No tera reanga o te tekau tau atu i 1980 i powhiri me te kaha tautoko i te Sandinista Revolution. Ko te puku whakamua i whakaarahia ake e te hurihanga o Cuba i te tau 1959, i aukatia e te wawaotanga a te imperialist US. Ko te whakaturanga kaha o nga mana whakahaere a nga hoia ki Brazil i te tau 1964 me Argentina i te tau 1976, ko te matenga o Che Guevara i Bolivia i te tau 1967, me te tukitukinga a Augusto Pinochet ki a Salvador Allende i te tau 1973, ko nga tohu tino kitea e kiia ana ko te whenua-iti o Amerika ko te tuara o Amerika. , i raro i nga umanga maha me nga rangatira o te motu i hono ki a ratou. I te poto, i aukatihia te whenua-iti ki te whakaaro ko ia ano he roopu o nga hapori whakauru e aro nui ana ki nga paanga o o raatau iwi nui rawa atu. Ko te hurihanga a Sandinista i whakaatu mai te putanga mai o te ahua pai o te waa, ko tona hiranga ehara i te mea ko nga huringa tino raima i puta mai (te whai waahi rongonui kore i mua, te whakatikatika ahuwhenua, te kaupapa panui a UNESCO-toa, he hurihanga ahurea, te whakaturanga o te ratonga hauora tūmatanui, me etahi atu) engari na te mea i mahia enei mea katoa i raro i nga ahuatanga uaua o te aukati tino pukuriri i tukuna e Ronald Reagan, i whakakotahi i te aukati ohaoha me te putea kino o nga "contras" me te whakaohooho te pakanga tivira. He mea nui ano ko te meka i mau tonu te kawanatanga a Sandinista i te punaha manapori. Na tenei i arahi ki te mutunga o te hurihanga, me te wikitoria, i te tau 1990, o te roopu whakahē, kei roto i o raatau roopu te roopu communist a Nicaragua.
I nga tau i muri mai, ko te Sandinista Front, ko Daniel Ortega tonu te upoko, e toru nga pooti kua ngaro. I hoki mai te mana i te tau 2006, ka mau tonu ki tenei ra. I tenei wa, ko Nicaragua, pera i te katoa o Amerika Waenganui, i noho ki waho o te radar ehara i te whakaaro noa o te iwi o te ao, engari ko te Latin American i mahue ia ia ano. I tera ra, i te Paenga-whāwhā kua hipa, ko nga mautohe toipori me te tukino tutu i tutaki ai ratou ki te aro o te ao. He maha nga mate i mate na nga pirihimana me nga hoia i tautokohia e te roopu kawanatanga. Na nga tauira o te whare wananga i timata nga porotēhi me te aro ki te aukati a te kawanatanga i nga aitua kaiao i puta mai i te ahi me te ngahere kore ture me te whakaekenga ki te Indio Maiz Biological Reserve. Kaore i roa ka whaia e nga porotēhi ki te whakarereketanga o te punaha haumaru hapori, na te mea i tino whakahekehia nga penihana me nga taake taapiri mo nga kaimahi me nga kaituku mahi. Katahi ka uru atu nga tauira ki nga uniana me etahi atu whakahaere hapori. I te aroaro o te mautohe, ka unu te kawanatanga i tana tono. Engari kua mura ke te weriweri o te whenua ki te tutu me te whakawetiweti me te riri ki te maha atu o nga ahuatanga pouri o te mana o Sandinista, i tenei wa kua tino mohiohia, kua timata te whakaheehia i runga i te ahua tuwhera. Ko te Hahi Katorika, mai i te tau 2003 i "whakahou" ki a Sandinism, ka wehe ano i a ia ano, ka whakaae ki te arai i nga pakanga hapori me nga kaupapa torangapu, i raro i etahi tikanga. He rite ano te rereketanga o te pakihi pakihi o Nicaragua, i tukuna atu e Ortega ki a ia nga utu momona me nga tikanga pai hei utu mo te piripono torangapu. Kare e tino marama ana te heke mai, a tera pea kei te whakaheke toto hou tenei whenua kua tutua. Ko te whakahē ki a Orteguismo ka huri puta noa i te ao torangapu katoa, engari - pera me era atu whenua (penei i Venezuela me Brazil) - ka puta te kotahitanga mo te turaki i te kawanatanga, he rereke ki te hanga i tetahi momo manapori. Ko nga taunakitanga katoa e kii ana karekau he otinga marie mena ka rihaina nga tokorua perehitini o Ortega-Murillo ka karangahia nga pooti moata kore utu me te marama.
Ko nga Democrats i te nuinga, me nga ope torangapu o te taha maui, he take ki te pohehe. Engari i mua i nga mea katoa he kawenga ma ratou ki te tirotiro ano i nga whiringa o nga kawanatanga e kiia nei he taha maui o nga whenua maha o te whenua o te whenua me te patai i to ratau wahangu i mua i te maha o nga mahi kino o nga kaupapa torangapu. Koia te take e whakahaehae ana te tuhinga o naianei. Eaha te mau haapiiraa e huti mai i te mau ohipa e tupu ra i Nicaragua? Te feruri-hohonu-raa i te mau haapiiraa etaeta i tabulahia i raro nei o te ravea maitai roa ’‘e no te faaite i to tatou tahoêraa i nia i te mau taata no Nicaragua e no te faaite i to tatou faatura no to ratou tura.
Akoranga tuatahi: te waatea me te whakarite. Ko nga mautohe hapori me te tutu tutu kua noho hei take ki nga taiwhenua mo te wa roa, heoi, kaore ano kia puta te whakaaro o te motu me te ao. No reira i ohorere te nuinga i te wa tuatahi i pahū ai nga porotēhi ki Managua. He kaupapa ohorere tenei i runga i nga hononga hapori i whakatairangahia e te kawanatanga i mua tata nei ma te tuku ipurangi koreutu ki nga papaa whenua. Ko nga tauira rangatahi o te whare wananga - nga mokopuna o te Hurihuri a Sandinista, tae noa mai ki tera wa he ahua kee me te kore aro ki te taha torangapu - i neke ki te tono i te tika me te manapori. Ko te hononga kore whakaaro i waenganui i te tuawhenua me te taone he ahua maori noa iho, a ka haere te hurihanga tiritiri ki nga tiriti, ka whakarite i nga hikoi marie me te whakatu i nga parepare ka hora ki te 70 paiheneti o nga rori o te whenua. Me pehea e tupu ai nga raruraru hapori me te kore e kitea, na te mea ka pahū ohorere ka ohorere katoa? He pono ehara i te mea he rite tonu nga take kaore nga puia e tuku whakatupato i mua. Ka taea e nga ope atawhai o te motu me te ao te tumanako kia kaua e tango painga i nga hapa i mahia e nga kawanatanga maui? He aha te waahi pahū mo nga raruraru hapori na nga kawanatanga taha matau i etahi atu whenua o te whenua, penei i Brazil me Argentina?
Akoranga tuarua: ko nga rohe o te kaupapa torangapu me nga hononga ki te tika. I timata i te tau 1990, e toru nga pooti i hinga i te kapa Sandinista Front. I whakatauhia e tetahi roopu o te Mua i aratakina e Ortega ko te huarahi anake e hoki mai ai ki te mana ko te whakatu hononga ki ona hoa whawhai, tae atu ki te hunga i tino whakahē ki a Sandinismo - te Hahi Katorika me nga kaiarahi pakihi nui. Mo te Hahi Katorika, i timata te whanaungatanga i te timatanga o te 2000s. Mo te nuinga o te wa hurihuri i noho tonu a Cardinal Obando y Bravo hei hoa whawhai mo te kawanatanga o Sandinista me tetahi hoa kaha o nga contras, e kii ana ko Ortega he "he nakahi mate" puta noa i te 1990s. Heoi ano kaore a Ortega i mataku ki te whakatata atu ki a ia, a, i te tau 2005, i tana marenatanga ki tana hoa kua roa me te Perehitini Tuarua o te motu, a Rosario Murillo, i tono ano ia ki a ia ki te whakahaere i to raua marena. I roto i te maha atu o nga whakaaetanga ki te Hahi, ko tetahi o nga ture tuatahi o te kawanatanga hou o Sandinista, i timata mai i te tau 2006, he aukati katoa mo te materoto, ahakoa he pawhera, he mate ranei te wahine hapu. Ko tenei i roto i te whenua kei te kaha te tutu ki nga wahine me nga tamariki. Ko te whakawhanaungatanga i waenganui i te kawanatanga me nga rangatira ohaoha na roto i te tukunga o te kaupapa Sandinista ki te neoliberalism, te whakakorenga o te ohanga, te hainatanga o nga kirimana hokohoko kore utu, me te whakatuu hononga-a-iwi-tangata i hoatu nga mahi pakihi momona ki te rangatira moni. rängai tümataiti i runga i te utu o ngä pütea a te iwi. I reira ano te whakaaetanga me Arnoldo Aleman, te perehitini o mua me te rangatira nui, i whakaarohia ko tetahi o nga upoko tekau tino kino o te ao.
Na enei hononga i kawe mai te ahua o te rangimarie hapori. Me tohuhia i te tau 2006 kua tata te whenua ki te kaihau me nga kaupapa here a Ortega i awhina i te tipu ohaoha. Heoi ano, he ahua angamaheni o te tunu kai neoliberal mo te tipu: he nui te kukū o te taonga, nga hua kaweake (ina koa te kawhe me te kai) e tino ti'aturi ana ki nga utu o te ao, te whakanui ake i te mana rangatira i mua i nga pakanga hapori i puta mai i te toronga o nga mahi ahuwhenua. rohe me nga kaupapa mega (hei tauira, ko te Grand Interoceanic Canal e tautokohia ana e Haina), me te pikinga koretake o te pirau, timata mai i nga rangatira torangapu o te kawanatanga. Ko te raruraru hapori i whakaitihia e Venezuela, na tana awhina nui mo nga koha me te haumi kua riro hei waahanga nui o te tahua a te kawanatanga me te maha o nga kaupapa here hapori utu. Ko te ahuatanga ka pakaru i te wa e paheke ana nga utu o te ao, mena ka huri te kaupapa here ohaoha ki te waahi matua o nga kaweake o Nicaraguan (te US), mena ka maroke te tautoko a Venezuela. Koira tonu te mea i tupu i nga tau e rua kua hipa. I taua wa, ka mutu te korikori, ka matara atu nga rangatira ohaoha ki a Ortega, ka noho mokemoke. Ka taea e te kawanatanga te kii tonu he taha maui ia (me te hurihanga) ahakoa te whakarongo ki nga kaupapa o te kaupapa whakapaipai neoliberal, me nga tikanga katoa me nga hua ka puta? I roto i teihea faito e riro ai te mau faaauraa taa ê e “te enemi” ei huru piti no te hoê taata? He aha te ahua o nga hononga ki nga tini ope kei te taha maui he uaua ake ki te whakatutuki i nga hononga i waenga i te hegemonic maui me nga ope i te taha matau?
Akoranga nama tuatoru: te mana torangapu, te pirau me te whakakore i te manapori. Ko nga kaupapa here i whaia e Daniel Ortega me tana roopu i hanga nga wehewehenga nui i roto i te Sandinista Front me te whakahē i etahi atu ope torangapu me nga whakahaere hapori tangata i hangaia i roto i te 1980s to ratou matrix whakaaro me te hapori, me te hiahia ki te whakahē. i roto i te horopaki o Sandinismo. Ko nga whakahaere a nga wahine i whai waahi nui ki tenei kaupapa. E mohiotia ana, na te kaha o te whakararu i nga rereketanga o te hapori me te whakaputa i nga painga kore tika, kaore e taea e te neoliberalism te ora engari ma te mana whakahaere me te peehi. Koina te huarahi o Ortega. A i whai ia ki nga huarahi katoa e waatea ana, tae atu ki te mahi tahi, te aukati i nga whakahee o roto, o waho hoki, te mana whakahaere o te hunga pāpāho, nga whakarereketanga ture ki te whakarite i nga pooti kore mutunga, te whakamahi i te punaha whakawa, me te whakatuu ope hoia. Ko nga pooti o te tau 2016 he tino whakaata o enei whanaketanga, a ko te pepeha wikitoria "he Karaitiana, hapori me te kotahitanga o Nicaragua" i huna i nga pakaru hohonu o te hapori Nicaragua.
He mea whakapouri, ahakoa kaore i tino miharo, i te huarahi i haere tahi ai te mana torangapu me te tipu haere o te patrimonialisation o te kawanatanga. Koia te whanau Ortega kua kohi rawa me te whakaatu i te hiahia kia mau tonu te mana. Ko te whakawai mana me te pirau he rereke, he huanga maori ranei o nga kawanatanga me te kaupapa ohanga neoliberal? He aha nga hiahia o te emepaea ka taea te whakamarama i te rangirua o te OAS (Organization of American States) vis-à-vis Orteguismo, i te tino rereke ki tana whakahē nui ki a Chavismo? He aha te nuinga o te maui i Amerika Latina me te ao katoa i noho wahangu (ka noho tonu)? Kia pehea te roa o te maharatanga o nga whakatutukitanga hurihanga e whakapouri ana i te kaha ki te whakahee i nga mahi kino ka pa mai, na te mea kua tae mai te mutunga o nga whakaheetanga?
I taia ki Jornal de Letras, Artes e Ideias, Hōngongoi 4, 2018
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate
1 tākupu
He tuhinga ano kei reira e tuhi ana i te mahi a te putea a Amerika ki te tautoko me te whakaputa i tenei raru. Kaore au i panui i nga korero katoa na roto i te tuhinga roa mai i te Popular Resistance, engari he rereke te tirohanga mo te raru, he nui ake te tautoko i te kawanatanga me te whakahee i te mahi a te oligarch i whakawhiwhia e te US ki te "whakakeke." I miharo ahau ki te kite i te tirohanga o naianei na Z.
https://popularresistance.org/correcting-the-record-what-is-really-happening-in-nicaragua/