WHAKAARO PUKAPUKA/Roger Bybee
'Pinochet me ahau: He Anti-Memoir'
Hepetema 11, 1973: he ra i whiua e te emepaea, me te utu. Mena he ahua kotahi e tohu ana i te mutunga o nga whakakeketanga i muri i te WWII mo te whakakore i te tika hapori, tera pea ko te whakaahua o te Perehitini o Chilean a Salvador Allende e mau ana i te potae e titiro whakarunga ana ki ana waka rererangi rererangi e pupuhi ana i te whare perehitini.
Ko te pootitanga a Allende, te kaihaapori manapori, he tino whakararu i te tikanga o te ao e whakahaerehia ana e nga kaporeihana nunui no ratou te nuinga o nga rawa o Chile. I tere ka timata a Allende ki te tuku utu pikinga, miraka kore utu ki nga tamariki rawakore e kai ana i te kai, te tiaki hauora me te maatauranga mo te katoa, te whakatikatika i nga whenua, me te whakatairanga i te whakaaro whanui mo te manapori e uru ana ki nga umanga ohaoha me nga umanga hapori tae atu ki te ao torangapu tuku iho.
Ko te whakautu a te US: he tukituki, i arahina e te Tianara Augusto Pinochet, he hua tera na te nui o nga whakaritenga a te Perehitini Nixon me te kaitohutohu a Henry Kissinger nana nei i whakahaere, e ai ki tetahi o nga rangatira o te CIA, he "whakaemi arsenic" mo te manapori Chilean.
Ko Pinochet te matapae i whai i nga patunga nui me te whakamamae me te whakaurunga o nga kaupapa here a te kawanatanga e mahi tahanga ana ki nga rangatira o Chile me nga umanga whakawhiti whenua.
Ko Marc Cooper, he 21 tau te pakeke i mahi hei kaiwhakamaori a Allende, a ka tata te mawhiti i te hopukina e nga ope a Pinochet, Ko Pinochet me ahau he korero poto mo te rau tau kua hipa. He iti noa te tangata ka kitea he pukapuka e mau ana i te wa kotahi, e whai whakaaro nui ana ki te taha torangapu, me te tino wairua tangata.
E ai ki a Cooper, ko te mea i puta mai i Chile ko te tauira tuatahi me te tino matatau o te mea i kiia e etahi ko te "kapitalisme mohoao," i mua i te whakatau me te whakahihiko i nga whakatutukitanga a Thatcher raua ko Reagan. Ko Pinochet, na Milton Friedman me etahi atu tohunga ohaoha "Chicago School" i arahi, i whakangotahia te whakahaere hapori me te wawahi i tetahi whakahē a te karaehe mahi tino mohio. I whakaekea e ia tetahi kaupapa whakahirahira o te whakaputa i te kaweake, te whakatumatumatanga, te whakakore i nga ture, me te tino tohatoha o nga taonga.
"Ko te kotahi rau tau te utu o nga ahunga whakamua manapori me te hapori o Chile ka whakakorehia i roto i te toto i te po, a ka hangaia he ota rangatira rangatira hou hei whakakapi," e kii ana a Cooper. Ko te "whetu" ohaoha o Chile i muri i te tukitukinga i mihihia e te New York Times me etahi atu kaporeihana rangatōpū e whiti ana mo etahi atu i etahi atu. E kii ana a Cooper i nga taunakitanga kino mo tetahi Chile hou i whirihorahia kia nui ake nga taonga ki runga i te hunga whai rawa i te wa e hora ana te pouri i roto i nga taone e tipu haere ana:
* "Ko nga taangata 100 rawa atu i Tireni ka whiwhi moni nui ake i ta te kawanatanga e whakapaua ana mo nga ratonga hapori katoa," ko ta tetahi senatore whakahē i tohu.
* I roto i nga iwi 65 i rangahauhia e te Peeke o te Ao, kei te noho a Chile ki te 7 o nga waahi kino rawa atu mo te tohatoha moni kore.
* Ko nga utu tuturu mo nga kaimahi Chilea kei te 18% kei raro tonu i te waahi i te turakitanga o Allende.
I roto i nga korero, ko te mahere ohaoha o Chile e tino rite ana ki te tauira i whakatakotohia i te tau 1892 e te kaipupuri putea a Eduardo Matte Perez, ko ona uri kei roto tonu i nga rangatira tuturu o Chile: "Ko matou, nga rangatira o te whenua me te whakapaipai, no matou a Chile. Ko te toenga, ko te tini, kare he aha."
I te mutunga, ko te hunga "kare he aha" te mutunga kua kitea e ratou etahi tikanga o te whakawa, me te whakapae a Pinochet i Chile mo te ngarohanga atu o etahi tangata 76 (he hautanga iti o te hunga i patu i tana huarahi) i te wa o tona rangatiratanga whakamataku. Ko te mea nui, ko te kaha o enei whakapae i ahu mai i waho o Chile, i timata mai i te hopukanga o Pinochet i Peretana i runga i nga whakapae mana tangata na te whakatapua a te Tiati Paniora Baltazar Garzon.
Ko Pinochet me ahau He mahi e kore e warewarehia, he tuhi maamaa e korero ana i te korero kino mo te whakangaromanga o te whakamatautautanga whakamiharo i roto i te whakawa hapori i nga ringaringa o Pinochet me ana kaiako US. Ahakoa kua heke a Pinochet me ana tino kaha ki te tautoko na te kaha me te maia o Tiati Garzon, kare tonu e rangona nga reo o te hunga rawakore me te hunga mahi o Chile, kare ano i tutuki o ratou moemoea mo te tika na runga i nga taonga tuku iho a Pinochet me tetahi umanga whakahaere-a-ao. ota.
Ko Roger Bybee he kaituhi, he kaikohikohi mai i Milwaukee. I arotakehia e ia Ko Pinochet me ahau: He Whakamaharatanga Whakakore a Chilean, na Mark Cooper, Verso Books, London and New York, 143 wharangi, $22 pakeke
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate