I te timatanga o te tekau tau atu i 1990, ko Sahuayo, he taone iti o nga wheketere me nga kaitoi e tata ana ki te roto o Chapala o Michoacan, kaore e taea e ia te whakarato mahi nui hei tautoko i te tipu haere o te taupori. He maha nga tau i wehe atu ai nga tangata i Michoacan, e rapu mahi ana i nga maquiladoras i te rohe, i nga mara ranei o te riu o San Joaquin o California. Engari i te wa i whakamanahia ai te Whakaaetanga Hokohoko Kore o Amerika ki te Raki, ka whakahekehia e te kawanatanga o Mexico te peso, ka makahia he ngaru hou o nga Sahuayenses ki roto i te awa heke.
Ko tetahi o ratou ko Patricia Garibay. Kua tae mai tona tuahine me ona tungane ki te raki, a i te 16 o ona tau ka whai ia i o ratou tapuwae. Engari i te wa i taea e Patricia te noho noho, kaore i taea e ona tuakana. "Neke atu i te haurua o to ratau oranga i konei - neke atu i te 30 tau," ko tana korero. I taua wa kaore i taea e raua te hoki ki Michoacan ki te kite i to raua whanau. I mate tana tuahine i konei i El Norte, kaore he pepa. “Mai te tahi atu mau taata, ua amahamaha to matou utuafare. Ki te kore te ture e huri, kare rawa ratou e hoki ki muri.”
I kitea e Garibay he mahi whare i te Kaute o Sonoma, ka haere ki te tiaki me te horoi mo nga whanau mo nga tau 30 e whai ake nei. Ko nga ahuatanga o te hunga pāpāho ka whakapono etahi ko te hunga whai rawa anake e mahi ana i nga kaimahi whare. I roto i te ao tiaki hauora motuhake, ko enei kaimahi te nuinga o nga wahine, penei i a Garibay, e whakarato ana i te manaakitanga mo te hunga haua, mo nga wahine pakeke me nga tane karekau he whanau mo ratou ake, me te maha o te hunga kaore e kaha ki te tiaki i a raatau ano.
E ai ki a Renee Saucedo, kaiwhakarite o te roopu kaimahi whare a Almas Libres i Sonoma County, e hia mano nga wahine e mahi ana i enei mahi i California kaore he tuhinga. Ka mahi a Jen Myzel i nga kaimahi whare pera i a Garibay, he kaikorero moo ratou i roto i nga hikoi me nga whakaaturanga.
Ko Garibay raua ko Myzel tetahi o nga rau o nga kaiwhaiwhai mana manene i hui i te timatanga o Akuhata i te Papa Walnut o Petaluma, i te whenua waina o Sonoma County. Whai muri i te whakarongo ki etahi o nga whaikorero me te mihi ki te roopu kanikani a Aztec, ka haere ratou i runga i te hikoi mo te toru ra ki te Whare Federal o San Francisco. Ko ta ratou whainga ko te whiwhi tautoko mo te pire e whai hua nui ai te oranga o te whanau o Garibay. "Kei te whawhai ahau mo ratou," ko tana korero.
HR 1511, "Te Whakahoutanga i nga Whakaritenga Manene o te Ture Manene o 1929," he mea whakamiharo i roto i tona ngawari. Ka huri noa i te ra: Hanuere 1, 1972. I tenei ra, ko te tangata i uru ki te US me te kore he uruwhenua i mua i tera ra ka taea te tono mo te noho tuturu i runga i te ture–te “kaari matomato. Whai muri i nga tau e rima hei kainoho ture, ka taea e raatau te tono mo te kirirarau o Amerika. Kei te Tekiona 249 o te Ture Manene me te Nationality tenei tukanga rehita, a kua wha nga huringa o te ra - mai i te 1921 ki te 1924, 1940, 1948, ka mutu ko te 1972.
I haere mai a Lucy Madrigal i Washington State, he kaitono mo te kaunihera taone i Maunga Vernon, ki te whai waahi ki te hikoi ki San Francisco.
Kia aroha mai, mo te 11 miriona nga manene kore tuhinga e noho ana i nga hapori o Amerika, he tokoiti noa te hunga ka uru ki raro i te ra rehitatanga o naianei. Kua koroheketia taua taupori. Mena i tae mai tetahi ki te US i mua noa i te tau 1972, i te 20 o ona tau, kua neke ake i te 70 tau te pakeke inaianei. Mai i te tau 2015 ki te 2019, 305 noa iho i whiwhi mana ture penei. "Kaore tetahi e tino mohio e hia kua tae mai mai i tera ra 1972," e kii ana a Saucedo, nana i awhina ki te whakatu i te Northern California Coalition for Just Immigration Reform. "Ko te iwa tekau paiheneti o nga taangata kaore i tuhia i tenei wa he iti noa iho."
E mohiotia ana ko te Pire Rehita, ka whakaaetia e te HR 1511 tetahi o te motu mo nga tau e whitu ki te tono mo tetahi kaari kaakaariki. Engari ki te whakatu i tetahi ra hou, ka taea e te tangata te whakarite i te tikanga whakamana kia nekehia e whitu tau i muri i tana whitinga i te rohe.
“E whitu nga tau e mohio ana i tera wa kua kitea e te tangata kua whai pakiaka ratou ki tenei whenua me te hapori,” te whakamarama a Angelica Salas, te kaiwhakahaere matua o te Coalition for Humane Immigration Reform i Los Angeles, e awhina ana ki te ruruku i te kaupapa o te motu mo te pire. "Ko nga tau e whitu e whakaatu ana i te pono," e kii ana ia, "te wa ano e whakamana ana i te marena ture."
Ko tetahi atu kaitaunaki e akiaki ana i te pire, a Emma Delgado, he kaihautu o Mujeres Unidas y Activas (United and Active Women) e whakamarama ana, “Kaore au i kite i aku tamariki i roto i nga tau maha na te mea kaore he huarahi mo au ki te tono mo te nohonga ture. ” I kii ia ko te wehenga o te whanau i mahia e te ture manene o naianei "he moepuku."
Ko te hīkoi Petaluma-San Francisco, he mea whakarite e te Northern California Coalition me te tautokona e te tokoiti o nga kaitaunaki mana manene o te rohe, tetahi o nga tekau ma rua huri noa i te motu. I hikoi ano nga tangata mai i Silicon Valley ki San Francisco i roto i te haerenga rite 3-ra. Ko etahi atu hīkoi he huihuinga kotahi ra. Ko etahi i whai i te ra i noho ai nga kaimahi manene ki te kainga mai i a raatau mahi.
Ko nga taone nui i eke hikoi - Houston, Denver, San Diego, Washington DC me etahi atu e ono - he hapori nui katoa o te hunga kore tuhinga. Ahakoa ko te tino whainga a nga kaiwhakarite ko te Runanga, ko ta ratou kaupapa tonu ko te whakakorikori i nga tangata kore tuhinga kia mahi takitahi i runga i o raatau ake hiahia. Ka rite tenei kaupapa ki nga hīkoi motika motika manene o te tau 2006.
Ko Alfredo Juarez, no Bellingham, Washington, e hikoi ana me te panui e whakaatu ana i te hikoi mo te Pire Rehita.
"Ko ta matou whainga katoa ko te whakamohio me te whakakotahi i to taatau hapori," e kii ana a Melanie Laplander, o Latinos Associated Together Informing Networking and Outreaching i Minneapolis, he waahanga o te whatunga e whakakorikori ana i enei mahi puta noa i te motu. E ai ki a Saucedo, i whakahawea ia ki te hihiko o te hunga kore pukapuka mo nga ra e toru. "E waru miriona nga tangata ka whiwhi mana ki tenei pire," ta Saucedo. “Ae ra, kei te pirangi matou mo te katoa 11-12 miriona, engari koinei te mea pai kua kitea e matou i roto i nga tekau tau. Karekau e whakaparahako tetahi ki tetahi ma te kapi noa i etahi roopu, kaore he whakawhitinga mo te whakamanatanga mo te E-Verify, nga uruwhenua kaimahi manuhiri, me te whakapiki i te rohe.
I korero a Salas i tetahi huihuinga o nga kaiarahi o CHIRLA i Los Angeles i te raumati o te tau 2021, i tono ai ia ki nga tangata kia ara o ratou ringa mena ka uru ratou ki te whakamana i raro i nga tono iti o nga tau kua hipa. Ia wa ka patai ia, he hautanga noa o te roopu i tohu ka whai waahi ratou. Engari i tana whakamarama i te tono kia whakarereketia te ra o te Rehita, me te patai ko wai ka whai mana mena ka noho hei ture, ka ara nga ringa o nga tangata katoa o te ruma.
Ko nga hikoi, pera i te pire rehitatanga ake, ka tohu i te panonitanga o te huarahi e whakapono ana nga kaiwhaiwhai mana manene ka taea te whakamanatanga. Mo nga tau e wha tekau, e whai ana nga tono whakatikatika manene i te tauira i whakatakotoria e te Ture Whakahoutanga me te Mana Whakahaere o te manene o 1986 (IRCA). Kei roto i taua pire he taupatupatu rautaki, ko te whakaaro ki te wikitoria i te taha matau o nga Republicans me nga kai-whakahaere ture whakakeke o nga taha e rua.
I timata te IRCA ki te whakatuma i te rohe, e arahi ana ki nga whare herehere motuhake o tenei ra. Mo te wa tuatahi, he ture te ture mo te kaituku mahi, pera i a Myzel, ki te utu i tetahi tangata kore tuhinga, penei i te kaimahi whare. Mo te hunga kaore he pepa, na te mahi ture i te ture ka tino whakaraerae ratou ki te tukino a te kaituku mahi. I taua wa ano, ka whakahoki ano te IRCA i nga visa mahi kirimana. I tera tau, neke atu i te 370,000 nga mahi i whakakiia e nga kaiahuwhenua me nga kaimahi rangitahi i mauria mai ki te mahi i nga mara o Amerika ma te whakamahi i taua punaha. Hei utu, ka whakawhiwhia nga manene ki te whakamana i te mutunga ka taea e 2.7 miriona nga taangata ki te whakarite i o raatau mana. I hainatia e te Perehitini Republican a Ronald Reagan te pire.
Ko nga pire nui mo te whakarereketanga o nga manene mai i tera wa kua rite ano te tauhokohoko: te whakakaha ki te hunga kore tuhinga me nga manene i te rohe, me etahi atu kaimahi manuhiri, mo te iti rawa o te whakamanatanga. I whai nga mahi hokohoko kia pai ai te whakarereketanga ki nga kai-whakatakoto ture mataku. I rahua ia pire pera.
"Ehara i te mea kaore matou i whakamanahia," ko te whakapae a Saucedo, "engari ko nga waahanga kino rawa atu o aua pire i tino pono i runga i te whenua - ko nga whakaeke, te whakahekenga nui, nga whare herehere me nga whanau wehewehe. I tenei ra kei a matou te mana whakahaere kaore ano matou i moemoea ka taea i nga tau 90. Me pehea e taea ai e te tangata te kii i te tini o te hunga kaore i tuhia ki te whakararu ki te hanga kaupapa, mo nga tono e raru ai ratou?"
I mua i te tiimatanga o te Pire Rehita Maehe mai i Petaluma, ka mau nga kaiwhaiwhai manene i te haki i te huihuinga e kii ana kia paahitia te ture.
I te wa ano, kua tupu ake te tautohetohe i roto i nga hapori manene mo nga tono ka whakamanahia etahi tangata, engari kaore etahi. Ko te Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), he ota whakahaere i tukuna e te Perehitini Obama, i taea ai e nga akonga i kawea mai ki te US hei tamariki ki te whiwhi i te ahua o te mana ture. Ko o ratou matua, i noho kore i tuhia i mua. Ko te Ture Whakahou Mahi Mahi Aamu i rahua i whai kia whai mana ture mo nga kaimahi ahuwhenua, me etahi atu pire i oati mo nga kaimahi tino nui hei utu mo a raatau mahi kino i te wa o te mate.
I timata te rautaki whakararu i te wa i pootihia a Joe Biden hei Perehitini. I oati ia ki te whakamana i te ture i te wa o tana pakanga, a ko te ahu whakamua i roto i te Runanga i mau ki tana kupu. I mahi tahi a Salas me te roopu whakawhiti a Biden, i te whakatakoto kaupapa. Ko te mea nui ko te whakarereke i te ra rehitatanga, a ko ia me ana hoa mahi i ngana ki te whakauru ki roto i te Ture Raraunga o Amerika a Biden, kaore i angitu. "Engari he mea nui ki te whakaatu ki nga kai-ture he huarahi ki te whakarereke i ta maatau punaha, kia pai ai te tangata me te mahi, kaua ki te aro ki te mauhere me te whakahekenga," ka mahara ia.
I whakamatau ano ratou me te pire taketake Build Back Better. "I reira, i te whiti tuatahi. Mena kua puta he pooti ki runga, kua paahi te huringa rehita. I tino tata matou.” Engari kaore i puta te pooti. “Ehara i te mea i pakaru nga mea katoa, engari ko te rehitatanga te take mo te kore e anga whakamua – e kore te pire e eke ki te Paremata [Senate] Paremata. I tangohia te rehita i te po. Whai muri i te kino o taua wa, i mohio matou me whai pire e pa ana ki te rehitatanga anake.
Ko etahi o nga tono e kii ana kia "whakamana i te ture," e kiia ana he "parole" na te maha o nga kaiwhaiwhai, i reira ka pa ki nga tangata kore tuhinga mo te tekau tau te roa o nga mahi takahuri noa e hoatu ana ki te tangata he mana mohoa noa, me te whakakore i nga miriona o nga kaitono. "Kaore matou e hiahia ki nga kaupapa mo te wa poto," ko ta Salas te whakanui. "Kei te pirangi matou ki te uru tika ki nga kaari matomato. Kua maha ake nga kaupapa i naianei he ahua-ture, he mahi mo te wa poto, engari me korero tatou mo te roanga o te noho o to tatou iwi ki konei. Ko to tatou whenua kee.”
E ai ki a Salas, e toru nga mema o te Kaunihera i peia nga tono mo te whakauru i te rehita - Zoe Lofgren (D-San Jose, CA), Norma Torres (D-Ontario, CA) me Lou Correa (D-Anaheim, CA). I tukuna e ratou he pire rehita i te marama o Hurae 2022, a ka tukuna ano hei HR 1511 i tenei Maehe. I tenei ra, e ono tekau ma wha nga kaitautoko o taua pire, he Democrats katoa. Tokorua ano i uru atu i te ra i muri mai o nga hikoi a Petaluma me San Jose i tae ki te Whare Federal. I te Hūrae 64, 27 California Senator Alex Padilla i whakaurua he pire hoa ki te Senate, S 2023.
"Ko nga mea katoa ka taea e koe ki te whakatenatena i nga kaiwhakatakoto ture mo te hiranga o tenei pire he awhina," ko ta Rep. Lofgren te korero ki nga kaitoro. “E mihi ana ahau ki te hunga hikoi me te hunga katoa e whawhai tonu ana mo nga tika o to tatou hapori manene. Kati mai ki ahau kia haere tonu te whawhai ki te Runanga!"
Ka manaaki nga mema o te roopu kanikani Aztec o te rohe ki nga kaikopere i mua i to ratou haerenga.
Ko te tautoko i nga huringa rehitatanga he mea tika i roto i te Kaunihera a Ihu "Chuy" Garcia o Chicago, kei reira te 41 ōrau o te iwi ehara i te tangata whenua. "Tino tata ki te 300,000 o aku kaipooti kua noho me te whakatipu whanau ki Amerika mo nga tekau tau," ko tana korero. "Ko te whakahou i te ture Rehita ka awhina i te whakahoki mai i te haumaru me te mana rangatira mo nga manene kua roa nei e koha ana ki o tatou hapori."
I tenei wa, heoi, ko te hunga kaore i tuhia ki runga i te tuhinga ka pa ki te ngaru e tipu haere ana o nga ture aukati i nga manene. Ko te SB 1718, hei tauira, i paahitia e te kaunihera o Florida ka hainatia e te Kawana De Santis i te marama o Hurae, ka whiua nga kaituku mahi mo te utu i nga tangata kore tuhinga. Ka whakakorehia nga raihana taraiwa o waho o te kawanatanga mo nga manene i te wa e waiho ana hei hara mo te tangata ki te tuku waka ki te tangata kaore he pepa. Me patai nga hohipera mo te mana manene me nga manene kua mauheretia me tuku tauira DNA.
E whakapono ana nga kai-whakatikatika a Grassroots pera i a Saucedo me Laplander ko te whawhai mo te pire rehita he huarahi ki te whakakorikori i nga hapori i roto i a ratau ake arai, ka hoatu he mea hei whawhai me te whawhai ki a ratou. "E kii ana nga kaitōrangapū e hiahia ana ratou ki te whakakore i te 14th Amendment, me te tango i te tangata whenua o a tatou tamariki," ta Laplander. “Kei te tino whakahe nga ture ki a matou. Titiro ki te waea tarai me te kino tangata i te taitapa. Me whakamohio atu tatou ki o tatou iwi mo te kino kei roto i a tatou, kia whakakotahi me te tiaki tetahi ki tetahi.
Mo Saucedo, ko te kaupapa taketake anake ka timata i roto i nga hapori kore tuhinga ka kaha ki te hinga i enei whakaeke, me te wa ano ka kaha te whakaaro ki te whakarereketanga pono, penei i te pire Rehita. "Me uru ki nga mahi a te iwi, nga hikoi e toru nga ra ia marama, te tutu a-iwi - tera taumata o te mahi," hei tana, "kia kore e pai te whenua. Ko nga taangata kore tuhinga me korero he pehea te paanga o to ratau oranga, kia kaua tetahi e wehe atu i nga tamariki, i nga maatua kaumātua. Kua akohia e matou mai i nga mahi me nga kaupapa tika tangata whenua o Awherika o Amerika me tino tere me te aukati me te patunga tapu ki te huri i nga kaihanga whakatau.
Ko Salas, he roa te roa o tana mahi i roto i nga whare mana o Washington, e whakawero ana i te whakaaro ko te nuinga o te Republican i roto i te Whare me te ngoikore o te tautoko mai i te maha o nga Democrats ka whiua te Pire Rehita. "Ko te nui ake o nga tangata e whai waahi ana, ko te pai ake o taatau," e tohe ana ia. "Whakaarohia nga miriona taangata o Amerika he maatua manene, me te tini kua peia o ratou papa, whaea ranei. I te motu katoa, ko nga kaimahi manene tetahi waahanga nui o te hunga mahi. He wahanga katoa ratou o te turanga e kaha ai te whakarereke. Na, kaore e taea e tatou te whakawhirinaki ki nga hau torangapu, ki nga korero a te tangata ka taea. E ti'a ia tatou ia u'ana no te mea maitai e te parau-ti'a ».
Ka korero a Renee Saucedo i tetahi huihuinga i te Whare Federal o San Francisco i te mutunga o te hikoi.
Rawiri Bacon he kaituhi California me te kaitango whakaahua. He kaiwhakarite uniana o mua, i tenei ra ka tuhia e ia nga mahi, te ohanga o te ao, te pakanga me te heke, me te pakanga mo nga tika tangata. Ko tana pukapuka hou, In the Fields of the North / En los campos del norte (COLEF / UC Press, 2017) neke atu i te 300 nga whakaahua me te 12 nga korero a-waha o nga kaimahi paamu. Ko etahi atu pukapuka ko The Right to Stay Home (Beacon Press, 2013).me Illegal People (Beacon Press, 2008), e matapaki ana i nga huarahi ke atu ki te heke kaha me te whakaharahara o nga manene. Ko nga Hapori Kore Taitapa (Cornell/ILR Press, 2006) neke atu i te 100 nga whakaahua me te 50 nga korero e pa ana ki nga hapori manene o te whenua, a Ko nga Tamariki o te NAFTA (UC Press, 2004) he korero mo te aukati a nga kaimahi i te rohe US/Mexico i muri mai o te NAFTA.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate