Kua whakaatuhia e to tatou kawanatanga he wikitoria hoia i Iraq. Hei tangata whenua, e kore ahau e whakanui. Ka tangihia e ahau nga tupapaku - nga American GI, me nga Iraqi kua mate, he maha, he tini noa atu.
Ka tangihia e ahau nga tamariki o Iraqi, ehara i te hunga kua mate noa, engari ko te hunga kua matapo, kua kopa, kua ahua kino, kua mamae ranei, penei i nga tamariki poma o Afghanistan, e ai ki nga korero a nga manuhiri o Amerika, kua ngaro to ratou kaha ki te korero. Kaore i homai e te hunga panui o Amerika ki a matou he pikitia katoa mo te mamae o te tangata i puta mai i a matou poma; mo tena, me panui tatou i nga perehi ke.
Ka whiwhi tatou i nga tatauranga tika mo te hunga mate o Amerika, engari mo nga Iraqis. Kia maumahara ki a Colin Powell i muri mai i te Pakanga tuatahi o te Moana-a-Kiwa, i tana korero mo te "iti" o nga US kua mate, a, i te patai mo nga mate o Iraqi, ka whakahoki a Powell: "Ehara tena i te mea e tino pirangi ana ahau."
I te mea he tangata whenua, e whakaaro ana ki nga GI kua mate, me whakamarie ahau i a au ano (penei me o raatau whanau) me te whakaaro: "I mate ratou mo to ratou whenua." Ki te penei, kei te teka ahau ki ahau ano. Ko te hunga e mate ana i tenei pakanga e kore e mate mo to ratou whenua. Ka mate ratou mo to ratou kawanatanga. Ka mate ratou mo Bush me Cheney me Rumsfeld. Ae, ka mate ratou mo te apo o nga kaata hinu, mo te whanuitanga o te rangatiratanga o Amerika, mo nga hiahia torangapu a te Perehitini. Ka mate ratou ki te huna i te tahae i nga rawa o te motu hei utu mo nga miihini o te mate.
Ko te wehewehe i waenga i te mate mo to tatou whenua me te mate mo to kawanatanga he mea tino nui ki te mohio ki taku e whakapono ana ko te whakamaramatanga o te aroha whenua i roto i te manapori.
E ai ki te Whakaputanga o te Rangatiratanga — te tuhinga taketake o te manapori — ko nga kawanatanga he mea hanga hangai, he mea whakatu e te iwi, "e whiwhi ana i o ratou mana tika mai i te whakaae a te hunga whakahaere", me te whakahau e te iwi ki te whakarite i te tika o te katoa ki " te ora, te ti'amâraa, e te imiraa i te oaoa ». I tua atu, e kii ana te Whakaputanga, "i nga wa katoa ka paopao tetahi ahua o te kawanatanga ki enei kaupapa, ma te tangata ke te whakarereke, te whakakore ranei."
I te wa e whakapau kaha ana te kawanatanga i nga oranga o ana tamariki mo nga kaupapa kino o te painga me te mana (me te kii tonu he parakore me te morare ona kaupapa ("Operation Just Cause" ko te whakaekenga o Panama me "Operation Iraqi Freedom" i tenei wa) kei te takahi i tana oati ki te whenua. Ko te whenua te mea tuatahi — te iwi, nga kaupapa o te tapu o te oranga o te tangata me te whakatairanga i te herekoretanga. Kare e taea te whai i te harikoa, engari ka puta te pouri me te pouri.
I te wikitoria o te pakanga i Iraq, ka koa tatou ki te kaha o te ope hoia o Amerika me te tohe ki te hitori o nga rangatiratanga o enei ra, ka whai hua te rangatiratanga o Amerika?
Ko te rekoata a Amerika e kore e whakamana i te maia ki tana whakamanamana ka kawea mai te manapori ki Iraq. Me mihi nga Amelika ki te whakawhanuitanga o te mana o te motu, me te riri i puta mai i roto i te tini o nga tangata o te ao? Me mihi tatou ki te tipu nui o te tahua hoia i runga i te utu o te hauora, te matauranga, nga matea o nga tamariki, kotahi haurima o ratou e tipu ana i roto i te rawakore?
Ko taku whakaaro me mahi tetahi Amelika tangata whenua e manaaki ana i tona whenua mo tetahi tirohanga rereke. Engari kaua e wehi mo to tatou toa hoia, me hiahia kia whakanuia tatou mo to tatou whakapau kaha ki nga tika tangata.
Eita anei tatou e haamata i te faataa faahou i te here ai‘a? Me whakawhänui atu ki tua atu o te iwi whäiti i puta ai te mate me te mamae. Mena kaore nga rohe o te motu hei aukati i te hokohoko - ka kiia e matou ko te ao-ao - me kore ano e waiho hei aukati mo te aroha me te atawhai?
Eita anei e tia ia tatou ia haamata i te faariro i te mau tamarii atoa, i te mau vahi atoa, ei tamarii na tatou? I tera wa, ko te pakanga, i to tatou wa ko te whakaeke i nga tamariki i nga wa katoa, kaore e whakaaetia hei otinga mo nga raruraru o te ao. Ko te mohio o te tangata me rapu etahi atu huarahi.
I whakamahia e Tom Paine te kupu "patriot" ki te whakaahua i te hunga tutu e whakahē ana i te mana emepaea. Ua faarahi atoa oia i te mana‘o here ai‘a i to ’na parauraa e: “O to ’u fenua te ao. He tangata taku iwi whenua.”
Ko Howard Zinn he kaituhi korero me te kaituhi o A People's History of the United States.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate