I te Maehe 11, he rau mano o Salvadorans i haere ki nga pooti i te whakataetae nui tuatahi i waenga i nga taha matau me maui mai i te pootitanga o te kaiarahi o muri, a Mauricio Funes, hei perehitini e toru tau ki muri.
Pērā i ngā pōtitanga o te kaunihera i waenganui i te US, ko te pooti mo nga rangatira o te taone nui me nga kai-whakahaere ture o te motu i El Salvador he maha tonu nga wa ka waiho hei referendum mo te rongonui o nga rangatira o nga rangatira (ahakoa kaore i te pooti). Ko te whakataetae pooti o tenei tau he whawhai ano i waenganui i nga roopu nui e rua, ko te rangatira o Frente Farabundo Marti para La Liberacion National (FMLN) me te Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) i a ratou e whakataetae ana mo te mana o nga papa panui, niupepa, me te rangi- nga ngaru o tenei iwi. I roto i te rere ki runga ki te pōtitanga, ka mau te taha matau ki te korero hoa i roto i te pāpāho papatipu haumaru i raro i te mana o te Salvadoran 1%. He nui ake i te nuinga o nga purongo ohorere mo te hara tiriti, te tutu o nga roopu me nga raru ohaoha e haere tonu ana, penei i te kore mahi nui, e whakahengia ana e nga kaititiro taha matau ki te kawanatanga o Funes.
Ahakoa he pono kua heke te haumi o nga iwi ke ki El Salvador mai i te pootitanga o Funes me te nui o te whakamataku o te 12 ki te 14 nga kohuru i ia ra kaore i heke, kua ngana te kawanatanga FMLN ki te awhina i te hunga rawakore me te hunga mahi ma te whakawhänui i te uru ki nga ratonga hapori. he tohu kare ano i kitea i roto i nga tau e rua o te mana ARENA i muri mai i te 12 tau o te pakanga tivira.
Ka tukuna e te kawanatanga o naianei nga hu, nga kakahu me nga taputapu kura ki nga tauira kura tuatahi me te kura tuarua me te timata i nga kaupapa reo matatini ki te whakaheke i te 17 paiheneti te reanga kore korero. Kua haumi i roto i nga whare hauora i nga tuawhenua me te pai ake o te tiaki i nga hohipera i nga taone nui. A, i raro i a Funes, kua whakawhänuihia e nga kaiahuwhenua e raru ana te whai waahi ki nga putea me te tautoko hangarau.
Nga Salvadorans ngenge?
Kua pouri a Funes i etahi o ana kaitautoko na te kore e tere tere ki te whakarereke i nga take hanganga e noho rawakore ana i El Salvador. Heoi ano ko te FMLN he kaikawe ki te taha matau, i konei me te U.S., hei whakamana i nga korero whakaohooho. I roto i te Pepuere 24 wahi mo te Huffington Post, Joel D. Hirst, he hoa o naianei i te George W. Bush Institute, i kii kei te tipu haere te awangawanga i waenga i nga " Salvadorans ngenge" no te mea kua whai a Funes me tana roopu ki te whai i "to raatau kaupapa torangapu. Ko te kaupapa i runga ake e tohu ana i te oranga o nga tangata e ono miriona o te motu — he ahuatanga kua puta i nga wa katoa i Amerika Latina.
Mena he tangata miriona Salvadoran koe i mawhiti i nga taake, i te rangatira ranei o tetahi kamupene rongoa, tera pea etahi o nga ture i paahitia i mua tata nei ka kiia he "tuuturu" me te whakamataku. I te marama o Hakihea, ka akiaki te FMLN ki nga whakarereketanga nui ki te punaha taake Salvadoran tino whakaheke i te mea ko te 10 paiheneti rawa atu o Salvadorans e utu ana i te 30 paiheneti o a ratou moni whiwhi i roto i nga taake, ko te 10 paiheneti rawa atu i utu 11 paiheneti anake. I raro i te ture hou, karekau he taake moni whiwhi a nga Salvadorans iti iho i te $500 ia marama; ko te hunga ka nui ake i te $6200 ia marama ka utu i te 30 paiheneti te taake moni whiwhi, ka taakehia nga utu ka utua ki nga kaipupuri rakau i te reiti 5 paiheneti. A i te marama o Hui-tanguru, i muri tata ki te tekau tau te pehanga a te kaupapa hapori, i te mutunga ka paahitia e te huihuinga ture he ture hei whakahaere i nga utu o nga rongoa, e tohuhia ana i konei ki te 500 nga wa teitei ake i nga paerewa utu e taunakihia ana e te Whakahaere Hauora o te Ao.
I haere tonu a Hirst ki te akiaki i nga kaipōti Salvadoran—kaore i te nuinga o te hunga e panui ana i a HuffPo i nga wa katoa—ki te "whakapae katoa i te pokanoa o nga iwi ke ki roto i ta raatau kaupapa pooti rangatira," he korero mo nga whakapae a te kawanatanga o Hugo Chavez, he korero mo te hoko penehīni. i nga reiti iti i roto i nga taone e whakahaerehia ana e FMLN. Heoi, i tino wahangu a Hirst ki tera atu "nga mea kua puta i nga wa katoa i Amerika Latina"—ara, ko nga mahi a te US ki te whakaawe i nga hua pooti me nga kaupapa here a te kawanatanga a motu. I tenei waahi, kua hinga a Funes i te raina tika, i te mahi tahi me te whawhai a te kawanatanga o Amerika ki nga raau taero me nga mahi kino me nga tika tangata i mau i roto i te ahi.
I timata mai i tana tukunga o te ope hoia i tera tau ki te tirotiro i nga tiriti me nga papa o San Salvador me etahi atu taone nui, kua ata haere a Funes ki te whawhai i te whenua i runga i te ingoa o te whakahaere i nga roopu me te tautoko i nga pirihimana o te rohe. I tetahi atu tohu kino i te mutunga o te tau 2011, ka heke a Manuel Melgar, he tangata whawhai FMLN o mua i te wa o te pakanga a-iwi, i tana tuunga hei Minita mo te Haumarutanga mo te Katoa me te Ture– he nekehanga i whakamaoritia whanuitia hei whakaae ki nga pehanga a Amerika. I haere a Funes ki te whakatu i etahi tianara o mua e rua hei tumuaki mo te Manatu Haumarutanga me nga Pirihimana Tangata a Motu, ko nga tohu e kii ana nga kaiwawao mana tangata he takahi i te kaupapa ture me nga Whakaaetanga rangimarie i te tau 1992.
Te Taurite Torangapu Hou
Ko nga pooti o Maehe 11 i pouri ki te nuinga o te kaupapa hapori Salvadoran, engari kaore i tino miharo. I toa a ARENA i nga tuuru 33 i roto i te Runanga Ture e 84 nga tuuru ka whakatauritea ki nga tuuru 31 a te FMLN. Ko GANA, ko te Gran Alianza por la Unidad Nacional, he roopu kaitiaki hou i aratakina e te perehitini o mua a Tony Saca i wehe atu i ARENA i muri i nga pooti o te tau 2009, i riro i a ia nga tuuru 11, na reira ko te pooti piu nui rawa atu i roto i te Runanga Ture. Ko enei hua e rua me te iti o te hunga pooti (49 paiheneti), e whakaatu ana i te pouri ki te kaiarahi o FMLN, engari ehara i te mea ko te whakahaerenga o Funes. I ngaro te mana whakahaere o te FMLN ki etahi taone FMLN kua roa e tu ana na te mea kaore nga kainoho i te miharo ki nga mahi a nga koromatua, na te mea kaore nga kaitono koromatua i tukuna e nga rangatira teitei o te roopu i te rongonui ki o raatau turanga FMLN. Ahakoa i roto i nga hapori pakanga o mua, i reira e kino ana nga kaiwhaiwhai FMLN rongonui ki te pooti mo ARENA, he maha nga pooti ohorere i riro i a GANA me te iti o te hunga kua tae ki waho.
Ko te nuinga o te taha maui e tumanako ana ka noho tenei pooti hei whakaohooho mo te rangatira o runga o raro o FMLN me te whakahihiri i a ratou ki te whakatinana i etahi atu punaha manapori mo te kowhiri i nga kaitono me te whakarite kia mahi nga kawanatanga a rohe ki o ratou rohe pooti. Engari mo nga tau e toru e whai ake nei me whakapau kaha te kaupapa hapori ki te tiaki i nga kaupapa hapori me nga ture ahu whakamua kua paahitia i tenei wa i raro i a Funes.
Ko tetahi o nga whakahaere e whakahuihui ana i muri i te pooti ko te National Roundtable against Mining, he whakakotahitanga o nga whakahaere tika mo te taiao me te hapori e akiaki ana i nga kai-whakahaere ture o te motu ki te whakamana i tetahi ture e aukati ana i te keri kohuke i El Salvador. I te tau 2010, hei whakautu mo te tipu haere o nga porotēhi rongonui, ka mau a Funes ki runga i nga kaupapa tangohanga kohuke kino kino i te taiao i whakaaetia e tana rangatira o mua taha matau, a Saca, i muri i te whakamana a El Salvador i te Whakaaetanga Hokohoko Koreutu o Amerika Central (CAFTA) i te tau 2006. I a ratou kaupapa maina i whakaarohia i te taha raki o te whenua i aukati, e rua nga kamupene maina o Amerika me Kanata i kawe i ta raatau keehi ki te Peeke o te Ao. I tukuna e ia he $100 miriona taara mo te kawanatanga o Salvadoran mo nga whakapae he takahi i nga tiaki haumi a CAFTA.
Hei aukati i etahi atu kamupene maina ki te haere mai ki El Salvador, kua tohe te Tepu Rauna me te FMLN mo te ture whakahē i te maina, a ka whakamahia e ratou te kaupapa pooti ki te akiaki i nga kaitono mai i etahi atu roopu ki te tu ki te aroaro o te iwi mo tenei take. pai. I nga wikitoria pooti o ARENA me GANA, me whakamatau te kaupapa taiao me ona mangai FMLN ki nga rautaki hou me te whakararu i nga mahi torangapu kia puta etahi atu ture ahu whakamua penei i te aukati maina.
Ko te whakarite pueblo o El Salvador, heoi, kaore i te ngawari, na te whawhai me te whakarite i roto i nga tau 12 o te pakanga a-iwi, 20 tau o nga kawanatanga conservative neoliberal me nga tau 3 o Funes-on-the-taiepa. Ka urutau te kaupapa hapori ki nga wero o tenei kaupapa torangapu hou engari kaore ano kia kitea mena ka taea e te roopu e kiia nei ko te roopu iwi, ko te FMLN, te whai i a raatau mahi.
Alexandra Moata mahi mo U.S. El Salvador Tuahine Taone. He kaiwhakarite o mua ia mo te National Union of Healthcare Workers me te paetahi o te Whare Wananga Wesleyan, i ako ia i nga akoranga o Amerika Latina. Ka taea te toro atu a Ms. Early i [email tiakina].
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate