He porotēhi kua roa kua roa - me tetahi i hua tere.
Mo te wa tuatahi ki te maharatanga ora i te Ratapu, te Hahi o te Sepulcher Tapu o Hiruharama ka tutakina ona tatau ki te hunga karakia me nga turuhi. I roto i te whakatika i te katinga o te waahi e whakaponohia ana i ripekatia a Ihu, i tanumia, i whakaarahia, ka whakapae nga kaiarahi o te Hahi ki a Iharaira mo te whakarewanga i te "whakaekenga nahanaha me te kore o mua ki nga Karaitiana i te Whenua Tapu".
I te Wenerei, i whakatuwherahia ano te whare karakia i muri i a Iharaira, i pupuhihia e nga korero kino, ka piki ki raro.
Te oranga o nga Karaitiana Pirihitia
Ko te katinga i te whare karakia ka raru ano te ohanga. Neke atu i te hauwha o te tata ki te 4 miriona manuhiri o Iharaira ia tau he manene Karaitiana. Ko ratou me te maha atu o nga tuuruhi ka haere mai ki te whai i nga tapuwae o Ihu - a ko te Sepulcher Tapu kei runga ake i o raatau raarangi tirotiro.
E tika ana nga hahi ko te oranga o te noho Karaitiana Pirihitia whai tikanga i roto i te Whenua Tapu e iri ana. Ko nga Karaitiana inaianei ko te 10 paiheneti noa o te hunga iti o Pirihitia i roto i a Iharaira - tata ki te 2 paiheneti ranei o te taupori katoa o Iharaira.
I roto i te mau tuhaa fenua no Palestine, tei raro a‘e i te haruraa a te ati Iseraela, ua topa atoa te numera o te mau Kerisetiano.
Engari ahakoa te taumaha o te raru, ko te korero tahi a te Katorika Roma, Kariki Orthodox me nga Kaihautu Arameiana i tino awangawanga ki te mate o tenei hapori o te hunga whakapono. Ko te mautohe mo te tiaki i nga hua o nga whare karakia mai i nga hoko whenua me nga mahi haumi.
Te kaha o nga kaikauwhau
Ko nga Karaitiana o te Whenua Tapu he tino Pirihitia, engari ko nga hahi e korero ana mo ratou he tino tangata ke. Ko te Greek Orthodox Patriarchate me te Vatican he hinonga nui e aro nui ana ki o raatau mahi arumoni me o raatau awe ki runga i te atamira o te ao me nga hiahia wairua o tetahi kahui motuhake.
A kaore he waahi e tino kitea ana me te korero i roto i te whanautanga o te whakapono Karaitiana - i tenei ra i wehea i waenga i a Iharaira me nga kongakonga o te whenua Pirihitia kua whanau.
Kua roa nga whare karakia ki te whakatere i tetahi keemu torangapu uaua i te Middle East me Iharaira, te kaiwawao mana matua o te rohe, me te kaiwawao o Iharaira i Washington.
Kua kaha ake te taumaha o tera mahi i nga tau tata nei, na Kua tae mai te mana rongopai Karaitiana ki te whakahaere i nga mahi torangapu i roto i te United States. Ko te nuinga o nga kaikauwhau o Amerika e tino hiahia ana ki nga poropititanga "wa mutunga" e hiahia ana ki te tautoko whakaarokore mo Iharaira me nga whakataunga a nga Hurai kore ture i ta ratou e pupuri ana i nga tikanga Karaitiana o te rohe 2,000-tau.
Ko te kaha o te kaha o nga kaikauwhau i kitea i roto i te wikitoria o te pooti perehitini a Donald Trump i te mutunga o te tau 2016, me tana whakatau tata ki te neke i te tari tari o Amerika ki Hiruharama, ka mutu nga tumanako ngoikore o te otinga e rua nga kawanatanga.
Haerenga Karaitiana
Ko enei ahuatanga kei te whakatere noa i te mahi kua roa nei e rere ana nga Karaitiana Pirihitia, ahakoa i roto i a Iharaira, i raro ranei i nga mahi, kei te oma atu ki te Whenua Tapu.
I noho ki nga kahui kua kikii a Iharaira, kua matekai i nga whai waahi ohaoha me te hapori, me nga patunga pera i etahi atu Palestinians o nga ope haumaru a Iharaira e harikoa ana, he maha nga tangata kua paopao ki nga whatunga Karaitiana ki tawahi ki te whakaara ano i o raatau oranga ki Uropi me Amerika Te Tai Tokerau.
Te mea papu râ, e ere na teie tere roa i turai i te mau ekalesia ia opani i te mau uputa o te Sepulchre Mo‘a, aore ra te Basilica o te Annunciation i Nazareta, aore ra te Nativity Church i Betelehema.
Karekau he kaitiaki Katorika, he patereareha Kariki ranei i maia ki te whai i tetahi tuunga nui me te maia ki te whakakotahi ki nga "kohatu ora" o te Whenua Tapu - nga Karaitiana o Palestine.
Ahakoa he aha te hurihanga o nga hononga a te iwi, i tutakina te Holy Sepulcher i te nuinga o te mea na te mea kei te raru nga mahi pakihi a nga hahi.
Koia te take a Aleef Sabbagh, he mema Palestinian o te Kaunihera Matua Orthodox mo nga marama maha e ngana ana ki te turaki i to ratou rangatira rangatira Kariki, Patriarch Theophilos III, ka karangahia te porotēhi he “charade".
I kii ia kua roa nga Karaitiana o te rohe e kii ana kia katia te Holy Sepulcher ki te whakahee i nga kaupapa here a Iharaira, engari kua whakakorehia e nga rangatira o te hahi.
Kaore te hahi i tutakina i te wa o te intifada tuarua, i te wa e patua ana nga Pirihitia i roto i te tini, i te wa ano hoki o nga whakaekenga a Iharaira ki Kaha.
Nga paanga pakihi?
I te whakahee riri a nga rangatira o nga whare karakia i te wehenga o Iharaira ki te "status quo", ko te tikanga o te ahua o te putea - te mea i kiia e ratou "mo ratou mana me o ratou mana" - i tino whai hua ki nga minita o Itari me Kariki.
I te ngakau o te tautohetohe ki a Iharaira ko nga take e rua i whakapataritari i nga rangatira o te hahi.
Ko tetahi ko te whakatau a te koromatua o Hiruharama, a Nir Barkat, ki te whakamutu i te wa roa o nga whare karakia ki te utu i nga taake a te taone nui mo o ratou whare. I runga i te nui o nga whenua o nga whare karakia, i tumanako te kaunihera o Hiruharama kia nui ake te kohi $180m i roto i nga taake o muri.
Ko tetahi atu maaharahara ko nga ture kino i hangaia e te kawanatanga o Iharaira ki te hopu i nga taonga i mahia e nga whare karakia - te nuinga o te Patriarch Orthodox Greek. riihi i nga utu patuki ki nga kaihanga motuhake o Iharaira me nga roopu noho.
Ko nga whare karakia 'kua kohia'
Ahakoa te pikinga o tenei wiki, kaore a Iharaira i whakarere i tetahi o enei kaupapa here. E ai ki nga panui a Iharaira, kua "whakaroa". E ai ki nga hitori ka tatari noa nga mana whakahaere o Iharaira mo tetahi waahi pai ake, ka rapu ranei i tetahi huarahi rereke, kia tae ki te waahi kotahi.
Ko te huarahi roa a Iharaira ko te whakawehi i nga Hahi i nga huarahi katoa. I etahi wa rereke ka tukuna he visa mahi minita, karekau, ka whakaroa ranei i te whakaaetanga mo nga tuunga kaumatua, tae atu ki tera o te patereareha Kariki Orthodox.
I nga wa katoa ka arai a Iharaira i nga whakaaetanga whakamahere mo nga rawa o te whare karakia. I tenei wa, ko nga roopu matau-matau tata ki te roopu whakahaere ka whakatuma i nga minita i nga tiriti me te takahi i nga rawa o te whare karakia i raro i te pouri.
Ko nga mahi hou ki te "komiti" moni i nga whare karakia i hangaia hei whakakaha ake i te whakatumatuma, hei whakakorikori i a ratou nama kia ngoikore ai to ratou turanga. He korero kino tera mo nga Palestinian, ka nui ake te ngohengohe o nga hahi ki a ratou mahi ki a Iharaira.
Ka raru ano pea te hokonga atu o nga whenua o te Hahi – ki a Iharaira – ki te utu i nga nama o mua me te karo i nga nama kei te heke mai. Ko nga Pirihitia e noho ana i runga i aua whenua, ina koa i Hiruharama, ka riro i a Iharaira te aroha.
Ko Atallah Hanna, te tino Pihopa Pirihitia anake i roto i te Greek Orthodox Patriarchate, i whakatupato tika ko te whainga roa a Iharaira ko te “kapua” Hiruharama o ona Pirihitia.
Pouaka a Pandora
Heoi ano, ko nga kaiarahi Karaitiana ke i te iti rawa te he mo te whakatuwhera i te pouaka Pandora mo nga take whenua i Hiruharama me etahi atu waahi.
Kua whakatauhia e ratou o ratou whenua maha, ko te nuinga o nga whenua me nga rawa i tukua ki a ratou e nga Karaitiana Pirihitia me nga manene o tawahi, he maramara i roto i te keemu poker rawa. Kei te rapu a Iharaira mo te whai waahi ki te whakaara i nga waahi.
I ahu mai te utu taake mai i te mana atawhai o te miihana wairua o nga hahi me a raatau mahi toronga ki nga hapori Pirihitia tae atu ki te whakarato kura me nga hohipera.
Engari kua piki haere nga whare karakia ki te whakaheke i a raatau mahi atawhai me te rereke ki etahi atu, tino marama ake nga mahi arumoni, penei i nga toa, tari me nga wharekai. I hangaia ano nga whare noho manene hei hotera pai me te whai hua.
Ko tetahi waahanga o te moni ka tukuna ki nga whenua whaea, katahi ka whakangaohia hei whakapakari i nga hapori Palestinian rohe. I tenei wa, ko te Kariki Orthodox Church kei te putea moni i roto i ona whenua i Hiruharama, i a Iharaira me te West Bank, e hoko ana i nga riihi mo te wa roa, a, i etahi wa ko nga tiiti taitara, i runga i enei whenua ki nga kaiwhakawhanake motuhake o Iharaira me nga whakahaere noho.
E ai ki te Kaunihera Central Orthodox, ko nga mahi hoko whare i roto i nga tau tekau kua hipa kua riro pea i te Patriarchate Kariki neke atu i te $100m. Ko te nuinga o nga Karaitiana o te rohe kei te miharo kei hea katoa aua moni. Karekau o ratou hapori i kite.
I muri tonu a Iharaira i nga whakawhitiwhitinga i te wa e hoko ana te whare karakia i nga whenua e nohoia ana e nga whanau Palestinian. Ko nga tangata whai, kaua ko nga whare karakia, i mahi i nga mahi paru ki te kawe i nga pananga.
I muri iho râ, ua nounou noa te mau ekalesia. I timata ratou ki te hoko riihi a muri ake nei mo nga whenua i Hiruharama ki te Hauauru i noho nga Hurai o Iharaira mai i nga tau 1950. Ko nga kaipupuri moni inaianei te whakarite ki te turaki ano i enei Hurai i o ratou kainga, kia pai ake ai te hanga i nga waahi whenua tino pai.
I harikoa te kawanatanga o Iharaira mo te pananga o nga Karaitiana Pirihitia, engari kua tuhia he raina whero matotoru i te pananga o nga Hurai. Na tera i kaha ki te hanga ture hou kia tukua a Iharaira ki te hopu i nga whenua me nga rawa i riihitia e nga whare karakia.
Ko te pire pea kua whakataa mo te wa poto, engari ka ara ake ano te pire na te mea kare ano te raru e whakatikahia ana.
Te tinihanga o nga Mahometa
I roto i a raatau korero whakahee, kaore nga hahi i aro noa ki o raatau tau o te mahi pohehe ki a Iharaira ki nga Karaitiana Palestinian, engari i tukuna ano e ratou te kotahitanga roa ki nga Mahometa Palestinian.
I kii ratou ko nga Karaitiana kua tohua mo te whakaeke i ta ratou i kii ko nga kaupapa here "kaore i puta i mua" a Iharaira e aro ana ki o raatau putea. I kii ano ratou: "Kei te whakamahara mai ki a tatou nga ture katoa o te ahua rite i mahia ki nga Hurai i nga wa pouri i Uropi."
Inaa, kua whakahaerehia nga whare karakia me nga karapu koati i whakaritea ki te maimoatanga o nga Mahometa Palestinian me o raatau whare karakia mai i te 1948.
Ko nga whenua tuku Karaitiana kei raro i te riri inaianei, engari tata ki te katoa o nga rawa i roto i te ohaoha rite mo nga Mahometa - te Waqf - i hopukina e Iharaira i te whanautanga o te kawanatanga o nga Hurai. Ko nga hapori Muslim i ngaro enei whenua me enei taonga - ko te tikanga, ko ta ratou kupenga toko i te ora - 70 tau ki muri.
Ko te meka ko nga Karaitiana Pirihitia kua roa kua whakarerea e o ratou whare karakia, i pai ki te karo i te tukinga nui ki a Iharaira ka kino ki o raatau hiahia nui.
Na tera i waiho a Iharaira me te kore utu ki te mahi ki nga hapori Pirihitia. I nga tata nei ka whakaekea e ia he pakanga kaha mo te whakaheke moni ki nga kura me nga hohipera kua whakapumautia e te Karaitiana - e rua nga rauemi matua mo nga hapori Pirihitia - i roto i a Iharaira me te noho ki te Rawhiti o Hiruharama. Ko te huaki kua rehita noa ki nga kaiarahi o te hahi.
Ma te mohio ki runga ake, kua whai a Iharaira kia whakawhirinaki atu nga Karaitiana Pirihitia i roto i a Iharaira ki te kawanatanga, kaua ki nga whare karakia, i roto i te kaha ki te akiaki i a ratou ki te noho hei Karaitiana Hiona Karaitiana ki Amerika.
Kua whakaritea he whakarōpūtanga hou mo te iwi o Iharaira – “Aramaean” – hei whakakapi i te iwi Karaitiana Pirihitia o mua, he “Arapi” ake. Ko te whakatipu i te iwi Karaitiana pakeke ko te whakatoi i nga raruraru me nga Mahometa Pirihitia.
I te wa ano, kua whakarewahia e te Pirimia o Iharaira a Benjamin Netanyahu he kaupapa ki te pehi i nga Karaitiana Palestinian ki te mahi i roto i te ope ope o Iharaira, me te whakaaro ki te ngoikore i te whakakotahitanga o te motu o Palestinian me te wero tinana i nga Karaitiana Palestinian ki nga Mahometa Palestinian.
Katia ano nga tatau
Ko enei tikanga kua tino whakahēhia e te nuinga o nga Karaitiana Pirihitia, engari ehara i te mihi ki te Vatican, ki te Patriarchate Kariki ranei.
Ko enei kaihautu kee te hee mo to ratou wareware noa ki te kaupapa Pirihitia, a ratou kaupapa here rītaha-a-tahu ki nga Karaitiana o te rohe, me a ratou tohe motuhake.
He maha nga waahi - he mea honore ake - i roto i nga tau tekau kua hipa ki te kati i nga waahi manene Karaitiana o te Whenua Tapu hei whakahē.
Ko te take ehara i te tiaki i nga kaupapa pakihi, engari ko te aro ki nga karaitiana o te ao ki te pakaru haere o nga hapori taketake o Pirihitia, Karaitiana me Muslim.
Kua kite nga hahi i te whai hua o te kati i te Sepulcher Tapu. Kua tae ki te wa ki te kati ano i nga kuaha o te whare karakia – a i tenei wa mo nga take tika.
– Jonathan Kuki, he kairīpoata Peretānia e noho ana i Nahareta mai i te tau 2001, ko ia te kaituhi o nga pukapuka e toru mo te pakanga o Iharaira me Palestine. He toa o mua ia mo te Tohu Motuhake a Martha Gellhorn mo te Tuhituhi. Ka kitea tana paetukutuku me tana blog i: www.jonathan-cook.net
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate