"Ko to tatou whatiwhatinga te puna o to tatou tangata, te putake mo ta tatou rapu tahi mo te whakamarie, te tikanga, me te whakaora. Ko ta tatou whakaraerae tahi me to tatou ngoikoretanga e poipoi ana, e mau tonu ana to tatou kaha ki te aroha."
-Bryan Stevenson, Te aroha noa
“E taata au, e te mana‘o nei au e aita hoê a‘e taata i taa ê ia ’u.”*
-Terence, he kaitito whakaari Roma o Awherika me te pononga o mua
(*'maxim' tino pai a Karl Marx)
He nui rawa atu nga tangata i Amerika kua whakahee-manahia kia poroa o ratou oranga.[1] Ko te mea tino kino rawa atu o enei keehi ka kitea i te Roopu Mate, kei reira nga mano e noho ana inaianei, ka whiua kia whakamatea e te kawanatanga—ko etahi pea mo nga hara kaore i mahia e ratou.[2] Ki enei me taapiri atu e 55,000 nga taangata e pouri tonu ana i roto i nga whare herehere o Amerika, ka whiua ki te "ora" me te kore e taea te tuku here.[3] Ka whakataua hoki ratou ki te mate, i muri i nga tutaki, ki te kore i tenei ra, ka mutu—ahakoa he aha ta ratou korero kuaha, ahakoa he aha nga mahi i mau ai ratou ki te whare herehere i te tuatahi.[4]
He aha te tikanga mo te hapori ki te whakahe i te tini, ka mutu?
Ko te pukapuka kaha a Bryan Stevenson Aroha noa: He korero mo te tika me te whakaoranga (2014) e wero ana i a tatou ki te pupuri i te hunga kua whakataua ki roto i o tatou hinengaro. A ehara i te mea mo ratou anake, engari mo tatou ano hoki. Ko te whakamaharatanga pai rawa atu a Stevenson e whakaatu mai ana ki a matou he punaha "tika" a Amerika e tere ana ki te peia me te kore e pai ki te hoko, kua roa kua pehia ki te taha nga whainga o te whakatikatika me te haumaru o te iwi e te puku ki te whiu me te purea. Mai i nga tekau tau o te mahi hei roia tiaki i nga raina o mua e wero ana i te whiunga mate me te wawao i te hunga kua whakataua i nga whenua o mua o te tonga penei i a Georgia me Alabama, ka whakaatu a Stevenson i tetahi punaha e akiakihia ana e te ngaki i te tika, te whai waahi torangapu atu i nga tikanga tika, ko tetahi ki te kooti. na te iwi me te karaehe ka takahi i te pono me te tika. Ka rite ki ta Stevenson e kii ana: "He pai ake ta taatau punaha whakawa kino ki a koe mena he whai rawa koe me te hara i te mea he rawakore koe me te harakore." He maha nga tauira me nga tatauranga ka tukuna e ia hei whakaatu i te take. Te aroha noa no reira ka uru atu ki te rarangi tipu o nga pukapuka tino hoko (penei i a Michelle Alexander's The New Jim Crow) me nga kiriata rongonui (penei i a Ava DuVernay's Toru tekau ma toru) e awhina ana ki te huri i nga korero a tenei whenua mo te punaha "whakawa hara".
Engari ko te mahi a Stevenson he mahi kee atu, he mea onge, he uaua ake pea, he mea tika hoki mo o tatou wa o naianei: ka titiro marie ia ki nga hara kino rawa atu o tenei hapori me nga mahi kino kino rawa atu, me te kore e whakahawea ki nga kino kua mahia e nga kaitukino me nga kaiwhiu. me te kore hoki e whakapakeketia ki te tangata e ora tonu nei, ahakoa i roto i te hunga i mahi he nui—a tae noa ki te hunga i utua ki te whakatoi i te hunga kua whakataua.
He rereke ki nga huarahi whakaihiihi rongonui e kii ana i te keehi mo te mauheretanga papatipu ma te whakanui i te aukati nanakia o te hunga hara kore tutu me te raau taero (he iti noa iho te paheketanga o te mauhere mo te wa roa), ka aro atu a Stevenson ki te whanui o te tutu tangata. kei te noho tonu tera mo te nuinga o nga keehi whare herehere.[5] Heoi i runga i te piki haere o te whiu a te hapori, ina koa kei te taha matau torangapu (Trumpian), engari ka kitea ano i te taha maui ("kino" -kino, Te aroha noa e kore e pai ki te whakahee, ki te tuhi ranei i te hunga whai toto ki o ratou ringa.
I tua atu, ahakoa ko nga korero a Stevenson e aro ana ki nga keehi tino kino, tae atu ki te hunga harakore me te hunga kua whakatauhia he he, ko tana kaute e whakaatu mai ana i nga huarahi e raru ai te tikanga o te whiu nui ki a tatou katoa, tae noa ki te hunga e whakawhirinaki ana ki taua punaha hei oranga mo ratou. Na roto i te whakarongo aroha ki nga waahi kaore pea e kitea, ka kitea e Stevenson nga kapiti o te tumanako me nga kakano mo te whakarereketanga.
Te Kawanatanga (me te "Hapori") ki a Walter McMillian
Ko te pukapuka Te aroha noa(me te mea nui rawa atu ko te kiriata 2019) e aro ana ki nga mahi a Stevenson ki te whakaora i a Walter McMillian, he tangata mangumangu i whakatau he, a ka noho ki te whare herehere mo nga tekau tau—i runga i te Mate Row—mo te hara kihai i mahia e ia. Kei a McMillian te mea e whakaaro ana koe he alibi-a-rangi: kei te manaaki raua ko tana wahine a Minnie i tetahi tunu kai a te hapori i te ra o te kohuru e korerotia ana,[6] a kua pera i reira me te maha o nga tangata i roto i nga haora tonu e kiia ana he maero te tawhiti atu i a ia, he mahi kohuru te take kahore he take marama, a kahore he taunakitanga tinana i te waahi. Ko nga taunakitanga anake i roto i te keehi a te kawanatanga ka puta ko te whakaaturanga kaiwhakaatu o tetahi tangata hara, a Ralph Myers, ko tana korero e kikii ana i nga rerekee, ahakoa i mua i te kitenga o Stevenson kua pehia e nga kaiwhiu me te utu moni mai i a ia. Ko enei mea katoa, engari kei te mau tonu a McMillian, ka whiua ki te mate.[7]
Ko te tino 'hara' a Walter, ko te ahua he tangata mangumangu o te karaehe mahi, i whakatauhia hei 'whakararuraru' i nga tau ki muri mo tana whai i te taha marena me tetahi wahine ma o te rohe. I te whakatakahia e nga taaputanga iwi me te moepuku i muri i te whakakitenga mai o te take, kare i roa ka whaaia ia mo tetahi mea penei i te whakamatenga ture, ka noho hei koati mo te hara kua roa nei te whakatau.
Ko te tirotiro tata a Stevenson mo te keehi McMillian e whakaatu ana i nga pirihimana, nga kaiwhiu, me nga kaiwhakawa kaore i te hee noa, engari "e hiahia ana ki te wareware i nga taunakitanga, te arorau, me te mohio noa. ki te whakaharahara i te tangata me te whakaahuru i te hapori e ua faatitiaifarohia te ohipa ino e ua faautuahia te taata taparahi taata” (112, emphasis added). Ko ta Stevenson e whakamarama ana, ko te nuinga o te wa ko tenei hiahia ki te "whakaahuru i te hapori" e akiaki ana i enei apiha ki te mahi i a raatau mahi tino poke: te kore e aro, te whakakore ranei i nga taunakitanga ka taea te whakakore i te hunga kua whakatauhia, te whakakore i nga raruraru nui o te hara me te harakore me te whakaiti i nga mahi whakahaere.[8]
Ko te kaha ki te whakaharaina me te whiu i konei ehara i te mea ka heke mai i te kawanatanga ki runga, engari ka toia mai te kaha me te 'whakatika' mai i te hiahia o te taupori o te rohe—ko te mea e kiia nei ko te 'hapori'—kia noho haumaru, kia noho haumaru. i muri mai i te tutu, ina koa ehara i te tutu ki nga wahine anake. Mai i tenei ko te kaupapa o te whakaiti—kaore ano ko te 'whakakore'—ko taua whakatoi koretake a te kawanatanga me whakawero noa i nga kaupapa here me nga mahi a ratou ake (me nga pirihimana ranei e whakakaha ana), engari he huri whanui i nga ngakau me nga hinengaro o te 'hapori. ' Tuhituhi nui—whakatau i nga mataku me nga awangawanga (he maha nga taangata me te ira tangata) e whakakaha ana (me te whakamau ranei) ki te raka.[9]
Ko te pakiwaitara a McMillian e hanga ana i te riipene ture nui atu i a John Grisham—Kaore au e korero ki konei mo tana kaupapa whakahirahira.[10] Engari, ko te mea nui, Te aroha noa ehara i te pukapuka noa mo te hunga harakore; Kei te noho piri a Stevenson ki te hunga 'whakahara' ano hoki, ki nga tangata nana E i te mea he mahi kino, ahakoa i te nuinga o nga wa i raro i te taumahatanga nui, me nga ahuatanga kei tawhiti atu i ta ratou i whiriwhiri ai. Ano, ka whakaatu mai a Stevenson ki a tatou he pehea te ahua o enei tangata, he tangata: te kaha me te hiahia ki te ako mai i o raatau he, ki te whakapuaki i te pouri me te aroha ki etahi atu, ki te hiahia ki te whai tikanga mo o raatau oranga, me te kaupapa mo te heke mai. —ahakoa ka whakaaro te kawanatanga ki te tapahi i a raatau.
Te Whakatangata Herb Richardson—ma te mata me te tuhinga
Ko te urutaunga kiriata 2019 o Te aroha noa he kaha te whakaari i te tangata i muri i nga tutaki i runga i te Mate Row. Akene ko te mea tino whakakorikori ka tae mai i te wa i tukuna ai a Herbert Richardson, te kaihoko tuatahi a Stevenson, ki te ruuma mate, ka whakakahoretia tana piira whakamutunga a te Kooti Hupirimi. I runga i te wehi me te awangawanga, ka wiri nga waewae o Richardson i a ia e hikoi ana ki te tuuru hiko, ka heua te mahunga me nga tukemata ki te kiri, hei "whakahaere i te mahi 'ma'," (90): ara, kia kore ai e hongi ana kaikohuru. te wera o ona makawe e wera ana. Ka herea e nga kaitiaki a Herb ki roto, ka waea atu ki a ia, ka kitea e te arai kumea i roto i te karaihe matotoru tetahi ruma kapi tonu i nga kaitirotiro kakahu pai, noho pai, i huihui mai ki te matakitaki i tana whakamatenga—kua rite ki te matakitaki i a ia e mate ana. Ka panuitia te whiu mate mana. Ko te mataku me te hepohepo kua pakaru i nga kanohi o Richardson.
Na ka tupu tetahi mea. Na roto i nga hau i runga ake i te tuuru hiko, i mua i te whiunga o te kaipatu i te pana, ka rongo tatou i te tangi: he cacophonic clanket crank—te konganuku pahekeheke, katahi ka ara te reo. Clankety clank, clankety clank. Ka rongo ano a Herb, ka titiro ake: ko ona hoa teina o Death Row, e whakahaere ana i a ratou kapu tine ki o ratou tutaki, e karanga ana i tona ingoa i runga ake o o ratou puku ki runga, ki raro i te huarahi. Clankety clank clanket clanket clanket clank BANG BANG BANG clanket crank. Ka karanga ratou kia mohio ia ehara ko ia anake:
“Kei a koe ano matou, Herb!”
“E kore matou e wareware ki a koe, Herb!”
"E aroha ana matou ki a koe! "
E kore taua mautohe paoro e aukati i te whakamatenga. Kei te peia tonutia a Herb Richardson i tenei ao.
Engari i mua i te wera o te hiko i roto i tona tinana, ka taea e Herb te tito i a ia ano ka mutu tana wiri. Ma te tukitukia e te tangi o te tangi, ka taea e ia te tango i te manawa whakamutunga, ka waiho i te whenua me te iti rawa o te mana, me te mohio kaore ia ko ia anake, me etahi atu e mohio ana kei te he te mea e pa ana ki a ia. Kia maharatia ano ia, a ehara i te mea kohuru anake.[11]
Kia marama tatou: Herbert Richardson he hara o te patu tangata. Kua roa ia e whakaae ana ki tana mahi—te tuku poma ki raro i te whakamahau i mate ai tetahi kotiro 11 tau te pakeke ko Rena Mae Collins te ingoa. Engari ahakoa kua patua e ia, ka tohe a Herb kia kaua rawa ia te tikanga ki; Ko te poma he mea hei whakawehi i tetahi atu, kaua e tukino i tetahi, waihoki kia mate tenei tamaiti. Ka tangi a Herb ki te pouri, ka patai ki a ia ano, "Me pehea ahau poauau!” I roto i ona wa pouri ake, ka kii ano a Herb e tika ana ia mo tona aitua, na te mea he poauau, he koretake noa iho taua aitua; mārama kua nui ake te ako a Herb i tana akoranga.
Ko etahi ka whakahe i nga tangata penei i a Richardson he "taniwha." Engari ko te korero a Stevenson e pa ana ki a tatou me te mea e kore e taea te whakahē ahakoa i mahia e nga tangata penei i a Herb te tutu kino, he iti noa te wa i timata ai te tutu ki a ratou. Ehara i te mea ko ratou anake nga kaituhi o a raatau mahi. I te nuinga o nga wa, ko te hunga i whakahengia ko ratou ano he patunga mo te warewaretanga o nga matua, te tukino i te tinana, i te taangata, i te ngakau, i te tino rawakore, i te mea ranei—mai i te take o Herbert Richardson—katoa o runga, me te PTSD i ahu mai i te mahi hoia i Vietnam.[12]
I roto i nga tuhinga whakamaharatanga a Stevenson kaore he korero mo tenei mate kare-clanking hoa-te ahua he mea whakapaipai Hollywood. I roto i te tuhinga o Aroha noa, He mokemoke a Herbert i ona haora whakamutunga ki te tae atu, kua wehea mai i ona hoa Row-hoa, i haehaea kinotia mai i tona whanau i roto i te ruuma toronga kia taea ai te hikoi i runga i te waarangi. Heoi ano, ka puta mai te tangata o te whare mate o Herb, mena he maamaa ake. I nga haora haerenga whakamutunga o tana whanau ka korero whakakata ia kia marama tonu nga mea, he awangawanga ki te tiaki i nga kare a te hunga e karapoti ana ia ia. Ka whakatauhia kia mate, ka awangawanga ia mo nga ra kei te heke mai: ma te whakamaumahara ki nga apiha whakatikatika kia tino mohio ka whiwhi tana wahine i te haki o Amerika kua takai ka roa ka riro ia ia te pouaru o te hoia hoia.[13] He aha, ahakoa i whakaae a Stevenson kaore e taea e ia te tino mohio, ka taea e Herb te akiaki i nga kaitiaki ki te whakatangi i tana waiata i whiriwhiria, "The Old Rugged Cross," i a ia e haere ana ki te ruuma mate.
Ka korero a Stevenson me te whakaaro mo tetahi korero hohonu a Herb i etahi wa i mua i tana tu ki te tuuru hiko:
"He mea kee, Bryan. He maha ake nga tangata i ui mai ki a au he aha ta ratou e taea ai hei awhina i ahau i roto i nga haora tekau ma wha kua hipa o toku oranga, nui atu i te patai mai ki ahau i nga tau ka piki ake ahau. Ka titiro mai ia ki ahau, ka kopikopiko tona mata i te rangirua.
I awhia e ahau a Herbert mo tetahi wa roa, engari e whakaaro ana ahau ki tana korero. I whakaaro ahau ki nga taunakitanga katoa kaore ano te kooti i arotake mo tona tamarikitanga. I whakaaro ahau mo nga mamae me nga uaua katoa i whai ia ia ki te hokinga mai i Vietnam. Kare i taea e au te patai ki a au ano, Kei hea enei tangata awhina katoa i te wa e tino hiahia ana ia? I hea enei tangata awhina katoa i te toru o nga tau o Herbert ka mate tona whaea? I hea ratou i te whitu o ona tau me te ngana ki te whakaora mai i te tukino tinana? I hea ratou i a ia e taiohi ana e tohe ana ki nga raau taero me te waipiro? I hea ratou i tana hokinga mai i Vietnam i te mamae me te haua? (89-90).
Kei hea, he pono.
Kei te whakamaumahara a Stevenson ki te kawenga a te hapori mo te taotu me te warewaretanga e tata tonu ana ki te hanga i nga korero o muri mo te tutu whakamiharo e kapo ana i nga upoko korero me te tahae i nga oranga—ko te hunga i mate me te hunga i patua. Ki te ata titiro, he maha nga wa e kaha ake ana nga mahi a te tangata i roto i nga mahi a te tangata. A, i roto i te aro ki tenei mooni hapori me nga korero o mua, ka puta mai nga huarahi hou mo te aroha me te mohio o te tangata.
Te aro atu ki to tatou Waahanga Tiri
He maha nga wa e noho ana a Stevenson ki roto Te aroha noa me nga tangata penei i a Herb Richardson. Ko ratou tetahi o nga tangata tino whakaraerae me nga tangata pakaru i roto i tenei punaha, i roto i to taatau hapori-te hunga mate hinengaro, te hunga e peia ana e te mahunga, nga tamariki katahi ano ka uru ki te taiohi engari ka whiua ki nga whiu mo ake tonu atu mo nga hara i mahia i raro i te taumahatanga. Ko te nuinga he patunga o mua mo te tukino me te mamae.
Ko nga ahuatanga penei he ahua rereke.
Engari ko te mea nui a Stevenson ko te whakaatu i te whakaraerae me te pakaru o katoa o tatou, me te akiaki i a tatou ki te awhi kaua ki te whakakahore i tenei whakaraeraetanga hei tohu mo to tatou tangata—me to tatou ahuatanga o mua. Ko te whakapono a Stevenson ko te whakakore i tenei pakarutanga turanga ka puta he whakapakeke hapori kino, kino hoki. "Kua whakatauhia e matou nga kaupapa here e whakaiti ana i nga tangata ki a raatau mahi kino rawa atu," ka tuhia e ia, "ka tapaina tonutia ratou he 'taihara,' 'kohuru,' 'rapist,' 'tahae' 'kaihokohoko tarukino,' 'he tangata hara,' ' felon'—te mau huru ta ratou e ore e nehenehe e taui noa'tu te huru o ta ratou mau ohipa ino e te mau huru maitai atoa ta ratou e nehenehe e rave i roto i to ratou oraraa ». Tera râ, te na ô faahou ra oia, « Ua haapii mai te piriraa i te tahi mau parau mau tumu e te haehaa, e tae noa’tu i teie haapiiraa faufaa roa: Ua hau atu tatou tata‘itahi i te ohipa ino roa a‘e ta tatou i rave ».
Engari, e kii ana a Stevenson, kaore tetahi o tatou i noho kaore i pa ki te kino me te kino ki etahi atu. Ma te whakaae ki tenei whakaraerae me te whakaraerae, e kii ana a Stevenson, ka mau pea te tumanako mo te huringa, ka taea e tatou te kite i te hiahia ki te tango me te tuku atu ki etahi atu ehara i a raatau kai reka noa—tit mo tat, kanohi mo te kanohi—engari ano ko te mea homai o te mahi tohu: he wairua ohaoha e puta mai ana i te aroha me te ngakau mahaki. Na, ko tana taitara: ehara i te mea noa tika, engari aroha noa. "Mena i whakaae matou ki to matou pakaru," ka tuhia e ia, "kaore e taea e matou te whakapehapeha i roto i te whare herehere nui, i te patu tangata, i to matou whakaaro kore ki te hunga whakaraerae" (291).
Ka whai tikanga. Mena ka whakaae tatou ki o tatou ake pakaru, me ta tatou kawenga katoa mo te warewaretanga o te hapori e pa ana ki te takahi kino o etahi atu, kaore e taea e tatou te whakaae ko te hunga kua tutakina he tino rereke ke atu i a tatou, ko ratou anake te he. mo to ratou raruraru. Kare hoki e taea e tatou te whakaae tonu ki te pohewa e peia noa atu ana 'ratou' mai i te porowhita o te hapori ma reira ka hoki mai ai to tatou hapori ki te hauora, ki te katoa.[14]
"Kua pakaru katoa tatou i tetahi mea," ko ta Stevenson te tuhi. "Kua whara katoa matou i tetahi, kua whara. Ka tohatohahia e tatou katoa te ahuatanga ahakoa kaore i te rite to tatou pakaru.
Ma te mohio ki tenei mooni, ki ta Stevenson titiro, ka waiho hei matua mo to tatou huringa pea. No te mea, e ai ki tana tuhi, "ko to tatou pakaru te puna o to tatou taangata tangata, te turanga mo ta tatou rapu tahi mo te whakamarie, te tikanga, me te whakaora. Ko ta tatou whakaraerae tahi me to tatou ngoikoretanga ka poipoi me te pupuri i to tatou kaha ki te aroha” (289).
"Ka ahatia mena ka whakaae noa tatou katoa i to tatou pakaru?" Ka patai a Stevenson, "mehemea kei a tatou o tatou ngoikoretanga, o tatou ngoikoretanga, o tatou whakaaro, o tatou wehi. Peneia‘e ia na reira tatou, e ore tatou e hinaaro e haapohe i tei marua i roto ia tatou,” e tae noa ’tu i “tei haapohe ia vetahi ê” (290-1).
Ka homai e Stevenson ki a tatou te ahua o nga ahuatanga rereke o te whakarongo aroha. Ahakoa ko nga kaitiaki o te whare herehere, e ai ki tana korero, ka taea e ratou te whakarereke - i te mea ka pehia ratou ki te aro ki nga ahuatanga whakaheke o te oranga o o ratou mauhere. Whakaarohia te keehi maumahara o tetahi apiha whakatikatika ultra-macho, tona ringa uaua kua tuhia ki te moko haki kotahi. (Kaore ia i whakaingoatia i roto i te tuhinga.) I kaha ki te whakarongo ki nga korero a te kooti e whakapouri ana i te ngakau mo tetahi mauhere kua mate i runga i tana mataaratanga, tae atu ki te hitori roa o te mauhere mo te tukino tamarikitanga i nga ringaringa o nga matua whangai, ka mohio te kaitiaki. he hononga whaiaro ki tetahi tangata i whakahaweatia e ia i mua. "E te tangata, kaore au i whakaaro he rite te kino o tetahi ki ahau," ka kii ia ki te mauhere, "He tino uaua ahau. Engari i te whakarongo ki o korero… i mohio ahau tera ano etahi atu tangata e pa ana ki a au. Ki taku whakaaro he kino rawa atu” (201).
Kaore tenei kaitiaki e mohio ki te kupu whakahekenga ka rongo ia ki te whakamahi a Stevenson ki te kooti. Engari ka aro nui ia ki te titiro ake. Kia mahara koe, ko te tangata tonu tenei nana i muru nana (me te hee) a Stevenson i tana haerenga tuatahi ki te whare herehere. Heoi ano ko tenei kaitiaki pakari o te punaha—ko tana taraka tiki e mau ana i nga taapiri parepare kaikiri me te whatanga pu.[15]—Ka ngawari, ka timata ki te tuku aroha ki te tangata e mauheretia ana e ia, ina rongo ana ia i ana korero o muri. ' Ko te pakari o tana kaupapa he hua o tana ake mamae me te tukino i tana tamarikitanga.) I muri i tenei huringa, ka whakaae te apiha, i a ia e kawe ana i te kawe waka, i mahi ia i tetahi mea "kare pea i tika." Ka wehe atu ia i te takiwa o te whenua ka haria tana mauhere, a Avery Jenkins, ki a Wendy's mo te miraka tiakarete.
Kaore i roa i muri mai, ka korero mai a Stevenson, ka wehe te kaitiaki i te whare herehere.
Ko taua huringa ngakau takitahi he tohu manaaki. Engari he nui noa te whakarereke i te punaha? Ka taea te hora me te rahi o taua aroha?
Anei ano te kiriata Te aroha noa he whakaari i te kaupapa. I hoki mai ki te whare herehere i muri i tana piira mo tetahi whakawakanga hou kua whakakorehia (ahakoa i muri i te whakahoki a te kaitaunaki kotahi ki a ia i tana whakaaturanga), kaore a Walter McMillian i whakaae ki te hoki ki tana ruma. He kaitiaki i ia pokohiwi, ka mau ia ki nga tutaki me te pupuri i tona turanga: e kore ia e haere. Ko te pakanga i muri mai ka pana nga kaitiaki ki roto i te raru morare, me te whakaari i te huarahi e akiaki ana te punaha ki a ratau ki te peehi i o raatau ake ake. Ko ratou hoki, katahi ano ka rongo ki o ratou taringa ki te kooti i nga taunakitanga nui o te harakore o Walter—mo te wa tuatahi. Nafea ïa ratou e nehenehe ai e faahepo ia ratou iho no te faahepo i teie taata hara ore i roto i te hoê piha tapearaa, ma te faaohipa i te puai no te haavî i ta ’na patoiraa—te patoiraa ta ratou i ite i teie nei e mea tia i te pae morare? Heoi ano, ka "mahi" nga kaitiaki i a raatau mahi - i te tuatahi ka tohe, katahi ka peia a Walter ki roto i te whare herehere. Mo tana whakatete tika, ka tau a Walter ki roto i te Hole: ka roa te noho mokemoke.[16] Ahakoa he tangata harakore i roto i te whare herehere o Amerika, ki te tohe ia ki a ia, ka whiua ia hei tangata hara, ahakoa ko nga kaitiaki ake e mohio pai ana.[17]
Ko nga huringa o te ngakau takitahi kaore e ranea. E ere atoa râ i te mea faufaa ore. Na, he aha te mahi?
Te Hiahia mo te Whakamamae, Nga Taea mo te Huringa
"E hiahia ana tatou katoa ki te whakaiti i etahi wa," ko ta Stevenson te tuhi. A ko te kupu "tatou" ehara i te mea ko te hunga kua tutakina ki roto i te whare herehere, engari ko te hunga nana ratou i akiaki ki roto i aua whare herehere me nga ruuma mate, me te hunga e whakaae ana ki aua mahi mai tawhiti. Mo nga tangata e koa ana ki te mate o tetahi o ana kaihoko i whakahengia he, ka tuhi a Stevenson: "I mohio ahau he tangata pakaru ano ratou, ahakoa kaore e whakaae" (290). I a ia e korero ana mo te hapori whanui, ka kii ano ia, "Kua tino mataku matou me te rapu utu kua peia atu e matou nga tamariki, kua whakarerea te hunga haua, kua whakaaetia kia mauheretia te hunga mate me te hunga ngoikore—ehara i te mea he mea whakatumatuma ratou mo te haumarutanga o te iwi. i tua atu ranei i te whakaora engari na te mea ka whakaaro matou he uaua, he iti te whati…Kua tuku matou ki te parapara nanakia ki te kuru i te hunga kei roto i a matou kua tino kitea te pakaruhanga” (290).[18]
Engari ahakoa e marama ana tana riri, ka mau tonu a Stevenson ki te whakapono ko taua tuku whiunga ehara i te mutunga o te korero .Ka taea e nga kaipahua o nga hara kino, me nga kaiwhakatuma o te whiu nanakia, kino ranei te whakarereke.
Ko te korero a Stevenson, i muri i nga mea katoa, he korero mo te hurihanga. Karekau ia i whakatupuria he tuwhena. Kare ano hoki ia i puta mai i te kaareti he whare herehere, he tangata whakakore whiu mate ranei. Na te noho tahi me te hunga kua whakahengia me te ata whakarongo i tae mai ai a Stevenson ki te kite i tana ake hononga ki tenei raruraru. “Te vaitata noa i te mauiui, te pohe, te mau haapoheraa, e te mau faautuaraa riaria,” ta ’na i papai, “aita i haamaramarama noa i te paruparu o vetahi ê; i roto i te wa pouri me te ngakau pouri, i kitea ano e ia toku ake pakaru. "Aro noa Ko te kupu tenei, i roto i era atu mea, ko te korero o te tau o te tau o te tangata tino mohio ki te mahi-pai e whakapourihia ana e ana wheako tata ki te tangata huna i roto i te punaha. Ka timata mai i te ture Harvard me te whainga ki te whakatika i nga hapa o te hamene, ka haere mai a Stevenson i roto i nga tau maha ki te whakawhanake i tetahi whakapae taketake mo taua punaha ake.
Ko te noho tata tonu ki te hunga o roto ko tetahi mahi nui i roto i te whakarereketanga a Stevenson; ehara tana i te pakaruhanga hinengaro noa. Heoi ano, ko ana wheako ka puta mai he kaupapa whakaaro mo te hapori, he mea nui o naianei, ka mutu tenei tuhinga roa.
Nga Roots of Stevenson's Compassionate Radicalism
Kia wehewehe tatou i te keehi a Stevenson mo te whakawhiu mate mai i te whānuitanga o nga tautohetohe noa ake mo te kohuru kua whakamanahia e te kawanatanga. Kaore a Stevenson e paopao noa i te whiunga mate na te mea ko tona mutunga ka kore e taea te whakamate i nga tangata harakore. Eita atoa oia e patoi i te utua pohe no te mea noa e mea 'utu'a' te reira i te pae faanavairaa aore ra no te mea 'e mea ino e te huru ê' i roto i te auraa o te haamauiuiraa i te pae tino. Kare ano hoki ia i peia ki tana tuunga na te mea anake, i roto i te hapori kore rite ki a tatou, ko te kohuru kua whakamanahia e te kawanatanga ka waiho hei momo miihini mo te mau tonu o nga mahi kaikiri me nga karaehe o mua me te mauahara. He pono, ka whakaae a Stevenson ki te nuinga o enei take.[19] Engari he maha atu atu.
I te putake, ko te whakakorenga whiu mate a Stevenson e mau ana i runga i nga axiom e rua e pa ana ki nga tangata katoa:
1) He tangata whakaraerae katoa tatou (i etahi tikanga "pakaru"), i hangaia e te tangata, i kaha ki te ora i roto i nga ahuatanga hapori, i te mea takitahi, karekau tatou i whiriwhiri, i hanga ranei.[20]
2) Ko tatou katoa he kaupapa kaore ano kia oti, he mahi kei te ahu whakamua ka taea te whakarereke me te whakarereke pea, hoatu nga tikanga tika, me te tautoko tangata e tika ana.
Mai i enei tikanga hohonu e rua, te hanga me Stevenson, ka puta pea e rua nga tika tangata:
Te tika ki te whakaiti: ara, kia whai waahi nga ahuatanga o te ao me nga hitori o mua ki roto i nga whakatau katoa mo ia ano i naianei;
a
Te tika ki te hurihanga: ara, kia hoatu he waahi, he wa, he horopaki hoki hei whakapai, hei tipu, hei whakarereke.
He tika ki te whai i nga mea o mua me te kaute pea o tetahi.
He tika ki te hitori. Me te tika ki te heke mai.
Mai i tenei tirohanga, te oranga kore tuku here ('tetahi atu whiunga mate')—me te maha atu o nga tikanga whakawhiu ngawari me te taikaha e kitea ana i te US[21]—me whakapataritari i a tatou kia rite ki nga mahi whakamate. No te mea ko te whakahenga mutunga kore ranei e whai ana ki te whakakahore i te kaha o te tangata: te kaha ki te ako, ki te whakarereke, ki te pai ake, ki te tupu me te whakaoranga o te tangata. I tua atu, ko taua whiunga mate ka whakawhirinaki tonu ki te aukati nahanaha o nga ahuatanga whakangawari i puta ai te hara i te tuatahi.
Waihoki, me whakanuia e tatou, ko te tika ki te whakarereke me te whakaheke, ehara i te mea nui noa hei turanga mo nga tohenga whakakorekore ki te katoa o te punaha mauhere, engari ano hoki hei awhina mo te whakawhānui ake i nga huarahi me te tuku aroha ki te hunga i tēnei wā kua tutakina ki roto i nga whare herehere o Amerika, ahakoa kaore e taea e taatau te pakaru i nga whare herehere. Ko te tika o te panoni, hei tauira, ka tono kia whawhai tatou mo te whakawhanui i nga rauemi matauranga, hauora, ahurea me nga whai waahi mo te mahi whai kiko, te rongoa, te whakaaro huritao, te korerorero, me te tiaki hauora ki te hunga o roto inaianei. Ko te tika ki te whakaiti, i tetahi atu taha, tera pea e arahi i a tatou ki te whai i nga huringa ki te whakangungu i nga kaiwhiu me nga apiha whakatikatika ki te whakahaere i nga mea kei roto i a raatau mahi, me te whakarite kia kaua e whakapakeketia nga apiha o te punaha ki nga korero whakamataku mo nga mahi kino a nga mauhere. , engari ka hoatu he tirohanga mo te katoa o nga oranga i arahi i te tangata ki tenei wa. Ko enei whakaaro ka pakaru noa i te mata o te tikanga o te whai whakaaro nui ki enei tika e rua puta noa i te punaha o naianei. Kare e kore e taea e nga kaipānui te whakaaro he maha atu.
Opaniraa
Kia marama ake, ko nga paanga o taku e kii nei ko te tuukino aroha a Stevenson kei tua atu i te patai mo te hara me te whiu. Panui hei mahi whakaaro, Te aroha noa e akiaki ana ia tatou ki te whakaaro me pehea te ngawari o te whakaaro whakahee 'pango me te ma' ki te whakatau i te tutu me te kore orite i roto i te maha atu o nga whenua. Mai i te whakatumatuma a te kawanatanga me nga whiunga a-iwi ki tawahi, ki te tapahi toko i te ora me nga pirihimana hoia i te kainga, ko te whakaaro he hunga 'kino', he tangata kore-tika ranei kei reira, he tangata 'kare e tika' kia rite ki te ahua o te aroha, o te mahi tika ranei. 'tatou', ka ngawari ake te whakaae ki te kore orite—me te mahi he. E hia nga umanga o naianei, nga kaupapa here a te iwi ka kaha ki te whakamatau i te ao tika ki te whakarereke me te whakaiti? Ki ahau nei me tino whakatikatika to tatou hapori ki te tohe tonu tatou kia whakawhiwhia nga tangata katoa ki te whai mana ki te whakanui i o raatau ahuatanga o mua me o raatau kaha mo meake nei i nga wa katoa o o raatau wheako hapori.
I te kore o taua mana tika, i roto i te ao e noho nei tatou, ko te whakarapopototanga o nga tangata ki roto i te hunga e tika ana, e kore e tika ana, ka uru atu ki nga taonga tuku iho paitini o te motu, iwi, karaehe, me te ira tangata, te homophobia, te kaha, me etahi atu. Engari, e ai ki ta Stevenson e whakamarama ana, ehara i te mea whakarihariha noa hei whakaaturanga mo taua mahi he. Ko te tikanga he whakaheke i te tangata me te whakaatea mo te hunga katoa e whai waahi ana, he kino hoki ki te kaha o nga huringa hapori pai i te nuinga.
No te faatupu i teie tumu parau hopea, e hi‘opoa ana‘e e nafea taua mau mana‘o faahapa ra—e nehenehe tatou e parau i te reira whiu mate—e tohu ana i te korenga e tutuki i a Karl Marx te “maxim” tino pai ki a Karl Marx, nga kupu i tangohia mai i te kaitito whakaari Roma o Awherika, me te pononga o mua, a Terence:
"He tangata ahau, a ki taku whakaaro kaore he tangata ke atu ki ahau."[22]
Ko enei kupu kua warewarehia, ki taku titiro, me noho hei kaupapa hinengaro, matatika, torangapu. A ko te whiunga mate ka takahi i taua tikanga, tino nui.
I runga i te hinengaro, ka peia e tatou te hunga e whakaparahako ana i a tatou he 'tauhou' me te 'atu,' ka aukati tatou i a tatou ano kia kore e mohio ki te takenga kei muri i nga mea whakararu, ka whakakore i o tatou kaha ki te hapai i nga mea uaua, uaua. Ka maumahara ahau i konei he aha te kaikaranga a Philip Slater i te tau 1970 (i mua i te puhaketanga o te whare herehere) i kiia ko te
Te whakaaro wharepaku—Ko te whakaaro ko nga mea e kore e hiahiatia, nga uauatanga e kore e hiahiatia, nga uaua me nga arai ka ngaro mena ka tangohia mai i to maatau tirohanga tata…Ko ta matou huarahi ki nga raruraru hapori [i te United States] ko te whakaiti i to raatau tirohanga: kaore i te maarama. . Koinei te tino turanga o te wehewehenga-a-iwi, ina koa i roto i tana keehi tino nui, ko te 'rahui' a Inia. Ko te hua o a maatau mahi hapori ko te tango i te raru nui o to taatau hapori i tawhiti atu i nga wheako o ia ra me nga maharatanga o ia ra, na reira ka heke, i roto i te tini o te taupori, te mohiotanga, nga rauemi, me te hihiri e tika ana ki te whakatutuki. ratou.[23]
I tua atu, i runga i te taumata matatika me te noho ora, ko taua whakakorenga whakahee he tinihanga. Ka aukati i a tatou mai i te mohiotanga ki o tatou ake ngoikoretanga tangata, me te karo i nga ahuatanga o mua, hapori, me te koiora o to tatou oranga me o tatou whiringa oranga. No reira, te haapii nei tatou ia tatou iho i roto i te haavare e te teoteo, mai te huru ra e eita roa ’tu tatou, aore ra te feia i pihai iho ia tatou, e topa mai i to tatou huru morare, no te tahi mau huru materia.
Ka mutu, i te taumata torangapu, ka whakahee tatou i te tini o o tatou hoa tangata—kaore he ma, he rawakore, he roopu mahi—ki nga ruma mo ake tonu atu, kare noa tatou e whakahe. ratou ki te mamae ano, engari ki te whakahe tatou ki te wehe atu i te pono o taua mamae, ka wehe atu i a tatou i te hunga katoa e tohe ana ki nga ahuatanga me nga hitori e rite ana ki nga mea i aukatia e tatou o tatou taringa. Ko taua kaupapa, mena ka whakaaetia kia mau tonu te kaupapa ahu whakamua, ka whakahee i te roopu mahi me te hapori whanui ki te wehewehenga, ki te wehe ke, ki te pohehe, ki te tipu haere o te polarization me te mauahara whakamate.[24] I roto i te hapori neke atu i te 8% o te taupori katoa me te neke atu i te 33% o nga tane katoa o Awherika o Amerika e mau ana i te hainatanga o te whakaharahara hara.[25]—i reira nga tekau miriona o nga tangata mahi-mahi i pooti mo Donald Trump me nga miriona e mahi ana i roto i te umanga "haumarutanga" - he uaua ki te whakaaro he roopu torangapu nui me te tino mohio ki te rautaki ki te mahi i nga huringa tino nui me te kore e whakaheke i nga matapo whakahara e korero ana. taea.
I te wa ka 'takirihia e tatou nga tangata', ka tutakina ranei, ka 'maka atu i te ki, he 'tauhou' ki waenganui i a tatou, ka ngawari noa atu te aro ki nga uaua me nga hitori i puta mai ai nga mea ka whakakorehia e tatou. No reira ka tukuna e matou he tino pono: ko te katoa o te tangata he mea noa me te kaupapa o te hitori - ko tatou katoa, i roto i te tikanga, kotahi, me etahi atu, ma te kaha me te manawanui, ka mohio tatou kei hea te ' kua puta mai etahi atu. He maha nga mea hei whakaako ma tatou tetahi ki tetahi, he kino me te pai, mai i o tatou ngoikoretanga tangata ki o tatou peke whakakake.
Ko wai ka tino mohio he aha te hiahia o tetahi ki tetahi i roto i nga pakanga me nga huringa hapori kei te heke mai?
No reira me iriti tatou i nga whare herehere mo ake tonu atu, e kii ana ahau—ko nga mea rino i roto i o tatou whare herehere me nga mea whakaaro kei o tatou mahunga—ehara mo te oranga o te hunga e whakahengia ana. Engari mo te pai o to tatou wa kei te heke mai.
I roto i te United States of America o naianei, ki taku e kite nei, ko te kaupapa mo te hapori tino rangatira, ki te kore e hinga ki te whakaheke toto, me whakapau kaha ki te tiaki i nga tangata e pehia ana, te hopu a te hapori manapori me te tohatoha ano i nga mahi torangapu. -te mana ohaoha mai i nga rangatira rangatira, me te hinganga o te hunga tauhohenga tika...engari ano hoki ki te kaupapa aroha, atawhai mo te whakaoranga tangata—ara, pea, mo te hunga e whakamatautauria ana tatou ki te whakahe, te mutunga me te katoa.
Ko ta te pukapuka a Stevenson e wero ana i a tatou, ehara i te mea ki te whakakore noa i te tikanga nanakia, nanakia, kaikiri hoki o te whiunga mate, engari ki te neke atu ki tua atu i te patu wairua, te whakaaro whakamate-mate e uru ana ki nga tikanga e taea ai, e pai ana ki roto te waahi tuatahi. Te aroha noa no reira ka nui ake te whakahē a te punaha whakawa. Ka whakahengia te hunga e whakaaro ana ki etahi atu tangata kua oti, kua whakakorehia ranei, ahakoa he aha te ahua torangapu o taua whakatau.
Ko te aroha nui te mea matua.
A kaua rawa e maka atu.
[1] Ka korero ahau i konei mo te hunga kua whakahengia I roto i Ko nga USA, ehara i te tini o nga tangata e mau tonu ana (me te nuinga o nga wa, e kore e kitea) ka whiua ki te mate e te ope hoia o Amerika ki waho atu, penei i nga mano tini o nga kohurutanga i waho i te whakawakanga na te patu drone, pera i whakaatuhia e te New York Times, me te Brown Te Whare Wananga o Watson: https://watson.brown.edu/costsofwar/costs/human/civilians/afghan.
[2] Tuhinga o mua Te aroha noaI te whakaputanga i te tau 2014, neke atu i te 152 nga tangata i whakataua kia mate i Amerika kua tino whakakorehia. harakore o nga hara i whakawakia ai ratou, na te mahi a nga roopu penei i te Innocence Project me te Economic Justice Institute.
[3] Tirohia te Kaupapa Whakawhiu, “Kaore he Mutunga Ki te Matakite: Ko te Whakaaetanga Maumau o Amerika ki te Mauhere Ora”
Hui-tanguru 17, 2021 na Ashley Nellis:
https://www.sentencingproject.org/publications/no-end-in-sight-americas-enduring-reliance-on-life-imprisonment/?gclid=Cj0KCQiA8vSOBhCkARIsAGdp6RSVnejK0VF_Se20pYdI7hmp8psGysL45shy2TNJ7cJolxn9gGVXRnkaAsD_EALw_wcB. Hei whakatakoto i tenei whika 55,000 ki te horopaki, anei nga katoa te maha o nga tangata i mauheretia (mo nga rerenga korero ahakoa te roa) i nga whenua e whai ake nei i tenei wa i tuhia ai: Ingarangi (86,618), Parani (67,700), Tiamana (62,194), me Kanata (41,145). Neke atu i te 200,000 nga taangata i Amerika ka whiua ki te "ora i roto i te whare herehere" tae atu ki te hunga ka taea te tuku here.
[4] Me tapiri ano ki konei te whiunga mate whai hua i utaina ki runga i nga mauhere i nga wa katoa karehia he tiaki hauora e hiahiatia ana mo nga mate kino me te mate. Hei tauira, tirohia te keehi ohorere a Kevin Rashid Johnson, Minita mo te Paruru o te Roopu Revolutionary Intercommunal Black Panther Party i konei: https://rashidmod.com/?p=3210 .
[5] Ka arotakehia e ahau etahi o nga meka e tika ana i konei, i roto i taku tuhinga poto "Kaua e Whakawa i tetahi Take Ma te Uwhi anake" e arotake ana JacobinKo te take "Whakaitihia te Reiti Hara": https://multiracialunity.org/2021/11/27/dont-judge-an-issue-just-by-its-cover-12-important-points-from-jacobins-latest-issue-reduce-the-crime-rate/ . Ko etahi korero nui: "I tera tau anake 21,570 nga tangata i Amerika i kohurutia, he nui te pikinga mai i nga tau o mua"; "Ko te tangata mangu i te US he 35 nga wa ka nui ake te mate e tetahi atu tangata maori i te tangata pirihimana"; "Ahakoa ka tukuna nga mauhere KATOA he hara tarukino i tukuna apopo, ka whakaitihia te taupori whare herehere ma te 20% anake, ka mahue tonu te US hei kaitiaki herehere matua o te ao."
[6] Ko te Noema 1, 1986, kohurutanga o Ronda Morrison.
[7] I muri mai ka hoki ano a Myers, he mihi ki nga mahi a Stevenson, i te mutunga ka tukuna a McMillian, engari kaore i mua i te noho a Walter mo nga tekau tau i te tatau o te mate.
[8] Kei te whakamarama ano a Stevenson he pehea te kaha o te mana rangatira o te kura tawhito ki roto i nga waahi o te Tai Tonga, mai i te hunga wehewehe tuwhera o nga tau 60 e noho ana hei kaiwhakawa o te kooti teitei, tae atu ki nga kaitiaki o te whare herehere he taraka nga taraka e takaro ana i nga haki me nga taapiri kaikiri. Ka hoki matou ki nga kaitiaki i raro.
[9] E hiahiatia ana ko te whakawhänui i te tikanga mahi o te 'hapori' ake.
[10] Ko te korero matua a Walter McMillian e noho tahi ana me nga korerorero mo te tekau ma rua, etahi atu keehi, etahi o era atu keehi whiu mate, engari tae atu ki nga korero a Stevenson. mate-i roto i te whare herehere Ko nga keehi, ara, "te ora kaore he tuku tukuhere," inaa ko nga keehi e pa ana ki te hunga hara rangatahi, te hunga haua hinengaro, me nga wahine kua whakataua mo te "whakamate" i nga haputanga, i te aukati ranei i nga kaikino whare.
[11] I roto i te pukapuka, karekau he korero mo tenei waiata tangi a Death Row. Engari, ka korero a Stevenson i nga haora whakamutunga o Herb, ko etahi i noho ki te taha o tana wahine hou me tona whanau, etahi ki a Stevenson i roto i te ruma whakarite i te taha o te ruuma mate. Kaore i te whakaatuhia te mahinga ake.
[12]Ko tetahi tatauranga i whakaara ake i aku tukemata: 20% o nga tangata kei roto i nga whare herehere me nga whare herehere o Amerika he hoia hoia—tetahi atu huarahi e pa ana ki te kainga o te boomerang emepaea.
[13] E kore e taea te ngaro i te whakahianga ko te kawanatanga tonu e tuku ana kia patua a Herb ko ia te tangata nana ia i whakangungu. Tuhinga o mua patu, i Vietnam.
[14] Ahakoa ko nga korero a Stevenson i mua i te tiimatanga o te tautohetohe mo te 'whakakore i te ahurea' ka taea e tetahi te panui i konei he wero hoki mo te whakawhiu whakararu i nga wahanga o te US i mahue mai.
[15] E penei ana tetahi o nga piriti arataki: “Mehemea ka mohio ahau ka peia tenei, kua kohia e au taku kotini (192, he potae taketake).
[16] E hia nga tangata tata ki te 100,000 e noho ana i roto i te whare herehere mokemoke i te United States i nga ra katoa kei reira mo te whakahee rite tonu.
[17] Ka puta ake he patai: He aha te mea ka taea, me mahi ranei kia taea ai e te nuinga ake o nga kaitiaki o te punaha te korero me te mahi ki te whakahe i tetahi punaha e whakakino ana i a raatau ano?
[18] Kare e kore ko te hiahia whakatau ki te tapahi taake ki te hunga whai rawa me te whakaiti i nga whakapaunga moni hapori mo nga mea penei i te tohutohu hauora hinengaro me te maimoatanga tarukino ka whai waahi ano.
[19] Haunga te tohenga "putea pai", e whakapouri ana i te hunga e whakaae ana ki te whai i nga tikanga "he iti ake te ohanga" mo te tuku whiu.
[20] Ahakoa ko nga mahi a etahi tangata ka kaha ake te mahi nanakia i etahi atu.
[21] Ka korero a Stevenson mo nga kino i mahia e nga ture "Three Strikes and You're Out", me nga ture "Mandatory Minimum" me "Truth in Sentencing" ture, ko enei mea katoa ka whakaiti i te kaha o te kaiwhakawa me te kaiwhakawa ki te whakatau i nga mea whakaheke i te wa e whakatau ana i te aitua o te tangata. .
[22] Aore ra, mai ta te tahi atu peu tumu e parau ra: “Engari mo te aroha noa o te Atua, ka haere ahau.”
[23] Piripi Slater, Te Whai Mokemoke: Te Ahurea o Amerika ki te Waahi. (Boston, Beacon Press, 1970). P. 15. I whakahuahia i roto i a Richard Ohmann, English in America: A Radical View of the Profession. (New York, Oxford University Press, 1976.) P. 79.
[24] Mo nga tauira o te whakawhiu a te hunga mahi maui, whakaarohia nga karanga whanui kei te taha maui mo te taiohi Kyle Rittenhouse kia tukuna he whiunga mate, "ora" ranei kaore he herenga mo ana mahi i nga tiriti i Kenosha, Minnesota. Ka taea hoki e tetahi te kii i nga piira maui-maui mo nga whiunga teitei kia tukuna ki nga pirihimana kaikohuru, ki nga kaitirotiro kaikiri ranei penei i nga kaikohuru nanakia a Ahmaud Arbery.
[25] Shannon, SKS, Uggen, C., Schnittker, J. et al. “Te Tupuraa, Te Apiti, me te Tohatoha Mokowhiti o nga Tangata me nga Rekoata Felony i te United States, 1948–2010.” Demography 54, 1795–1818 (2017). https://doi.org/10.1007/s13524-017-0611-1
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate