Ko te mahi anake ko te titiro ki raro o St. Nicholas Ave. i Washington Heights inanahi ahiahi ki te mohio kei te haere tetahi huihuinga whakamiharo.
I te takiwa o te 12:30 pm, ka tu a Luis Carillo me Abimael Classen ki mua o ta raatau toa Chavin Hardware e kati ana i te kokonga o W. 178th St.
"Kua katia matou ki te tautoko i te mautohe manene,"
Ka kii a Carillo, ko ona ringa e kopaki ana i raro i te ra kanapa.
I haere mai a Carillo ki konei mai i Peru neke atu i te 35 tau ki muri, a kua roa kua noho hei tangata whenua. I mohio ia ki tana Moemoea Amerika. Inaianei, kua tae ki te wa ki te tu ki te hunga kore rawa, hei ki ta ia.
Tata ki nga rangatira toa katoa i te taha o St. Nicholas i whakatau i taua whakatau, ahakoa ko te huri i etahi taara mana mo te ra kotahi.
Ko te wharekai Capri kei te kokonga. Ko te toa hua hua o Los Primos. Ko te hokomaha Bravo nui kei te huarahi.
Te Whare kai Hainamana Whenua hari.
I kati katoa inanahi, etahi mo etahi haora, te nuinga mo te ra katoa.
I runga i Broadway, he rite tonu te korero.
Te Toa Huahua a Yasmin. Torres Bakery. Ko te whare whakapaipai o te whare Linda. Columbia Pharmacy. Hue Anahera. Fort Washington Hardware. Aztek Records. Santa Ana Botanica.
Kaihokohoko Quisqueya. Fernandez Tirohanga Moni Moni.
Katia katoa.
I te mutunga o te ra, e hia mano nga umanga a nga manene puta noa i Amerika kua wehe atu pea ko te pooti nui rawa atu mo te ra kotahi kua kitea e tenei whenua.
Ahakoa nga kaporeihana nui penei i a Tyson Foods me Cargill's i kati i o raatau wheketere kia uru mai a raatau kaimahi manene - o nga mea katoa - he whakaaturanga mo te ra o Mei mo te whakamanatanga o nga miriona kaimahi kore tuhinga.
Na ano ko aua kaimahi manene, he ture me te ture, ka ringihia ki nga tiriti o te taone nui o Manhattan me etahi atu taone nui me etahi atu taone nui, a ratou tamariki me nga kaata peepi kei roto - he maha nga mea whakamiharo mo te kore e warewarehia.
"Kaore tetahi e mohio ki te mamae o taatau," e kii ana a Miguel Baez, i haere mai ki konei mai i Mexico i te rima tau ki muri, ka mahi hei kaihokohoko i Manhattan.
"Kei te hiahia maatau enei mahi kia ora ai," ko tana korero. "Engari kare e taea e matou te toro atu ki o matou whanau ki te kainga mo nga tau mo te mataku kei mau matou i te hokinga mai."
Ko te mamae mutunga kore o te noho i roto i te atarangi i akiaki te tini ki te uru atu ki enei mautohe nui.
Ka hīkoi rātou ahakoa ka tūpono ka panaia, ka mauheretia, ka panaia e nga mana manene.
I pehia e ratou nga kura me nga mahi me te kati i nga toa inanahi ahakoa ko nga rangatira o te Haahi Katorika me nga rangatira o nga uniana me nga kaitōrangapū e tautoko ana i ta ratou kaupapa i tohe kia kaua e aro ki te karanga mo te ra o Mei.
I puta ratou ki nga tiriti ahakoa i whakatupato nga tohunga me nga tohunga e kiia nei i Washington mo te tukinga torangapu mai i Amerika o waenganui.
Ko etahi kua ngana ki te tarai i nga Amerikana pango ki te hunga kore tuhinga. Engari ko nga rangatira matua o Awherika-Amerika penei i a Rev. Ko Jesse Jackson raua ko Al Sharpton me te Tumuaki o te Kotahitanga o nga Kaimahi Waka a Roger Toussaint i whakaeke katoa enei tikanga wehewehe i te huihuinga o te Union Square inanahi.
"Kaore e taea e koe te korero mo te whakapaipai o te ao me nga mahi kaweake me te kore korero mo nga mana tangata me nga mana mahi mo te ao mo nga kaimahi manene," ko ta Jackson. "Kaore nga manene e tuku mahi pai ana ki tawahi, he kaporeihana."
He maha nga wa i ohorere ai tenei kaupapa manene hou i nga kaitōrangapū, i te hahi me nga rangatira o nga kaimahi mo tana ako me tana riri.
Ko nga tohunga, ka kite koe, kei te ngaro te kaupapa.
Ko tenei kaupapa he mahi whakamuri - ki nga tekau tau o te aukati i nga manene me te hikaka i Washington. Kaore e arohia e te Runanga tenei tangi mo te whakanui i te mate o to tatou whenua.
Ko Juan Gonzalez he kairiiri mo nga korero o ia ra.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate