New York, New York: I runga ahau i te whakaaturanga reo irirangi a te BBC World Have Your Say e korero ana mo o raatau mahi whakaraerae i roto i nga korero a te US. Kei roto ko Jimmy Saville tetahi kaihautu pouaka whakaata o mua, tino rongonui, kua wehe atu inaianei, kua whakapaehia mo te tukino tamariki nanakia, mena karekau he rawe, o nga kotiro me nga tama tane i roto i nga tau 40 hei kaiwhakataki rongonui. (Whakarongo ki te BBC podcast http://www.bbc.co.uk/podcasts/series/whys)
He tohu a Saville, ara na te Kuini. Ko te ahua nei i whakahihi me te tohu i tana mahi whakahihi ki ona hoa mahi engari kaore he mahi hei aukati i a ia, hei aukati i ana mahi kino, hei whakatupato ranei i nga pirihimana.
Kare a Jimmy i te ora ki te korero mo ia ake ahakoa neke atu i te rua rau nga patunga kua puta ki mua ki te kii i tukinotia ratou e ia. Inaianei kei te whakatewhatewhahia etahi atu o te BBC mo nga mahi kino pera ano.
Engari ehara tera i te tino whakaraerae i roto i te hunga panui e kaha ake ana i a raatau ake mahi. Ko te tukino i nga tamariki ka whakaitihia ki te aro ki te ahua o te korero a te hunga pāpāho, te kore korero ranei.
Kei te kaha ake nga arero mo te whakatau a te BBC e kore ki te whakaputa i tetahi rangahau Newsnight tino kaha mo te "ahua noho" o Saville. Ko Newsnight he hotaka e mohiotia ana mo nga mahi rangahau pakari me te pono. I mua i tana tirotirohanga ki Saville ki te hau, ka mate te wahanga, me te mea nei mo nga "take tuhinga korero" kore korero.
Ko te Kaiwhakahaere kua wehe atu, i mihi i mua ki nga kaihanga mo a raatau mahi, engari karekau i whakaae ki te tuku i te panui - e kii ana ki te maha kua uru etahi atu ope ki te aukati i te panui.
Ko te kaihanga o te waahanga, a Meiron Jones, e mohio ana ahau na tana mahi rangahau pai me te kairipoata a Amerika a Greg Palast, i whakatupato i tana rangatira i te Hakihea 2011 ko te whakakore i te purongo—ina koa ko etahi atu whakaaturanga BBC e tuku mihi ana ki a Saville - ka arata'i ki te pahūtanga o te faaino.
He tika tana korero, engari he wa roa ka puta mai tenei korero hohonu.
He onge mo tetahi wahanga o tetahi whatunga pāpāho ki te whakaatu i tetahi atu, a inaianei he maha nga tirotirohanga kaore ano kia oti te mahi. (He maha nga tangata o waho e tawai ana ki te whakaaro o te BBC e tirotiro ana i a ia ano!)
Kaore i mutu te kaha o te whakahee i aratakihia e nga kamupene pāpāho tūmataiti e kino ana ki te mana me te rongonui o te BEEB. Whai muri i nga marama e purei ana i te hunga pāpāho "tangata kino," me marie te perehi o Murdoch ki te kite i te pouri me te ingoa o te BBC e whakakinohia ana e te iwi.
He iti ano nga korero kaore ano kia tirohia mo enei mea katoa. Ko tetahi ko nga mahi a nga rangatira o te BBC. I te Rātapu, ka tiakina e te Kaiwhakahaere Tianara George Enwistle te huarahi e whakahaerea ana te korero, e kii ana "kaore te kaporeihana i ngana ki te "kahore i te whakautu i nga paatai" a kua timata nga uiui "he rerekee o te ngana ki te huna i nga mea."
I taua wa ko te kaiwhakahaere i whakakapia e ia, ko te Kaiwhakahaere Tianara o mua a Mark Thompson katahi ano ka whakaingoatia hei Perehitini me te Tumuaki o te New York Times. I mua i whakakahoretia e ia tetahi matauranga.
Ua tapao te Times o tei pee maite i te reira ia ore to ’na roo ia haafifihia: “I te 13 no Atopa, ua parau o Thompson: “Aita vau i faaarahia mai aore ra i haamaramaramahia mai no nia i te hi‘opoaraa ‘Newsnight’, e aita atoa vau i faaô atu i roto i te faaotiraa. kia kaua e whakaoti me te tuku i te tirotiro. Karekau he take e ruarua ai ahau ki te korero a te kaitoi o te hotaka, a Peter Rippon, ko te whakatau kia kaua e whai i te whakatewhatewhatanga nana katoa, a na te take purongo anake i hanga."
Heoi ano, ko enei "take tuhinga korero" kaore i whakaatuhia. I whakatupato te Kaihanga Kaihanga Jones, "I tino mohio ahau ka puta te korero i tetahi huarahi, i tetahi atu ranei, a, ki te puta, ka whakapaehia te BBC mo te hipoki," ko tana korero i roto i tetahi waahanga mai i te kaupapa Panorama i tukuna i mua i te päpäho matua. "Ae ra, i tuhia e au he ī-mēra ki a Pita e kii ana, 'He kaha te korero,' a ko te kino o te kore e whakahaere he 'kino nui ki te ingoa BBC.' ”
Ko te Associated Press inaianei e kii ana ko te "New York Times Kua Toia ki roto i te Kohanga Whakararuraru a te BBC," e kii ana, "
"Ko te mahi a Thompson i roto i te kino kua arohia e te kaituhi a te New York Times, a Margaret Sullivan, nana i patai ki nga kaipanui Times i te Rātapu: "He aha te mea kaore ia i mohio ki tetahi mea? he kaiwhakaputa niupepa. Tera pea ka mohio tetahi kaiwhakaputa mena kua mate tetahi o nga tangata o ana tangata mo nga whakapae mo te whakakino wahine?"
I roto i tetahi waahanga korero i muri mai, i whakaarahia e ia te take mo te kaha o Thompson ki te mahi hei rangatira mo te New York Times.
"Ko tana pono me tana whakatau ka pa ki te The Times me tana purongo - tino nui," ko tana tuhi. "He mea tika kia whakaarohia inaianei mena ko ia te tangata tika mo te mahi, i runga i tenei huringa o nga kaupapa."
I kii a Sullivan i a ia e rapu ana i te whakautu "kare i te ngawari penei i te ahua… me patai enei patai katoa."
Inaianei kei te whakahaerehia he mahi whakahaere kino, i tetahi waahanga, na te mea he tino pahū nga utu.
Ko te kerēme a Thompson mo te kore matauranga e whakararu ana i te pono.
Arā ano etahi atu whakahee mo nga korero o mua i whakaitihia ai nga keehi e pa ana ki nga whakapae kino me nga whakawakanga, kaore ranei i tukuna e te Times.
I tenei ra, i te BBC, ka whakatauhia e nga kaitautoko te kino ma te kii i nga korero moepuku me nga korerorero a te iwi mo nga mea i kiia he "huna" kaore i kitea, ka whakatauhia nga mea e kiia nei he mahi taihara.
Ko te tino marama, na te mate urutaru o te tukino i nga tamariki puta noa i te ao, ka nui haere nga keehi o te kahaki tamariki, te hokohoko me te mahi tukino kei te panuitia.
Me mohio te BBC me o tatou whatunga pāpāho katoa ki te taumahatanga o tenei raru–te maha o nga tamariki i takahia, i pakaru– me te mahi i runga i te maaramatanga o te hunga pāpāho me te tono kia mahi.
Kotahi te mea e tino mohio ana: mena i pa tenei i te BBC, ka tino mohio koe i tupu i etahi atu waahi, kei te tupu tonu i roto i nga umanga panui me nga kaupapa torangapu.
Ko nga korero a te Kaiwhangai Korero a Danny Schechter i te Newsdissector.net. Ko ana pukapuka hou ko Blogothon me Occupy: Dissecting Occupy Wall Street (Cosimo Books). Ka whakahaerehia e ia he whakaaturanga i runga i te ProgressiveRadioNetwork.com (PRN.fm) Nga korero ki [email tiakina].
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate