KARAKA – Ma ona ringa i runga i te wira, ko Nicolas Maduro, nana i tu hei Perehitini o Venezuela i muri i te matenga o Hugo Chavez i tera marama, ka huri ki maui, ka mutu te waka Ford e peia ana e ia.
Tei mua matou i te uputa o te hoê fare i Barinas, i te mataeinaa o Venezuela, tau 500 kilometera mai Caracas.
"Ka taea e koe te tatari mo ahau i roto i te motuka mo nga meneti e rua? Ka haere ahau ki te toro ki tetahi ka hoki mai ano ahau," ka ui ia ki a matou, ka mutu te korero mo te tata ki te 20 meneti. Ka tuwhera te kuaha, ka tu a Maduro ki te karati iti i te taha o te ruma noho. Ka puta mai tetahi wahine i te kuaha, me te tangi. Ka awhi tetahi ki tetahi. Ka kaha ake tana tangi.
Ko Elena Chavez ia, te whaea o Hugo Chavez. Ko tana te tahi atu Ko te tama, ko Adan Chavez, te kawana o te kawanatanga o Barinas, ka tata. Ka ngaro te toru mo te 30 meneti.
Ka hoki mai a Maduro, ka noho ano ki te nohoanga taraiwa. "Kei te tino mamae tonu ki a ia, ina koa ka kite ia i a maatau. Ka pouri ia i nga maharatanga o tana tama, he tino uaua ki a ia," ko tana korero mo Elena.
"Engari haere tonu ki o patai," ko tana korero.
I muri i nga ra e ono e tatari ana ki Venezuela, ka tukuna e Maduro tetahi uiui motuhake. I korero ia i roto i te motuka, i te huarahi i waenganui i te huihuinga i tae atu ia i mua i tera ata me etahi 30,000 tangata i roto i te whare takaro i te taone nui i tipu ai a Chavez, me te taunga rererangi, ka wehe atu ia mo tetahi atu mahi.
He maha nga wa ka peia e Maduro tana ake motuka i te wa o te pakanga. I whakaingoatia e Chavez hei riiwhi mona, kei te whakataetae ia mo te perehitini Henrique Capriles, te kaitono whakahē. Ko nga pooti e whakaatu ana ko Maduro te kaiarahi i nga pooti kua whakaritea mo te Rātapu.
Ko te huihuinga i Barinas i tino nui te utu. Ko tetahi waahanga o te whanau a Chavez i te taha o Maduro i runga i te papa.
"Mehemea he tamariki katoa tatou na Chavez, he aha a Adan ki a tatou? He matua keke tiaki!" ka mea a Maduro, i te ringa tahi me te teina o Chavez. "Kei te ora a Chavez! Kei te haere tonu te pakanga!" haruru te mano.
"Kei te anga atu matou ki te ngaronga tinana o to matou rangatira rangatira. Ka tiakina e matou tenei hurihanga, te taonga tuku iho a Chavez. Kei te hiahia ahau ki to tautoko, me te whanau ataahua me te kororia o Chavez." Ka whakahoki te mano: "Ko te iwi whakakotahi e kore e hinga!"
"E hiahia ana koe ki te whakapaipai?" ui Maduro. "Kao!" ka whakahoki te mano. "Ka whakatau koe mehemea kei te hiahia koe ki a Nicolas Maduro, he tama a Chavez, he bourgeois ranei ka tuku i te whenua!" ka mea ia, mo Capriles. "Hoki atu ki to whare rangatira i Niu Ioka, e te hunga whakapouri. Ka hinga koe i ahau ma te awhina o enei iwi rangatira."
I te mutunga, ka whakaarahia e Maduro tona ringa: "Ka oati ahau ..." ka karanga ia ki te hopuoro. Ka whai te mano i tana arataki. Ka whakahoki ano a Maduro "Ka oati ahau ..." Ka haere tonu ia: "ki te whakatutuki i nga whakahau a to matou rangatira Chavez ..." Ka pakaru te mano i roto i te tangi kotahi.
Ko Maduro he taraiwa pahi o mua, te kaihautu uniana, me te kaunihera. Ko ia te perehitini o te Huihuinga Motu o Venezuela i te tau 2006, i te wa i tohua ai ia e Chavez hei minita mo nga whenua ke. I mau tonu ia. Ka karangahia e ia ana kaitohutohu, ka whakatuwheratia he mapi o te ao ka mea: "E mohio ana ahau ki te mapi o Caracas. Inaianei me mohio ahau ki tenei."
FOLHA DE SAO PAULO – Ka aha manahau kahore a Chavez kia rite?
NIKOLAS MADURO - Na te Perehitini Chavez i whakatu he kaupapa hurihuri i Venezuela. I hoatu e ia he whakaaro me te kaupapa ture. He kaupapa ture ta tatou mahi hurihuri. Ua horo'a mai Oia ia tatou i te mau parau haapiiraa e te mau parau tumu. I waiho e ia he oati torangapu, he kaupapa mo te motu, me nga whaainga poto, waenga me te waa roa.
Engari e 44% o Venezuelan, i pooti mo te roopu whakahē i nga pooti perehitini o te tau 2012, kare e whakaae ki tenei kaupapa. Ka aha i roto i te wa poto me te wa waenga mena ka hinga koe i nga pooti?
Kua whakaaetia e matou nga pooti katoa i hinga. Kei te whakahee a Venezuela i nga kawana me nga koromatua. E 40% te whakahē. Ki te toa ratou, e kore ahau e pohehe ka puta i te rautau 21, kaati, ka tu ratou i te mana. A ma ratou e whakatau me aha te whenua. He tangata mohio a Venezuela me nga turanga pakari o tetahi whenua motuhake e haere ana ki te hapori.
Ka korero koe mo te kotahitanga. Engari he maha nga roopu chavist. Ki to whakaaro ka puta he wehenga, pera me te peronism i Argentina?
Ko te kaupapa hurihuri o te motu kei te whakakotahi i te ahua, te wairua me te whakaaro o Chavez. Huri noa i tana kaupapa o te motu. Kei te whakakotahi i te taha o te whakahaerenga roopu i hangaia e ia. A mo te whakaturanga a Chavez i a au ano hei kaiarahi mo te hurihuri i tenei wahanga. Kua kotahi tatou.
Ka puta nga huringa ki te kaihautu chavist ki te kore he kaiarahi motuhake a Chavez?
Ahakoa he poropiti, he makutu, he tohunga matakite e mohio ana he aha te mutunga mo tatou. Ko te mea ka taea e au te korero ki a koe he pakari tatou, he whakakotahi i tenei wa o mua. A me mohio te ao he maha nga whakamatautau a te ahi i tenei whakahaere roopu. Kua reri matou mo te wikitoria i te 14 o Paenga-whawha me te whakahaere pai i to tatou whenua.
I Venezuela, ka whakatairanga nga hongere pouaka whakaata mo te kaitono hoariri, a Henrique Capriles. Me nga hongere tūmatanui e whakatairanga ana mo koe. Ma te katoa nga hongere a te iwi. Me noho kupapa tonu ratou?
Ko nga hongere a te iwi, i roto i nga huringa penei i a tatou i Venezuela, me ako te iwi, me whakarite ratou mo tenei huringa. Me wawao i te pono i mua i te mana whakahaere o te hunga pāpāho i whakahaere i te tukitukinga [i te tau 2002, i tautoko nga hongere pouaka whakaata i te nganatanga ki te turaki i a Chavez].
Koia te tukitukitanga tuatahi a nga hongere pouaka whakaata. Me rapu tatou i te maaramatanga hohonu mo nga mea e tupu ana i Venezuela. Ko nga hongere pouaka whakaata a-iwi te taumahatanga e tika ana, he tohu mo te pou e whakapumau ana i te hapori. Mena kua ngaro atu ratou i nga tau e ono ki muri, kua puta he pakanga a-iwi. Ko nga hongere pouaka whakaata kua arai i a tatou ki te whawhai katoa.
Ko Globovision, he hongere pouaka whakaata whakahē motuhake, ka hokona ki tetahi kaipakihi he hoa ki te kawanatanga. Ko te mea pea ko te nuinga o te hunga pāpāho ka tautoko i te kawanatanga.
I ako matou na roto i te perehi I hokona a Globovision. Ahakoa he aha, he whiriwhiringa i waenga i nga kaipakihi he hoa. Ko to ratou raruraru, tino. Me kite tatou ka pehea te mutunga. Ko wai e mohio ana, ko te tino korero nui i tukuna e te hokonga o Globovision ko te mohio kei te ngaro ratou.
E ai ki a ratou i whakapau kaha ratou ki te pooti i te hoa whawhai a Chavez, na reira i raru ai ratou.
I ngana noa a Globovision ki te whakaheke i te kawanatanga, karekau. Na to ratou kore torangapu me te whakawhitiwhiti korero i arahi ia ratou ki te kore ohaoha. E kii ana ratou kua pakaru ratou. He matara noa ratou i te hapori. E mohio ana ratou ka whakahaerehia e matou tenei whenua mo nga tau maha, kei te haere tonu te hurihanga. A e whakapono ana ahau kua ngenge kee ratou. Ka ngenge ratou, ka mutu.
E ai ki a Capriles karekau ia e whai waahi ki nga reo irirangi na te mea kua pehia nga korero mo te hunga whakahee. Kare koe e whakaaro he mea nui kia rangona nga reo rereke?
Ae, kei a ratou te 80% o te hunga pāpāho. Mena ka haere koe ki hea i Barinas ka hoko i te niupepa, ka kite koe he mea motuhake, he ki te kawanatanga. Ko nga pouaka whakaata a rohe, nga reo irirangi, kei waenga i te 80% me te 90% o ratou kei te whakahee i te kawanatanga. Kei te hunga whakahē ngā pāpāho katoa, ā, kotahi noa tā mātou: ko te mahara o te iwi, e hinga ana i te hunga whakahē ia rā.
Ko te nui ake o te paihana ka whiua, ka nui ake te whakautu a te iwi. Ka taea e koe te haere ki hea i Caracas. Ka kitea e koe nga tangata mohio. I pehea te tupu? Na te kaiarahi o te perehitini a Chavez, he kaiako, ka puta ia ki nga tiriti, ka korero, ka ako i te iwi.
He karakia a Chavez i Venezuela?
Karekau i te wa e ora ana ia inaianei ko te aroha anake. He karakia aroha, he mihi aroha a te iwi ki tetahi rangatira kua oti te karanga ko te Ko te Karaiti te Kaiwhakaora o te hunga rawakore i Amerika. He tangata i whakawhiti i o tatou rohe.
Ko te mea e kiia nei ko "civic-military union" tetahi o nga pou o te chavism. I roto i te whenua penei i Amerika ki te Tonga, me te hitori o te tukitukitanga o nga hoia, kaore he pai ake kia matara atu nga ope taua ki nga mahi torangapu?
He ope taua i whakaora i nga uara o te kaiwhakaora a Simon Bolivar, he whakaakoranga anti-imperialist, anti-colonist. Ko tenei whakaakoranga no Amerika Latina, na matou. Kei te mohio koe kei te mahi te US hei vampire matewai, e rapu ana i nga rawa hinu me nga rawa taiao i te ao ma te pakanga me te whakaekenga. A kei a tatou ope taua inaianei he whakaakoranga mo te tiaki katoa i te whenua, tetahi o nga rahui hinu nui rawa atu o te ao. Ka tiakina e ratou tetahi moemoea, to tatou whenua.
Kei a raatau he kaupapa mo te iwi, he kaupapa hurihuri, i whakawhiwhia e ratou te hapori hei kaupapa a te tangata ki te hanga i nga tikanga hou. I whakaakona e matou nga apiha me nga pukapuka a te Kura o Amerika [na te US i utu], nana i ako nga hoia o Amerika Latina mo te rau tau. I whakaakona o matou rangatira ki te reo Ingarihi, me te tata kore he whakamaoritanga. He whakama kua kore e noho.
Ko te mea kua kore nga ope hoia e pokanoa ki nga mahi torangapu o roto ka kiia he tino whakatutukitanga i Brazil. Ko te tikanga, he pai ake mena ka noho ano ratou ki roto i te pa i Venezuela, ka waiho ma nga tangata maori te tautohetohe torangapu?
Kao, he he tera. Kare e taea e te ope taua te noho ki roto i te pa. Me noho ratou ki nga tiriti, ki nga wheketere, ki nga kaainga, ki te taha o te iwi, ki te tiaki i te whenua. Kaore e taea e raatau te wehe ke atu. Kao. Me noho ratou ki te iwi ake.
Me te whai waahi nui ki nga kaupapa torangapu?
Ana, kei runga i to mohiotanga ki te kupu torangapu. Karekau he ahua o o tatou ope taua ki nga mahi torangapu a te roopu. Kare rawa koe e kite i tetahi apiha e kii ana ki ona tangata o raro kia pooti mo tetahi roopu torangapu, kaua hoki e whakahau mo tetahi roopu.
Tena, perehitini? I te korero a te Minita mo nga Waahanga a Diego Molero ka mahia e te ope taua nga mea katoa ki te whakatutuki i nga whakahau a Chavez, ko te tikanga he tono pooti mo koe.
Kaati, ko nga mea e tika ana kia mohiohia e te tangata, a ko taku tumanako ka mohiotia i Brazil, ko ta matou Admiral-in-Chief Molero i tuku uiui i tetahi ra i muri i te matenga o to tatou perehitini. A ko te kaitono whakahē kua tino whakaparahako ki te whanau o te perehitini. I ruarua ia mo tona mate. I pataihia e ia te ahua o taku noho hei perehitini [ko Maduro te perehitini tuarua]. I riri a matou rangatira. Na ka kii a Molero "ka whakaute matou i to matou rangatira rangatira hou a Nicolas Maduro, perehitini o te repupirikana." He tohu ture me te tohu morare. Ehara i te kaupapa pooti.
Ko te whakahaere a te perehitini o mua o Brazil a Lula i whakaiti i te rawakore engari kaore i korero mo te whakarereke i nga hanganga whakapaipai o te hapori Brazilia, i ta Hugo Chavez i kauwhau i Venezuela. He aha to whakaaro ina whakatauritea e te tangata te "lulism" ki te "chavism"?
Kei ia whenua tona tere. Ua ite au 14 a‘e taime i rotopu i te peresideni Lula e te peresideni Chavez. A ka taea e ahau te korero ki a koe he tuakana raua. I tino mohio raua ki a raua ano. A i mohio raua tokorua ko nga mahi a Lula, i te mea ko te rangatira nui o Brazil, me Chavez e mahi ana i konei he wahanga o te mahi kotahi, ara ko te whakaoranga o Amerika Latina.
Kaore he pai i toe, me Lula, he kino?
Kua roa te iwi ki te korero penei. I te tau 2007, he pakanga nanakia ki te perehitini a Chavez. A, kia kore ai ratou e whawhai, ka kii a Lula: [ka peehia a Lula] "'Chavess', me mahi e whai ake nei. "Kia hui tatou ia toru marama ki te whakamutu i tenei kohukohu." Na ko ta ratou mahi. Mai i tera wa , neke atu i te 14 nga huihuinga. Ae, ko te mea ka taea e au te korero ki a koe inaianei ko tenei: He matua ano a Lula mo matou Na te mea ko Lula te kaiwhakaara o te peka hou o te taha maui i puta i muri mai i nga tau 1980. matatika, tona kaha, me tana kaiarahi mahi.
Engari ko Lula, penei i taku korero, kaore i te korero mo te whakarereke i te whakapaipai.
I mahi ia o ratou ki nga ahuatanga o mua o tona whenua. I pana a Lula i a Brazil ki te ngaru ahu whakamua nui, tetahi o te oranga me te whanaketanga.
E ai ki a Capriles ko tana tauira ko ta Lula.
He kino mo te hunga atawhai…he kino te wa ka tukuna nga kaitiaki kare ano i mahi i o ratau oranga ka "pahau ki te pahau" me Lula. I noho a Lula i roto i nga umu o te pakanga, o te hitori.
I ahu whakamua te kawanatanga i te wa e whakahaere ana a Chavez. Engari ko te rangai motuhake kei te 58% o te ohanga. Mena ka wikitoria koe, ka whakanuia e koe etahi atu kamupene, maha atu nga waahanga? Kia pehea te tawhiti o te mea e kiia nei ko te "21st century socialism"?
He kanorau te tikanga hapori o te rautau 21. He ahurei nga ahuatanga me ona putake i roto i nga tino hihiri o ia whenua. Kei ia whenua tona ake mooni. A kaore e taea e matou te whakaaro he nui ake, iti ake ranei te hapori na te mea ko to Bolivia, Ecuador, Nicaragua, Cuba ranei kaore i rite ki nga wheako o te Soviet Union o mua, o Romania ranei.
He waahi mo te rangai motuhake kaha?
Kaore ano kia tuhia nga hitori. He waahi mo nga haumi ka taea te whakawhanake i tetahi tauira whai hua me te whakauru. Ko te mea pouri, i nga tau 100 kua pahure ake nei i Venezuela, kaore te tauira hinu e whai hua ana i whakaae kia puta te whakapaipai kaha. Ko te tikanga, ka uru te whakapaipai ki nga moni hinu hinu me te kore e whakaputa i te kaha whai hua me te whanaketanga hangarau. Ko tenei whakapaipai kaore he tirohanga a-motu.
He rangai bourgeois e hono kaha ana ki te kawanatanga?
Ko te tauira katoa kei te hangaia. Inaianei kei te karanga matou me te rapu taputapu ki te putea me te hanga i nga rangai motuhake mo te motu e taea ai e matou te rereke te ohanga.
Tūmataiti katoa?
Ko te tikanga. Katoa. Me nga putea, nga whakatenatena. O nga rahi katoa, iti, reo, nui, hono ki te hangarau, ahumahi, tauhokohoko. He hono ki te whakapaipai o waho, mai i Brazil, Argentina, Russia, Haina. US whakapaipai.
Na ko Cuba te mea whakatenatena mo te chavism, engari ehara i te tauira.
Kei ia whenua ona ahuatanga motuhake. Ko te mahi a Cuba ko te noho korero i nga tau 1960, 1970, i tino tohuhia e te Pakanga Matao. Ana, i whakahē a Cuba ki o maatau tauira torangapu, hapori me te ohanga o mua.
Mena kei te haere tonu a Venezuela me tetahi waahanga motuhake, me pehea e tutuki ai te hapori?
He maha nga ahuatanga o te hapori. Ko tana tino kaupapa ko te taha wairua, te morare, te whakaaro, te hurihanga o te tangata. A, i te wa e mahi ana nga tangata i roto i taua hapori, puta noa i a raatau mahi matauranga, tikanga hou, mahi torangapu me te whai waahi me nga mahi hou ohaoha, whai hua ki te mahi rereke, katahi ano nga tikanga mo te hapori hapori ki te wikitoria i te takitahi, te hiahia takitahi. mo te taonga.
Na, me tera, ko nga huringa ki te tauira ohaoha hou ka wikitoria, i roto i te keehi motuhake o Venezuela, te rapu moni, te whakapae moni. Ma tenei mahi hapori e hanga nga turanga mo te ohanga whai hua, rerekee ka puta he taonga hei tohatoha ma te tiaki hauora, te matauranga, te kai, te oranga hapori, kia whai mana te tangata ki nga taumata o te oranga, kia taea ai e ia te wikitoria i te rawakore mo nga wa katoa. .
Ko te ohanga tetahi o nga taonga tuku iho kino a Chavez. He nui te pikinga, ko te taumata o te kore he 20%. A he tino nui te whakawhirinaki ki te hinu. Ka whakatikahia e te kawanatanga?
I te Hui-tanguru 22 i korero matou mo te rima haora me te perehitini a Chavez mo te ohanga. Ka mea ia: "Nana, e Nicolas, kei te anga tatou ki te pakanga ohaoha." Na te mea, na te mate o te perehitini, ka neke nga ope o te motu me te ao ki te whakaheke i te whenua ki nga hua, ki te whakaaro ki nga utu me te taara. I whakapono ratou ka puta he aitua ohaoha, ka puta pahūtanga pāpori me te whakararu torangapu. Kei te whawhai tatou. Ka tohe tatou ki te taara whakarara, ka wikitoria.
Me pehea te pikinga?
He raruraru o te mahi whakaaro o te whakapaipai. Ko te pikinga i roto i nga tau 14 i mua i a Chavez he 34%. I nga tau 14 kua pahure ake nei, ka heke ki te 22%. E hiahia ana matou ki te whakaheke 50% i roto i nga tau tekau e whai ake nei. Ko te tumanako ka eke tatou ki te tau mati kotahi.
Ka whakahekehia nga utu?
Ko te mea nui ko nga tapahi ka noho hei haumi hapori hei tiaki i te iwi me te haumi ohaoha ki te whakaputa taonga mo te whenua. A ko te mahi pai tera e arai atu ai ki nga huringa o te hanganga ohaoha me te whakaora i te whenua mai i te whakaaro he punaha utu me nga huringa ohanga.
Panuihia te panui i roto i te reo taketake.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate