Puebla, Mexico, 8 Paenga-whāwhā 2018: Ko te hikoi o te Aranga a-tau ki te whakamarama i nga raru o nga iwi o Central America e noho ana i tetahi rohe kohuru teitei rawa atu i te ao i aro ki nga roopu awhina o te ao, te United Nations ... me te Perehitini o te United States. I te wa i whakatupato te UN i te kawanatanga o Mexico ki te whakarato i nga mahi haumaru ki te 1,200 nga tangata i whakawhiti i te rohe tonga o to ratou whenua, i whakautu a Donald Trump me te wehi kore, me te whakawehi ki te tuku i nga hoia National Guard ki tona ake rohe, 1,200 maero (2,000 km) atu.
Ko te hīkoi, ko te karavan ranei, e mohiotia ana ko te Ma te Crucis del Migrante (Teihana Migrant of the Cross). He hui-a-tau nui ake, iti ake ranei, na te karavan i whakahaere Pueblo Sin Fronteras (People Without Borders), he NGO kei Arizona, neke atu i te tekau tau. Ko te taketake Tuhinga o mua ka mahara ki te huarahi i haere ai a Ihu Karaiti ki te whakamate i a ia e ai ki te karakia Karaitiana: he haerenga tekau ma wha e whakaatu ana i nga taumahatanga, i nga whakama, i nga whakamarietanga, i te tukinotanga me te mate i pa ki a ia, i mua i tona aranga ake me te piki ki te rangi i te mea ka riro hei Ratapu Aranga. I roto i nga korero o mua Katorika Central America, ko te tohu i nga Teihana he kaupapa nui.
Ko te tikanga he iti iho i te kotahi rau, Ma te Crucis del Migrante 2018 i tipu ohorere, e ai ki te kaiwhakariterite a Irineo Mújica, ahakoa ehara i te mea ohorere ki te titiro whakamuri. He maha nga Hondurans i tenei tau, e whakaatu ana i te kaha o te tutu o tera whenua me te hohonutanga o nga raruraru torangapu whai muri i te pooti perehitini i tautohetia i te marama o Whiringa-a-rangi i puta ai nga porotēhi me te “te whakamahi kaha i te kaha” hei whakautu.
Ko te nuinga o nga wahine, nga tamariki, nga tamariki iti, me nga tangata LGBTI, ka peia ki te wehe atu i o raatau kaainga engari ki te rapu i te whakamarumaru i whakawhiwhia e te hikoi. E ai ki Tuhinga Tuatoru (Doctors Without Borders), ara nga hohipera i Honduras he morearea mo te hunga i pa ki te tutu i te ira tangata na te mea kaore e taea te whakapumau i te haumaru o roto. A ko te huarahi i Mexico e kiki ana i te kino mo te hunga tino kaha.
Ko te tutu te take matua e turaki ana i te hekenga mai o Central American. Te parau ra te hoê orometua no Kanada o tei haere i te hoê amuiraa no nia i te mau haapiiraa faaauraa i te fare tuiroo no Mexico City, aita o ’na e haere faahou i El Salvador: “Mea atâta roa.” Te kitenga taraka Kiki i nga Amelika o Waenganui e mamae ana, e mate ana i te wera me te matewai kua noho noa i enei ra ki Mexico, ahakoa ka puta i te wa kotahi me te hikoi.
I muri i te noho ki Oaxaca, he iti ake nga tangata o te tira ka tae ki te taone nui o Puebla i te Rāpare, me te whakaaro ki te haere tonu ki Mexico City i nga wiki. I runga i te huarahi, ka tono pea nga tangata takitahi mo te whakarurutanga, ka hono atu ranei ki nga whanaunga i Mexico, ka tango painga ranei i nga visa whakawhiti 20-ra ki te haere ki te rohe o Amerika me te whai waahi ki reira.
E ai ki a Roberto Campos, he taraiwa taraiwa i Puebla, ka tae mai nga Hondurans ki te taone nui i roto i nga waka, a ahakoa ka haere a tinana, karekau etahi o ratou e ora i te taha wairua. “He Honduran tera, he Hondurana tera,” ka kii ia, ka tohu i tetahi tangata hiu e tapapa ana i te marumaru i te taha o te huarahi, katahi ano tetahi tangata, karekau he hu me te kopikopiko noa ki te huarahi. E ai ki a Roberto ka ngana ia ki te hoatu kai ma ratou, kaua ki te moni hei utu mo te pia.
Ahakoa ko Puebla State he tino ahumahi me te kainga mo Volkswagen me Audi, he uaua nga wa mo ona kainoho. "Ko ta matou tirotiro i a Jettas. Engari ko te utu iti rawa he 88.36 pesos i te ra,” ka whakamarama a Roberto, “me te kai iti, kaore he mea motuhake, he 150 peso te utu…. Kare e taea e koe he kawanatanga whai rawa me te taupori rawakore.”
Noa ’tu râ, e au ra e aita te mau Mehiko i Puebla i te hepohepo i te taeraa mai o te mau pereoo auahi no Marite no Ropu i to ratou oire. Ahakoa e tu ana a Trump me te whakaohooho i te mataku kaikiri, a ko nga kaitono perehitini tokowha o Mexico e kii ana i te kotahitanga o mua ki te whakahoki mai i a US, karekau nga tangata o te taone nui. “Kare ratou e mahi kino ana,” e kii ana nga tauira o te Whare Wananga o Puebla Ko Saúl y Jesús, e uiui ana i nga manuhiri i te taone nui, i te Zócalo, mo tetahi kaupapa akomanga, i te wa i wehe atu ai te tira o Oaxaca ki Puebla.
E rua nga ra i muri mai, i te wa e huihui ana nga manene i te taha tata, ka tohe a Marta me ona hoa mahi i te tepu powhiri o te Casa de Oración San José kaore he mea e mataku ai te waka. "Ka tae mai ratou ia tau. He hunga whakapono ratou.”
Ahakoa te manaakitanga o te marea ki nga manene o Amerika ki Waenganui, kua uru te whakautu mana. I a Amerika tino takahia ture o te ao e aukati ana kore-refoulement, te hokinga mai ranei o nga tangata ki nga whenua kei te raru ratou, kua ata noho a Mexico te whakahoki mai i nga iwi o Central America me te kore whakaaro ki te pono o a ratou kereme mo te whakarurutanga.
E ai ki te ripoata a Amnesty International i whakaputaina i te marama o Hanuere, ka tukuna e te kawanatanga o Mexico nga manene 80,353 i te 2017. AI i whakahaerehia he rangahau a ka kitea ko te nuinga o nga manene o Amerika ki Mehiko i uiuia i kii kaore ratou i whakamohiotia mo to ratou tika ki te tono whakarurutanga, me te whakamana i a raatau mahi a nga mana o Mexico he "kino" he "kino rawa."
I te marama o Hūrae 2014, i timata a Mexico i tana "Programa Frontera Sur" (Southern Border Program) hei whakautu i te pehanga a te whakahaere a Obama ki te aukati i te pikinga o nga tamariki o Amerika Waenganui e haere ana i Mexico me te tono whakaruruhau ki te US Mai i tera wa, e ai ki nga Tika Tangata. Kia mataara, kua tukuna he whakarurutanga ki te iti iho i te 1% o nga tamariki iti kore haere i mau.
He aha te aro ki te tokoiti o te hunga rerenga kore arai na nga whenua whai rawa i hangaia i runga i nga manene? Ko Basilio Villagrón Pérez, e mau ana i te puni i mua i te tari o te kaiwhiu a te iwi i Mexico City hei whakanui i te 43 o nga akonga o te kaareti kaiako kua ngaro mai i Ayotzinapa, e kii ana ko "te whakatumatuma a te kawanatanga ki nga tangata e whakahaere ana. Ko nga tamariki o te iwi taketake me nga puni he mea tino whakarite me te kii tonu i o raatau mana ki te mautohe a te iwi."
Tuhinga o mua Tuhinga o mua karavan, kei te kii enei tangata i to ratou tika ki te neke, ki te whakawhiti i nga rohe kaore i mahia e ratou, ki te karo i te tutu, ki te rapu oranga pai ake. I roto i te ao ka taea e nga pakihi nui te whakahaere i te whenua ma te ngawari engari kaore e taea e te tangata te neke ahakoa kei te mataku ratou mo o raatau oranga, me patai taatau he aha nga kaupapa matua. Kare nga tira haere ki te tono tono, kei te whakamanahia o ratou tika.
http://www.pueblosinfronteras.org/
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate