Puna: Venezuelanalysis.com
Ko Monte Sinaí Commune he whakahaere rangatahi e whakapau kaha ana ki te whakatairanga i nga mahi a-iwi me te whakapakari i nga hononga hapori kore-maakete. Ka tae te rohe o tenei hapori ki nga whenua e rua o Anzoátegui me Miranda, engari kei te taone iti o Santa Bárbara kei te riu o Guanape. He maha nga momo kai, tae atu ki te kawhe, te koko, te pīni pango, te momo kōpura, me te awhekātō, ka tipu katoa ki tenei rohe puihi me te rerekee. I te mea he tawhito nga kawhe i konei, he iti te hua, kua hanga e te kaunihera he whare tipu hei whakatipu tipu kawhe hei whakakapi i nga rakau tawhito.
History and Production
Ko nga mema paremata o Monte Sinaí e korero ana mo te takenga mai o te kaunihera me nga kai e mahia ana e ia.
Maritza Solano: Ko enei whenua teitei i mua he wahanga o te Kaunihera o Rio Guanape, engari he nui rawa taua kaunihera, no reira ka wehewehea kia rima nga wahanga iti.
He hapori rangatahi to matou, he maha nga wero kei a ia. Ei hi‘oraa, e tia i te tahi mau taata ia haere e rave rahi hora no te haere i te tairururaa o te hebedoma i Santa Bárbara, no te mea e mea ino te mau purumu e mea fifi roa ia noaa mai te penehīni. Heoi, he whenua manaakitanga me te nui o te whai hua.
Alcadio Lemus: I timata te hanga o te Kaunihera o Monte Sinaí tata ki te kotahi tau ki muri. Mai i tera wa, kua whakapau kaha matou. E ai ki te whakatauki, he taimana tatou i roto i te taratara, engari kua timata te ahua o te ataahua o te kaupapa.
Ka hui to tatou paremata ia Wenerei ahakoa te aha. I reira ka kawea o tatou whakaaro ki te teepu, tautohetohe, me te mahere.
Ariasca Llovera: Mea rahi roa ta matou “commune mama” [Rio Guanape Commune], e e tia ia matou e ora ra i Santa Bárbara e haere i te mau hora no te haere i te mau putuputuraa. Ehara i te mea ngawari mo te katoa. I tenei wa ka hikoi etahi tangata i te huarahi poto, ko etahi me hikoi tawhiti ki te haere ki te hui.
Alcadio Lemus: Ka whakanuia e Chávez te mana rongonui. He mea nui ki a tatou ona taonga tuku iho, na reira e whakapau kaha ana tatou ki te whakarite i te hapori mai i nga pakiaka. He maha nga wero kei a matou, engari kei a matou ano te kaha ki te hanga i tetahi hapori pakari. I konei he tangata pukumahi, he atawhai te natura.
Ko te kai matua o te rohe ko te kawhe. Ko te kawhe i tipuhia e matou i konei i mua ko te Creole he momo kawhe, engari inaianei kei te huri matou ki te C27 [he momo kawhe hou, whai hua ake] na te awhina a te CVC [te Kaporeihana Kawhe Venezuelan e whakahaerehia ana e te kawanatanga]. Kei te awhina ratou i a matou ki te whakatipu wana ki te whakahou i o matou maara iti, he mea nui na te mea kua tawhito rawa nga rakau kawhe i reira.
He hua nui ano te koko i konei, engari ka tipu ano tatou ocumo, ñame, cassava, pīni pango, plantains, me te avocado.
He kaihanga tiihi iti ano kei roto i te hapori. Ka mutu, e rua a matou Waehanga Whakaputa Whānau iti [UPF]: he tipu cassava-wafer me te tipu tiakarete.
Lenin González: He nui te kaha o Monte Sinaí mo te rauropi. Ko ta matou rawa nui ko te Guacamayal Park, he papa whakangahau a te taone nui i whakarerea mo tetahi wa poto engari kei te whakaorahia inaianei ma te kaupapa tahi i uru mai te kawanatanga o te rohe me te hapori.
Yuvidí Llovera: Ki ta matou whakaaro ka angitu to taatau hapori, engari me whai matauranga torangapu, hangarau hoki kia anga whakamua. Me whai awheawhe kia pai ake te tiaki i te momo kawhe hou e tukuna ana e te CVC ki roto i te rohe, me ako ano tatou mo nga tikanga whakahaere e pa ana ki te hanga i tetahi hapori.
Nga Whakataunga a te US: Nga Paanga me nga Rongoa Ruapapa
E whakapono ana nga iwi o Monte Sinaí ko te kaunihera pakari te mea matua ki te whakatau i nga raru o naianei.
Luis Solorzano: I te tau 2015, ka tukuna e Barack Obama tetahi ota whakahaere e kii ana ko Venezuela he "whakawehi rerekee me te tino whakamataku." He ahuatanga hou tera mo matou, a he tere te paheketanga.
E ui tatou ia tatou iho: Eaha ta tatou e rave? He aha ta tatou e kai ai? Me pehea e whiwhi ai i te rongoa mo to maatau whaea, whaea ranei?
Katahi ka puta mai te aukati hinu, he tino kaupapa here kino. I roto i aua tau, ka tino nui te CLAP [mahere kai a te kawanatanga] mo te katoa, engari ko nga kai i tae mai ki roto i te putea CLAP kaore i ranea. E mohio ana ahau ki nga whanau i mahi kai mai i te wai raihi me te kore ke atu. He tino uaua aua tau!
José Luis Pinto: I tino kino te ahuatanga i te takiwa o te tau 2018. Kare e taea te whiwhi penehīni, kua kore e taea e matou te kawe i a matou hua ki te maakete. I timata te kino o te hauora o te hapori i taua wa ano, ko etahi ka mate, ko etahi ka wehe atu i te motu. He tau tino uaua era, engari inaianei kua pai ake.
Domingo Llovera: I roto i nga tau tino uaua o te raru he tino kino nga mea. Karekau he taputapu ahuwhenua penei i te Urea, tongi, pesticides ranei, karekau he huarahi ki te kawe i a matou hua ki te maakete.
Luis Solorzano: I heke iho te hanga ki te kore mo te wa poto. Ka korero tuatahi ahau ki a koe na te mea he kaiako ahau, engari he kaiahuwhenua ano ahau. Ka tipu ahau i nga pini pango, ñame, ocumo, me te avocado. I roto i aua tau, ka huri au ki te mahi ahuwhenua oranga anake.
I tua atu i nga raruraru, kei te mamae tatou i nga paanga o te huringa o te rangi. He wa nui te ua ka whai muri i nga tauraki roa. I tenei wa, kei te whakamaroke nga ngahere me nga mahi ahuwhenua i te maha o nga puna wai. Ka whiwhi te hunga rawakore i te pito poto o te rakau… Heoi kotahi to tatou kaha: to tatou whakahaere!
Maritza Solano: Mo tetahi wa inaianei, kua tino uaua te tiki pesticides me etahi atu whakaurunga ahuwhenua. Tuatahi, karekau he mea i kitea, katahi ka piki nga utu.
Ko te tikanga ko nga mahi i konei i nga whenua teitei o Valle Guanape he mea pararopi inaianei. Kua ako ano matou ki te hanga wairākau mai i te para pararopi. He painga enei katoa - na te mea kaore matou e pa ki nga agro-toxins - engari kaua ano e whakapouri.
Kua heke te whakaputa i nga tau kua hipa. Me whai matauranga me nga rawa nga mahi ahuwhenua. Kua tukuna e te CVC etahi awheawhe. Na ratou i awhina i a maatau ki te neke mai Creole kawhe ki te C27, he momo pai ake, engari me whai matauranga ano tatou kia whai hua ai a tatou rakau kawhe hou.
Luis Solorzano: Kua akohia e matou etahi mea i te wa o te aukati. Hei tauira, hei whenua, kaore e taea e tatou te whakawhirinaki anake ki te reti hinu. Ki te pupuri i o maatau mahunga ki runga ake i te wai, ko taatau anake te whiringa i roto i te puni ko te mahi tahi. Inaianei kua tino tupato matou ki nga rauemi: ka whakanuia e matou te tautoko a te CVC; ka tiaki matou i a matou taputapu iti; ka poihara matou ki te hapori – he mahi aroha na te mea ko te commune te otinga!
Heoi, ehara i te mea ngawari ki te hanga i tetahi kaunihera ki tetahi whenua e whakapaea ana. Ko ta matou wero nui he kaunihera taiwhenua tenei i roto i te rohe tino whanui. Ko te nuinga o te taupori kei Santa Bárbara, engari me hikoi nga tangata e rua, e toru haora ranei kia tae ki te hui.
WHARE KAO KAFE
Lenin González: I tera tau i whiwhi tautoko matou i te CVC ki te whakahou i a matou rakau kawhe i Valle Guanape. Ko ta matou whainga inaianei ko te whakapiki ake i a matou hua, he iti rawa inaianei na te mea kua tawhito te nuinga o nga rakau.
I konei, i Guacamayal Park, kei a matou he whare whakatipu, a, tata nei i whakato matou i te 32 kirokaramu o nga kakano kawhe C27. Kei te tipu ratou i tenei wa.
Yosmel Díaz: E rima tekau mano nga tipu kei roto i te whare whakatipu, engari ko ta matou whainga ko te whakaputa i te kotahi miriona tipu hei te tau 2022 hei whakaki i nga puke o Monte Sinaí ki nga rakau kawhe. Heoi ano, ehara i te mea e hiahia ana matou ki te whakatipu tipu kawhe ki konei; e hiahia ana hoki matou ki te whakatipu tipu kakao.
WHANAU WHANAU WHANAU [UPF]
Lenin González: E rua nga UPF kei konei i roto i te kaunihera, he tipu tiakarete me tetahi tipu cassava-wafer. He nui te kaha o te tokorua ki te tipu.
Ko nga UPF tetahi waahanga o te punaha ohaoha a Chávez. Ka whakaurua e ratou nga mahi a nga whanau no ratou ake nga whenua, nga tikanga whakaputa ranei ki roto i te kaupapa a-iwi.
Wiremu Flores: Ka whakatohia e matou te cassava kawa ki roto i a matou conuco [pamu iti] a, tekau marama i muri mai, ka hauhake matou. I nga ra katoa, i te atatu, ka kawea mai e matou nga hua ki te tipu o te cassava-wafer i runga i ta matou kaihe. Tuatahi, ka tihorea te cassava, ka horoi, ka tango i te paihana, ka tukatuka [koinei anake te mahi miihini], ka whakamaroke ki te ra.
I te wa e puta ana enei mea katoa, ka kohia e taku wahine he wahie hei mahi i te ahi hei hanga i nga angiangi cassava ki runga budare [pepa whakarewa ka whakatakotoria ki runga i te ahi tuwhera].
Kei konei toku whanau katoa i te UPF: toku papa, toku matua keke, me taku wahine. Ka whiwhi awhina ano matou mai i etahi tamariki ki te uta i te cassava, ki te tihorea, ki te kawe wai ki te tipu. Ka maranga katoa matou i te 3 karaka ka mahi matou tae noa ki te ra. He mahi uaua!
Domingo Llovera: He pai ta matou whakatipu kakao i konei, no reira kua tino kitea me mahi tiakarete.
Koia nei, ka whakaputa matou i nga poro tiakarete me te paura kakao i runga i te iti, engari ko te tumanako ka piki ake a matou mahi. He mea nui ki te hinga i te arorau o te hanga rauemi mata me te whakaputa moni mo te hapori me nga tipu tukatuka.
Ahakoa te iti o te tipu tiakarete ka puta he rereketanga. Whakaarohia ka pehea te ahua mehemea he maha nga tipu! Koira tetahi o a matou whainga.
BARTER
José Luis Pinto: I roto i te maunga, i roto i nga kaihanga, he tikanga roa mo te hokohoko. I ora ake tenei tikanga i te wa o te raru: mena he tiihi taku ka hiahia au ki te cassava, kawhe ranei, ka uru ahau ki te hokohoko me taku hoa tata. He tino painga tenei: kei te hokohoko matou i waho o te maakete.
Ki ta matou whakaaro, hei kaunihera, me whakatairanga i te hokohoko, ina koa me etahi atu hapori.
José Luis Pinto: I te wa i tino uaua ai nga mahi i konei, tata tonu te heke o a maatau mahi: kei te whakaputa noa te tangata mo o raatau oranga me te hokohoko iti. Na tera hoki matou i kaha ki te rerekee i a matou mahi: inaianei ka whakaputa matou i nga tipu me te whakatipu huka hei hanga guarapo [te wai huka] e reka ai ta tatou kawhe.
Kei te piki ake nga ahuatanga, engari ko tetahi waahanga nui o to taatau ohanga kei te ahu whakamua tonu. I etahi wa, ka haria tonu e matou he peke kawhe ki te taone, ka whakawhiti mo tetahi taputapu.
Haere whakamua, me Chávez
I kite te perehitini o mua ko te commune he kaupapa matua ki te whakawhiti pāpori. Ahakoa te ahua kua taka tana tirohanga ki nga mahi torangapu a te kawanatanga o Venezuelan, kei te mahi nga kaunihera o Monte Sinaí i nga mea katoa e taea ana e ratou ki te whakakotahi i tetahi hapori rangatahi.
Alcadio Lemus: Kei mua tonu tatou i te mea he rangatahi tatou - he hapori i whanau i te wera o te raru i tera wa! He maha nga ahuatanga kino i konei.
Ahakoa, kei roto i o maatau upoko te kaupapa a Chávez. a kei te mohio matou he mahi tahi te hanga-hapori: mo te iwi noa. Kei te mohio tatou, he commune e pa ana ki te pueblo te whakarite i a ia ano ki te whakaputa me te whakatutuki i nga hiahia o te roopu.
Luis Solorzano: I korero a Chávez mo te hiahia kia hanga he iwi rangatira. I a ia e korero ana mo te tino rangatiratanga, ehara i te mea ko te mana motuhake o te rohe me te kaupapa torangapu. I korero ano ia mo te tino rangatiratanga o te kai. Heoi ano, kaore matou i te mohio ki te hiranga o tona haputanga: me i whakarotohia e matou ona whakaaro, kare matou e noho ki tenei ahuatanga inaianei.
I waiho ano e Chávez te commune hei taonga tuku iho. Hei kaihanga, kua mohio tatou inaianei ki te hiranga o te mahi tahi, te awhina tetahi ki tetahi. Ko te rereke kaore he rereke mo tatou.
Mena i whai maatau ake a Chávez, ka rereke nga mea me te iti ake o te mamae i te wa e whakaaro ana te imperialism US me te oligarchy rohe ki te turaki i te kawanatanga o Maduro. Ae ra, kaua tatou e wareware kei te whakapaea tonu te kawanatanga o Chávez: maharatia te tukipoto, te whakaweto hinu, Me te nga whakaekenga a nga hoia.
Ahakoa he aha, kua akohia e matou ta matou akoranga, na reira matou i tino kaha ki te hanga i tetahi kaunihera pakari ki konei! He roa te huarahi e haere ana, me tautoko, engari ki ta matou whakaaro ka angitu.
Ko te raruraru i pa mai ki a matou, a, i pakaru ano hoki nga whakahaere o te whenua: i te tohe katoa matou ki te ora. Inaianei kei te kaha haere nga mahi, a ko te tumanako ka taea e tatou te whai pakiaka me te tipu o to tatou iwi.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate