Koinei te upoko whakamutunga o te Mahere Ara ki Nowhere – Israel/Palestine mai i te tau 2003 Hei te marama o Hurae 2006 me Verso.
Te Whawhai: Te Whakawhanui i nga Whare Herehere
Na te huri a Iharaira i te Peeke ki te Hauauru hei punaha whare herehere, ko te patai tonu me pehea e taea ai te aukati, te aukati me te huri. I kii a Noam Chomsky, i nga waahi maha o te ao i enei ra ko te pakanga ko te whakawhanui, i etahi wa ko te pupuri noa i te rahi o nga ruma herehere.[1] Kua maha nga tau e noho ana nga Pirihitia ki roto i te whare herehere e tirotirohia ana e Iharaira, engari, kua kite tatou, ko te kaupapa here a Iharaira i raro i a Sharon me ona kairiiwhi, ko te whakaiti tonu i te rohe o nga ruma. Inaianei, ko te aro o te pakanga ko te aukati i te whakaotinga o tenei punaha whareherehere - ki te pana atu i nga pakitara o te whare herehere e whaiti ana. Ko te nuinga kaore i te mohiotia me te kore korero, mai i te 2003 kua whakawhanakehia he ahua hou o te aukati rongonui i te huarahi o te pakitara i te Peeke Hauauru. Ko nga kaiahuwhenua Pirihitia e pahuatia ana o ratou whenua, me nga hoariri o Iharaira mo te noho, e tu ana i ia ra, i ia ra ki mua i nga bulldozers me te ope o Iharaira. I runga i tenei huarahi, kei te whanau te korero mo tetahi atu o Iharaira-Palestine. E tika ana mo te pukapuka ake, engari e hiahia ana ahau ki te korero ki konei etahi o ona hitori whakahihiri, e aro ana ki te ahua o te whakawhanaketanga ki te taha o Iharaira.
1. 2003 – Whakawhiti i nga rarangi
Mai i te timatanga o te tukino a Iharaira i te intifada Palestinian i Oketopa 2000, ka puta mai i te uho o te Maui o Iharaira te maha o nga roopu whakahē i te mahi i tu tonu ki te whakahee i te wahanga hou o te noho. I roto i enei ko etahi tauira o nga kaupapa whakatete: ko te Coalition of Women for Just Peace, he maha nga whakahaere a nga wahine me o ratou mema i whakaatu ki Tel Aviv i te timatanga o Oketopa 1 2000; Ta’ayush Arab-Jewish, he kaupapa a Iharaira Palestinians me nga Hurai e aro ana ki te mahi kotahitanga me nga Palestinians i nga rohe e nohoia ana; te kaupapa tawhito a Gush Shalom, me te tini ke atu.[2] Mo te nuinga o enei roopu, ko Ta'ayush, ko te kaupapa matua ko te pakanga mo te rangimarie me te aukati i te nohonga, me uru ki te whawhai tahi a Iharaira-Palestiniana. I te taha o Pirihitia, kei te tipu haere nga reo e karanga ana kia hoki mai ano ki te whakaohooho rongonui me te iwi, kia matara atu i te whawhai mau patu. Mai i te timatanga o te tuarua o te intifada Palestinian, kua whakaritea e Iharaira me nga Palestinian nga whakaaturanga rangimarie, me te toro ringa ki a ratau puta noa i nga parepare me nga waahi tirotiro a te ope hoia o Iharaira. I timata ano a Ta'ayush me etahi atu roopu ki te kawe i nga kai me nga rongoa. Ko nga kaiwhaiwhai i roto i nga roopu maha kua uru ki te kotinga oriwa Pirihitia, hei tiaki i nga Palestinians i nga whakaeke a nga kainoho. I roto i te hoê hi‘oraa faahiahia roa, i te ava‘e atopa 2002, ua tamau noa te amaa no Taâayush i Ierusalema i te roaraa e piti hepetoma i roto i te oire iti o Yanun i pihai iho i Nablus, tei haamata te mau taata i te reva no te hamani-ino-raa tamau i te mau taata. " i titiro matapo te ope o Iharaira.
Engari i te tau 2003 ka puta te whakaaro, ina koa i roto i nga reanga hou, taiohi o nga kaiwhaiwhai o Iharaira i uru ki te pakanga aukati i te wa o te intifada, kaore i ranea enei mahi kotahitanga. Ahakoa he mea tino nui ratou ki te hanga i te kaupapa aukati i te noho me te arahi i te aro o Iharaira ki nga ahuatanga o te mahi, kaore ratou i uru ki roto i te pakanga torangapu a Iharaira-Palestinia, na nga Palestinians ano i arahi. I te mutunga o te tau 2002, kua timata te hanga i te taiepa o Te Peeke ki te Hauauru. I puta te whakaaro, otira ki nga rangatahi, me uru te pakanga ki tetahi wahanga hou hei tiaki i te whenua o Pirihitia, ka mau tonu. Kia kaha ki te aukati i te hanga o te pakitara, me whiti nga iwi o Iharaira i nga raina - ki te tu tahi me nga Palestinians i roto i ta ratou pakanga kore tutu ki runga i to ratou whenua, ki o ratou ake ope. I runga i te ahua torangapu o Iharaira i tera wa, mo te maha o nga tangata o Iharaira, tae atu ki nga kaiwhaiwhai aukati i nga mahi, he mahi uaua tenei.
Heoi, i taua wa ano, ko tetahi atu tauira tautoko mo te pakanga a Palestinian kei te whanake i roto i nga rohe kua nohoia. I te puna o te tau 2001, i uru mai tetahi roopu o nga kaiwhaiwhai o te ao ki nga Palestinians ki te whakatu i te International Solidarity Movement (ISM).[3] (Ko tetahi o ona kaiwhakarewa o Iharaira/Palestine ko Netta Golan, he tangata no Iharaira e noho ana i Ramallah.) Mai i tera wa, kua haere nga rau o nga kaitoha mai i te ao katoa ki Palestine me te noho tonu ki nga kainga me nga taone o Palestinian, ki te whakarato i te nui o te tiaki ki a ratou. nga Pirihitia e taea ana e ratou, ki te tuhi i nga takahitanga mana tangata, ki te aukati i nga pakaruhanga whare me te hutia nga rakau, me te mahi i etahi atu mahi e tika ana mo te oranga o nga hapori Pirihitia puta noa i te Hauauru me te Kaha Kaha. Ko enei nga tangata kaore e taea te kii kei te noho tahi te kawenga mo te tukino o te iwi Palestinian; ehara i te mea no te iwi noho. Heoi, i whiriwhiria e ratou ki te haere mai ki te uru atu ki te pakanga Pirihitia, na te whakaaro o te tika me te tangata.
He tokoiti o nga kaiwhaiwhai rangatahi o Iharaira i whakatau ki te whakauru takitahi ki te ISM, he maha tonu me te kore e whakaatu i to raatau tuakiri hei Israeli. I te tau 2002, i timata ratou ki te haere ki nga waahi katoa o Te Peeke ki te Hauauru, ki te ako i nga ahuatanga o reira, me te rapu huarahi pai ki te aukati i nga mahi. Ko tetahi o ratou ko Yonatan Pollak, 20 ona tau, no Tel Aviv, i muri mai ka waiho hei tohu mo te pakanga anti-taiepa a Iharaira. I te marama o Hepetema 2002, ka haere a Pollak me te ISM ki te kainga o Jayous, kei reira te 75 paiheneti o nga whenua paamu o te hapori i honoa ki te taha o Iharaira o te Taiepa. “I ohorere ahau. Ua maere roa vau,â ta ’na i parau i muri iho, “no te mea [te mea ta ’u i ite] tei taa ê roa i te mea i haapiihia ia matou no nia i teie patu.” [4] Ko nga wiki o te pakanga i Jayous, i reira nga tangata e ngana ana ki te aukati i nga bulldozers me o ratou tinana, he wheako whakahiato mo te roopu iti o Iharaira i uru mai. Ka rite ki ta Pollak i whakamarama i muri mai, koinei te wa tuatahi i neke ratou mai i te mautohe ki te aukati. “Engari ki te pupuri tohu ki mua i te Manatu o Iharaira, ko nga kaiwhaiwhai o Iharaira i te taha o te Hauauru me nga Palestinians, e ngana ana ki te whakaora i nga whenua o Palestinian mai i te whakangaromanga me te raupatu. Koinei te waahi tuatahi mo matou nga kaiwhaiwhai o Iharaira ki te hanga hononga ki nga Pirihitia… i runga i te kotahitanga, kaua ko te whakarite hononga i raro i te mahi,†ka mea ia.[5]
I te timatanga o te tau 2003, i te ahiahi o te pakanga o Iraki, ka nui haere te mataku i waenga i nga Pirihitia me te Maui o Iharaira ka puta nga ahuatanga kino rawa atu. I te mea kua whakahuahia e nga kaipāho o Iharaira me pehea te noho o nga Palestinians ki Horano, tera pea ka whakawhiwhia etahi waahanga o te "whakahaere" hou o Iraq,[6] Ko etahi i mataku kei puta he mahi whakawhiti i raro i te uhi o te pakanga. Engari ko te tino wehi, i kitea he tino tika, i whakaaro ki nga mea ka pa ki nga waahi kei te taha o te huarahi o te pakitara. Na te aro o te ao ki Iraki, ka kaha a Iharaira ki te whakakaha ake i te hanga o te pakitara - me te tukino i nga mahi whakatete. I tera Maehe, ka timata te ope o Iharaira ki te whakaeke i nga kaiwhaiwhai ISM kei roto i nga rohe e whakaatu ana i nga mahi nanakia, me te kaha ki te aukati i nga hoia na roto i to ratau aroaro anake. I te Maehe 16, ko Rachel Corrie, he tauira 23 tau te pakeke no Olympia, Washington, me tetahi kaitoi e tino whakapono ana ki te tangata me te tika, ka whiua, ka mate i roto i te toto makariri e te bulldozer Israeli i Gaza. I te 6 o Paenga-whawha, ka pupuhihia te kanohi o Brian Avery mai i Te Tai Tokerau e te taika o Iharaira i Jenin. (I ora mai a Avery, i muri i nga marama o te whakatikatika kanohi i te hohipera.). E ono nga ra i muri mai, ka pupuhihia te upoko o te tangata Ingarihi a Tom Hurndall e nga kaipupuhi o Iharaira i Rafah. I mate ia i tana whara i te Hanuere 14 2004. Ko etahi atu o nga kaiwhaiwhai ISM i mauheretia, i panaia. Ko te ahua o te ope taua kia kaua e whakaekea i roto i ana mahi whakangaro.
I te timatanga o Poutu-te-rangi 2003, i hangaia he Komiti ohorere a Palestinian Emergency Committee (PEC), ko nga NGO me nga roopu tika tangata. I toro atu te karanga ki nga hoia a Iharaira kia tu ngatahi me te whakamahere i nga mahi tiaki tahi. Hei whakautu, i hui nga kanohi o nga roopu whakahē a Iharaira 16 ki Tel Aviv i te Maehe 12, a he wiki i muri mai ka hui tahi me te PEC. O te maha o nga kaupapa i whakaaehia, ka whai ahau i konei kotahi anake, e pa ana ki te whanaketanga a meake nei o te whawhai tahi a Palestinian/Israeli ki te pakitara. Inaa, i muri mai i te hui, i puta etahi tautohetohe i roto i te puni anti-nohoanga a Iharaira, he mea nui kia aro nui ki te mea na te mea i whakaaro ki te whakamaramatanga me te kaupapa o te pakanga tahi a Pirihitia. I puta te tautohetohe i roto i nga ī-mēra ki te rarangi mēra o te Coalition of Women for Just Peace (CWJP), kei reira te maha o era atu roopu whakahē i te mahi. I te mea he whakawhitinga rarangi mēra kati tenei, ka waiho e au nga ingoa o nga kaiuru, engari ka taea e au te whakaatu kei te mohio ahau ki a A.
I etahi ra i muri mai i te hui a Tel Aviv, ka tukuna e te Kairuruku o te rarangi CWJP he panui: "He tono ta Ta'ayush: Kei te pirangi te Coalition ki te koha moni hei kai ma nga Palestinians i nga rohe?…†. Na tenei i tono te whakautu e whai ake nei na A.
Paraire, 21 Maehe 2003 18:49:54 +0100
Kaupapa: Re: [CWJP] putea mo te kai?
Aroha katoa,
…I tae atu ahau ki te hui i te Maehe 12 o nga whakahaere aukati katoa i te tari o Gush Shalom. He whakautu tenei ki te tono a te Komiti ohorere o Palestinian ki nga whakahaere a Iharaira. I tukuna e YH te whakarāpopototanga o te hui o mua me te komiti, me te "rarangi" o a raatau tono mai ia matou. Ko tetahi mea tino marama i kii mai ratou, i tenei wa ohorere, kaore e hiahia kai. I whakareri ratou mo te ohorere i te rohe, a ki ta ratou whakaaro kua hipokina tenei mua. Ko ta ratou e hiahia ana mai i a tatou he tautoko torangapu. Ko te tono i whakahirahiratia e ratou ko nga tangata o Iharaira kei roto i te iwi kotahitanga o te ao i roto i nga rohe, otira i tenei waa kino.
E whakapono ana ahau he take hohonu ake ta ratou tono kia kaua tatou e aro inaianei ki te kai, he take e tino whakapuakina ana e au. Mena ka aro tonu tatou ki nga koha kai, e tohu ana ko ta tatou kawenga mo nga mea kei te whakahaerehia ko te whakahaere aroha… kei te mahi i nga momo whawhai penei)… Ko te wero i tukuna mai e te Komiti ohorere o Palestinian ki a matou he tino wero. Ko te noho i roto i nga taone me nga kainga e raru nui ana i tenei wa ko te kawe i te kawenga. He uaua, he kino hoki. Ko te tino mohio kei te ngana te ope taua ki te whakawehi i te iwi kotahitanga o te ao, kua mate a Rachel Corrie, me Eric Hawanith, 21, no Chicago i taotū ki Nablus inanahi. Engari kaore au e whakapono ka maia ratou ki te whakamahi i nga tikanga ano ki nga Iharaira. Ko te mea i powhirihia mai ka whakawhiwhia ki a maatau te haumarutanga mai i te taha Palestinian. I te mea he ahuatanga ohorere inaianei, tera pea ka taea e tatou te whakaaro me pehea te mahi i runga i enei rarangi?
A.
Na roto i nga whakautu me nga korerorero i muri mai, ka kitea e rua nga patai matua kaore i taea e nga kaiuru te whakatutuki i te whakaaro. Ko tetahi i maaharahara mehemea he momo tohenga whai tikanga tonu nga tira kai i tera wa. Ko tetahi atu ko te kaupapa o te pakanga tahi, ko A e tohu ana ko nga Palestinians e arahi i te pakanga me te whakatakoto i tana arotahi me ana rautaki. Ko te whakautu e whai ake nei a tetahi mema o Ta'ayush i korero i te patai tuatahi, e whakamarama ana i te hiranga o te pupuri i nga roopu kai:
Rā: Hat, 22 Maehe 2003 23:01:39 +0200
Ki: “Te Huihuinga o nga Wahine mo te Rangimarie Tika”
Kaupapa: A's email
E Te Katoa,
Me whakahē ahau ki a A.
Tuatahi nga meka. E ai ki te Peeke o te Ao he tino miharo nga hua o te whakapaenga. Rua tekau ma whitu marama i muri mai i te pakarutanga o te intifada, e 60 paiheneti o te taupori o te Hauauru o te Peeke me te Kaha Kaha e noho ana i raro i te rarangi rawakore o te ao e $2 ia ra. Kua takitoru te maha o te hunga rawakore mai i te 637,000 i te marama o Hepetema 2000 ki te tata ki te 2 miriona i tenei ra… Kua heke te kai ma te tangata kotahi ma te 30 paiheneti i roto i nga tau e rua kua pahure ake nei, a, he nui te mate kai i roto i te Gaza Strip, he rite ki nga taumata i kitea i etahi o te hunga rawakore. nga whenua o raro o Sahara, pera i kitea i roto i te Akoranga Whare Wananga o Johns Hopkins tata nei. No reira, ahakoa nga korero a etahi, ko te ahua o te hiahia nui ki te kai.
Mo nga mahi torangapu. Ka korero ahau ki a A. tona mataku kei te kaha nga kaiwhaiwhai o Iharaira ki te mahi i nga mahi torangapu o te whakatete, me te tohu i te huarahi atawhai tangata. Engari ehara tenei i te keehi mo te kaupapa kai.
I Heperona ki te Tonga, hei tauira, ko tetahi o nga waahi i tukuna ai e matou he kai i tenei wiki e whawhai ana te taupori o te rohe me o ratou niho ki te pupuri i te whenua, ahakoa te whakatoi, te whakatuma tonu me te tutu a nga kainoho me nga hoia o Iharaira. Ko te tuku kai me te haerenga kotahitanga i whakahaerehia e matou ki reira i te timatanga o tenei wiki he mea nui mo a raatau tohenga, ko ta maatau tonu tenei. Ae, ko te tikanga o te kai hei whakapakari i nga Tzumud [piri ki te whenua] o nga Palestinians, e whawhai ana ki nga raru katoa, e ngana ana ki te pupuri i a Sharon me te kawanatanga o Iharaira e whakangaro tonu ana i o raatau hanganga o te ao.
Tuarua, ko nga mahi e whakahaerea ana e Ta'ayush, tae atu ki te kaupapa kai, e whakahaere ana i etahi atu mahi. Tuatahi, ma te haere ki nga waahi hoia kati ka takahia e tatou te whakapae a nga hoia, nga parenga torangapu, tinana me te hinengaro kei runga i nga kaupapa here a Sharon. I tenei wiki i kawea mai e matou nga rau taangata ki te rohe o Salfit i tino kati, tae atu ki te maha o nga tangata o Iharaira i noho tuatahi ki nga rohe kua nohoia…
Tuatoru, ka whakamahia te kaupapa kai ki te whakakorikori i te iwi o Iharaira me te iwi o te ao, ma te whakaatu ano i te tukino me te tukinotanga o te iwi Palestinian. I roto i a ia ano, ko te whakaaturanga o te tino rawakore i roto i nga rohe e nohoia ana, ina koa i roto i te waa e kore e aro nui te hunga panui engari ko te pakanga ki a Iraq, he mahi torangapu tino nui ...
Pai, B.
I haere tonu te korerorero, ko te nuinga o nga kaiuru i te taha ki a B me te taapiri atu i etahi atu tautohetohe mo te hiranga o nga roopu kai. Kaore he tangata i ruarua te hiranga o te mahi atawhai tangata me te awhina i nga tangata mamae. Heoi, ko te tirohanga a A e kore e taea e taua awhina te whakakapi i nga pakanga torangapu. Ko te aro noa ki te whawhai mo te oranga o te hunga e pehia ana, ko te tikanga, ko te whakaae kaore e taea te huri. Ko te waahi kei te tumanako kei roto i te waahanga o muri o te aukati me te pakanga. Ahakoa he aha, ko te mea nui i taua wa ko te kaupapa ki te huri i te aro ki te awhina me te mahi kotahitanga i ahu mai i nga Palestinians. Ko tenei patai tuarua, mo te tikanga o te pakanga tahi, kaore i arohia i roto i nga korerorero. Ka whakahoki a A ki a B me etahi atu:
Rā: Ra, 23 Maehe 2003 20:00:12 +0100
Kaupapa: [CWJP] E anga ana ki te piira ohorere a Palestinian
Aroha katoa,
E ngana ana ki te whakaaro i te huarahi i puta ai te korero mo te piira ohorere a Palestinian, ki taku whakaaro e rua nga take kua whakakotahi. Ko tetahi, ko te nuinga o nga whakautu e pa ana, ko a maatau rautaki mo ia ra me te wa roa e pa ana ki nga mahi nanakia o te noho me te mamae o nga Palestinians, me tetahi atu, e ngana ana ahau ki te arotahi, ko ta matou whakautu ki te tono a te Komiti ohorere o Palestinian (PEC).
Ki taku kite atu, kaore tetahi o nga whakautu mo nga koha kai i roto i nga korero o naianei i korero mo te korero motuhake a o tatou hoa Pirihitia. Ko nga korero i noho tonu hei aromatawai o roto mo nga mea e whakaponohia ana e nga ope ahuru a Iharaira he pai inaianei mo nga Palestinians, mo te pakanga torangapu ranei a Iharaira.
Ko te tono a te PEC ki nga whakahaere o Iharaira tetahi mea o mua o mua, a, ki taku whakaaro, he mea tika kia aro atu…
Mo te [tono a te PEC mo te] noho ki nga waahi kino: I nga ra whakamutunga, kua hanga he roopu o matou, ko wai e hiahia ana ki te mahi mo tenei kaupapa. Ko te ariā taketake i hangaia ma te whakawhitiwhiti korero me te PEC me te ISM, kei te Peeke o te Hauauru, ko te rohe kei te tino raru ko Te Taitokerau - nga waahi huri noa i te "taiapa" hou (Qalqilia, etc)…
A.
Ka haere tonu te tautohetohe mo etahi ra, katahi ka mate kaore i tae ki te whakaaetanga. Ko te hunga i whakautu i te piiraa a Palestinian i tera wa ko nga kaiwhaiwhai o te whakatipuranga taiohi (ko te nuinga o ratou kaore i aro ki tenei tautohetohe imeera tawhito-tiai). I taua wa, he rereke nga whakaaro i waenga i nga reanga rangatahi, kua rite ki te whakawhiti i nga raina me te uru atu ki nga Palestinians i roto i ta ratou pakanga, me nga roopu whakahē i nga mahi kua noho tupato (engari ko wai ka uru atu). I taua wa ano, kua hainatia e au (me te kotahi rau mano nga taangata mai i te ao) he petihana a Znet i puta hei whakautu mo te riri o te wa hou o te pakanga a Amerika. Ko te hunga hainatanga i whakapau kaha ki te tohe mo te rangimarie me te tika, i runga i te kotahitanga ki nga iwi e pehia ana puta noa i te ao.[7] I whakatau ahau ki te uru atu ki te reanga taiohi o nga kaiwhaiwhai o Iharaira ki te whai i tetahi pakanga whai kiko o te whenua.
I te Paenga-whāwhā 5 2003, i te wa e pupuhi ana te US ki Baghdad, i whakaturia te puni patu-taiepa tuatahi ki te kainga o Mas’ha, kei te taha tonga o te taone nui o te taha raki o te Peeke o Qalqilya. (Tirohia te MAP I TE wharangi **[8]) "I raro i te kohu o te pakanga ki Iraq, te tinihanga o te 'haumarutanga' me te wahangu o te hunga panui," e kii ana te panui tuatahi i tukuna e te puni, "Kei te hangaia te pakitara apartheid. kei tawhiti atu i te raina kaakaariki, e raupatu ana nga mano dunam o nga whenua ahuwhenua me nga puna wai o nga kainga katoa.†Na te pepa korero o te puni i whakamarama i nga korero o muri:
Kua tae atu nga kaikopere ki te kainga o Mas'ha, e tata ana ki te kainga o Iharaira, ki Erekana. E 7 kiromita te tawhiti o Elkana mai i te raina kaakaariki, engari ko te huarahi o te taiapa, i whakaaetia i roto i te hui a te kawanatanga o Hune 24, 2002, i whakarereketia kia uru atu ai a Elkana ki te taha o Iharaira. Kua timata nga bulldozers ki te wehe i a Mas'ha, ko te tikanga, mai i tana puna oranga anake e toe ana i muri i te rua tau me te hawhe o te katinga. Ko te 98% o nga whenua o Mas'ha ka whakanohoia ki te taha o Iharaira o te taiapa - i waenganui i te taiapa me te raina matomato, me nga mano o nga dunam o Bidia Sanniriya me etahi atu kainga o te rohe. I te taha o nga whenua ka tapahia nga kainga, ka wehea e te taiapa te huarahi mai i Jenin ki Ramallah, ko tetahi waahanga kei te taha o Iharaira o te taiapa, na reira ka whakatauhia te wehenga o nga rohe Palestinian mai i a raatau.
Ko te kaupapa ki te whakatu i te puni i ahu mai i nga kaiahuwhenua o te kainga, kua ngaro o ratou whenua. Ko Nazee Shalabi, he papa o te tokowhitu, i kaha ki te kore e tuku i tana whenua me te kore he pakanga. I whakaemihia e ia tetahi roopu o nga hoa noho rite tonu, ko Tayseer Ezzedden me Raad Amer, me Riziq Abu Nasser, te tumuaki o te Komiti Tiaki Whenua i te rohe o Salfit, i whakakorikori ratou i te kaunihera o te kainga, i whakarite whakaaturanga me i whakapā atu ki nga kaiwhaiwhai o te ao i te rohe. I whakautu wawe te roopu wahine o te ao IWPS (International Women's Peace Service), kei te kainga tata o Hares. Ko Yonatan Pollak me etahi atu kaiwhaiwhai rangatahi o Iharaira, i tera wa e haere ana i te huarahi o te pakitara i te taha raki o West Bank me te whakapiri atu ki nga Palestinians, me nga mema o te ISM me te IWPS, i powhirihia ki Mas’ha ka noho hoa i roto i te whawhai ki te taiepa.
Ko te puni Mas’ha i tu tata ki te huarahi o te pakitara, ko te whainga ki te tuhi, ki te porotohe, ki te aro ki te aro o Iharaira me te ao, engari kia tino karo i nga tautohetohe ki nga kaiwhaiwhai o Iharaira me nga hoia. I kitea ko nga ngana ki te whakararu i te mahi i runga i te pakitara ka arai tonu atu ki te hiri a te ope hoia i te rohe me te wetewete i te puni. Na roto i te piri ki ana kaupapa o te whakatete kore tutu, e wha marama te roa o te puni. me te kore e kitea e te ope o Iharaira he take ki te whakangaro. [9]
I mau tonu te noho 24-haora ki roto i te puni, me te iti rawa o nga tangata o Iharaira e rua, e rua nga Palestinian me nga tangata o te ao e moe ana i reira ia po, me te maha atu. I te taha o Iharaira, ka tere te uru o te puni ki te tini o nga kaiwhaiwhai rangatahi, mai i nga kaiwhaiwhai tika mo te taiao me nga kararehe, tae atu ki nga kaitoi, nga akonga me nga tamariki kura tuarua. Koinei te reanga hou o te pakanga whakahē i te noho tangata – he rangatahi i whiwhi i a ratou matauranga torangapu na roto i nga zines ipurangi rereke, a ko ratou ano i uru ki te hanga i te Israeli Indymedia. Ko etahi i puta mai i nga whakaaturanga a Prague me Genoa hei whakahē i nga umanga, me te whakaaro ko ratou ano he wahanga o te whakatipuranga o te hunga tutu o te ao; ko etahi i aia noa e te rapunga whakaaro mo te tika.[10] O nga roopu whakahē i te noho, ko te mea i tautoko mai i te timatanga ko Gush Shalom, ko Oren Medics tetahi o nga kaiwhakahaere o te puni, a ko Uri Avnery te korero i nga whakaaturanga o te puni. Ko etahi o nga hoia i uru mai ko Dorothy Naor me ahau.
I tere te noho o te puni Masha hei pokapū o te pakanga ki te pakitara, me nga roopu nui ake e noho ana i te ra kotahi ki reira ki nga mahi mai i nga whakaaturanga me nga whakangungu aukati kore tutu, ki nga hui me nga korerorero kua roa te po. Ko nga maataapono i tohatohahia e nga rangatahi kaitohe ko nga kaupapa o te ao: te manapori tika me te pakanga o te whenua. Ko te mea nui, koinei te wa tuatahi i roto i te hitori katoa o te Oputanga i hanga he tino whawhai a Iharaira-Palestinia i nga pakiaka o te whenua. I mua, ko te mahi tahi a Iharaira-Palestiniana ko te hua o te ruruku i waenga i nga "arahi" i Ramallah me Tel Aviv, he maha tonu te mutunga o te tuku pitihana tahi. I Mas’ha, i kaha te wairua o te manapori tika: ko nga whakatau mo nga mahi me nga kaupapa here o te pakanga tahi i whakatauhia i roto i nga hui i te puni e te hunga i tae atu, kaore i mahia e etahi kaiarahi tawhiti. Mo te nuinga o nga tangata o Iharaira, koinei te wa tuatahi i tutaki ai ratou ki tera taha, i te mea ko nga Palestinian anake i mohio ko Iharaira he kaituku mahi, he hoia ranei. “Kia tae ra ano koe,†ka mea a Nazee Shalabi i tetahi wa, “Kaore au i mohio he Iharaira kei te pirangi ki te noho ki a tatou i runga i te rangimarie. I te roa o te mana o Iharaira, kei te hanga nga tangata o Masha i nga momo noho tahi i roto i te pakanga.
Ko te kaiwhaiwhai me te kaituhi o Amerika a Starhawk, i toro atu ki a Mas’ha hei waahanga o tana haerenga me te ISM, i mau i tona wairua i roto i tana tuhinga ‘I tera tau i Mas’ha’[11]:
I te ahiahi o te kapenga, i muri i te marama kotahi i noho ahau ki nga rohe nohoia o Palestine e mahi tahi ana me te International Solidarity movement, he marama i kite ai tetahi o o tatou iwi i te omaoma ma te opua e te bulldozer e peia ana e tetahi hoia o Iharaira, a e rua nga taitama i pupuhi marietia. , kotahi i roto i te mata, kotahi i roto i te mahunga, i kitea e ahau i ahau e kore e taea ki te kanohi i te anga o te Seder, ara ki oku hoa i roto i te kaupapa rangimarie o Iharaira. Kare e taea e au te noho ki te tangi i ta matou mahi pononga o mua, ki te whakanui ranei i to matou haerenga ki te whenua i oatitia. I mataku ahau kei puaki ahau i te kawa me te tote ki runga i nga tepu Seder katoa i karawhiua e ahau, ka pakaru tetahi mea. Na ka haere ahau ki te puni rangimarie i Mas’ha. Kei te hiahia a Masha ki te tangata, kua ki tonu te marama, ka whakaaro ahau ka taea e au te takoto ki runga i te whenua i raro i te marama o te marama ka tuku i etahi o nga kawa kia rere atu…
Ko te noho ki Mas’ha ko te noho ki te pito o te pakanga. Ko te poraka rori e wehe ana i te kainga mai i te kainga ko te wehenga i waenganui i nga mea e rua. I tae ahau ki Erekana mai i Tel Aviv i runga i te pahi noho, ki tonu i nga wahine kaumātua pea ko oku whaea kēkē me nga koroua pea he matua keke noku… I peia matou ma tetahi kainga ki te tuku i nga tangata ki te haere ka haere ahau ki te tirotiro i te ahua o te ahua. he taone nui ki te tonga o California ki te tonga, kua oti nga kari me nga whare hou, me te ahua o te pai me te noho humarie - na nga kaitiaki mau patu me nga waea heu me nga hoia o Iharaira… Mai i Elkana, ka hikoi ahau i te huarahi mo etahi rau iari ka piki i runga i te poraka rori i puruhia ki te pupuri i nga Pirihitia mai i a Iharaira. I roto ahau i tetahi kainga puehu o nga kohatu tawhito me nga whare sima hou me nga toa kati, e hoki ana ki runga i nga pukepuke tuwhera o nga oriwa tawhito.
Ko te puni i Mas’ha kei runga i te puke, e rua nga teneti mawhero i whakaturia ki roto i te uru oriwa ki runga i te whenua kohatu kua kohia ki nga putiputi mohoao, puruma kowhai, me te pear koi. Ko nga oriwa he whakamarumaru, he okiokinga hoki i etahi wa. Ki te titiro koe ki te taha kotahi, ka horahia nga ngahere ki raro i te tihi o te puke mo nga maero o te maero hina kakariki me nga puke puru i te tuara o muri me nga kainga iti ki tua atu, Engari ko te taiawhio i te puke, me te tapahi i tetahi wahi hina ki nga taha pukepuke, ko te Ko te rohe o te whakangaromanga, te whanuitanga o nga rakau kua hutia me te papa whenua koretake, kei reira tetahi kaokao nui e okeoke ana ano he kararehe nunui, o mua, e hopu ana, e wawahi ana i nga kohatu, e werohia ana te whenua, e whakakiia ana te hau ki te puehu me te tangi o ana miihini…
E noho ana tetahi taitama i raro i tetahi rakau i taku taenga atu, e tuhi ana ki runga kohatu me te tohu pango. He kaiahuwhenua ia, ka kii mai ia ki ahau. I roto i te reo Arapi, ka tuhia e ia, "Kaua e tapahia nga rakau." Ka whakaaro ia mo te wa poto, ka taapiri i tetahi atu rarangi ataahua. Ka tono ahau ki a ia ki te whakamaori. Ka homai e ia he ataata reka ki ahau, ka tohu ki te whenua. “He aha tenei?” “Te whenua?” Ka patai ahau… "He reo Arapi te whenua," ka kii mai ia ki ahau.
Ko nga tangata katoa o Iharaira kotahi anake i haere ki te whakanui i te Peha me o ratou hapu. Tokorua noa matou no te ISM me tetahi wahine no IWPS e noho ana, me etahi o nga Pirihitia e rua, ki te tiaki i te puni. Ka whiti te marama, ka takoto ahau i runga i nga kohatu, ka whakaaroaro. Kei te tumanako ahau ka kitea he rongo, he whakaora ranei, engari kei te tukinotia te whenua i konei ko te mea anake ka rongo ahau ko tona mamae. Ki raro, ki raro, i roto i nga paparanga me nga rautau me nga wa, ka rongo ahau i nga tipuna e tangi ana. Kua rukea te whenua i te toto, kua pa ki nga mana nanakia nga whakatupuranga, kua tapahia ki raro, he aha tatou ka rerekee ai? Ka oho ahau i te toru o nga ata ki te mahi i taku mahi mataaratanga. Ka noho ahau i te taha o te ahi, kua ngenge, ka mutu ka hoki ano ahau ki te moe, ka oho ano i te ata kua mate te ngakau.
Engari ka timata nga tangata ki te tae mai, mo te hui i te poutumarotanga. Ko nga wahine o te IWPS, me nga tane o te kainga, me nga tatini o Iharaira. Ka noho matou i raro i te teneti me ona taha e ara ake ana, e korero ana mo te hanga i te pakanga o te ao ki te pakitara. Ko tetahi o nga tangata, he kaitapa kohatu, ka hanga whare iti mai i nga kowhatu kei o matou waewae i a matou e korero ana. "Kare pea e taea e tatou te aukati i konei," ka kii tetahi tangata o te kainga,"
Engari tera pea ka taea e tatou te aukati i etahi atu waahi.
Ko nga Iharaira e haere mai ana he tamariki te nuinga. He tangata nanakia ratou, he punk, he wahine moe wahine me nga akonga makawe mohoao, a ka miharo ahau ko te tavana o Masha me nga rangatira o te kainga i roto i te hapori tino atawhai he tino rite ki nga Hurai Orthodox e kino ana ki a ratou. enei mohoao, tutu hapori. Engari he pai te manaaki a te kainga ki a ratou katoa me te powhiri marie a Palestinian. Ko tetahi wahine no te roopu "Black Laundry", e hiahia ana kia toru-ara te whakamaoritanga o te takaro Hiperu mo nga kupu. [I te reo Hiperu, ko te kvisa te kupu horoi, ko te kivsa te kupu mo te hipi. Na ko te ingoa o te roopu - horoi pango e whakaatu ana i te whakaatu kino, ka hanga he hononga ki nga hipi mangu - e tu ana mo te hunga i tirohia e te whakaaro he hee. he raru tena. "Ehara mo au," ka kii ia me te paku pahekeheke, ka haere tonu te hui.
I muri mai ka tutaki matou ki nga wahine o te kainga, e hiahia ana ki te mohio mehemea ka taea e matou te awhina ia ratou i tetahi huarahi. Kua tata ngaro to raatau oranga‹he mea ka taea e tatou? He roa ta matou korero mo ta matou mahi i roto i te ISM, me te oati ki nga whakahaere rangahau e mahi ana i nga mahi whanaketanga hapori.
Ka hoki mai ki te puni, ko nga taitamariki shabab katoa-ko te kupu mo nga taitamariki, nga tane takakau-kua puta mai mo te ahiahi. Ka noho matou i te taha o te ahi i te wa e taka ana nga tangata tokorua ki te kai ma matou, e kata ana, e korero ana. Na ohorere ka mohio ahau kei te tupu tetahi mea whakamiharo. Ka taea e nga Israelis me nga Palestinian te korero tetahi ki tetahi, no te mea ko te nuinga o nga taitamariki he korero Hiperu. Kei te iri haere ratou i te taha o te ahi ka korero, ka korero pakiwaitara, ka katakata, ka whakangawari tahi. He rite tonu ki nga roopu rangatahi e noho ana i te taha o te ahi i te po, me te mea ehara ratou i te hoariri kino, me te mea he ngawari noa te noho tahi i runga i te rangimarie.
Na he Seder kee i tenei tau, ko te pita hei utu mo te Matzoh, ko nga hua i ruia ki te tōmato, ko te hummous hei utu mo te hupa heihei, ko te wai hei utu mo te waina, hei utu mo te maror, nga otaota kawa kua whakamatauria e ahau, he tohu reka iti. o te tumanako.
Kaore e taea e au te kii ano "i tera tau ki Hiruharama." Kare e taea e au te whakapono ano ki te kupu oati mo tetahi whenua e kii ana kia hanga he taiepa raima me nga pourewa tiaki me te kohuru haere tonu hei tiaki i a ia… Engari e hiahia ana ahau ki te whakapono ki te kupu whakaari a Mas’ha, i roto i te tauira o te iwi , i mua i te whakangaromanga rawa o nga mea katoa e hiahiatia ana e ratou, e aroha ana, i whakatuwhera i o ratou ngakau ki nga tamariki a te hoariri, me te tono mo te awhina. Te hinaaro nei au e ti'aturi i te mau Iseraela e itehia i roto i te mata o te feia e pahono i taua piiraa ra. Ko te ahua, i runga i tenei kohanga i waenga i te hunga wikitoria me te hunga e whakahē ana kia riro i te mutunga, kei te tupu nga piriti me nga hononga me nga huihuinga ka pakaru nga pakitara o te wehenga.
Hei te tau e tu mai nei, kua kore te puni i Mas’ha. Kua timata nga kaikirimana e mahi ana mo nga hoia o Iharaira ki te pupuhi i te awaawa ka tata ka tapahia nga mara oriwa i te kainga. Kua timata te kaupapa o te ao ki te aukati i te hanga o te pakitara, engari ko te mea pono kei a ratou te kaha ki te hanga tere atu i ta tatou e whakarite ki te aukati.
E te parau faahou nei au i te reira, mai te hoê ohipa no te faaroo mau:
A tera tau ki Mas’ha.
I te waenganui o Hune 2003, tata ki te kotahi mano nga tangata o Iharaira i toro atu ki te puni, i noho ranei mo te po, a ko te kaupapa o nga kaiwhaiwhai o Iharaira e tata ana ki te toru rau tangata. I timata te puni ki te kukume mai i etahi panui panui, na reira ka aro ki te pakitara, a tae noa ki tera wa kaore he tautohetohe a te iwi i roto ia Iharaira. I te nuinga o te waa, ka titiro tonu nga kaipāho o Iharaira ki te pakitara he take haumarutanga tika, he mea tino nui, engari ko te tino pono o te pakitara kei te tino uru ki roto i te maaramatanga o te ao.
Mai i te timatanga, ka raru te puni Mas’ha ki tetahi arai ohorere - ko te Mana Pirihitia. Ehara i te mea ko nga mema o te takiwa o PA te kore i tautoko i te whakahaere o te kainga; i whakapau kaha ano ratou ki te whawhai ki te puni. He uaua, he mamae hoki nga take i muri mai i tera whanonga. Ka rite ki ta matou i kite ai, i muri i nga whakaaetanga a Oslo ko te kupenga o te rohe i whakapumautia i te wa o te Pirihitia Intifada tuatahi i te mutunga o te tekau tau atu i 1980 ka tino whakangaromia, ka whakakapia e tetahi whakahaere e tino whakahaerehia ana e Arafat me tana porowhita tata.[12] He maha nga mea e mohiotia ana inaianei mo te pirau o enei whakahaere whakahaere, engari ko te mea kua iti ake te aro ki te mahi tahi me Iharaira, mai i te taumata o te mahi haumaru ki te whakahaerenga o nga taone me nga kainga. . I ia rohe he "District Coordination Office" (DCO) Pirihitia, e mahi tahi ana me tana hoa o Iharaira. Ko te whakamaarama atawhai mo te whakahē a te tari rohe ki te puni Masha, ko te kore e taea e ia te whakaae ki nga mahi a te iwi o waho o tona mana. Ko tetahi atu whakamaarama mamae rawa atu (he mea tika na etahi o nga kaiwhakahaere o te rohe) kei te whakahaere ratou i nga tohutohu a Iharaira.
Kia mahara tatou ahakoa e toru tau i muri i te tiimata o te mahi i runga i te pakitara, kaore ano te tari matua o Ramallah o te PA i mahi i tetahi mea ki te whakahee, ki te tautoko ranei i te pakanga o nga tangata e noho ana i te huarahi o te taiepa. I te Hakihea 2004, tekau ma waru marama i muri mai i nga mahi o Mas’ha, i te wa kua horapa noa atu te porotihi ki te huarahi o te pakitara, ka korero a Ha’aretz mo te whakaaturanga a te tini o nga Pirihitia i waho o te hui rūnanga Pirihitia i Ramallah. I whakapaehia e ratou te rūnanga rūnanga kaore he mahi ki te aukati i te pakitara: ‘Karekau nga minita e aro ki te arai, karekau e pa ki a ratou. Ka whiwhi ratou i nga maimoatanga VIP i nga waahi tirotiro me te tuku i a raatau tamariki ki te ako ki tawahi,’ Salameh Abu Eid, 25, no te kainga o Biddu te korero ki a Reuters… ‘Ka tono atu matou ki a koe, e Qureia, kia mutu te tuku sima mo te pakitara!’ ratou ka karanga… Ko te whakaaturanga riri i whakaatu i te piki haere o te kore e pai ki te hunga rongonui ki te kore e kaha me te pirau o te Mana Pirihitia, na te mea kua piki te rongonui o nga hoia Ihirama.â€[13] I etahi wa, ko nga mahi a te Mana Pirihitia ki te whawhai he tino whakararuraru te whakataurite ki a Iharaira. I te marama o Mei 2005, i roto i tetahi whakaaturanga pera i whakaritea e te komiti rongonui o te kainga o Bil’in, ki tana pakanga ka hoki atu ahau, ka whiua he tangata whakaatu mai i te kainga e nga pirihimana Pirihitia Mana.