I kii a GEORGE W. BUSH ka tukuna e Colin Powell te keehi tino tika mo Iraki i te UN. I mahia e ia tera?
Anthony: Ko nga mea katoa i mahia e Powell ko te whakahoki ano i te raupapa o nga whakapae karekau i whakamatauria, i te whakapae, i etahi wa karekau he mahi hei whakaatu i te keehi. Ko te nupepa French Le Monde he pai rawa te korero, i tana kii kei te tatari matou mo te "ra taunakitanga," engari ko te mutunga ko te "ra o nga whakapae whakapae."
Eric: He tinihanga i roto i nga huarahi maha. Mo nga taunakitanga whakaahua katoa me nga whakaaturanga i whakamahia e Powell, karekau he taunakitanga tika mo nga patu matū me nga patu karihi. Hei tauira, i whakaatu a Powell i nga pikitia o nga wheketere patu e kiia ana he patu patu a Iraki tae noa ki te Hakihea 22, engari i nekehia nga patu i mua i te taenga atu o nga kaitirotiro ki a ratou.
Na enei whakaahua amiorangi, i whakaatu a Powell kei raro a Iraq i te karu i te wa katoa. Na he aha ratou kare ai e mohio ki hea i mauria ai aua patu? Ki te mohio ratou kua nekehia, kua huna, he aha ratou ka kore ai e kii kei hea?
Ko te take kaore a Powell i tino tautoko i tetahi mea na tenei ka kore e taea te manatoko i ana kereme. Ko te katoa o te keehi kua mau ki te taumata o te whakapae me te whakapae, kaua ki te whakaatu i nga taunakitanga pakeke, kia kore ai e taea te whakahē.
Anthony: I te ra i muri mai i te tuku korero a Bush i tana korero mo te State of the Union, ka tukuna e Hans Blix–te kaitirotiro patu patu a te UN—he uiui ki te New York Times. I kii a Blix kaore he tohu o te hononga i waenga i Iraq me al-Qaeda. I kii ia karekau he taunakitanga mo te whanaketanga marama o te kaupapa karihi a Iraq. I whakahē ia i te kerēme he tohu kei te kuhu a Iraq ki nga roopu tirotiro. I kii ano ia kaore he keehi mo te haere ki te whawhai ki a Iraki.
Inaa, ko te United States he hitori, e hoki ana ki nga tau kua hipa, mo te kuhu ki nga roopu tirotiro ki te tutei i Iraq. I tenei wa, me te riri a te US ki te whawhai i ia ra, ka whakapono a Iraq kaore te US e kohi korero mo nga whaainga me etahi atu, ma nga kaitirotiro. He mea whakamiharo kei te korero ratou mo te ngana ki te whakakore i tetahi whenua i te wa ano e korero ana mo te whakaekenga. He uaua ki te whakaaro he aha nga whakatenatena mo te mahi tahi.
Eric: Ko tetahi atu kerēme a Powell i aro nui ki a Iraki mo nga taiwhanga patu mo te patu pūkoro me nga whare. Ko te nuinga o enei mea i kii i runga i nga korero a nga kaitoi o Iraqi, he kore pono, he mauhere ranei a al-Qaeda - ko nga korero mai i nga tangata e mauheretia ana, kaore i uru ki nga roia, ka tukuna ki te pehanga hinengaro.
Engari ahakoa te wehe i tera, ka whakaatu a Powell i nga kiriata o enei e kiia nei ko nga wheketere patu - engari he mahi toi noa. Na Powell i whakaatu tenei me te mea he tohu tino kitea mo nga mea a Iraq.
Na ko te tuhinga i whakahuahia e Powell mai i nga ratonga matauranga o Ingarangi e uru ana ki nga momo whakapae katoa mo te kawanatanga o Iraqi. Engari ko te tuhinga ko te haurua o nga korero mai i nga tuhinga maheni tawhito e waatea ana i runga i te Tukutuku. Ko nga mea katoa i mahia e ratou ko te tapahi me te whakapiri i nga korero karekau i ahu mai i te matauranga me etahi atu puna. Ko nga tauira o te kura tuarua e whai waahi ana ki te Ipurangi ka taea tenei mahi.
Anthony: Kua puta he rautaki mohio a te whakahaere a Bush ki te whakaatu i a Colin Powell te tangata ngawari–ki te whakaatu ahakoa kua akiakihia ia ki te tautoko i te keehi mo te pakanga. Engari ko Powell tetahi waahanga o te rautaki hoko i tenei pakanga i nga wa katoa.
He tangata tenei ehara i te mea ko ia anake te kaihautu o te Pakanga o te Moana-a-Kiwa i te tau 1991 me te pakarutanga o Iraki i taua pakanga, engari i uru nui ia ki te whakawhanuitanga o te imperialism o Amerika hei heamana mo nga Rangatira o nga Kaimahi i te wa o te whakahaere a Bush.
He tangata tenei i noho hei kaihautu whenua i Vietnam, he mana me te kawenga mo nga hoia nana i patu te kohurutanga o taku Lai. A ko te whakaakoranga a Powell mo te ope hoia tera pea ka kitea e tatou e takaro ana i Iraki-ko te whakamahi i te mana hoia nui ki te kuru me te whakangaro i tetahi hoariri US.
POWELL i whakahoki nga whakapae mo nga ngongo konumohe i kawemai e Iraq hei tohu mo te kaupapa patu karihi a Iraq. He aha te pono mo tenei?
Anthony: He maha nga korero a te International Atomic Energy Agency (IAEA) ko te ngongo konumohe me nga taputapu i kawemai e Iraki ka whakamahia mo nga miihini poto. Karekau he taunakitanga mo tenei rauemi e whakamahia ana hei waahanga o te kaupapa patu karihi. Heoi kei te ngana tonu te whakahaere a Bush ki te whakamau i enei whakapae, na Colin Powell i mahi ano.
Eric: I whakaatu a Powell i a ia ano hei tautoko i nga kerēme a Hans Blix me [kaitirotiro rangatira o IAEA] Mohamed ElBaradei me te taapiri i nga taunakitanga mo o raatau keehi, inaa ko nga mea i kii a Powell he tino whakahē mo te kaha o te patu karihi. E kii ana a raatau purongo kaore he taunakitanga i ngana a Iraq ki te whakaara ano i tana kaupapa karihi mai i te wa i whakakorehia i te timatanga o te tekau tau atu i 1990.
I tenei wa, i tera wiki, ko te Washington Times I taia he tuhinga e kii ana kei te rahuitia e te United States te mana ki te whakamahi i nga patu karihi i te patu tuatahi ki a Iraq. Ki taku whakaaro kei te rapu waahi ratou ki te whakamahi i te patu karihi bunker-buster, hei huarahi ki te pana i te envelopu me te whakawhiti i te mea kua kore e taea te whakaaro. He mea tika kia panui etahi atu whenua kia kaua e whiti i te hiahia o Amerika, na te mea ki te pena koe, ka huri to whenua ki te ururua iraruke.
HE pehea te hononga e kiia ana i waenga i te kawanatanga o Iraqi me al-Qaeda?
Eric: Ko te mana o te Paati Ba'athist o Iraki he tikanga ao, a ko al-Qaeda te hunga Ihirama uaua. Ko nga tangata enei kua tino tauwhainga. Engari mai i te 11 o Hepetema, kua whakahaua e te whakahaere te FBI me te CIA ki te whakapau kaha ki te tuhi i tetahi hononga.
I tenei wa, kei a raatau tetahi tangata, ko Abu Mussab al-Zarqawi, kei te raki o Iraq te nuinga. Ko tera kei waho i te mana o Baghdad me Saddam Hussein. He aha atu, ko te roopu o al-Qaeda e hono ana a al-Zarqawi ko Ansar al-Islam te ingoa. A ko te upoko o taua roopu e noho kore utu ana ki Norewei.
Ae ra, karekau he korero mo te poma i a Norway mo te pupuri i nga kaiwhakatuma. Na te mea mo te United States, ehara tenei mo te whawhai ki te whakatumatuma. He pakanga tenei ki te whakawhānui i te rohe o te kawanatanga o Amerika ki te ao me te pupuri i te hinu o Iraq.
Anthony: He pakiwaituhi nui i roto i etahi niupepa a George Bush e whakaatu ana, i tuhia e ia nga kupu "al-Qaeda" me "Iraq," ka tuhia he porowhita huri noa i te "q" i roto i nga kupu e rua. kupu. Na ka mea ia, "Nana, i korero ahau ki a koe he hononga." Ka tae ki runga, ko te hohonutanga o nga taunakitanga.
I haere tetahi roopu kairipoata ki te whare i te raki o Iraki e hono ana ki a Ansar al-Islam i kiia e Powell he "wheketere paihana kaiwhakatuma me nga pahū." A e ai ki nga New York Times, "I kitea e ratou he waahi tino kore - he huinga whare iti me te nuinga o nga whare kaore i te kaha te kaha o te ahumahi." Na, hei tauira, karekau he paipa a te "wheketere kaiwhakatuma".
I roto i tua atu, i te Times i kii ko Powell i kaiponuhia etahi korero mo te United States i runga i al-Zarqawi, ara ko tetahi mema o te whanau kingi i Qatar i whakahaere he whare haumaru mo al-Zarqawi i a ia e haere ana ki waho o Afghanistan.
Na, ki te tino hiahia koe ki te titiro ki nga hononga o tenei taangata, ka puta mai ia i roto i nga roopu i tautokohia e te United States i Afghanistan ki te whawhai ki te USSR o mua i te wa e noho ana ia i te whenua i te tekau tau atu i 1980. Inaianei kua tino herea ia ki Qatar–koinei te turanga o te United States Central Command i te Middle East me te waahi mo te whakaeke i Iraq. Engari kaore a Amerika e korero mo tera hononga.
AHAKOA he taunakitanga mo te kaupapa patu a Iraqi, kei kona ano tetahi huarahi ka kiia ko Iraq he riri ki te US?
Anthony: Ko te tino rereke ko te keehi. He whenua a Iraki kua 12 nga tau o te pakanga whakapae. Ko tana ohanga kua pakaruhia e te aukati tino whanui kua tukuna ki runga i tetahi whenua i roto i te hitori. He whenua kaore ano kia hanga ano nga hanganga mai i te Pakanga o te Moana-a-Kiwa kua hipa.
te New York Times Ko nga kairipoata i toro atu ki nga waahi o al-Rafah me al-Rashid i korerohia e Powell i roto i tana korero i kii "he nui te poma," i te Pakanga o te Moana-a-Kiwa i te tau 1991, na nga rererangi whawhai a Amerika me Ingarangi e tirotiro ana i nga waahi "kore-rere". He whakaeke enei i puta i roto i nga tau tekau kua hipa i raro i te uhi o te tiaki i nga Kurds, Shiites ranei i whakamahia hei whakakore i te kaha o te ope hoia o Iraq.
Ko te hoia o Iraq he atarangi o tera. Kua aukatihia e nga whiu nga taonga e hiahiatia ana mo te punaha tiaki hauora, mo te wai me te punaha parakaingaki. He whenua tenei kei te tino raruraru. Inaa, i te tatari mo te poma a te US, ko nga taote i nga hohipera huri noa i Iraq kei te pupuri i te iti o nga taonga kei a raatau inaianei hei whakarite mo nga mea ka pa ki a raatau.
He maha nga roopu atawhai tangata e kii ana ko nga hua o te pakanga ki Iraki ka nui ake te mamae atu i te Pakanga o te Moana-a-Kiwa i te tau 1991, na te mea he tino whakaraerae te whenua ki tetahi raru atawhai tangata i muri i te whakangaromanga o ana hanganga i roto i nga tau 12 kua hipa. o nga whiu me te poma. Kaore he riri a Iraki ki ona hoa tata, waihoki ko te United States.
Ko te tinihanga o nga korero a Powell he mea whakamiharo i etahi wa, kaore?
Anthony: Ko tetahi mea tino pouri i te wa i kii ai a Powell: "He kawenga ta matou ki tenei tinana [te UN] kia kite kei te whakatutukihia o maatau whakataunga." Ko te tinihanga o taua korero he uaua ki te whakaahua.
Kua tae mai a Powell ki te United Nations ki te korero mo te kaupapa patu karihi a Iharaira? Kei te haere mai ia ki te UN ki te korero mo te kore o te whakatinanatanga o nga whakataunga maha mo nga whakataunga a Iharaira i nga rohe kua nohoia? Mo a Iharaira e pupuhi ana i nga kaimahi hauora me nga waka tūroro Whero Whero?
He hui motuhake te UN ki te matapaki i nga takahitanga a te US ki nga whakataunga UN? Ka haere tonu te rarangi. Ka whakatangihia e ratou nga tika o nga Kurds i Iraq, engari kaore ratou e korero mo te pakanga a Turkey ki nga Kurds. Inaianei, kei te korerorero ratou i tenei wa ki a Turkey, e mahi ana i te pakanga nanakia o te purei iwi ki te taupori Kurdish, mo te noho ki nga wahi o te raki o Iraq.
Ka whakaaetia a Turkey ki te noho i tenei rohe kia kore ai e whawhai nga Kurds mo te mana motuhake i roto i te Iraq hou, i tetahi Kurdistan motuhake ranei i te rohe whanui, he tino wero ki te kawanatanga o Turkey.
Eric: Mena kei te pirangi koe ki te kite i te whakamahi kino o nga patu whakamate, tirohia nga mahi a te United States ki a Iraki me te whakamahi i nga patu uranium kua pau i te Pakanga tuatahi o te Moana-a-Kiwa. Ko te whakamahinga o te uranium kua pau te haere tonu ki te kawe i nga patunga puta noa i Iraq, otira ki nga waahi i tino pa ki te tonga. Ko nga reiti mate pukupuku kei roto i te tuanui, kei te mate nga tamariki i te reukemia, kei te mate nga tangata i nga mate pukupuku me nga mate wheua.
He mohoao whakamataku noa tenei. Heoi ano te kii a te US ko Saddam Hussein raua ko Iraki te hunga e mau patu kino ana mo te patu tangata.
EAHA to oe mana‘o e te tumu mau i muri a‘e i teie tere tama‘i?
Eric: I tetahi wa e whakarapopototia ana e ia tana keehi, ka kii a Powell: "Kua whai a Saddam Hussein i tana wawata ki te rangatira o Iraki me te whanui o te Rawhiti o te Rawhiti ma te whakamahi i nga huarahi anake e mohio ana ia: te whakawehi, te whakatoi me te whakangaro i te hunga katoa e tu ana ki tona ara. Mo Saddam Hussein, ko te pupuri i nga patu whakamate rawa o te ao ko te kaari tetere nui rawa atu, me pupuri e ia hei whakatutuki i tana wawata.
Ko nga mea katoa hei mahi maau ko te whakakapi mo Saddam Hussein me Iraq, George W. Bush me te United States, me te Middle East, whakakapi i te ao, a kei a koe te tino korero mo te ahua o te mahi a te US hei tangata whakaweti i te ao.
Anthony: te New York Times I korero te kairiiri a Maureen Dowd i te korero a tetahi hawk i tino marama. "Ma te whakatu i a maatau hoia ki Iraki," ko ta tenei puna korero, "ka taea e taatau te whakatauira ki etahi atu whenua: 'Mena ka mahi tahi koe me nga kaiwhakatuma, ka whakawehi ranei koe i a matou i tetahi huarahi, ka whiti kanohi ranei ki a matou, ka tupu pea tenei. ki a koe.’”
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate