I whakahōnoretia a Ursula K. Le Guin i te National Book Awards i te po nei, a, i tukuna e ia he korero whakahirahira e pa ana ki nga kino o nga tuhinga me pehea e taea ai te aukati. Ki taku mohio kaore ano kia waatea i runga ipurangi (whakahou: kei te ipurangi te ataata inaianei), no reira kua tuhia e au mai i te awa ora kei raro. Ko nga wahanga i roto i te reu i tukuna tika atu ki te hunga whakarongo, ko te Neil i mihi ko Neil Gaiman, nana i tuku te tohu ki a ia.
Ka mihi atu ki a koe Neil, ki nga kai homai i tenei utu ataahua, taku mihi mai i te ngakau. E mohio ana toku whanau, toku kaihoko, etita, ko taku noho i konei ko ta ratou mahi me aku mahi, a ko te utu ataahua kei a ratou rite ki ahau. A ka koa ahau ki te whakaae, me te tohatoha ki nga kaituhi katoa kua wehea mai i nga tuhinga mo te wa roa, oku hoa kaituhi o te wawata me te pakimaero pūtaiao—ko nga kaituhi o te whakaaro, nana nei i mataki i nga utu ataahua mo nga tau 50 kua hipa. ki te hunga e kiia nei ko te hunga pono.
Ki taku whakaaro kei te haere mai nga wa uaua ka hiahia tatou ki nga reo o nga kaituhi e kite ana i nga huarahi rereke mo to tatou oranga inaianei, ka kite i roto i to tatou hapori e mataku ana me ona hangarau whakahirahira ki etahi atu ahuatanga o te noho, me te whakaaro ano ki etahi tino take mo tumanako. Ka hiahia tatou ki nga kaituhi ka mahara ki te herekore. Nga kaitito, nga matakite—te hunga pono mo te tino pono.
I tenei wa, ki taku whakaaro kei te hiahia tatou ki nga kaituhi e mohio ana ki te rereketanga i waenga i te hanga o tetahi taonga hokohoko me te mahi toi. Ko te whakawhanake i nga tuhinga tuhi kia rite ki nga rautaki hoko kia nui ake ai nga hua umanga me nga whiwhinga panui kaore i te rite ki te whakaputa pukapuka kawenga, te kaituhi ranei. (Tena koutou, nga toa pakipaki.)
Heoi ano ka kite ahau i nga tari hoko kua hoatu te mana whakahaere mo nga korero etita; Ka kite ahau i aku ake kaiwhakaputa i roto i te mataku poauau o te kuare me te apo, e utu ana i nga whare pukapuka a te iwi mo te pukapuka e ono, e whitu nga wa neke atu i ta ratou utu ki nga kaihoko. I kite noa matou i te hunga whai hua e ngana ana ki te whiu i tetahi kaiwhakaputa mo te tutu me nga kaituhi i whakawehia e te fatwa umanga, a ka kite ahau i te nuinga o matou, nga kaihanga e tuhi ana i nga pukapuka, me te hanga pukapuka, e whakaae ana ki tenei. Ko te tuku i nga kaipahua taonga ki te hoko mai i a matou ano he deodorant, ka korero mai ki a matou he aha te whakaputa me te tuhi. (Kae, e aroha ana ahau ki a koe, e aroha.)
Ko nga pukapuka, e mohio ana koe, ehara i te mea he taonga noa. He maha nga wa e taupatupatu ana te kaupapa whai hua ki nga kaupapa toi. Te ora nei tatou i roto i te capitalism. Ko tona kaha te ahua e kore e taea te mawhiti. He pera ano te mana atua o nga kingi. Ko nga mana tangata katoa ka taea te aukati me te whakarereke e te tangata. He maha nga wa ka timata te aukati me te whakarereketanga i roto i nga mahi toi, me te nuinga o nga wa i roto i a maatau toi—te toi kupu.
He roa taku mahi me te pai. I roto i te kamupene pai. Inaianei kei te mutunga, kare rawa ahau e pai ki te matakitaki i nga tuhinga a Amerika e hokona ana ki raro i te awa. Ko tatou e noho ora ana i te tuhi me te whakaputa e hiahia ana—a me tono—to tatou wahanga tika o nga hua. Ko te ingoa o to tatou utu ataahua kahore he pai. Ko tona ingoa ko te herekore.
Mauruuru koe.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate