Ko Michael Albert, i whanau i te tau 1947, he kaituhi, he kaiwhakatikatika torangapu o te kaupapa anarchist-syndicalist, e noho ana i Boston (Massachusetts / USA). Ko ia te ētita o te papaaho ipurangi "ZNet" me te kaiwhakarewa takirua me te kaiwhakarewa o te Moheni Z Torangapu, hei tauira ko Noam Chomsky me Uri Avnery te whakaputa.
I whakaturia e Albert te kaiwhakaputa rereke "South End Press" a ko ia te kaituhi o nga pukapuka tekau ma whitu me nga rau tuhinga. I te taha o Robin Hahnel i hapu ia i te tirohanga ohaoha whai waahi kei roto i nga korero nui i tenei wa. I roto i te pukapuka i tapaina ko "Parecon" - he poto mo te "ohanga whai waahi" - e whakaatu ana a Michael Albert i te hapori me te ohanga o muri mai i te rangatira. Ko tenei pukapuka, e tino whakanuia ana, kua whakamaoritia ki nga reo maha tae atu ki te Tiamana, na te ingoa o te kaiwhakaputa, e whakaahua ana ia i tetahi punaha uaua tino rereke mai i te ohanga ohaoha rangatira o te whakamahi me te mana motuhake.
I tutaki te "Krische Masse" ki a Michael Albert i te Oketopa 10th. i Tübingen i roto i te awheawhe me te kauhau mo te parecon, he wahanga o tana haerenga ki te Pakeha tata nei.
1) He aha te pikitia kei a koe mo te hapori pai ake, me to whakaaro ka taea te hanga i runga i te turanga o to tatou punaha torangapu o naianei?
Ki taku whakaaro he maha nga wahanga o te hapori, he tino whakahirahira etahi, penei i te ohanga me te whanaungatanga, te ahurea, te torangapu, te rauropi, me te whanaungatanga o te ao. Ko te Parecon he matakite kua pai te whanake me te tautohetohe mo te ohanga, engari ko te toenga. Ko te tirohanga mo te hapori katoa he nui noa atu i te ohaoha anake, tae atu ki te parpolity, kii, me te parculture, me era atu.
Ko taku ahua o te hapori pai ake e whakakotahi ana i enei momo waahanga. Mo te ohanga, he pikitia kua tino whanaketia e au - parecon - tae atu ki nga kaunihera whakahaere whaiaro a nga kaimahi me nga kaihoko, utu tika mo te whakapau kaha me te patunga tapu, ko ta matou e kiia nei he huinga mahi taurite, me te whakamahere whai waahi. Mo etahi atu wahanga o te ao, kei te hangahia taku pikitia mo te wa kei te heke mai, me kii, kua tuhia e au mo enei momo matte i roto i tetahi pukapuka e kiia nei ko Realizing Hope mai i te Zed Press.
Kaore au i te tino mohio he aha taau e kii nei "ka taea e tatou te hanga i tetahi wa pai ake i runga i te turanga o to tatou punaha torangapu o naianei?" Karekau he huarahi ke atu ko te hanga mai i te waahi kei a tatou inaianei. Me timata mai i hea? Na i runga i tena tikanga ko te whakautu he ae, otira ko nga mea katoa e hangahia ana mo nga ra kei te heke mai he mea hanga mai i to tatou waahi inaianei. Mena ko te tikanga, ka tiakina e tatou te punaha torangapu o naianei mo nga ra kei mua, ka waiho hei waahanga pai ake, katahi ahau ka whakaaro ko te whakautu kaore. Ki ahau nei me haere tatou ki tua atu i te kaupapa whakapaipai, to tatou momo ohanga o naianei, ki tetahi momo ohanga hou e kiia nei e ahau he ohanga whai waahi, parecon ranei, me haere ano tatou ki tua atu o o tatou punaha torangapu o naianei ki tetahi ohanga hou. nga umanga rereke, ka kiia pea ko te parpolity.
2) Ko tehea whakaaro kaupapa torangapu e tino pai ana ki a koe, me te pehea e puta ai te kaupapa o te "Parecon"-whakaaro ki tenei whakaaro?
I konei hoki, kaore au i te tino mohio ki taau e patai nei. Kei roto i nga mahi torangapu, ki taku mohio, ko tetahi waahanga ka tae ki nga whakatau tahi mo nga ture me nga tikanga, ko tetahi waahanga ko te whakawa i nga tautohetohe, ko tetahi waahanga ka uru ki nga kaupapa roopu me nga mana hapori me nga kawenga mo te hunga e pa ana. Ina patai koe he aha nga whakaaro torangapu e pai ana ki a au, ki taku whakaaro ko te tikanga mo enei mahi torangapu, mo te taenga ki nga tikanga me nga ture tiritahi ka taea e au te kii ka tino pai ahau ki taku e kiia nei ko te whakahaere whaiaro - he rite tonu te korero a te tangata ki nga whakatau. ka pa ki a ratou. Mo te whakawakanga me nga mea e kiia nei ko nga take whakahaere, heoi, he maamaa ake ahau. Ka tūtohu ahau mo enei mea katoa, ahakoa, ko te mahi a Stephen Shalom, ka taea e ZNet.
3) I roto i to pukapuka i tapaina ko “Parecon” ka tuhia e koe he kaupapa mo te hapori e mahi tonu ana te tangata me te whai tonu i te kaupapa o te hoko taonga me te huarahi tonu o te moni. Ahakoa etahi atu kaituhi rereke e ngana ana ki te whakaatu mai, ko te hapori kore moni, he iti noa nga haora o te mahi i ia wiki me te "ohanga taonga" me taea inaianei. Ki to whakaaro, he hototahi aua whakaaro me te “Parecon” – he whakaaro, hei tauira me te “Parecon” hei mahi nui?
Ko te pono, ki taku whakaaro karekau e rite ana aua whakaaro ki te mahi ohaoha, ahakoa e pai ana ahau ki o raatau wairua, me etahi waa ko o raatau uara.
Me mahi nga tangata kaha na te mea he tika, he tika hoki. Ki taku whakaaro karekau he tangata e whakapono ana, he mea tika kia kaua tetahi e uru ki roto i nga mahi a te hapori kia kai noa i nga mea e hiahia ana ia. Engari karekau he huarahi pai ki te whakatau he aha te nui o taku kai ki te kore e hono atu ki aku mahi — ki taku hiahia me nga tauwaenga hapori, mena kare e taea e au te mahi.
Ki te kii kaore au e mahi, ka whiwhi au i nga mea katoa e hiahia ana ahau mai i te hua hapori ahakoa te nui o taku mahi, he maha nga raru. Ehara i te mea e kore e taea te karo i nga tohatoha tika, ka whakakorea e ia nga huarahi e taea ai e nga kaiuru o te ohanga te mohio ki te nui o te hiahia o te tangata ki nga mea me te aha nga momo haumi e tika ana, me pehea te wehewehenga o te mahi me te kaha me nga rawa ki nga mahi rereke. me etahi atu. Ma te pono, kaore he hononga ki te mooni, ahakoa he tangata, he uara hoki nga whakaaro o raro. He aha te korero a te preson kare ia e hiahia moni, moni whiwhi moni, whakawhiti ranei ko te tikanga o enei katoa ko te mea ma tatou katoa te kawenga me te mahi i te moni e tika ana mo te moni e hiahia ana tatou ki te pau - engari ko te raru kaore he he huarahi ki te mohio he aha te moni e tika ana, engari mo etahi tikanga utu me nga tikanga. Na ko ta parecon e whakarato ana. I tua atu, ka whakaratohia e ia tetahi mea e tika ana me te whai oranga.
Na, ko taku tino whakaaro ko te parecon e whakarato ana i te ohanga e rite ana ki nga uara me nga wawata o nga tangata karekau e pai ki te moni, karekau ranei e pai ki te whakawhiti moni, karekau ranei e pai ki te whiwhi moni me etahi atu, engari he ohanga ehara i te mea anake. e rite ana ki nga uara o te tangata pera, penei i te tika, te kanorau, te kotahitanga, me te whakahaere whaiaro, engari me te whakatutuki i nga mahi ohaoha e rite ana ki te whakatutuki i nga hiahia me te whakawhanake i nga pumanawa, te aro ki nga taumata rereke o te hiahia me te aha atu. Tera atu ano etahi take, e pa ana ki tenei, engari pea kua ranea nga korero i runga ake nei mo naianei.
4) I te iti rawa i Tiamana, he maha nga tangata maui/anarchist/… ka kite hoki i te kore o nga wa mahi ia wiki me te puhoitanga o nga mahi ohaoha me nga mahi hapori hei huarahi tika hei whakaoti i nga raruraru rauropi me te hapori me te akoranga ano. e hiahiatia ana mo te kounga o te oranga whaiaro. He aha te mahi a te iti o te wa mahi ia wiki mo koe?
Kaore au i te mohio he aha te tikanga o te "kore o te wa mahi ia wiki." Ko te tikanga he iti rawa te mahi mo te katoa, he nui rawa hoki mo etahi? E tika ana inaianei, engari ko te tikanga o te tohatoha me te whanaungatanga hapori. Kaore he raruraru pera i roto i te parecon. Ko te tikanga me whai whakaaro nga whiringa ohaoha mo nga paanga kaiao kia nui ai te whakaheke, te whakakore ranei? He pono tera, ka taea anake ma te ohanga e aro nui ana ki nga paanga kaiao, ka mahia e te parecon.
Ko te tikanga, ko te mohio ki te wa mahi, i roto i te parecon, Ki te whakatau tatou e hiahia ana tatou kia pera me te nui o te kai, me te aha me te paanga ki te taiao, me te whakangao ki nga hangarau pera me era atu - katahi ka waiho he mahi nui ki a tatou. kia rite ki nga mea katoa. Ko te wehewehe i tera i waenga i nga taangata mahi ka arahi pea ki te toru tekau haora te toharite wiki mahi, ki te rua tekau haora mo te wiki toharite, he aha ranei. He iti ake te pai, he rite nga mea katoa, kaua te kino. Kaore he raruraru mo te iti ake o nga haora mo ia, na reira. I roto i te parecon iti haora te tikanga ka taea e tatou te tiki i ta tatou e hiahia ana i roto i te iti o te wa mahi - he pai.
Ka tangohia e Parecon te puku ki te whakaemi mo te karo i te kore whakataetae. Ka tangohia e ia te painga, ano. Ka rite te moni whiwhi. Ka tohatohahia e ia nga kawenga mahi i runga i te tika. A ka whakanuia e ia nga whakaurunga me nga whakaputanga i runga i nga utu me nga painga hapori pono tae atu ki te rauropi. Kia pehea te roa o te ra mahi me te wiki mahi ka ahu mai i te nui o te hiahia o te tangata ki te kai, ara, te nui o te hua hapori e rapuhia ana e te tangata, mai i te whai huatanga o nga hangarau whakangao, me te aro ki nga herenga kaiao.
5) Ko ta maatau moheni te nuinga ki te hunga rangatahi - ka aha koe i roto i to oranga mo to hapori pai ake mena he rangatahi koe?
Me i ahau! Ko nga mea ka mahia e au kei hea ahau. Mena he akonga ahau i te US, Tiamana ranei, hei tauira, ka ngana ahau ki te whakarite i taku puni. E kore ahau e whai ki te hanga i tetahi roopu iti - 20, 50, 100 ranei nga tangata e tu ana ki tera taumata, engari ka ngana ahau ki te whakarite puta noa i taku puni katoa, ka toro atu kanohi ki te kanohi ki te whakarite i nga roopu ora me te katoa o taku puni ki te Ko nga akonga kaore i whakaae ki ahau, e whai ana ki te hanga i tetahi whakahaere me te kaupapa nui me te whawhai. Ka whakapau kaha ahau ki te whakarite i nga take o te puni, nga take hapori o te kainga, me nga take o te ao - te whakatika i nga take o te iwi, te ira tangata, te karaehe, te rauropi, me te pakanga me te rangimarie. Ka ngana ahau ki te hanga i nga hanganga whai waahi mo te whakahaere me te kaupapa, ka ngana ano ki te wikitoria i te whare wananga - he hanganga hei manaaki i nga mema hou, hei whakaki i nga hiahia o nga mema, hei tuku akoranga mo nga ra kei te heke mai, hei whakangungu i a tatou ki te whawhai mo nga ra kei mua, me hei kakano mo nga ra kei te heke mai i naianei, me etahi atu. Ka ngana ahau ki te wikitoria i nga whakarereketanga kanorau i runga i te whare wananga me te hapori, engari e whai tonu ana kia mau tonu nga uauatanga i muri i te wikitoria i nga whainga ki te rapu hua hou, he waahanga katoa o te huringa e whai ana. i te wikitoria i tetahi hapori hou.
He nui noa atu nga korero. Engari ko nga korero i runga ake nei, ko taku tumanako, he tohu, ko te rereketanga anake mena kaore au i te kura ka ngana ki te mahi pera ano i roto i taku hapori, i taku takiwa, i to waahi mahi, aha atu.
6) He aha te momo kaupapa hapori ki to whakaaro e tika ana i tenei wa ki te huri i te ao – i runga i te tikanga kua korerohia inaianei – ki te ao pai ake?
Kei te hiahia tatou i tetahi kaupapa tino nui - neke atu i te hautoru o te taupori i roto i tetahi hapori. Me whai whakaaro nui ki a ia ano, me ona mema e whai waahi ana ki te whakaaro me te whakatinana i nga ahuatanga katoa o te kaupapa, ina koa ona whainga me ona tikanga. Ko nga kaupapa whakahaere e whakamahi ana i nga pukapuka me etahi atu momo whakaaturanga e tino porangi ana, e kore e taea e nga tangata noa te whai waahi ki tenei kaupapa, ki taku whakaaro, mena he maha nga wa e arai ana i tera kaupapa nui atu i te whakakaha ake. Ki taku whakaaro ko nga nekehanga e tika ana, e whai hua ana, me whai hanganga whakahaere whaiaro e rite ana ki o tatou whainga mo te hapori hou. Ka hiahia ratou ki te arotahi nui ki nga waahanga matua katoa o te oranga hapori. Me whakamahi ratou i nga tikanga rereke, ina koa ki te toro atu ki te whanui me te hanga i tetahi taiao pai, manaaki, whakamana hoki mo nga kaiuru hou. Ka hiahia ratou ki te maia, te maia, me te ngawari. Me whakarongo ratou, engari me kii ano. Ka taea e au te whakaaro he kaupapa antiwar nui, he kaupapa anti-rangatōpū ao ranei, he kaupapa wahine ranei, he kaupapa anti racist ranei, he kaupapa matomato ranei, he kaupapa anarchist ranei he waahanga o tenei nekehanga nui o nga nekehanga, o te akoranga - me ia whakawhanake i nga ahuatanga hou o te ahua. Kua kite ahau.
7) Ko ehea nga ahuatanga ka ngaro koe i roto i nga nekehanga hapori o naianei me nga ahuatanga rereke - a he aha nga huanga ka iti ake pea?
Kei te ngaro ahau i te kaha ki te whakautu i te patai "he aha to hiahia?" me te tirohanga pai o te hapori pai ake - e tika ana, e whai oranga ana. Ka ngaro ahau i tetahi kaupapa ehara i te mea ki te taha o te tika, engari ki te ngana ki te wikitoria i tetahi hapori hou - he whakaaro e whakapono ana ki te wikitoria me te whai kia tutuki. Kei te ngaro ahau i te mohiotanga ki nga whara huna o te tukino o te karaehe rite ki te maaramatanga whanui kei te taha maui o nga whara huna o te tukino iwi me te ira tangata, ka ngaro ahau i te mohio ki te mahi o taku e kiia nei ko te karaehe kairuruku me ona paanga. i roto i te hapori me te pakanga hapori hoki. Kei te ngaro ahau i te ngakau humarie, te manawanui, engari ano hoki te riri me te akiaki i te hiahia ki te toro atu ki te hunga whanui me te whanui nui atu i te porowhita i nga kaata me te iti o nga hoa rite te whakaaro. A ki taku whakaaro he iti ake nga mea e kiia ana e matou i te US he ahua parakore ake i a koe, he iti ake te huarahi ki te roopu roopu ki te whakahaere, he iti ake nga mahi torangapu apocalyptic, he iti ake te whakawhaiaro me te ngautuara, me era atu.
Engari, i patai pea koe, he aha nga ahuatanga e pai ana ki a koe, he aha hoki te tumanako nui ki a koe? Huri noa i te ao kei te piki haere te maha o nga kaiwhaiwhai kei te anga whakamua ki te whakahaere i a koe ano me te kanorau me te kotahitanga. He nui te aro ki te ira tangata me te iwi, he nui hoki te tuwhera ki te whakatutuki i nga take o te karaehe. He kaha me te pono.
Ma te pono, ka titiro ki te US me Uropi, ki taku whakaaro ko te hononga ngaro ko nga taiohi. Mena ka oho ake nga akonga me nga taiohi penei me era atu waahi o te hitori, ko te toenga o te taupori ka tino harikoa, e whakapono ana ahau. A kei te tumanako ahau, mai i nga huihuinga i te US, kaore i tawhiti te pikinga o nga taiohi. Ka kite tatou.
8) Michael Albert, ka nui te mihi ki a koe mo te uiui!
Tena koe
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate