Mai i tona timatanga, kua kaha te whakahaere a Trump ki a Venezuela me te whakaheke i ona tuunga. I roto i te tukanga, kua nui ake te hono atu o te whakahē a Venezuelan-me te whakawhirinaki ki a-Washington me ona hoa. Ko tetahi tauira ko nga mautohe whakahee kua whakaritea mo te 4 o Pepuere.'alú” e kii ana ka mohio ratou ki te kawanatanga atarangi o Juan Guaidó mena kaore te Perehitini Nicolás Maduro i karanga pooti i roto i te wiki.
Ko nga waahanga nui rawa atu o te hunga whakahē, kei roto ko te roopu Voluntad Popular (VP) o Guaidó me te kaitono perehitini o mua a María Corina Machado he hononga tata ki te United States. Ko Guaidó, me te tumuaki VP Leopoldo López me te VP o Carlos Vecchio, ko ia te Kaitohutohu o te kawanatanga atarangi i Washington, i akona ki nga whare wananga whai mana o Amerika—ehara i te mea onge i waenga i nga rangatira ohaoha me nga kaupapa torangapu o Amerika Latina.
He kaha nga hononga i waenga i te hunga whakahē me nga kaiwhakaari o te ao: i tera wiki, i kii a Vecchio i te kaupapa ki te whakakore i a Maduro "he kaha o te ao.” I taua wa ano, ko Guaidó, e korero ana mo nga whakahee e kiia nei ko te whakahee, i kii "i tenei ra, Hui-tanguru 2, ka hui ano matou ki nga tiriti ki te whakaatu i to matou mihi ki te tautoko i tukuna mai e te Paremete Pakeha." I roto i tenei mahi, i hono atu a Guaidó i te mana o nga whenua o waho ki tana ake whakaaro rangatira.
Ko nga hua o nga mahi a Washington he maha nga ahuatanga kaore e pai, ahakoa ka eke ki te whakarereketanga o nga tikanga. Ko te mea nui, ko te kawanatanga a Guaidó ka kitea e nga Venezuelan me nga kaitirotiro o te ao "i hangaia i USA" Ko te hononga a te hunga whakahē me nga mana kee kua whakaaetia te kaiarahi o Maduro ki te pupuri i nga mema kore o te kaupapa Chavista.
I tua atu, ka kite nga Venezuelan i nga tohu o te whakaoranga ohaoha i raro i te kawanatanga Guaidó i taea e te awhina, mena ehara i te toha, mai i Washington, i hangaia hei whakakino i te kawanatanga hapori a Maduro, ahakoa ko taua awhina ka whakamahia hei whakanui ake i nga paanga ohaoha me nga kaupapa torangapu a te US. Inaa, kua kii te Kaitohutohu Haumaru mo te Motu o Amerika a John Bolton kei te karanga kee ia ki nga kamupene hinu ki te kowhiri mo nga haumi ki Venezuela ina turakina a Maduro. I a ia ka korerotia Fox News, “Kei te korerorero matou me nga kamupene nui o Amerika inaianei… Ka puta he rereketanga nui ki te United States i te taha ohaoha mena ka taea e matou nga kamupene hinu o Amerika ki te whakapau moni ki roto me te whakaputa i nga kaha hinu ki Venezuela."
Ma te tino marama, ma te kore ranei, kei te whakahau a Washington i te rautaki, i te iti rawa ranei te tuku whakauru ki roto i tana whakatakotoranga. Ko tetahi o nga wero e pa ana ki te hunga whakahē ko te hiahia ki te whakaatu ki nga tangata Venezuelan ko te whakaekenga o tenei wa ki a Maduro ka rereke mai i nga whakamatautau kino o te tau 2014 me te 2017, i te wa i kii ai nga kaiarahi o te kawanatanga ki te hunga mautohe ka turakihia te perehitini. i roto i nga ra. E kii ana te kaiarahi o te hunga whakahē he rereke tenei wa mo nga take e rua. Tuatahi, kua hohonu ake te hurihanga Matau a rohe, a kua kaha ake te hunga whakahē ki te whakawhirinaki ki te tautoko kaha mai i Washington me etahi atu kawanatanga, ahakoa te ahua o te manapori—tirohia nga tohu tohu neofascist a Jair Bolsonaro o Brazil.
Tuarua, kei te whakawhirinaki te hunga whakahē ki te tautoko a nga apiha hoia, otira ko nga rangatira iti kua kiia kua ngaro te manawanui ki a Maduro. I tua atu i etahi wehenga, ka ngana nga apiha teina ka whakahaere i te ope hoia e rua noa nga ra i mua i nga porotēhi a te hunga whakahē i te Hanuere 23 i te wa i kii ai a Guaidó hei perehitini. I mua ake nei, ko te whakahē a Venezuelan i whakaatu i te ahua o te whakahawea ki nga apiha hoia mo to ratou kore e pai ki te whakahē i te kawanatanga o Chavista. Ko te tirohanga hou a te hunga whakahē i hoki mai ki te toru o Trump hui ki te hunga tutu hōia ko tona tauākī, i mahia i te taha o te Perehitini Iván Duque o Colombia i te marama o Hepetema o tera tau, ko te kawanatanga o Maduro "ka taea te turaki tere e nga hoia mena ka whakatau te ope taua ki te mahi." Ko nga mahi a te US ki te akiaki i nga hoia ki te kuhu mai i kitea ano i te Wenerei i te wa John Bolton tweeted Ko nga whiunga a te US ki nga apiha matua mo nga mahi e kiia ana he ture ka taea te whakakore "mo tetahi apiha hoia nui o Venezuelan e tu ana mo te manapori me te mohio ki te kawanatanga ture a te Perehitini Juan Guaidó." I tata nei, he rite te tuku a Guaidó ki nga apiha hoia, e kii ana i te haere tonu me te tata i waenga i a Washington me te kawanatanga atarangi.
He mea nui ano hoki ko Guaidó me etahi atu kaiarahi VP e tata ana ki Washington atu i era atu o te hunga whakahē. Ko te Wall Street Journal i korero ko Guaidó i korero ki a Mike Pence i te po i mua i tana panui i a ia ano hei perehitini i te Hanuere 23. E ai ki te kaitono perehitini o mua a Henrique Capriles Radonski te nuinga o te Kaore nga roopu whakahē i mohio ki nga hiahia a Guaidó me te mea kaore i tautoko i te whakaaro.
Ko te mea kino ake, kei te mahi tahi te hunga whakahē a te VP ki a Washington. I tera wiki i kii a Guaidó ka ngana ia ki te kawe tautoko tangata kua tukuna e te United States nga rohe o Colombian me Brazilia ki Venezuela. Ka karanga ia ki nga hoia Venezuelan kia kore e whakarongo ki nga whakahau a te kawanatanga o Maduro ma te whakahaere i te huarahi, i te wa i kii a Maduro kia aukati. I a ia e takaro ana i nga mahi torangapu, kei te maataki a Washington i nga ahuatanga o te ahuatanga ki te whakahawea ki a Maduro me te whakanui i nga tautoko o te ao mo Guaído. I roto i te riri ki a Washington me Guaidó, ko te kaikorero a te UN a Stéphane Dujarric i te Wenerei i kii ko te awhina tangata kia "kua whakakorehia. "
Kei te mahi tahi nga rangatira o te hunga whakahee me te kawanatanga a Trump ki te wehe i a Venezuela i te ohanga puta noa i te ao. Ko Julio Borges, he mema rangatira o te hunga whakahē, kua tohe ki te whakatenatena i nga umanga putea o te ao ki te karo i nga whakawhitiwhitinga a Venezuela me te akiaki. Great Britain ki te kore e whakahoki mai i te koura o Venezuelan rongoa ki Ranana. Kua whakautu a Perehitini Maduro ma te karanga ki te Roia Tianara kia whakatuwherahia nga mahi whakawa ki a Borges i runga i nga take o te tinihanga. I runga i nga rarangi rite, ko te Hekeretari o te Moni a Amerika a Steven Mnuchin me te Hekeretari Tauhokohoko a Wilbur Ross kei te ngana i tenei wa ki te whakatenatena i nga paanga pakihi o te ao whakakorehia te urunga a te kawanatanga o Venezuela ki nga rawa o te motu kei a ratou.
Ko te wawaotanga o te whakahaere a Trump me te kore e huna ana ka hoki mai pea ka awhina i a Maduro ki te tarai i ana tatauranga pooti kua heke, i tera Oketopa i kii te kamupene pooti a Datanálisis he 23%. Maduro tata nei i whiua i runga i Twitter i te hononga tata i waenga i a Washington me te hunga whakahē, e kii ana "Kare koe i te whakama ki a koe ano, i te whakama ki te huarahi i ia ra na Twitter Mike Pence, John Bolton, Mike Pompeo te korero ki a koe me aha koe."
Ko te anti-imperialism, ko te tikanga, he kohatu kokonga nui o te kaupapa Chavista, i whanau mai i te mauahara o te wawaotanga a te US me te taumaha-a-ringa i roto i nga tau tekau e whakahaere ana i te maha o nga rawa o Venezuela me te whakahau i ana kaupapa here ohaoha. Ko nga mahi a te whakahaere a Trump me ona hoa he ruarua noa iho i runga i tenei korero, a he pai rawa atu ki te whakatau i te raru. Ko a raatau mahi ka tupono ki te puhipuhi i te mura o te anti-Americanism puta noa i te whenua. Ehara tenei i te wa tuatahi: I te tau 1958, ko te perehitini tuarua a Nixon i whakaekehia e te tini ngangau i Caracas, a kotahi tekau tau i muri mai ko te haerenga a Nelson Rockefeller ki te kimi meka i whakaritea e te Perehitini o Nixon i tera wa, ka whakaekea e te riri whakararuraru. Ko nga aitua e rua he whakautu ki te tautoko a Washington i a ia ano mo nga kawanatanga i eke ki te mana i runga i nga tikanga kore manapori, i etahi wa me te uru mai o te US.
I roto i tana rautaki ki Venezuela, kei te tono a Washington i tana kaupapa here mo te Pakanga Matao engari ko te Monroe Doctrine me tona whakaaro mo Amerika Latina ko te "kei tua" o te US - he kereme e tino kanga ana puta noa i te rohe. Ae, i kii te Perehitini Tuarua Pence ki Fox News, e whakautu ana i tetahi patai mo te take ka wehe a Trump i nga hoia mai i Hiria me Afghanistan i a ia e wawao ana ki Venezuela. "He rereke nga tirohanga a te Perehitini Trump mo to tatou tuakoi," ko tana korero. "Kua roa ia e mohio ana he kawenga motuhake to te United States ki te tautoko me te poipoi i te manapori me te mana herekore i roto i tenei ao, he tikanga kua roa tera."
Ko te perehitini a Trump kua tohua e te neocon Elliott Abrams hei karere motuhake ki Venezuela. He maha nga huarahi kua whakatauira a Abrams i te tono o te Monroe Doctrine me tana kore e aro nui ki te takahi i nga tika tangata me te kaupapa o te kore wawaotanga i Guatemala, Nicaragua, El Salvador i te tekau tau atu i 1980 me tana whakapae i te tukitukitanga o te tau 2002 ki a Hugo Chávez.
Ko te whakatau a Trump mo CITGO, he kamupene o Amerika na te PDVSA a te kawanatanga o Venezuela, e korero ana ki tetahi tauira kino. I te Wenerei i kii ia ko te mana whakahaere mo CITGO ka tukuna ki te kawanatanga atarangi, ka tono ki etahi atu whenua kia whai i nga mahi pera. I a ia e whakahe ana i nga mahi whakahē i te manapori me nga pooti hianga i Venezuela, kaore enei whiu e aro ki te ture. Ko te kawanatanga o Maduro kaore i whakawhiwhia ki te whai waahi ki te tiaki i a ia ano me nga tikanga ture kaore i whai. #
He mahi poauau tonu te whakaaro ki nga hiahia a te Perehitini Trump. Ko ana mahi i Venezuela ka taea te whakaaro ki te huri i te aro mai i nga rangahau maha ki roto i ana ake whanonga kino, tera pea he huarahi ki te kukume atu i te aro mai i te koretake o nga wawaotanga a te US i te Middle East, mai i Libya ki Afghanistan, Iraq, me Hiria. Ka titiro ano a Trump ki tana kaupapa here a Venezuela hei whakatika tere ki te Whakanuia ano a Amerika. I runga i nga rarangi rite, ka kite a Trump i te hinganga o te kawanatanga o Maduro hei tohu tino kore e mahi te hapori. I tohuhia e ia i roto i tana State of the Union address i te Turei i whakamahia e ia te kaupapa o Venezuela hei papa mo te kii: "I whanau korekore tatou, a ka noho noa tatou… E kore a Amerika e noho hei whenua hapori."
Heoi ahakoa nga hua mo te wa poto o te tautoko a te US mo Guaidó, ka kino te putanga whakamutunga. He maha nga take: tuatahi, ka whakakaha ake i te tuunga o nga mea tino nui o te whakahē i aratakina e te roopu VP, na reira ka uru ki te wehewehenga o te kaupapa anti-Chavista. Tuarua, ka whakapirihia he tapanga "i hangaia i USA" ki te hunga kua tu hei whakahaere mena ka hinga a Maduro. Kare e kore ka whakakorehia e te whakararu o ratou tupono ki te pupuri i te tautoko o te nuinga o te wa roa, a ma te pera ka takahia to ratou mana me to ratou kaha ki te whakahaere. Tuatoru, ko te tono ki nga hoia ki te whakaora i Venezuela he mea whakamataku mo tetahi whenua kua roa te hitori o te mana hoia. Ka mutu, ko te kapohia o nga rawa o Venezuelan, kua tukuna ki tetahi hoa torangapu, ka takahi i nga tikanga tapu o nga mana rawa, a, i roto i te tukanga, ka pakaru te maia ki te punaha o nga rawa motuhake. Ko enei whakaaro e wha he tohu mo te maha o nga paanga kino ka pa ki te huarahi tere o te whakahaere a Trump ki te kawanatanga o Maduro ki te United States, Venezuela, me era atu o te rohe.
He ahorangi kua reti a Steve Ellner mai i te Whare Wananga o Venezuela o te Rawhiti, he kaikoha mo te wa roa ki te NACLA: Report on the Americas, me te hoa etita whakahaere o "Latin American Perspectives." I roto i ana pukapuka neke atu i te tekau ma rua mo Amerika Latina ko tana whakatika Nga wheako o te tai mawhero: nga huanga me nga ngoikoretanga i roto i te rautau rua tekau ma tahi o Amerika Latina (Rowman & Littlefield, 2019).
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate
1 tākupu
Mena ka angitu a Pence me te kamupene me Guaidó ki o raatau whakaaro kino, kei te kore e kore ka puta he hua kino mo nga tangata o Venezuela me etahi momo pupuhi mo te US? Ko tenei korero kua whakatangihia me te whakaari i te ad infinitum i roto i te hitori o te US Engari kaore matou e ako, kaore matou e ako, he maha nga mamae.