Ko nga putea tiaki kua noho hei whakaaro nui mo te nuinga o nga NGO taiao nui rawa atu o te ao. Kei te kaha whakatairangatia ano e te Peeke o te Ao, te United Nations me te Kotahitanga o Europi. Ko te kaupapa matua o te putea tiaki, ko te whakaora i te taiao me te aukati i te raru o te rangi me nui nga moni, engari ko nga moni i ahu mai i nga putea a te iwi me nga tahua atawhai karekau i te rawaka. E tohe ana nga Kai-whakahoki ko te huarahi anake hei whakatiki i tenei waahi putea ko te toro atu ki nga piriona taara o te whakapaipai motuhake e rere ana i roto i nga maakete putea o te ao. Ki te mahi i tenei, me huri te mahi whakaora i te taiao hei mahi whai hua, e pai ana ki nga mea e kiia nei ko te 'kaiwhakaaro moni paanga'.
Ko te pikinga ake o nga putea tiaki whenua i whakarereke ehara i te mea anake te huarahi e whakatutukihia ai te tiaki whenua, engari na wai. Ko nga tangata whai matauranga ki te taha putea, putea me nga korero pakihi kei te whakahaere i te nuinga o nga whakahaere tiaki whenua. Ko o raatau poari whakahaere kei te taha o nga peeke haumi, nga kaiwhakahaere putea taiepa me nga kaipupuri moni. No reira, ko nga taputapu putea morearea me te puatakore, i ahu mai i nga maakete putea, kei te whakamahia ano mo nga kaupapa taiao. I whakamaaramahia e te kaituhi i etahi atu waahi, ko tenei tukanga e tohu ana i tetahi atu waahanga o putea moni; te tukanga e kaha ake ai te awe o nga maakete putea, nga umanga putea, me nga rangatira o nga moni ki runga tata ki nga ahuatanga katoa o te hapori.1
Ko tenei panui roa e whai ana ki te tirotiro i tetahi taputapu putea e whakatairangahia ana e tenei umanga putea tiaki: ko te utu nama.. I roto i nga tau kua pahure ake nei, ko te whakahaere tiaki nui rawa atu o te ao, The Nature Conservancy (TNC), kua whakatau e toru o enei: i Seychelles, Belize me Barbados. Ko te tikanga o enei mahi ki te whakawhanui i nga waahi whakamarumaru o te moana, nga wahanga o te moana kei reira (etahi) nga mahi arumoni e herea ana me te whainga kia ora nga kararehe mohoao me te tiaki. E ai ki a TNC, he maha atu nga utu kei roto i te paipa. Kei a ia te tautoko a te kawanatanga o Amerika ki te whakatau i nga mahi i roto i te 20 neke atu i te XNUMX nga whenua o te takutai me nga motu whakawhanake whenua iti. Ina tata nei, e korerotia ana kei te tata tonu a TNC ki te whakapumau nama i Gabon, i reira ka hokona e ia te $700 miriona o nga nama o te whenua hei utu mo te tiaki moana, tae atu ki tetahi waahi whakamarumaru moana, engari ano etahi atu here, penei i te hokohoko waro me te mahi ahuwhenua ika. Ko etahi atu whenua e kiia ana kei te whiriwhiri i enei momo mahi ko St Lucia, Kenya, Gambia, Ecuador me Namibia. Mena ka angitu tenei kaupapa whakahirahira, TNC whakatau tatas kua ora e 4 miriona kiromita tapawha o te moana. He maha nga piriona taara i whakawhiwhia ki roto i te whakapaipai motuhake, ka whakawhiwhia ki a ia he mana kaore i rite mo tetahi NGO mo te waahi nui o te ao me te hauora ohaoha o nga whenua maha e tino nama ana. He whanaketanga tenei me aro.
Ko nga rangatira o te ao i te UNFCC Climate COP (COP-27) kua puta nga korero pai mo nga whakawhitinga nama. Ka tino kitea ano enei taputapu ki te Huihuinga o te UN Biodiversity Conference (COP-15 o te UN Environmental Programme) ki Montreal i tenei Hakihea, ko te mahi ko te whakaae ki te anga o te ao mo te tiaki i te koiora. Ko tetahi o nga take nui i runga i taua kaupapa ko te whakapumautanga ki te tohu i te 30% o nga whenua me nga moana o te ao hei waahi whakamarumaru hei te tau 2030. Ko nga utu nama ka kitea he huarahi pai ki te whakatutuki i tenei. Ko te mea whakahihiri mo enei mahi e kii ana ratou ki te whakatutuki i nga mea e rua: ka piki ake te rere o te whakapaipai motuhake mo nga whenua whakawhanake hei whakamahi mo te whakaora i te taiao me te whakaiti i te raru o te rangi, me te awhina i nga whenua whakawhanake i o raatau raru nama. Inaha, e rave rahi mau faanahonahoraa tei ite e eita e nehenehe e faataa ê i te ‘faaotiraa i te parau no te hau’. Heoi, ko te patai: Kei te tino tika ranei nga utu nama?
Ko te hitori o te nama-mo te hurihanga taiao
Kia tino mohio ki nga whakawhitinga nama me whakauru ki roto i te horopaki o mua. Me whakamarama ano ratou i roto i te tirohanga whanui mo te whanaungatanga raruraru i waenga i nga whenua whakawhanake me nga putea mai i nga peeke haumi.
I te tekau tau atu i 1980 i tono tuatahi ai nga utu nama mo te tiaki whenua, i te nuinga o nga wa i whakamahia e nga NGO taiao ki te kohi moni mo te tiaki ngahere. I faauruhia ratou e whakawhiti tika i kitea he huarahi pai ki te whakaora i nga peeke o te Tai Hauauru me nga whenua whakawhanake mai i te aitua ohaoha na te kakai o te hangarua petrodollars i nga tau 1970. E kiia ana i te tekau tau atu i 1970, $450 piriona te $200 piriona i tukuna ki roto i nga peeke o Amerika me te Pakeha mai i nga whenua whakaputa hinu Arapi, a, na te korenga o te tuku nama i muri mai i kite i te pikinga o te nama o te whenua whakawhanake ki nga taumata whakamiharo: mai i raro i te $1970 piriona i waenganui o te 1980s ki te pai. neke atu i te kotahi piriona i waenganui o te tekau tau atu i XNUMX. Ko te nuinga o enei nama na roto i nga putea putea mo nga kaupapa a te kawanatanga he nui nga reiti huamoni, i herea ki nga reiti huamoni a te kawanatanga o Amerika. He pai te tuhi ko te nuinga o enei taurewa karekau i te maramatanga me te tika.2 He maha nga wa ka pau te moni i te wa e hoatu ana ki nga peeke me nga rangatira torangapu nga taonga nui hei utu mo nga tangata whenua. Mo nga whenua whakawhanake, ko nga tau 1980 i tapaina rongonui ko 'te tekau tau ngaro'.
I pakaru te mirumiru i te tau 1979 i te wa i kaha te whakanui a te kawanatanga o Amerika i nga reiti huamoni ki te aukati i te pikinga ki te kainga, na reira ka piki ake te uara o nga whenua whakawhanake nama ki te 25%.3 I te tau 1982, ko Mexico te whenua tuatahi kua kore e utua ana nama. I roto i te ohorere, ka timata nga peeke ki te hoko nama i a raatau e nga whenua whakawhanake ki nga kaipupuri moni i runga i nga reiti tino whakaheke. Mo nga whenua penei i Peru, i pai nga peeke o te Tai Hauauru ki te hoko nama i runga i te hekenga mai i te 95% (ahakoa ka taea e raatau te whakahoki mai i tetahi waahanga o o raatau mate ma te kaute taake). Ko nga whakaaetanga putea i waenga i nga peeke o te Tai Hauauru me nga kawanatanga o tawahi i aukati i nga kawanatanga ki te hoko i a ratou ake nama, no reira ki te whakatenatena i etahi atu ki te pera, me tuku he utu ki nga kaipupuri moni. I mahia tenei ma te hoatu ki a ratou te uara mata o te nama i roto i nga moni a-rohe (te whakatenatena i te kaipupuri moni ki te whakapau moni ki o raatau whenua) he hea ranei o tetahi umanga a-motu. I tautohetia enei 'whakawhitinga tika', i whakapaehia mo te ngaru o nga mahi motuhake me te hopukanga o nga pakihi e nga kaipupuri moni o tawahi mo te whakaheke i nga utu.
I roto i tenei horopaki i kitea e nga whakahaere tiaki whenua o Amerika he waahi. Ko nga whenua whakawhanake etahi atu rawa nui ka taea e ratou te hokohoko mo te utu nama—ko o ratou kararehe mohoao me o ratou ngahere ngahere. Na, ko nga NGO taiao penei i te WWF, Conservation International me The Nature Conservancy i whakatu i nga 'whakawhiti tika mo te taiao'. He maha nga huarahi i mahia e ratou. Heoi, ko te tikanga ka whakamahi ratou i a ratou ake moni ki te hoko nama whakaheke mai i nga peeke i Amerika me Uropi. Na ka tono ratou ki nga kawanatanga whenua whakawhanake ki te whakarato i te uara kanohi o te nama i roto i nga moni o te rohe hei whakamahi mo tetahi kaupapa tiaki whenua i whiriwhiria e ratou. Ko etahi o nga mahi i uru ki te whakawhiti tika mo te moni, ko etahi i uru ki nga utu i runga i te ahua. I te nuinga o te wa ka uru atu enei mahi ki te whakapumautanga a te whenua manaaki ki te tohu i tetahi waahi whenua hou hei papa whakamarumaru me te tuku i nga NGO o tawahi ki roto i ana whakahaere. Na reira i whakaarohia nga utu nama he huarahi mohio ki te whakanui i nga putea iti a te NGO me te whakanui i te rahi o nga papa ngahere ngahere.
I whakaahuahia ano enei whakawhitinga hei utu mo te whakaheke i nga nama a nga whenua whakawhanake. He kerēme nui, na Thomas Lovejoy i korero tuatahi i te WWF i roto i tetahi tuhinga i te New York Times i te tau 1984. Ko te whakaaro nui i waenga i nga kai tiaki whenua ko te raruraru nama tonu te take matua o te ngahere: kei te hoko nga whenua tino nama i o raatau whenua. rauemi ki te kohi moni kee hei utu nama ki nga peeke o te Tai Hauauru. No reira i kitea ai nga utu nama he otinga 'win win'.
I te timatanga o te tekau tau 2000, e kiia ana he 47 nga utu nama motuhake kua utua e nga whakahaere tiaki whenua, me te katoa o nga whakapaunga mo te $42 miriona.4 Engari he maha nga take, tae atu ki nga whakarereketanga o nga ture taake a Amerika, nga punaha hou mo te whakatikatika nama i aratakina e te US, ka mutu te murunga nama, ka maroke nga huarahi o te maakete mo nga utu tika, me era mo nga huringa taiao. I memeha hoki te ngakau nui ki te whakawhiti nama i waenga i nga whakahaere tiaki; he utu utu nui ki te whakaotinga, he uaua ki te whakatinana i nga whakaaetanga me nga kawanatanga.
Pērā i te hurihanga tika i te nuinga o te wā, he taupatupatu anō ngā whakawhitinga taiao, i whakahēhia e te maha o nga kaupapa hapori e mahi tahi ana me nga kaiahuwhenua iti me nga tangata taketake na te mea i whakawetiweti ratou i nga mana whenua, a, i kitea he whakature i nga nama kino.5 I tukuna ano ratou ki nga aromatawai nui a nga whakahaere maha, tae atu ki te Peeke o te Ao.6 Karekau he painga ki nga nama a nga whenua whakawhanake, a, he iti noa te whai hua ki te mahi tiaki whenua. I te matahiti 1993, ua horoa mai te taata haapii Italia ra o Mauricio Minzi i te hoê haapotoraa poto o teie mau faahaparaa;
'I miharo nga tohunga me nga kaiwhaiwhai i te kaha o te utu nama-mo-natura; i roto i te hoko nama e raru ana i runga i te maakete o Amerika, a, katahi ka hokona atu ki te LDC [Whenua Whakawhanakehia Te iti rawa] ka taea e tetahi te whakamahi moni mo nga kaupapa tiaki. Hei tauira, ko nga nama i hokona ki te rua tekau heneti mo te taara ka taea te whakamahi ki te putea i te rite ki te kotahi taara katoa mo nga kaupapa tiaki. I roto i nga tau 80 e haruru ana, he tino whai mana te mea ngaro o te miihini putea, a kua rite nga tangata ki te whakapono ka taea e te kopikopiko noa i te pepa te hanga uara. Kia aroha mai…Ko te huanga o nga taara tiaki he korero pakiwaitara…I pohehe te hunga tautoko i nga whakawhitinga hokohoko he momo awhina nui enei na Te Taitokerau ki te Tonga. I roto i te meka, ko te ahua ohaoha o nga whakawhitinga ka puta he painga ki te Tai Tokerau nui atu i te Tonga'.7
Eurobonds me te raruraru nama hou
Mai i te Seychelles ki Belize
Te nama whakaahua: Te Kaupapa TerraMar/CC BY 2.0/ mā Wikimedia Commons
Ko te whakawhiti tuatahi mo nga moana NatureVest i ngana ki te whiriwhiringa i Belize i te tau 2011. Ko Belize tetahi o nga whenua tino nama o te ao, na te mea ko te nama kore whakaaro mai i te peeke o Amerika a Bear Sterns, tetahi o nga peeke tuatahi kua kaihau i roto i te iti. - mokete mokete tuatahi. Engari i te tau 2012 i whiriwhiria e te kawanatanga o Belize tetahi mahi whakatikatika nama, no reira kaore i tika te wa mo te whakawhiti. I tahuri a NatureVest ki nga Seychelles, kei roto ano hoki i nga whenua tino raruraru o te ao i taua wa, ko tetahi waahanga na te taurewa kore e tau i tukuna mai e etahi atu peeke US whakama, tae atu ki nga Lehmann Brothers.
Na te putea whakatikatika nama a te IMF i kaha te pehi i nga nama a Seychelles, no reira kaore i te tika te wa mo te nama e pa ana ki nga here. I te kore e manawanui mo tetahi mahi, ka tono a NatureVest ki te hoko i etahi o nga nama a Seychelles i nama ki nga kaikoha o te Karapu o Paris.13 Ka taea tenei te whakawhiti mo nga herenga ki te kii i te 50% o nga moana o Seychelles he papa moana. I tono a NatureVest ki nga kaikoha o te Karapu o Paris ki te hoko i te $75 miriona taara o te nama a Seychelle mo te hekenga o te 25%. I whakaae nga kaikoha ki te hoko i te $21.5 miriona noa iho mo te utu mo te 6.5%. Engari i ranea te mahi hei tohu o te ariā, a, i riro i a ia nga panui panui o te ao.14 Heoi, ehara i te mea he tauira pai mo te mahere whakahihiri: Kaore a TNC i kohi moni whakapaipai motuhake hei putea moni mo te mahi, engari ko te putea ake ano: tata ki te $15.5 miriona. He $5 miriona taara ano i hiahiatia e raatau mai i nga putea atawhai. Engari he mea nui te mahi mo tetahi take nui: mo te wa tuatahi i tuku moni tetahi NGO tiaki whenua ki tetahi kawanatanga hei hoko i ana ake nama, katahi ka kiihia he huamoni ki te utu. E 3% te utu i utua e TNC mo ta ratou nama mo te $15 miriona, me utu katoa mo te 10 tau. Ka whakawhiwhia ki a TNC he $2.5 miriona te hokinga mai mo a raatau haumi.15
Mo nga tau e 6 i muri mai i te whakaaetanga a Seychelles, kaore a NatureVest i whakaoti i nga whakawhitinga nama. I huri tera me te mate mate COVID me te tere o te raru nama. I hoki a NatureVest ki Belize, i tenei wa me te awhina a Credit Suisse. I te mutunga o te tau 2021—i te wa e tata ana te kawanatanga o Belize ki te kore utu i ana utu nama—Na Credit Suisse i whakarite he taurewa mo NatureVest ki te hoko i te katoa o nga nama arumoni o te whenua, kua whakakotahitia ki te kotahi 'superbond' me te utu nui ki te nga kaipupuri putea $533 miriona.
I kii a NatureVest koinei tetahi o nga mahi maha kei roto i te paipa. He taunakitanga e tautoko ana i tenei: i tukuna e te US Development Finance Corporation (DFC) he taurangi haumi ki a NatureVest hei awhina i te kohi moni mo te hokohoko Belize. I whakaputaina enei whakaaetanga i runga i te paetukutuku o te paetukutuku a te DFC, me te tohutoro ki a mahere matua mo te 20 nga whakawhitinga nama i te katoa ka hanga he taapiri 4 miriona kiromita tapawha o nga waahi whakamarumaru moana.16
Ko te mahi i muri mai i riro i a NatureVest i Barbados, i uru ki te hoko nama Eurobond $146.5 miriona te uara. Ka rite ki te korero kua tohua, ko Gabon te ahua o te mahi e tata ana ki te whakaoti, mena ka hokona e NatureVest tetahi Eurobond e $700 miriona te utu.17 Mai i nga mea ka kohia mai i nga momo puna, ko nga whenua e whai ake nei ko Kenya, Cabo Verde, St Lucia, Namibia me Ecuador.18 I te Cop-27, i te hui i te Te Roopu Resilience, i tautokohia e JP Morgan me etahi atu, i kii te minita mo te taiao o Gambia i te hiahia o tana kawanatanga ki te mahi tahi me TNC mo te utu nama.
He pehea te mahi o enei mahi?
Ko te hanganga o enei mahi e hiahia ana a NatureVest ki te whiwhi putea mai i tetahi peeke haumi. I tenei wa kua mahi tahi a NatureVest me Credit Suisse, ahakoa tera pea ka mahi tahi me etahi atu. E kiia ana tenei moni he 'pure puru', ka tarewa ki te kawanatanga o te whenua nama hei utu i nga kaipupuri moni. Mo Belize, ko te nama ki te kawanatanga kaore i ahu tika mai i a NatureVest, engari na tetahi kamupene i whakatuuhia e ratou ki te whanga taake o Delaware, ko te Belize Blue Investment Corporation (BBIC). Katahi a Credit Suisse ka whakahoki i te nama ki te BBIC kia hokona i roto i nga korero ki nga kaipupuri moni. Kare a Credit Suisse i tuku i nga pukapuka here hou na ratou ake engari i tukuna tenei ki te Waka Kaupapa Motuhake kua rehitatia i Amsterdam, e kiia nei ko Platinum Securities. E kiia ana he apiti tenei SPV no Credit Suisse. Heoi, karekau he korero ipurangi mo te tangata nona tenei kamupene, e mahi ana ranei mo ratou, kaore he paetukutuku a te kamupene. Ko te putea penihana a Huitene a Alekta i kii i hokona e ia he $75 miriona te utu o nga putea putea mai i nga putea Platinum i te Hanuere 2022.19
Ko te mea nui o enei mahi ko te whakaaetanga a nga rangatira o te Eurobond taketake ki te hoko i a ratou nama mo te utu utu. Ko te hokonga angitu i Belize i kite nga kaipupuri putea i whakaae ki te 'tapahi makawe' o te 45% o te uara kanohi o ta ratou nama tuatahi; te uara o nga moni here i te wa tuatahi i tukuna ai, tae atu ki nga utu moni huamoni katoa. Ko te nama ki Belize ki te hoko i nga kaipupuri moni he $301 miriona. Heoi ano, he $64 miriona i tapirihia mo etahi atu utu. Ko te kirimana i waenga i te BBIC me te kawanatanga o Belize ka tuku te kawanatanga ki etahi mea:
- Utuhia te BBIC me te huamoni me te utu mo nga utu ture me nga utu putea, me nga whakatenatena putea (nga utu mo nga kaihoko wawe) o te here hou i tukuna e Platinum Services. He kirimana inihua ano i piri ki tenei mahi i whakataa mo te wa poto ki a Belize mo te utu i te BBIC mena he aitua huarere, me utu e ratou ia tau. Ko enei utu taapiri i tae ki te $40 miriona.
- Te whakatinana i te whānuitanga o nga kaupapa here mo te tiaki moana, tae atu ki te whakanui ake i nga waahi whakamarumaru moana mai i te 20% ki te 30% o naianei o nga moana, te whakatinana i tetahi mahere rautaki mo te whakamahi i nga rawa o te moana (e mohiotia ana ko te mahere mokowā moana.20), te whakatairanga i nga mahi ahuwhenua ika ki nga takutai moana, me te whakauru ki nga kaupapa hokohoko waro puru.21
- Whakamahia he wahanga o te moni tuku (te toenga $24 miriona mai i te taurewa) ki te whakatu i tetahi putea tiaki moana. Ka whakangaohia e tenei putea te moni i roto i te 20-tau, e kiia ana e TNC ka puta nga hua o ia tau e 7%, he $71 miriona ranei i muri i te 20 tau. Karekau i tohua me pehea te tuku moni.
- Whakaturia he Putea Tiaki Tiaki mo te motu kia riro mai nga moni mai i nga moni whiwhi i runga i te putea tarahiti a penapena i roto i te utu nama. Ko nga korero tika mo te mahi o tenei whakaritenga putea kei te noho maamaa, engari e ai ki te ripoata a te IMF ka whiwhi te Putea Tiaki i nga utu a-tau mai i te kawanatanga Belize $4.2 miriona mo nga tau 40 e whai ake nei.22 Ko te mahi a tenei Putea Tiaki Tiaki hou he tirotiro i te whakatinanatanga kaupapa here o te mahere mokowhiti moana me te whakahaere putea mo nga kaupapa tiaki moana. Ka whakawhiwhia ki a TNC tetahi tuunga tuturu ki runga i te poari whakahaere o tenei whakahaere hou.
Ko te ahua o taua tauira whanui i whakamahia ki Barbados ka whakamahia ki Gabon, ahakoa ko nga whika tika e whakawhirinaki ana ki etahi taurangi maha, tae atu ki te reeti whakahekenga i tutuki i enei mahi me te uara o te here e hokona ana.
Te whai tikanga mo te nama mo nga whakawhiti moana
Ko nga utu nama a NatureVest kua kapi i roto i te maha o nga purongo me nga korero korero, a kua aro nui ki nga huihuinga o te ao mo te tiaki moana, te raru o te rangi me te whakatikatika nama. Tata ki te katoa he pai. E whakanuia ana enei mahinga putea uaua hei huarahi putea mohio ka taea te tukurua me te whakanui ake. I roto i te COP-27, ko Kristalina Kostial te kaiwhakahaere tuarua o te IMF, i kii ko enei whakawhitinga nama he otinga tino nui mo te korenga o te hapori o te ao ki te whakarato i nga putea huarere tika, me te kii 'ka taea e nga whiwhinga waro te whakauru hei waahanga o nga utu'.24
He iti noa nga whakahaere kei te tirotiro i enei mahi, ina koa i runga i nga whakahee katoa i whakaarahia mo te nama o mua mo nga whakawhitinga taiao. Heoi ano he maha nga take nui e whai kiko ana. Hei whakangawari ake, e toru nga kaupapa whanui me tirotirohia e nga tautohetohe nui ake mo enei mahi.
Te marama me te whai waahi manapori
Me tumanako tatou ki nga putea o te ao hei awhina i nga whenua whakawhanake ki te tarai i o raatau nama me te putea i te tiaki taiao kia marama. Heoi, i tenei wa, kei te noho maamaa tonu enei utu.
Ko nga korero mo enei mahi he mea huna, kia kore ai e piki ake te uara o te maakete o nga moni here i mua i te whakahoki nama. Heoi, ahakoa i muri i te whakaotinga, he iti noa te whai waahi a te iwi ki nga korero. Ko nga kirimana whakangao me te tiaki i hainatia i waenga i a NatureVest me nga kawanatanga o Seychelles, Belize me Barbados kaore i te rohe whanui. Ko te tikanga kaore e taea e nga tangata whenua te mohio ki ta o raatau kawanatanga i haina.
I tenei wa, kua tātarihia nga korero mo nga herenga tiaki ma nga korero a TNC. Engari karekau he korero mo enei korero. I tenei wa kaore i te maarama he aha i kore ai e taea te whakaputa katoa te kirimana tiaki whenua. Ko etahi o nga tikanga putea o tenei whakaaetanga ka tiakina kia kore e tirohia e te marea, me nga korero whakarāpopototanga ka kitea anake i roto i nga tauākī me nga panui perehi, i etahi wa kaore i te rite. Ko tetahi ahuatanga karekau e korerotia ko nga hua e mahia ana e NatureVest me Credit Suisse, tae atu ki te SPV i Amsterdam. He maha nga utu mo te komihana me nga utu ture i te wa e whakawhitia ana nga nama puta noa i tenei paetukutuku o nga hanganga kamupene. Tera ano pea ko te huamoni i tukuna e te BBIC ki te kawanatanga o Belize he iti ake i te huamoni e tukuna ana ki nga kamupene e hoko ana i nga putea here e tukuna ana e Platinum Services, ko te tikanga ka whai hua ano nga kaiwawao o tenei mahi. Ko te mea i whakatu a NatureVest i nga kamupene hou, kua rehitatia ki roto i te whare taake, ki te whakahaere i nga utu me nga moni whiwhi, he mea whakararu. He mea nui kia whakamarama a TNC i nga hanganga putea o enei mahi me te marama mo nga moni whiwhi mai i enei whakaritenga.
Na tenei huarahi huna ki te whakawhiti nama, karekau ratou e tutuki i te whakaaetanga kore utu, mua me te mohio o nga tangata e whakawhirinaki ana ki nga rawa moana hei oranga mo ratou. He mea nui tenei. Ko nga whakawhitinga nama ka whakapumau i nga here mo te whakahaere i nga rawa o te moana, tae atu ki te whakawhanui i nga waahi whakamarumaru o te moana ka taea te whakaiti i nga mahi ohaoha, penei i nga mahi ika. Ka whakauru ano hoki i etahi atu kaupapa here tautohetohe penei i te hokohoko waro me te whanaketanga o te ahumoana arumoni. Heoi, karekau a NatureVest me nga kawanatanga manaaki o enei mahi ki te korero ki nga tangata whenua, ki te paremata ranei i mua i te hainatanga o nga kirimana. Kaore tetahi o enei mahi i whakaputa i nga aromatawai paanga taiao me te paapori. He uaua ki te whakaaro i enei taputapu manapori e whakamahia ana i Uropi, i te US ranei, a he uaua ki te whakatau i tenei me nga taputapu tika tangata o te ao penei i te Nga Aratohu Whakahaere a SSFGs e mohio ana ki nga tika o nga kaihao ika iti.
Ehara i te mea ngawari te whakatau i tenei kore korero. Ko nga whakawhitinga nama e aro ana ki nga taurewa arumoni ka whakawhirinaki ano puku. I roto i te whiriwhiringa mo te hokonga o nga kaipupuri moni, kare e taea e NatureVest te angitu mena ka tukuna e ia ana mahere ki nga tautohetohe a te iwi. Ko nga tangata e mohio ana ki te hanga i nga mahere a-motu mo nga moana ka mohio he wa roa tenei, ina koa ka uru mai nga tangata kua whakahekehia. I runga i tera, ko nga whakawhitinga nama, e whai ana i te tauira i whakamahia e NatureVest, he ahua kore rawa mo te putea i nga kaupapa whakahirahira mo te whakahou i nga kaupapa here mo te tiaki taiao, te whakaiti i te rangi me te urutau.
Ko te pohehe o te atawhai
Ko tetahi o nga kerēme e pa ana ki nga whakawhitinga nama i whiriwhiria e TNC ko te tohu i te mahi atawhai a nga kaituku nama. Ko te nuinga o nga wa e kiia ana ko nga kaipupuri nama te wareware te utu nama, ka whakataurite i enei mahi ki te murunga nama. Ko te tuhi a te Kaitiaki mo te whakawhiti nama i roto i nga Seychelles i kii kua whakaae nga kaipupuri nama ki te whakarere i nga miriona nama. Ma tenei ka ahua tika enei mahi mo nga tautohetohe o te ao mo te utu mo te ngaro me te pakaru. Engari he tino pohehe tenei inaianei, i te mea mo te nama mo nga whakawhitinga taiao i te tekau tau atu i 1980.
I roto i te utu nama mo nga Seychelles, hei tauira, i whakaae nga kaituku o te Karapu o Paris ki te 6.5% hekenga noa mo a ratou nama. He mahi ataahua tenei ki a ratou na te mea ka whiwhi ratou i te utu moata mo nga nama kaore i tika kia utua katoa mo etahi tau. Heoi, ko te mea kua warewarehia i roto i tenei mahi, ko te korero katoa a nga kaituku moni i tenei hekenga hei putea. Ko te tikanga ko te moni 'koha' ki nga Seychelles ka whakaiti i nga whakapaunga a te kaituku mo etahi atu whakapaunga awhina. Ehara i te whakawhitinga i piki ake nga awhina mai i nga whenua tuku ki nga whenua whakawhanake. Ka taea te hanga i nga whakawhitinga nama-rua hei whakaiti i tenei raruraru; te whakakotahi i tetahi waahanga nui ake o te murunga nama me nga ture hei aukati i te hunga koha ki te whakamahi i te tinihanga kaute hei karo i te taapiri. Engari karekau tera i puta i te keehi o Seychelles.
Ina tae mai ki nga mahi arumoni e pa ana ki nga whakawhitinga Eurobond, kaore nga kaipupuri moni e mahi atawhai. Ka tukuna atu ki a raatau he utu putea moni i runga i te uara o te maakete o a raatau putea here. Ka taea e nga kaipupuri moni te whakakore i tenei tuku mo te hoko, me te pai ki te pupuri mo te uara katoa o a raatau rawa. Heoi, i maarama i te tau 2021 kei te kino haere te ahuatanga ohaoha o Belize, kei te pupuri nga kaipupuri moni i nga rawa e heke haere ana te uara. Ko te wariu o nga moni here o te superbond o Belize kua hee, he iti rawa te hokohoko ki te 30% o te uara kanohi i te tau 2020. Ko nga kaipupuri moni i whakawhiwhia ki te 55% o te uara kanohi i te tau 2021 e kii ana he mea pai ki nga kaipupuri moni ki te hoko i tera wa, ahakoa o ratou awangawanga mo nga moana me te aitua o te rangi. Heoi ano, ko nga kaipupuri moni, na tetahi komiti, i whakaputa te korero pohehe i whakaae ratou ki te hoko atu na te mea ka pai te penapena moni i roto i te kirimana.25
Te tika o te nama
Ko nga aromatawai pai mo nga whakawhitinga taiao e tohu ana ki te whakaiti i nga taumahatanga nama o nga whenua whakawhanake. I nga wa o mua kaore i tino whakaponohia tenei kereme na te mea he iti noa nga whakawhitinga nama, he iti noa nga huringa ki nga taumahatanga nama o nga whenua. Koira ano te take i roto i nga Seychelles, i te mea na te nama mo te whakawhiti i te moana ki reira i heke iho ai nga nama mo te whenua kei te heke mai i te $2 miriona. He maturuturunga iho ki te moana. Engari kei te huri haere te ahuatanga i roto i nga mahi mega e aro ana ki nga Eurobonds, a, kei te kaha haere nga tohu o te taiao e hanga ana i nga waahi manawa mo nga whenua.
I Belize, hei tauira, e whakaahuatia ana i roto i nga purongo ko te utu nama i ora ai te whenua $189 miriona me te NatureVest kua whakawhitia he moni huamoni nui mo te herenga puru pai ake. Ahakoa e tika ana tetahi waahanga o tera, ka whakapumautia e te IMF te rarangi utu huamoni mo te here puru hou ka tiimata me te iti ake o te utu, o te 3%, engari i muri i nga tau e 4 ka piki ake tenei ki te 6%; ko te utu ano i utua e Belize mo tana Eurobond o mua.26 Engari ko te mea nui, ahakoa kua whakahekehia e Belize te katoa o te moni hei utu ki nga kai-nama o tawahi ki te $189 miriona, tata katoa o enei moni kua rahuitia mo nga whakapaunga e te Putea Tiaki Tiaki hou mo nga kaupapa moana. He iti noa nga waahi putea i hangaia e tenei whakawhiti mo etahi atu waahanga nui o te whakapaunga moni a te kawanatanga, penei i te hauora me te maatauranga.
I te mea ka nui ake nga whakawhitinga nama e pa ana ki te wahanga nui o te nama kee o tetahi whenua, ka whai take ano ki etahi atu mahi mo te whakatikatika nama. I roto i tenei tirohanga, he nui ake te raruraru kaore i te iti ake. Hei tauira, ko te tino arai ki te ruruku me te whai hua te utu nama ko te uaua ki te kawe mai i nga nama rereke ki te teepu, tae atu ki nga kaituku moni a-rua, ki nga taha maha, me nga nama nama motuhake ke. Ko tenei ka piki ake te maaharahara karekau e tohatohahia nga utu nama. I tua atu, ko te nui o te raruraru nama i roto i nga whenua maha inaianei ko te waahi anake mo nga otinga pumau ko te whakautu ruruku i runga i te korero marama me te whai waahi. Heoi, ko nga whakawhitinga nama ka takahi i tenei kaupapa: ki te kore e korerorero, ka whakapau kaha ratou i te wa o te raru nama hei painga ki nga kaituku moni.27
I tātarihia e tetahi panui a IMF nga whakawhitinga nama i te taha o etahi atu momo awhina mo nga whenua whakawhanake mo te utu nama me te putea mo nga whakapaunga huarangi.28 I whakamaramatia e tenei ripoata ko nga whakawhitinga nama he otinga tino pai rawa atu. Mo nga whenua tino nama e hiahia ana ki te awhina tere ki te whakatutuki i nga huringa o te rangi, me whakakorehia te keehi mo te whakarahi ake:
'Ko nga utu nama-rangi ka awhina i te hunga nama kaore e uru ki te mahi. Engari, ko nga hanganga hou o te nama ka tae mai me nga anga e whai ana ki te whakarite kia whai waahi te whanuitanga… No reira, he pai ki te wetewete i te whakahokinga o te taumautanga o te nama mai i te tautoko moni o nga mahi huarere, me taapiri atu ki te utu nama e hiahiatia ana. ki te whakahoki i te oranga tonutanga, me te mea pai ka puta mai i roto i te ahua o nga karaati here (he whakakotahitanga ranei o nga karaati me nga taurewa) kaua ki te whakawhiti nama-rangi.'
No reira he mea miharo kua kaha te tohe a nga apiha matua o te IMF mo te whakanui i nga utu nama i COP-27, tae atu ki te whakanui i nga mahi a TNC. Ko te korero, ko te IMF i roto i ta raatau aromatawai whenua hou mo Belize kaore i whakaarohia te whakawhitinga nama ki te whakarereke i tana whakaaro kei te mau tonu te whenua ki te nama kore e tau: ka kaha te uaua ki te pupuri i nga utu ki ana nama, me te kaha o te hiahia kia nui ake. te whakatikatika i nga nama a meake nei.
Ka mutu, ko nga taunakitanga o te ao mo te tika nama nama e whakakorikori ana i te hiahia mo te tirotiro a te iwi mo nga nama, me te hiahia tere mo te whakahaere i te huarahi e kohia ai nga putea taurewa a te rangatira mo nga whenua whakawhanake. Ko te neke atu i te mahanga nama ehara i te mea ka tutuki noa ma te whakatikatika i nga putea, engari ano hoki nga whakarereketanga ture me nga mahi torangapu. Karekau tetahi o enei i ahu whakamua na roto i nga whakawhitinga nama i tenei wa. Engari, ko nga hononga a-iwi e karapoti ana i nga huringa taiao e whakamana ana i nga umanga i hanga me te whai hua mai i te maakete Eurobond koretake. I te tekau tau atu i 1980 ka whakakorehia te nama mo te whakawhiti i te taiao na te mea he whakararu i nga kaupapa mo te nama kino. He penei ano te korero mo te whakaoranga o nga huringa taiao i enei ra.
Whakaorangia te natura
Ka mutu, ahakoa ko te kaupapa o enei whakawhitinga he whakaora i te taiao, karekau he angitu. Ko te nuinga o nga korero mo enei whakawhitinga e kii ana ko te hoko nama me nga herenga a nga kawanatanga ki te whakatu i nga moni tuku moni mo nga whakahaere atawhai hou ka tiaki i nga moana. Ko te mahi noa ki te tohu i tetahi waahanga nui o te moana hei whakamarumaru ka tangohia i runga i te uara kanohi, ka honoa ki te oranga o te taiao.
Ko nga purongo iti a te iwi whanui a TNC mo ana whakawhiti nama e whakapau kaha ana ki te whakamaarama i nga painga putea o enei mahi. Tata ki te kore rawa e hoatu ki runga i te nui o nga aukati torangapu me nga mahi e pa ana ki nga whenua ki te whai i nga oati manaakitanga whakahirahira. I tenei wa ka whakaatu a raatau kirimana tiaki i te koretake o te kaupapa here: ka whakatairangahia te mahi-a-taiao me te ahumoana arumoni, hei tauira. Ka awhina pea enei waahanga ki te whakanui i te tipu ohaoha, ki te whakaputa kai ranei, engari he nui te tupono o te utu o waho o te taiao me te whakararu i te rerekeetanga.
Ko nga mahere mo te whakapau i nga moni mai i nga whakawhitinga nama he patai ano. Ko te whakawhiti i nga moni katoa na roto i te Putea Tiaki Tiaki hou ka waihangahia he whakahaere e whakarara ana ki nga tari a te kawanatanga o naianei. Ko nga Putea Tiaki Tiaki ka puta he putea a-tau ka nui ake i nga tari a te kawanatanga, ka iti ake i era o nga whakahaere hapori tangata e mahi tahi ana me nga roopu penei i nga mahi ika iti. Ko te hiahia kia marara e nga Putea nga moni ki etahi atu na roto i nga tahua moni, engari kei te kiki tenei whakaritenga i nga raru e pa ana ki te kawenga manapori me nga taupatupatu paanga. Ko te tuuru whakapumau a TNC i runga i te poari whakahaere o enei Putea he patai ano hoki, na te korenga o te manapori manapori, he hononga tika ranei ki nga hapori o te rohe.
Hei poto, ko te whakanui i nga rerenga putea ki nga mahi tiaki whenua kaore e whakaoti i nga tautohetohe hohonu mo te whakamahinga o nga rawa, engari ka kaha ake pea. Kei konei te matawaenga matua i roto i te nama mo te kaupapa whakawhiti taiao. Koinei te whakaaro ngawari ko te mate kaiao na te kore putea ka taea te whakaoti i tenei raru ma te nui ake o te moni. Ka kitea te poauau o taua whakapono, ka taka katoa te whakaaro mo nga putea tiaki. Ko te whakawa rauropi te tuatahi he pakanga torangapu, ehara i te mea putea.
whakaaro whakamutunga
Ko te mahere maia a TNC e tika ana kia tino tirotirohia. He tino uaua tenei ki te mahi na te uaua o ana mahi me te kore e marama. Heoi, ki te whakatutuki a TNC i tenei mahere, katahi ka tohu he whanaketanga whakamiharo mo te whakahaeretanga o nga moana. Ko nga tohenga i whakatakotohia i roto i tenei pepa e whakaatu ana i te nui o te mihi o te ao mo te kore e tika te whiwhinga o nga whakawhitinga nama. Ko te mea pouri, he iti noa nga whakahaere e uru ana ki te tiaki moana te ahua kei te tangi pere whakaohooho.
Ko nga whakawhitinga nama tetahi noa o nga taputapu putea hou e whakawhanakehia ana e te umanga putea tiaki. Ko etahi atu momo here puru, me nga here CAT-Bonds me Rhino, hei tauira. Kei te whakaputahia e te whakahaerenga moni o te tiaki i tetahi huinga taputapu whakararuraru e whakaahuatia ana ma te kupu korero e kore e taea e te nuinga o tatou te whakamaarama.
Ko te whakatikatika i nga taumahatanga o nga nama kore e mau ana, e mauria ana e nga whenua ki te Tonga, e kaha haere ana ki te whakaeke i nga paanga kino o te raru o te rangi, he mea nui ki te whakatika i tenei raru o te ao. Ko nga anga matawhānui mo te murunga nama, te tika ohaoha, te ngaronga me nga pakaru me nga utu ka hiahiatia mena ka anga tatou ki te tika o te rangi. Heoi, ko te nama mo te whakarereketanga o te taiao he tohu whakararuraru kino, e neke atu ana tatou i nga otinga manapori me nga whakawhitinga tika, e whakararu ana i te kaha o nga tangata mahi ki te hanga kaupapa here e pa ana ki o ratau oranga, me te whakakaha ake i te mana o te putea o te ao.
Tuhinga o mua
Andre Tu ana he hoa rangahau me te Coalition for Fair Fisheries Arrangement, kei Belgium. Ko tana mahi me te CFFA mo te whakawhiti nama he wahanga o te kaupapa e tirotiro ana i te umanga putea tiaki me te ariā tupu kikorangi.
1 Tu ana. A, (2021) “E mohio ana ki te ahumahi putea tiaki tiaki”, Coalition for Fair Fisheries Arrangement, https://www.cffacape.org/publications-blog/understanding-the-conservation-finance-industry . Mo te matapaki mo te tikanga o te putea moni me nga whakaaro me pehea e taea ai te aukati, tirohia a Frances, T. and Dutta, S. (2018) “Fancialisation: A primer” Transnational Institute, https://www.tni.org/en/publication/financialisation-a-primer#Q1
2 He korero pai kei roto i Hickel, J. (2018) 'The divide: A brief guide to global inequality and its solutions', Windmill Books, London ; tirohia hoki a Susan George (1988) A Fate Worse than Debt: A Radical Analysis of the Third World Debt Crisis https://www.tni.org/en/publication/a-fate-worse-than-debt
3 Sachs, J. (Eds) (1989), 'Developing Country Debt and Economic Performance', Te Whare Wananga o Chicago Press.
4 Sheik, P., 2018. “Debt-for-Nature Initiatives and the Tropical Forest Conservation Act (TFCA): Tūnga me te Whakatinana” https://sgp.fas.org/crs/misc/RL31286.pdf
5 Aligri. P., “Homai te Mana Rangatiratanga, Homai ranei he nama: Te Tirohanga a nga Whenua Kai-nama mo nga Huri Huri-Natura.” Arotake Ture Ture o Te Whare Wananga o Amerika 41, nama1 (1992): 485-516. https://core.ac.uk/download/pdf/235408573.pdf
6 Michael, O. 1990., "Debt-for-nature swap", Pepa Mahi Peeke o te Ao, Nama me nga Moni Moni o te Ao. https://documents1.worldbank.org/curated/en/300181468739253960/pdf/multi0page.pdf
7 Minzi, M. (1993) “The pied-piper of debt for nature swap”, Journal of Penn.Law, Puna. https://scholarship.law.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1522&context=jil
8 Tirohia hei tauira, Cassimon, D. Prowse, M. & Essers, D. "Ko nga mahanga me te kaha o nga whakawhitinga nama-mo-natura: He rangahau take US-Indonesian", Huringa Taiao o te Ao, Vol 21 (1). https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0959378010000981
9 Roche, A. 'Ko nga Eurobonds o Awherika he haki patea', Te taima putea, Whiringa-ā-nuku 17, 2019. https://www.ft.com/content/25589487-78ba-4892-9fcf-cfe8556861b7
10 Maki, S. 'Ko nga Hokohoko Paa-Pandemic-Stoked Bond i Whakatakotoria he Pae Hou mo nga Maakete Putanga', Bloomberg, 30th Hakihea 2020. https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-12-30/pandemic-stoked-bond-sales-set-new-bar-for-emerging-markets
11 Munevar, D. (2021) "Moe mai inaianei i roto i te ahi: here Soverign and the Covid-19 debt pandemic", Eurodad, https://www.eurodad.org/sovereign_bonds_covid19
12 McGowan, J. et al., “Te kaupapa matua ki te huri nama mo te tiaki moana”, Koiora Whakatupato. 34. 2018.
13 Ko te Karapu o Paris he roopu opaki o nga kaituku nama rua-taha i whakaturia hei awhina i nga whakautu ki te whakahaere i nga nama a nga whenua whakawhanake.
14 Carington, D. "Te nama mo nga aihe: Ka hangaia e Seychelles nga papa moana nui i roto i te kaupapa putea tuatahi o te ao", 22 Hui-tanguru 2018. Kei te waatea: https://www.theguardian.com/environment/2018/feb/22/debt-for -dolphins-seychelles-hanga-nui-hou- moana-parks-i-ao-tuatahi-putea-kaupapa
15 Putea Convergence, 2017. “Te kaupapa whakawhiti nama a Seychelles mo te tiaki moana me te putea huarangi”, https://www.convergence.finance/resource/seychelles-debt-conversion-for-marine-conservation-and-climate-adaptation-case-study/view
16 Mo te kape o te tuhinga kaupapa mo Kenya kei te whakaahuahia tenei mahere matua, tirohia: https://www.dfc.gov/sites/default/files/media/documents/9000093270.pdf
17 https://african.business/2022/09/energy-resources/gabon-set-to-launch-first-batch-of-climate-credits/
18 Ko nga korero e pa ana ki nga whakawhitinga nama kua puta mai i nga puna maha, tae atu ki nga taurangi haumi mai i te kawanatanga o Amerika, nga paetukutuku purongo putea, me nga korero a nga tangata e mahi ana i TNC i roto i nga momo ipurangi. Engari ko nga whiriwhiringa mo te whakawhiti nama he mea huna tonu.
19 https://www.ipe.com/news/alecta-says-75m-blue-bond-investment-meets-sustainability-risk/return-needs/10057641.article
20 Mo etahi atu korero me te arohaehae mo te Mahere Mokowā Moana tirohia: https://www.tni.org/en/publication/marine-spatial-planning ; https://www.tni.org/en/publication/troubled-waters
21 Mo etahi atu korero mo te waro puru tirohia: https://www.tni.org/en/publication/blue-carbon-ocean-grabbing-in-disguise
22 Purongo Whenua IMF 22/133, https://www.imf.org/en/Publications/CR/Issues/2022/05/10/Belize-2022-Article-IV-Consultation-Press-Release-and-Staff-Report-517761
23 https://www.euromoney.com/article/2auxyokl0uzd6etegne9s/esg/cop-27-the-imf-wants-more-debt-for-nature-and-climate-swaps
24 https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-11-07/debt-for-nature-swaps-offer-option-for-developing-countries?leadSource=uverify%20wall
25 https://www.reuters.com/business/environment/marine-conservation-promise-helps-belize-strike-superbond-deal-2021-09-03/
26 Purongo Whenua IMF 22/133, https://www.imf.org/en/Publications/CR/Issues/2022/05/10/Belize-2022-Article-IV-Consultation-Press-Release-and-Staff-Report-517761
27 MUNEVA, D., "Making sense of Belize's blue bond proposal", EURODAD, 4 Whiringa-a-rangi 2021. Kei te waatea: https://www.eurodad.org/making_sense_of_belizes_blue_bond_proposal
28 Chamon, M. et al., "Te nama mo nga huringa o te rangi: te tātari, te hoahoa me te whakatinanatanga", Pepa Mahi IMF, https://www.elibrary.imf.org/view/journals/001/2022/162/article-A001-en.xml
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate