Ko Havana te waahi o te 'huinga tuatahi o te kaupapa whakahee Cuban' i te Mei 20-21, 2005. I whakaritea, i whakamaherehia, i utua e te United States me te Cuban tino tika i Florida me te panui whanui e te hunga panui, kaore tenei hui i tutuki. whakatutuki i te angitu me te painga e tumanakohia ana. Ko tenei whakapataritari hou i whakamaaramatia e Washington me te whai kia puta he uruparenga a te kawanatanga hurihanga, he rahunga whakamīharo. Ahakoa te nui o te tahua moni, ko te huihuinga, e kiia ana kia huihui tata ki te 360 nga whakahaere 'whakakeke', kei ia tangata he mano tini nga kaiwhaiwhai e ai ki nga kaiwhakarite, he iti noa te kaha ki te kukume i nga tangata kotahi rau me nga wehewehenga hohonu o roto hei papamuri. I tua atu, i whakahaerehia te hui me te kore he awhina a nga mana o Cuba, ahakoa i roto i nga wiki i mua i te huihuinga kua whakahee nga 'kaitautoko' i nga mahi whakatoi kaore i puta.1
Ko te Huihuinga o te United States tonu i whai waahi ki te whakahaere i tenei hui. Ko te tikanga, i paahitia e te komiti iti o te Whare tetahi whakatau e tautoko ana i te Runanga mo te Whakatairanga i nga Hapori Tangata (APCS) o Martha Beatriz Roque, te perehitini tautohetohe o te huihuinga.2 I tua atu, ko te kawanatanga o Amerika, na roto i te US Agency for International Development (USAID), i hoatu he putea mo te 6 miriona taara ki te whakahaere tutu a Miami, Grupo de Apoyo a la Democracia, hei awhina i te putea moni mo te huihuinga.3
I taea e te whakaaturanga 'whakakeke' te haere tonu me te kore raruraru me te aroaro o te maha o nga kaitono me nga kairīpoata kee, e whakahē ana i nga whakapae o te aukati a te kawanatanga. Na ko nga karere o Poland me te Czech Republic i uru ki te hui. Ko tetahi waahanga o te rautaki whakararu i te hapori Cuban i whakahaerea e Washington, i uru ano te whakahaere a Roque ki roto i ona hononga ko te roopu kaiwhakatuma iti o Miami, ko Alpha 66, te kawenga mo te maha o nga whakaeke toto ki te taupori Cuban.4
E rave rahi atu â mau faanahonahoraa patoi i te faahapa rahi i te rururaa i faatupuhia e Roque. Hei tauira, i kii a Yacel Benitez, māngai o te kaupapa takatāpui, 'ko tenei huihuinga he kohi moni mo [Roque] kia ora ai ratou, kaua e turaki i te mana whakahaere a Castro. ka whakapae a Roque mo te mahi a te whakahaere a Bush me tana mahi whakahē i nga hiahia o te iwi Cuban: 'Kaore matou e haere ki te hui i te 5 o Mei na te mea he mahi tinihanga ki te whakahee.'20
Ko te tokoiti o nga kaiuru he tohu mo te ao o te 'whakahekenga whakahē.' Ko te pai, ko te United States me nga 'roopu o nga kaiwhaiwhai tika tangata' i roto i tana mahi e hiahia ana ki te whakaatu i te ahua o te whakahē he maha, he tohu mo te hapori Cuban. . Ko te mea pono, ko te whika i panuitia e Roque mo nga whakahaere 360 he mea tito noa, i te mea ka kitea ko etahi o nga tangata e hanga ana i te 'pakikihi whakahē' whai hua i arahi i etahi roopu i te wa kotahi ko ratou anake nga mema o enei roopu.
Ko Luis Posada Carriles, tetahi o nga tangata kino kino rawa atu i te Hauauru o te Tai Hauauru, kei te U.S. i tenei wa, i kii te huihuinga he 'hitori me te whakahirahira' a i tautoko nuitia e te iwi. Ko te tangata takitahi i uru ki roto i nga mahi whakatumatuma o te ao, kaore i raru ki te patapatai i te raru o nga mana whakahaere o Amerika i roto i tenei raru.
Ko te Kotahitanga o Europi, he tino pai ki te tuku i a ia ano ki nga mahi a Washington ki a Cuba, i totohu ki te wahangu mo Posada Carriles i etahi wiki i muri i te pooti ki te whakatau i mua i te Komihana Tika Tangata o Geneva e tono ana kia tirotirohia e te UN ki te turanga moana o Amerika i Guantanamo. .8 Te ahua nei he ngawari ake te kauhau ki tetahi motu kua whakapaea i te whakaute i nga tikanga matatika i mua i te mana rangatira.
I tukuna e te huihuinga o nga 'kaitautoko' he whakatau e tino rite ana ki te kaupapa here a Amerika ki a Cuba. I kii a Ninoska Perez Castellón, te kaiwhakarewa o te roopu ririki iti, Cuba Liberty Council, ko te tuunga noa i tino rite ki nga tumanako o nga whakarau o Miami. 'He rawe', i kii ia, i te mea 'he maha nga mea i tohehia e ratou i roto i te tuhinga ko nga mea kua tonohia e nga whakarau, mo te wa roa. He whakaaturanga e kore e rerekee nga whakarau i Miami i te hunga tutu i Cuba’.9
Ko tenei whaki he whakaatu noa i nga mea kua whakahengia e nga mana o Cuba mo te wa roa. Ko nga roopu 'whakakeke' i runga i te motu kaore i te rereke mai i nga uri whakaheke o Batista e tautoko ana i te tutu kaiwhakatuma me te haere tonu o nga whiu ohaoha ki te iwi Cuban. Ko te mea pono, ka tuku ratou i a ratou ano ki te kawanatanga o Amerika, kei raro katoa ratou i te mana o James Cason, te rangatira o Washington i Havana. Ko te hunga o muri, i tae mai ki te tirotiro i te whakahaere maeneene o te porotēhi, i kii e koa ana ia ki te haere ki 'te mahi manapori e mahi ana.'10
Ahakoa ko te perehitini o Amerika tonu i tuku he karere ataata ki te huihuinga i te tuawhenua o Havana, hei mihi ki nga tangata e mahi tahi ana me ana kaupapa here riri. ‘Kei te horapa te tai o te herekore ki te ao, a ka tata te ra, ka tae ki nga takutai o Cuba’, te kii a George Bush. I mihi nui te hunga i tae atu ki te whaikorero a te kainoho o te Whare Ma, e karanga ana, ‘Viva Bush!’11 I a ia e korero ana mo te ‘tai o te herekore’, ko te korero pea a Bush mo tera i hinga ki runga ki a Afghanistan, ki Iraq ranei.
Ko Beatriz Roque, nana i kii i te tautoko i nga whiu ohaoha e tarai ana i te taupori Cuban, ka mutu te huihuinga e kii ana i tana harikoa mo te 'whakarite i tana mahi ki te motu', ko te mahi ki nga kaupapa here emepaea o Washington mo etahi taara. .12 He mea iti noa mena ka arai tera ki te whakaekenga a nga hoia ki Cuba. I tua atu, i tono ano ia kia hoki mai ano ki nga tikanga manapori e kaha ana i mua i te wikitoria o te hurihanga, ara ko te tikanga toto toto a Batista, me nga rangatira i tautoko ia ia kei Florida inaianei. Ko te ahua, i whakanuia ano e ia te kaupapa whakapaipai hei tauira whanaketanga.13
Ua inoino te mau vea no te ao nei i te tiavaruraahia e rave rahi mau paremata e te mau papai vea o tei haere mai no te haere mai i taua rururaa ra. Ae, tata ki te 14 nga taangata i panaia na runga i a raatau mahi ture. Ma te pupuri noa i te visa tuuruhi, e aukati ana i te whakauru ki nga huihuinga torangapu, ka ngana ratou ki te uru atu ki te huihuinga hei takahi i te ture Cuban. Ko tenei momo aitua, ka puta i ia ra, ka pahemo noa, engari he pai te ahua o nga korero a te hunga pāpāho ka puta ki Cuba. I tua atu, he mea whakahihiri tenei mahi pāpāho na te mea kaore i te whakamarama he aha te maha o nga kairipoata o te ao me nga rangatira torangapu i kaha ki te haere ki te huihuinga 'whakakeke' i runga i te mana o te ture.13
No reira ko te riri o te ahuahanga rereke o te hunga panui Pakeha kaore he pono, ka whakakaha noa i te ahua whakaaro o tona tuunga.16 Kaore nga kaipāho i whakararuraru i te wa i aukatihia e Switzerland nga kaiwhaiwhai aukati i te ao i tona rohe, i te wa ranei i aukatihia e Spain tata ki te 8,000 nga taangata Pakeha i runga. tona rohe i te wa o te tihi o nga upoko o te kawanatanga o te Kotahitanga o Europi i te Maehe 2002. Ko nga kaiwhaiwhai tika tangata e whai hononga ana ki nga Zapatistas ka panaia i Mexico i nga wa katoa kaore he urupare a te hunga panui. I te Whiringa-a-rangi 2003, hei tauira, ka whakakahore te kawanatanga o Aznar i te uruwhenua ki te Minita tuarua mo te matauranga o Cuba, a Rodolfo Alarcón, i tonohia e te Huihuinga o nga Perehitini o nga Whare Wananga Paniora (CRUE).17
He mea tika ano te patai me pehea te mahi a nga kawanatanga o Wiwi me Paniora mena ka haere mai nga kaitōrangapū o Amerika Latina ki te tautoko i te hunga wehe Basque, hei tauira. I te wa ano i kii etahi o nga kaitono o te Pakeha kua kore he urunga ki a ratou ki te haere ki Cuba, ka kore te United States i uru atu ki tona rohe ki a Omar Mora, te perehitini o te Kooti Hupirimi o Venezuelan. Ko te hunga whakamutunga, i hiahia ki te haere ki Washington ki te tono kia tukuna atu a Posada Carriles, kaore i whiwhi i te tuhinga utu nui. Hei whakatika i tenei, ka tono nga mana o Amerika ki tetahi ture aukati. Kare te rongo i arohia e te perehi Pakeha.18
Ko te hui o te kotahi rau tangata, i huihuia mai e te United States me nga tekau mano taara ki te whakahee i te kawanatanga o Cuba, i nui ki te tuku i te ahua ohorere i roto i te ngakau o nga poari etita o te ao. I taua wa ano, ko nga poroteehi a nga mano tini o Amerika Latina, e pehia ana e nga mahi tutu (penei mo te kaupapa o nga kaimahi whenua kore whenua o Brazil, nga tangata kore mahi o Argentina, nga kaikeri Bolivian ranei) e tika ana, i te nuinga o nga wa, mo tetahi panui iti i roto i te perehi o te ao. Kaore he mea whakamiharo i te wa i riro ai te mamingatanga o te mooni Cuban i ia ra.
Notes
1 Rui Ferreira, « Grito de ‘libertad’ de disidentes en Cuba », El Nuevo Herald, Mei 21, 2005.
2 El Nuevo Herald, « Resolución apoya reunión de disidentes », Paenga-whāwhā 21, 2005.
3 Wilfredo Cancio Isla, « Millonaria ayuda para la democracia i Cuba », El Nuevo Herald, Mei 13, 2005.
4 El Nuevo Herald, « Actividad febril para la reunion de disidentes », Mei 14, 2005.
5 Andrea RodrÃguez, « Disidentes cubanos se preparan para un controvertido congreso », El Nuevo Herald, Mei 13, 2005.
6 Rui Ferreira, « Expectativa por reunion de disidentes en Cuba », El Nuevo Herald, Mei 20, 2005.
7 Andrea RodrÃguez, « Cuba : Luchas internas y presión oficial opacan cita de disidentes », El Nuevo Herald, Mei 19, 2005.
8 Granma, « Unión Europea presionó y votó en contra de investigar situación situación de prisioneros en Guantanamo », April 21, 2005. www.granma.cu/espanol/2005/abril/juev21/18ginebra.html (pae korero i Aperira 22 2005) ; Granma, « Escandaloso voto de UE en Ginebra refleja incapacidad de seguir polÃtica propia », Paenga-whāwhā 22, 2005. www.granma.cu/espanol/2005/abril/vier22/18decla.html (pae korero i Aperira 23, 2005) ; Alexander G. Higgins, « Comisión de la ONU rechaza pedido de Cuba sobre Guantanamo », El Nuevo Herald, Paenga-whāwhā 21, 2005.
9 Nancy San Martin, « Castro Foes Outline Reform Vision », Te Miami Herald, Mei 23, 2005.
10 Rui Ferreira, « Grito de 'libertad' de disidentes en Cuba », op.cit.
11 Nancy San Martin, «‘A Triumph’ in Cuba as Dissidents Gather», The Miami Herald, Mei 21, 2005.
12 Andrea RodrÃguez, "Nga Hua Whakataunga o Havana o Nga Kaitautoko, Kaore i Te raruraru", Te Miami Herald, Mei 23, 2005.
13 Te Miami Herald, «Te Whakataunga Nui o te Runanga ki te Whakatairanga i te Hapori Tangata i Cuba », Mei 23, 2005.
14 Le Monde, « L’UE hausse le ton contre Cuba », Mei 21, 2005.
15 Le Monde, « Te repression s’intensifie à Cuba à l’occasion d’un congrès d’opposants », Mei 20, 2005.
16 El Nuevo Herald, « Fustigan la expulsión de diputados y periodistas », Mei 23, 2005.
17 Pascual Serrano, « Esos que se indignan por la expulsiones cubanas », Taupatupatu a Cuba, Mei 22, 2005.
18 Ko te Miami Herald, "Ka whakakorehia e te U.S. te Visa a te Tiati", 28 Mei 2005.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate