Kapur, Afghanistan — Ia ata, he maha nga taraka e utaina ana ki te hinu mai i te rakau Turkmenistan mai i te taone o Hairaton ki te raki o Afghan i te taha raki o Hairaton i runga i nga ra e rua e haere ana puta noa i te Hindu Kush ki raro ki te whakapaipai o Afghanistan, Kabul. I roto i te tini o nga pakihi e tuku ana i enei taraka e rua nga kamupene hono tino pai - Ghazanfar me Zahid Walid - i awhina i te pupuhi i nga putea pooti a te Perehitini Hamid Karzai tae atu ki nga pakihi a te whanau o tana hoa rangatira, te perehitini tuarua hou o te whenua. kaiwhakariterite Mohammed Qasim Fahim.
Ko etahi o nga taraka kei te haere ki nga teihana hiko e rua i te taha raki o te taone nui: he tipu kua whakahoutia, ki te kore e whai hua, kua mahi ki Kabul mo te neke atu i te hauwha o te rau tau, me tetahi whare hou kua whakaritea mo ka oti i tera tau ka hangaia ki te moni mai i te US Agency for International Development (USAID).
Ka kite nga kaitirotiro torangapu o Afghan ko Ghazanfar raua ko Zahid Walid he tauira tino pai mo nga umanga umanga maha miriona taara, na Amerika me nga taake taake a Afghan i putea me te hono atu ki nga rangatira torangapu kaha, mai i te hinganga o nga Taliban i te tau 2001, i puta mai hei he wahanga o te ahurea nui o te pirau i konei. E ai ki a Nasrullah Stanikzai, he ahorangi mo te ture me te pūtaiao tōrangapū i te Whare Wananga o Kabul, mo nga kamupene kei roto i te pute o te perehitini tuarua: "E mohio ana te katoa ko wai a Ghazanfar. E mohio ana te katoa ko wai a Zahid Walid. Ko nga kamupene, raihana, me te haina i nga kirimana engari kaore i te piri noa ki nga Afghans.
Ae, ko te korero mo te "hanganga" o te tuku hiko o Kabul he korero matarohia mo te maha o nga mahi a nga awhina a nga iwi ke ki te whakakii i nga pukoro o nga kaikirimana o te ao mai i nga whenua koha me nga rangatira torangapu o te rohe. Ko te mea pouri, ko enei kaupapa putea-awhina i te nuinga o te waa ka taka - na te mea kua puta nga tipu Diesel Kabul - na te kore o te whakamahere me te uaua o te moni hei pupuri i a raatau mahi.
Te Whakatikanga o te Kaihokohoko Mana
Ko Abdul Hasin me tona tuakana, te perehitini tuarua, he tauira tino pai mo te hunga pakihi hou. Ko nga tangata tokorua he hawhe-teina, i whanau ki nga wahine tokorua a tetahi tohunga karakia rongonui mai i te kainga o Marz i te awaawa o Panjshir ki te raki o Kabul.
I te timatanga o te tekau tau atu i 1980, ka uru atu a Fahim te tuakana ki te roopu mujahedeen Ko nga ope a Ahmed Shah Massoud i te pakanga ki te noho a Soviet i Afghanistan. I te 1992, e toru tau i muri mai i te wehenga atu o te ope Soviet i te hinganga, ka tohua a Fahim hei upoko mo te matauranga i Afghanistan e te perehitini hou a Burhanuddin Rabbani i waenganui o te pakanga a-iwi kino me te kino i waenga i nga toa. I te wa i whakahaerehia ai e te Taliban te whenua i etahi tau i muri mai, ka noho a Fahim hei rangatira mohio mo te Northern Alliance, i arahina ano e Massoud, he iti iho i te toru o te whenua te whakahaere. I te Hepetema 9, 2001, e rua nga ra i mua i te whakaekenga o te World Trade Center, i kohurutia a Massoud e nga kaihautu al-Qaeda a ka mau a Fahim ki te mana whakahaere o te Northern Alliance, e kore e roa ka utua e te US me te tautoko i tana "whakaekea" o Afghanistan.
He maha nga korero rongonui mo taua whakaekenga, penei i te pukapuka a Bob Woodward Bush i te Pakanga, whakaaro e te Central Intelligence Agency tika hoatu Northern Alliance warlords rite Fahim miriona taara i roto i te matao, moni pakeke ki te āwhina ki te whawhai i te Taliban i roto i te oma-ake ki te whakaekenga US. "Ka taea e au te tango i a Kabul, ka taea e au te tango i a Kunduz mena ka pakaru koe i te raina [Taliban mua] mo au. Kua rite aku taangata, "Woodward korukī Ka korero a Fahim ki tetahi kaihoko CIA ko Gary te ingoa i muri i tana putea i te kotahi miriona taara i roto i nga pire $100.
I te hinganga o te Taliban, ka tonohia a Fahim kia noho hei perehitini tuarua mo te kawanatanga whakawhiti i aratakina e Hamid Karzai, he turanga i mau ia mo nga tau e rua. I tenei wa ka timata nga teina o Fahim, ara ko Abdul Hasin, ki te hanga i tetahi rangatiratanga pakihi - a kaore i roa i muri mai, ka timata te waimarie ki te ua ki runga i te whanau i runga i te ahua o nga kirimana "whakahou" moni.
I te marama o Hanuere 2002, i a Fahim i haere awhiowhio ki Washington me Raanana, whakaminenga Ko Tianara Tommy Franks, nana i whakahau nga hoia o Amerika i te wa o te whakaekenga, a tango i te oha mai i te Coldstream Guards, ko tana teina kei te whakatakoto mahere pakihi. Kaore i roa i muri mai, ko Zahid Walid, he kamupene i tapaina ki nga tama pakeke a Abdul Hasin, kaore i tino miharo i riro i a ia etahi kirimana utu nui ki te riringi raima mo te turanga NATO tae atu ki etahi waahanga o te tari o Amerika kei te hanga ano ki Kabul me te taunga rererangi o taua taone nui. i roto i te ahua kino.
I runga i tetahi whenua i te taone nui o Kabul e kiia ana "ka mau" mo te waiata a Fahim, na Abdul Hasin hoki i putea te hanga i tetahi whare teitei e kiia nei ko "Goldpoint," e noho ana inaianei he maha nga toa whakapaipai. Kaore i roa, ka kawemai te kamupene i te hau Ruhia, a, kaore i roa i muri mai, ka whakatuu a Abdul Hasin i te Roopu Gas, he kamupene e whakahaere ana i tetahi tipu i te taone ahumahi o Tarakhil e hokohoko ana i te hau pounamu ki nga whare me nga pakihi iti.
I te takurua o te tau 2006, i toa a Zahid Walid i tetahi kirimana $12 miriona taara mai i te tari tari o Afghan mo te kaha me te wai ki te tuku wahie ki te tipu diesel tawhito i te hauauru o Kabul, e ai ki nga korero i whakaputaina i runga i te paetukutuku o te pokapū hoko matua a te kawanatanga, Afghanistan Reconstruction and Development Services. I te raumati o te tau 2007, i riro i te kamupene he kirimana toha tio e $40 miriona, a, i te takurua kua hipa kua riro te kirimana tuatoru mo te $22 miriona.
I te Oketopa 19th, i toro atu ahau ki te tari matua o Zahid Walid i tiakina i roto i te taone nui o Kabul o Wazir Akbar Khan, kaore i matara atu i te whare rangatira o te US e tino kaha ana. I reira, ko Ramin Seddiqui, te kaiwhakahaere o te pakihi kawemai diesel a te kamupene, i whakakiia ahau ki tetahi atu kirimana motuhake i whakawhiwhia e te kamupene mai i te kawanatanga o Afghan i nga ra noa i mua mo te taapiri $17 miriona. Ko Zahid Walid inaianei ki te tuku wahie diesel ki te whare hiko 100 megawatt hou e hangaia ana e Black & Veatch, he kamupene hanga mai Kansas, me te moni mai i USAID.
Ko te nuinga o nga rangatira o te kawanatanga o Afghan me nga rangatira torangapu e kino ana ki te korero me pehea te wikitoria a Zahid Walid i enei kirimana katoa - ahakoa i te iwi whanui. I te haerenga tata ki te Manatu Tauhokohoko, i patai ahau ki a Noor Mohammed Wafa, te kaiwhakahaere matua o nga hua hinu me te hau wai, mo ratou. I kii wawe ia kaore ano ia i rongo mo te kamupene. Katahi ia ka titiro ki taku kaiawhina o Afghan ka kii mai i a Dari: "Koinei te kamupene a Marshal Fahim, kaore?" I taku patai mena he rereke nga ture mo nga rangatira torangapu kaha - i te mea e mohio ana nga tangata katoa o Kabul ko te keehi - i whakahē a Wafa i nga whakaaro mo te whakawhiwhinga raihana kawemai.
Ko te mea pono, he maha nga taangata i kii mai ki ahau i taku haerenga tata ki Kabul ko te whakahirahira me te pirau te tino o te kawanatanga o Karzai kua awhinahia e te US ki te "hanga" i nga tau e waru kua hipa.
He Whare hiko Elephant White kei Kabul
Ahakoa kua toa a Zahid Walid tata ki te $100 miriona i roto i nga kirimana diesel mai i te kawanatanga o Afghan i enei tau, he tino taunakitanga kei te maumauria te moni mo tenei wahie i hiahiatia i mua. I te timatanga o tenei tau, ko KEC, he kamupene Inia, i oti te tuatahi o nga raina hiko teitei e rua mai i nga whenua tata o Ahia Waenganui ka kawe mai i te hiko iti me te pono ki te taone nui.
Ko te raina hiko 220 kilovolt tuatahi mai i Uzbekistan — he kaupapa $35 miriona — e whai ana i te ara rite ki nga taraka diesel a Zahid Walid i runga i te Hindu Kush. Ko te whakataurite, heoi, ka mutu i reira. Ae ra, ko nga miihini Inia nana i hanga te mea i ora mai i nga hukarere nanakia i te paahitanga o Salang, engari kua oti. I tetahi atu taha, kei te haere tonu nga kaieke taraka i te taraiwa tinihanga i ia ra i roto i te kohanga e hono ana i te raki o Afghanistan ki te tonga, me te kawe mai i te Turkmen diesel ki Kabul i te 22 cents i te haora kilowatt. I taua wa, ko te hiko Uzbek, e tere haere ana ma nga raina whakawhiti a KEC, ka utu te utu taake o Afghan mo te ono heneti mo te haora kilowatt.
Hei taapiri i te kino ki te whara, ko te nuinga o te diesel te tikanga mo te USAID hiko hiko i Tarakhil kua waiho hei tohu mo te ahua o nui me te whanui te hanga para me te mahi kino kua mahia ki tenei whenua mo nga tau. Ko te tipu, he mea hanga na Black & Veatch, e kiia ana inaianei ko te $300 miriona te utu, e toru nga wa te utu o nga tipu rite i Pakistan tata. I tua atu, ka taea noa e ia te tuku i te hautoru o te hiko ka taea e te raina hiko Uzbek te tuku utu iti rawa atu. Ko te raina Uzbek anake te puna hiko iti. Ko nga miihini a KEC kua pakaru te whenua i runga i te raina hiko tuarua - ko tenei mai i Tajikistan - ka tukuna te 300 megawatts o te hiko ki Kabul, e toru nga wa ka mahia e te tipu Tarakhil i te utu utu mo te hanga o raro o te $28 miriona.
"I te kaha tonu, ka tahuna e matou te 600,000 rita ia ra," ko ta Jack Currie, te kaiwhakahaere Scottish o te tipu Tarakhil i korero mai ki ahau i taku haerenga i te mutunga o Oketopa. "A e hia nga utu o te utu taake a Afghan?" Ka patai ahau. "Ae," ka whakahoki a Currie, "ka taea e koe te kii he taara mo te rita o te tiihi." Ka tere taku tatau, ka tae ki te $219 miriona ia tau, karekau he utu mo te tiaki i te tipu (e kiia ana he $60 miriona ia tau). I tino miharo a Currie i taku whakahua i te ahua.
I haria e ahau enei nama ki a Mohammed Khan, he mema o te paremata o Afghanistan me te heamana o tana komiti hiko. "Ka whakaaetia e koe nga moni mo tenei whare hiko tiho?" Ka patai ahau. Ko te Khan ngawari-korero, he miihini hiko kua whakangungua e mahi ana mo nga tau maha i te Tari Hiko o Kabul, i whakautu noa: "Kao. Kaore mena he ohorere to maatau."
Na, he aha te take e hanga ai he whare hiko, i runga i nga haora kilowatt e waatea ana, e 26 wa te utu nui atu i te utu hiko i hangaia e Inia? Ko Anwar-ul-Haq Ahadi, te minita putea o mua o Afghan, e maumahara ana ki te mahi. Ko te whakaaro, e ai ki a ia, i puta tuatahi mai i te Ambassador US ki Afghanistan a Ronald Neumann, nana i moemoea i te Paenga-whawha 2007 i mua tata i tana wehenga atu i te whenua. Ko te ahua i whakaarohia e ia hei huarahi rautaki ki te raina hiko Uzbek. I muri i nga mea katoa, i taua wa i whakakahoretia e te kawanatanga o Uzbek te whakamahi a Washington i nga mea i kiia hei turanga hoia matua i Central Asia, Karshi-Khanabad, a na reira ka pana nga hoia US ki waho o te whenua. Ko te tikanga, i kitea ano he hoa torangapu kore pono mo te kawanatanga a Hamid Karzai i tautokohia e te US.
I muri mai, i kii nga rangatira o te USAID ki te kawanatanga o Karzai ka taea e ratou te hanga i tetahi tipu miihini ki Kabul i roto noa i te rua tau mo te $120 miriona. E ai ki te kaikawe korero, ka mahi tika i te waa mo nga pooti 2009, ka taea e Karzai te kii kua tukuna e ia te mana ki te whakapaipai hiko-hiko. I whakaae tonu te perehitini o Afghan ki te mahere, me te whakahau i nga rangatira e awangawanga ana i te tari o te tahua moni ki te whakaae i te kaupapa i te timatanga o te tau 2007. I whakaae ano ia ki te whakauru i te $20 miriona o nga moni Afghan ki roto i te kaupapa - i muri i tana whakapumautanga ka utua e te US te toenga. .
I roto i nga tau e rua i muri mai, i te wa e oma ana nga miihini Inia ki nga Amelika ki te tuku mana ki a Kabul (i te mutunga toa ringa), he uaua te mahi minita mo te kaha me te wai ki te pupuri rama i nga wa o te takurua kino o Kabul. A, i te wa e tatari ana te taone nui mo enei puna mana kua oatihia kia tae mai ki runga i te raina, ko te rangatira torangapu-pakihi hou, me ana kamupene kua whakaritea motuhake pera i a Zahid Walid, i toa i nga kirimana i tukuna e te kawanatanga ki te tuku hinu ki te tipu hiko Kabul tawhito - a te mahi moni ringa ringa.
Ko Zahid Walid anake te pakihi i hono pai ki te taha torangapu ki te horoi: Ko Ghazanfar, he kamupene mai i Mazar-i-Sharif, i toa hoki i te $17 miriona i roto i nga kirimana whakangao diesel i te takurua o 2006-2007, katahi ka $78 miriona i roto nga kirimana hou mo te 2008-te timatanga o te 2009. Ehara i te mea miharo, ka puta a Ghazanfar ki te whakahaere i tetahi whanau e tino tata ana ki te Perehitini Karzai. (Ko tetahi tuahine, ko Hosn Banu Ghazanfar, te minita wahine, ko tetahi teina he mema paremata.)
I te Maehe 2009, ko nga Ghazanfars whakatuwheratia he peeke hou i te taone nui, ka pania te taone nui ki nga panui panui nui e whakaatu ana i nga putea koura. I iti iho i te ono marama i muri mai, ka tuhia e te peeke he rua miriona taara tarewa huamoni kore utu ki a Karzai mo tana kaupapa pooti, hei utu i nga mahi i mahia e tana kawanatanga mo ratou i nga tau e toru kua hipa.
Ko Afghanistan hei Miihini Patronage
I tenei wiki, ka oatitia a Mohammed Qasim Fahim hei perehitini tuarua mo te kawanatanga hou o Afghanistan. I raro i tetahi whakaaetanga me USAID, me whakapau moni tenei kawanatanga hou ki Afghan ki te hoko atu ano i te tiera mo te whare hiko o Tarakhil, katahi ka tukuna he moni ki roto i te pukoro o te tuakana o te perehitini tuarua.
Ko Hamid Jalil, te kairuruku awhina mo te Manatu Moni, e kii ana ko te moumou moni mo nga kaupapa koretake penei i a Tarakhil i awhina ki te tarai i te ahunga whakamua o Afghanistan i nga tau e waru kua hipa. "Ko nga kaupapa takoha ka takahi i te mana o te kawanatanga me te kore e tuku i a maatau ki te whakapakari i te kaha," e kii ana ia, me te taapiri i roto i te reo ngenge e rongohia ana e koe i Kabul i tenei ra, "kei nga waahi katoa te pirau i nga whenua i muri i nga pakanga penei i a tatou."
Ko Ashraf Ghani, te minita putea o mua o Afghanistan, i whakarapopototia te katoa o nga punaha kino kua paheke a Afghanistan ki tenei huarahi. "Ehara i te porangi, he poauau," ko tana korero. "Ko te haurangi ko te kore koe e mohio ki taau e mahi ana. Ko te poauau ko te kore e whakawhiwhia e koe te mana rangatira me te mauri."
Ko Pratap Chatterjee he kairīpoata whakatewhatewha me te ētita matua i CorpWatch. Ko ia te kaituhi o Te Ope Taua a Halliburton: He pehea te Hunga Pai o te Kamupene Hinu o Texas i Hurihurihia te huarahi e whawhai ai a Amerika. (Nation Books, 2009) me Iraq, Inc. (Seven Stories Press, 2004).
I koha a Takuta Ali Safi i te rangahau me te ripoata mo tenei tuhinga. He korero ataata na Chatterjee e pa ana ki tenei ka kitea i Ingarangi Panui 4 News
[I puta tuatahi tenei tuhinga i runga i Tomdispatch.com, he rangitaki tukutuku o te Nation Institute, e tuku ana i te rere haere tonu o nga puna korero, korero me nga whakaaro mai i a Tom Engelhardt, etita kua roa mo te whakaputa, tahi-kaiwhakarewa o te Kaupapa Emepaea o Amerika, Kaituhi o Ko te Whakamutunga o te Ahurea Tohu, me te ētita o Te Ao E ai ki a Tomdispatch: Amerika i te Tau Hou o te Emepaea.]
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate