[Na Alistair Ross i whakamaori mai i te reo Paniora]
I te mutunga, na te mataku kore e taea e tetahi aitua Kariki, kua ruia e nga toa kohuru o Washington te whenua tawhito o Iraq ki nga purapura o te mate. Karekau he mea ka taea e ratou te matewai ki te rapu utu - ehara i te tino whakahee a etahi kawanatanga Pakeha, ehara i te whakahē a te Kaunihera Haumarutanga UN, me te iti rawa o nga ngaru whakamiharo o nga whakaaturanga mo te rangimarie puta noa i te ao.
He nui nga korero i roto i nga wiki kua pahure ake nei mo te ahua o te ture o tenei pakanga kino, e tino takahi ana i nga ture o te ao. Kare e taea te whakahē, engari karekau he mea nui ake i te tohu i te pono o nga korero o mua ake nei - ara, ko te huarahi o nga mahi o te ao kaore i arahina e te ture engari na te kaha o te hunga kaha. Ko era atu - ko nga riiki o nga iwi, ko nga kooti o te ao, ko nga whakapuakanga motika tangata, he kupu pai - he korero noa iho e whakarato ana i te auahi mo te pono. I nga wa katoa ka kiia enei maataapono hei paraire mo nga mahi e kee ana i te pai o te katoa, kare tonu te whakautu: te tutu.
Ko te meka ka ara ake nga rangatiratanga, ka puāwai, ka heke iho. Ua tupu te reira i Roma, i Paniora e i Beretane. I tenei ra, kei te noho a Amerika ki te waahi i mahia e etahi atu. Ko nga tikanga whakahaere kaore i rereke - ko te whaikorero anake. Aita e parau faahou no ni‘a i te mau taata moehae e aore râ, te huriraa ia ratou i roto i te parau a te Atua; inaianei, ka whai te emepaea i te kaupapa here ahi me te hoari ki te tuku i tana ake ahua motuhake o te manapori, ki te wetewete ranei i te hunga pouri mai i nga kaikokoti kei roto i te mana, i te tupono noa ki te whakatutuki i te mana whakahaere o nga rawa taiao ke e hiahia ana a Washington kia ora. Mo tera mutunga, kua hangaia e te emepaea o naianei nga momo patu patu rawa atu i nga wa katoa, kaore e whakaroa ki te whakamahi i nga wa katoa e pai ana. Ko te whakaeke i Iraq te tauira hou.
Engari ko te mau patu he maataki noa ki te whakamaarama i te huarahi kia taea e nga hoia a-iwi te anga whakamua ma te kore e arai, ka noho ki nga waahi rautaki. Na te mea ko te mea e rapuhia ana e tenei rangatiratanga ehara i te tutu mo tana ake whakaaro engari ko te mana whakahaere katoa o te ohanga o te ao. Ko nga hoia a-iwi he kaporeihana mo nga motu maha o Amerika, i roto i enei ko nga kaiwhakawhiwhi oro-ataata o te whakaaro - ko Hollywood te upoko - he mahi motuhake. I te wa roa ka nui ake te mate i nga poma i te mea ka puta he huringa ngawari me te tinihanga i roto i nga tikanga o nga iwi kua koronihia, i te mutunga ka noho kore mohio, karekau hoki hei kaikawe mo taua mana.
Inaianei kei te korero a Rebelión ki te hapori mokowhiti ipurangi me te tono mo te aukati ohanga o te ao o Amerika (www.rebelion.org/economia/030325boicot.htm). Ko te kaupapa o tenei tuhinga he hanga whakaaturanga me te tono ki nga tangata whakaaro tika - ara, te nuinga o te iwi tangata - ki te peehi (ma te whiriwhiri me te mea e taea ana e ratou) nga hua imperialist US, mai i nga wharekai kai tere ki inu kēne, mai i nga kiriata e whakatairanga ana i nga whakaaro emepaea ki nga waka e whakarangatira ana i te umanga motuka o Detroit, mai i nga kaari nama ki nga taputapu whare, mai i nga tapanga rekoata kaha katoa me te mana whakahaere ki nga kamupene hinu e hoko penehīni toto. He nui te paheketanga o nga hua o te US i ahu mai i nga maakete i waho o te USA. I te wa roa, ko te huarahi pai ki te tukino i tenei ohanga parapara me te awhina ki te whakatairanga i te rangimarie ko te kore e hoko i nga hua emepaea. Kei te karanga matou kia whakarereketia nga tikanga o nga kaihoko, engari kaore e taea te mahi - me u tonu mo te wa roa.
Inaianei kei te karanga matou ki te hunga whakahē i nga imperialista mai i nga tikanga katoa kia horahia tenei whakaaturanga me te whakamaori ki nga reo maha ka taea. A ka tono matou ki a ratou ki te karanga ki nga tangata kia ata whiriwhiri i nga hua o te US kua tohua mo te peehi me te tuku korero ki nga waahi katoa o te kapehu. E hoa ma, kua tae ki te wa ki te mahi!
Boycott US hua
Ki te kore koe e pai ki nga pakanga,
pau mo te rangimarie
Rebelión
Ko te reo o te pakanga kei te ruia to tatou ao. He maha nga tau ko te nuinga o nga panui ka tukuna mai i nga kawanatanga me nga kaipāho nui e tohu ana i nga hoariri hou e whakapaetia ana e whakawehi ana i to tatou oranga.
Ko nga kaha i puta ai nga pakanga e rua o te ao, me te nuinga o nga pakanga, kei te hoki tonu: he whakaoho i te mauahara mo nga mea rereke katoa, he ahurea tutu me te kaha o te whawhai. A, i te mutunga, pera i nga wa katoa, e hia miriona nga tangata ka whakangaromia, nga tangata maori me nga hoia - i te poto, he tangata.
Ko wai te hoariri, ahakoa he mea tito, he mea tito ranei, he maha tonu nga pakihi mo nga whenua me nga kaporeihana e mahi ana ki te hanga patu, e tuku ana i nga patu me nga taonga ki nga taha katoa o te pakanga. Ko te mea pono, 70% o nga patu e whakamahia ana i roto i nga momo pakanga katoa na te United States i hanga.
I te mea kaore i ranea, kua piki ake e te USA tana putea hoia na te mea ko te 40% o nga whakapaunga hoia o te ao. Ko te whainga kia kaha ki te wawao i nga wa katoa, i nga waahi katoa e hiahia ana ia, ahakoa he aha te take e tika ana, tae atu ki te whiringa whakaeke karihi.
Ko te katoa o nga umanga hoia o Amerika, he mea tino nui ohaoha, kei te mahi i runga i te kaha me te hiahia ki te hoko i ana hua ka taea te karo i te puhoitanga o te whakaputanga i roto i tetahi o nga umanga whai hua o te ao.
Ko te ngakau pohehe o etahi o nga kawanatanga o etahi atu whenua me nga whakahee a te tini o nga tangata whenua i tenei kaha karekau e pa ki te awangawanga ranei ki te tini o nga kaitōrangapū me nga umanga nui e mohio ana ki te reo moni anake.
I te whakaekenga o te hunga whakamahana inaianei ki a Iraq, me whakarite me te hora i etahi atu momo whakatete ka pa tika ki nga pukoro o te hunga e haina ana i nga umanga patu me te whai hua mai i nga pakanga.
I roto i te ao ko te kohi te kingi me nga kaporeihana me nga moni whakapaipai ka haere ki nga waahi katoa ka puta he hua, ka taea e tatou te tangata whenua me nga kaihoko te whakaawe i nga mahi umanga ki tetahi huarahi hou.
Ko te mahi kai ka taea te ahua hou o te aukati, he tino uaua ki te whawhai. He maha nga mea ka taea me te kore e whakapau kaha. Mo te timatanga, me whai tatou katoa ki te mahi i runga i te ahua e rite ana ki o tatou tikanga - i muri i nga mea katoa, he aha te take o te whakaatu ki te whawhai i ia ra e hoko ana i nga hua o nga umanga e hono ana ki te umanga patu?
Me noho tatou i te tuatahi ki te whiriwhiri i nga mea e hokona ana e tatou; ma te mahi ka mama ake. E rua nga hua rite, whiriwhiria noa te waitohu kaore he hononga ki te pakanga. Mena kua hono katoa ki te pakanga, tirohia he momo hua rereke ahakoa he iti ake te utu.
Kaore e taea e taatau te tumanako ka mutu te hoko o etahi hua, engari mo nga kaporeihana nui he 10% te hinga o nga hua he whiu nui.
Kua tohua e matou etahi umanga e whakapono ana matou he mea nui i runga i to raatau noho puta noa i te ao. Heoi ano, he maha ake, a ko ta matou tumanako ka uru mai etahi atu tangata me etahi roopu ki te mahi tirotiro, whakahee me te hora korero mo ratou. He mea nui ano hoki te tautuhi i nga ingoa waitohu kei raro i te hokohoko nga hua o enei umanga.
Mo nga kaporeihana o Amerika, hei whakautu mo te pakanga ki Iraq kua whakaurua ano e matou nga umanga maha kaore i uru tika ki te umanga patu. Ko tenei na te mea e whakapono ana matou he mea tika ki te aro ki nga umanga ka taea e te kawanatanga o Amerika te aukati i te pakanga.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate