I te Hakihea 15, tata ki te 200 nga tangata mohio i Turkey i whakarewahia he petihana Ipurangi1 e mihi ana mo te Kohuru Arameina. I muri tata mai, ka pakaru te reinga.
Ahakoa he nui te whakaaro i waenga i nga tohunga mo te patu tangata me nga tohunga mo te Holocaust i tupu te Whakakohuru Arameia, kei te kaha tonu te whakahē a te kawanatanga o Turikina ko tetahi pakanga a te kawanatanga i mate tata ki te 1.5 miriona Armenian i te Pakanga Tuatahi o te Ao. Ka puta te tautohetohe, he patunga o te ngangau a-iwi, he pakanga me te matekai, pera i te tini o nga Mahometa e noho ana i te Emepaea o Ottoman. Ka whakapaua e Turkey nga miriona taara ki te United States ki te tohe ki nga whakataunga e whakaae ana ki te Kohuru Arameina me te whakaputa tuhinga whakahē. I tua atu, he maha nga tohunga mohio Turkish i korero mo te whakahē kua whakawakia mo te "whakakino i te Turkishness" i raro i te Tuhinga 301 o te Ture Ture Ture Ture.
Ko te meka e te tuhinga o te whakapāha2 kare i whakamahi i te kupu “kohuru” engari ko te kowhiringa mo te “Aki Nui” kaore i aukati i te whakahe. He maha nga whakahee me nga whakaeke i whai tata tonu. Ko te Pirimia o Turkey a Recep Tayyip Erdogan, te ope o Turkey, te maha o nga mema o te paremata, me te nuinga o te katoa o te whakaturanga o Turikina i whakaohooho me te akiaki i te tangi a te iwi ki te whakaparahako. I rere mai nga whakatuma me nga tawai mai i te taha maui me te taha matau, ka tukuna nga pitihana whakahee mai i nga Turks e tono ana kia tuku mihi nga iwi o Aramenia.
Heoi ahakoa te ngaru o te whakawakanga, he mano tini o nga Turiki noa mai i nga ahuatanga katoa o te ao i taapiri i o raatau ingoa ki te petihana. I muri i te takahi i te taboo kia kaua e korero mo te Kohuru Aramenia, ka puta nga korero a nga kaitoro Turikina, nga kaituhi me nga kairīpoata mo te Whakamatea Arameni hei take korero mo te iwi. Kare te pitihana i mohio noa ki te mamae o nga Aremenia; engari, i tua atu, ka tuku whakapaha, he mea tino nui mo te hunga i timata te kaupapa. "Ki taku whakaaro e rua nga kupu i whakaohooho i te iwi: Ozur Dileriz ('E mihi ana matou'),” te kii a te Kaituhi o te petihana, a Prof. Baskin Oran i taku patai ki a ia mo nga kupu o te petihana. "Koinei nga kupu e rua i aukati i nga mano tini o Turks ki te haina. Engari he mea nui ratou. Kaore au i te whakaaro mo te patu patu i mahia e nga Ittihadists [te Komiti o te Kotahitanga me te Whakanuia (CUP), nga kaiwhakarite o te Kohuru] engari me korero e matou enei kupu. He mea e kiia ana ko te 'whakaaro hinengaro,'” ka tapiritia e ia.
Ua faahapa vetahi i te irava no te mea ua ape te reira i te faaohipa i te parau ra “te taparahi taata.” Ko te upoko o mua o te peka o Istanbul o te Human Rights Association, roia a Eren Keskin, i kii, "Kaore au e whakaae ki te whakararu ina tae mai ki te whakamahi i te kupu kohuru. Ahakoa karekau i whakamahia te kupu patu tangata i roto i te petihana, i hainatia e au, no te mea e whakapono ana ahau ka taea te whakarereke i tetahi whenua, i tetahi punaha mena he tono 'roto'. E whakapono ana ahau ko te Republic of Turkey he haere tonu o te tikanga Ittihadist—te tikanga a te hunga nana i patu te Whakamate. Ko te nuinga o nga mema whakatu o te Repupirita Turiki, tae atu ki nga kaiarahi, he mema o te CUP. Ko te whakapāha he herenga, i kii mai a Keskin ki ahau. "Ka rite ki te Republic of Turkey i tango i nga herenga putea a nga Ottomans i raro i te Tiriti o Lausanne, me tango e ia te herenga ki te tuku mihi mo te Kohuru. E whakapono ana ahau ko te mea tuatahi ko te herenga o te Republic of Turkey ki te tuku whakapaha. Ko nga tangata e uru ana ki roto i te whakaaro mana, kaore e patai ana, kaore e aro ki te meka kua mahia he kohuru me te whakaae ma te noho wahangu, ka mihi ano ki nga Armenians, "e kii ana ia. "I hainatia e au te korero na te mea ki taku whakaaro he kaupapa tenei ka whakatauhia, i te tirohanga a te iwi Turikina, te kaupapa me te herenga ki te tuku mihi ki nga Armenian."
Ko Amberin Zaman, te kaikawe korero a Turkey mo The Economist me te kaituhi mo te niupepa Turiki Taraf, i kii ahakoa nga whakahee mo nga kupu, ko te kaupapa pitihana he huringa. "Ki te titiro whakamuri tatou ki tenei kaupapa mo etahi tau mai i tenei wa, ki taku whakaaro karekau e kore ka kiia he waahi hurihanga - ehara mo te houhanga rongo mo Armenia-Turkish anake, engari ko te mea nui ake mo te tuku mai i a Turkey hou ki te haere mai. nga kupu me tetahi o nga upoko pouri o ona ra tata nei, "ka kii ia. "Ahakoa ka whakaae te tangata, ka whakahee, ka tautohetohe ranei ki nga kupu o te tuhinga, i te mutunga kua tukuna e [te pitihana] tetahi tautohetohe kaore ano kia puta i mua mo te mate o nga Ottoman Armenians. Kua tukuna ano e ia he tohu tino kaha ko nga mahi whakahoahoa i waenga i o taatau kawanatanga (Armenia me Turkey) he tino nui atu i te tino hiahia i te taumata hapori ki te whakaora i nga patunga me te haere tonu, "ka tapiritia e ia. "Kei te pai te ira i tenei wa, kua puta mai i te pounamu."
Ko te kaitito waiata a Ron Margulies he mahi tuatahi te petihana. "Ka mahia e ia tetahi mea i mahia i nga tekau tau ki muri ka kii ki nga Armeniana he maha nga Turks e pa ana ki o raatau mamae, pouri me te pouri. Ko tenei whakapāha me te whakapuaki aroha ko te mahi tuatahi me te kore e taea e tetahi atu te whai, "e kii ana ia. "Engari he take tuarua ano, ki ahau, he mea nui ki te tuatahi, me te mahi ki nga kaupapa torangapu o Turiki, kaua ki te take o Armenia. I nga tau kua pahure ake nei, he maha nga mea kaore i whakahuahia kua whakahuahia, ka whakahuahia i Turkey. Kei roto i enei ko te noho me nga tika o nga Kurds, te take o era atu hunga iti, te mahi a te ope taua i roto i nga mahi torangapu o te whenua, te kaha o nga ope hoia me nga rangatira o nga kaimahi, te take o Ihirama, te tika ki te mau i te kaakahu i roto i nga tari a te iwi, me etahi atu. Ka puta mai i roto i te pounamu, kaore enei ira e pai ki te hoki ki roto. A ka pa katoa ratou ki te Kemalism, ki te motu, ki te whakaaro rangatira o te kawanatanga o Turikina. Ko tenei petihana, me te 8,000 nga tangata i haina i roto i te ra tuatahi me te hawhe, tetahi atu whiu. Me mau tonu te ua ki runga i te whare o te kawanatanga o Kemalist, "ka tapiritia e ia.
Mo enei take, e ai ki a Margulies, ehara i te mea nui ki a ia nga kupu o te petihana. "Ka taea te whakapai ake i nga tuhinga katoa. Engari ehara tera te kaupapa. Kua puta kee te paanga o te petihana—na te mea kei roto me tona wairua, ehara i te mea na te kupu motuhake,” ka whakamarama ia.
I taku patai he aha ia i haina ai i te petihana, ka korero te kaituhi me te kairipoata a Ece Temelkuran mo nga kohuru, engari ko te mea nui, mo te tangohanga. “Mai i te tuhi i taku pukapuka [Te Maunga Hohonu], ko te pakanga, he tino kare-a-roto mo te nuinga o tatou i muri i te matenga o [Turkish-Armenian journalist] Hrant Dink, he take whaiaro ki ahau. Ko te petihana he huarahi ki te korero ki aku hoa o Aramenia kei te mamae tonu ahau me te mohio ahau. Ia au i to ’u hi‘opoaraa i rotopu i te mau Aramenia i roto i te mau Diaspora e i Aramenia, te mauiui hohonu roa ’‘e e te mea faufaa roa ’‘e, o te ereraa ïa i to ratou nohoraa. Taa ê atu i te mauiui o te taparahi-pohe-raahia, te mana‘o-ore-hia ra te mau Aramenia i teie mahana, na te ao atoa nei. Na roto i te petihana, ua hinaaro noa vau e parau i te mau Aramenia e aita te mau taata e faaea noa ra i Anatolia i mo‘ehia i te ohipa i tupu e te mana‘o noa ra ratou i te ereraa i to ratou mau taeae e tuahine no Aramenia.”
1 http://www.ozurdiliyoruz.com
2 Te na ô ra te otoheraa e: “Aita to ’u mana‘o haava e farii i te mana‘o ore i faaitehia e te patoiraa i te ati rahi ta te Ottoman Aremenia i faaruru i te matahiti 1915. Te patoi nei au i teie parau-tia ore e no ta ’u tuhaa, te aroha nei au i te mau mana‘o e te mauiui o to ’u taata Aramenia. teina me nga tuahine. Ka mihi au ki a ratou.”
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate