I te Mane, kotahi ra i muri i te New York Times me te Washington Post Ko te korero ko te whakahaere a Obama kei te whakamahere ki te whakauru i nga taraipiunara mo nga mauhere e mau ana i te whare herehere o Amerika i te taunga rererangi o Bagram, Afghanistan, ka marama te take mo nga riipene kua whakaritea mo te whakaputanga o nga korero.
Ko te tumanako a te kawanatanga ko te tuku i nga Taraipiunara ki te arotake i te mana o nga mauhere ka mahi i tetahi mahi PR whai hua, ka puta te ahua o te mana whakahaere ki te tuku mana nui ki nga mauhere 600 neke atu ranei e mau ana i Bagram, me te whakararu i te aro mai i te tino take mo tona manaakitanga. : he korero poto 76-wharangi ki te Kooti Piira mo te Takiwa o Columbia (PDF), i tukuna inanahi, i ngana ai te kawanatanga ki te kii "kaore nga mana o Habeas i raro i te Ture o Amerika e toro atu ki nga tangata kee hoariri e mauheretia ana i roto i te rohe whawhai kaha i Bagram Airfield i Afghanistan."
Ko te tino take mo tenei nganatanga nanakia ki te whai i te wikitoria PR i mua i te tukunga o te piira e tino kitea ana e nga tangata katoa e ako ana i te whakawakanga a Bagram i roto i nga marama e rima kua hipa. I te Paenga-whāwhā, Ko te Tiati John D. Bates te whakatau e toru nga mauhere kee i hopukina i etahi atu whenua ka "whakahoki" ki a Bagram, i reira e mau ana ratou mo te ono tau, i whai mana ki te wero i te putake o to ratou mauhere i roto i nga kooti o Amerika.
Kei raro iho nei, ka korero ahau mo te tuunga o te kawanatanga mo enei taangata, me te whakamarama he aha te whakaurunga o nga Taraipiunara ahua Guantánamo ki Bagram ehara i te mea hei whakakapi mo nga Huihuinga Geneva, a i te mutunga o te tuhinga ka patai ano ahau mena kaore pea he kaupapa pouri ake te kawanatanga. e pa ana ki nga korero e kiia ana e ahau he korero mai i nga apiha whakahaere e whakaatu ana i te whakamahi haere tonu a Bagram hei whare herehere huna mo nga tangata kee kee "i tukuna" mai i etahi atu whenua.
He aha te take i kawe mai ai a Guantánamo ki Bagram ki te aukati i nga kooti o Amerika
Ahakoa te tino whakahē a te Tari Ture a Obama, i piri tonu ki te raina i tangohia e te whakahaere a Bush, ka whakatau a Tiati Bates i te marama o Paenga-whawha. Boumediene v. Bush — Ko te whakatau a te Kooti Hupirimi i tera Hune, nana i whakamana nga mana habeas corpus ki nga mauhere i Guantánamo - i tukuna ki nga mauhere kee "i tukuna" ki a Bagram, na te mea "ko nga mauhere me te take mo te mauhere he rite tonu." I kii ano ia, ahakoa ko Bagram "kei roto i te whare tapere kaha o te pakanga," a tera pea he "arai mahi" ki te arotake a te kooti mo o raatau keehi, ko enei aukati "kaore i te nui" pera i ta te kawanatanga e kii ana, " e kore e taea te karo,” a, i tua atu, “ko te nuinga o nga mea i whiriwhiria e te Kaiwhakahaere,” na te mea i haria motuhaketia nga mauhere ki Bagram mai i etahi atu waahi.
E rua nga take i tika ai a Tiati Bates: tuatahi, na te mea, i taku whakamarama i tera wa, "he aitua whakahaere anake - ko etahi whakatau kaore ano kia mohiotia ko te pupuri i etahi o nga mauhere kee ki Bagram, kaua ki te tuku katoa ki Guantánamo — i aukati i a ratou kia uru atu ki nga tangata 779 i roto i te whare herehere i uta i Cuba”; tuarua, no te mea ko ia kare i whakaae ki te whakaroa atu i nga mana habeas ki tetahi mauhere o Afghan "i tukuna" ki a Bagram mai i te United Arab Emirates i te tau 2002 - a, i te taapiri, ki era atu o nga Afghans i Bagram, i mau i Afghanistan, ko enei katoa engari ko te 30 neke atu ranei o nga tangata 650 i mau i roto i te whare herehere. — na te mea i whakaae ia ki te kerēme a te kawanatanga ma te mahi pera ka puta he "taupatupatu" ki te kawanatanga o Afghan mo nga whiriwhiringa mo te whakawhiti i nga mauhere o Afghanistan ki te maru o to ratou ake kawanatanga.
I te whakakaha ake i ona tumanako ka tukuna he taraipiunara ki nga mauhere ka parea atu te aro mai i tana hiahia ki te pupuri tonu i nga mauhere "kua tukuna" ki Bagram mo ake tonu atu, ka whakaurua e te kawanatanga he Apitihanga me ana korero poto i te Mane, e whakaatu ana i ana mahere mo te punaha taraipiunara hou. I hangaia tenei ki te whakakapi i tetahi punaha arotake o naianei, e ai ki nga kupu a Tiati Bates, "kaore i tino rite ki nga mea i kitea e te Kooti Hupirimi kaore i tika i Guantánamo" i Boumediene, he "karekau" me te "nui ake te he" Ko te tino koretake me te he o te punaha o nga Taraipiunara Tirotiro Tuturu Tuturu (CSRTs) i whakatu ki Guantánamo hei arotake i nga keehi a nga mauhere.
I tere nga kairīpoata ki te kite ko te punaha arotake hou - kaore i te whakarato i tetahi punaha tika e pai ai te Kooti Hupirimi - he pono, he iti noa atu i te kape waro o nga CSRT, i tino whakahengia e te Hupirimi Kooti i Boumediene, a i tukinotia hoki e Ko Lt. Col. Stephen Abraham, he hoia o te matauranga US i mahi i runga i a ratou, nana i whakamarama, i roto i te raupapa of taikaha nga korero i te tau 2007, i hoahoatia i te tuatahi ki te rapa i te tohe a te whakahaere he "whawhai hoa whawhai" nga tane, ahakoa kaore i ata tirohia mo te hopu.
He aha kua pa ki nga Huihuinga Geneva?
Ko tenei whakakorenga o te tirotiro mo te hopu - kua tono ki Bagram mai i tera wa - i puta na te mea, i raro i nga tohutohu a nga taumata teitei o te kawanatanga, me kaha te ope hoia ki te aukati i ana mahere ki te whakahaere i nga Taraipiunara whai mana. Tuhinga 5 o nga Huihuinga Geneva, ahakoa te mea i paionia ratou e te U.S., a kua whakamahia angitu i roto i nga pakanga katoa mai i Vietnam ki mua. Kei te tata ki te wa me te waahi o te hopukanga, ko enei taraipiunara (he rereke ki nga CSRTs, i tawai ki a ratou), e toru nga apiha hoia, ka hangaia hei wehe i nga kaiwhaiwhai mai i nga tangata maori i mauhia i roto i te kohu o te pakanga, i roto i nga keehi kei reira. kare e tino kitea he tangata whawhai nga mauhere (kaore e mau i te kakahu, hei tauira), ma te tuku i nga tangata e uiuia ana ki te karanga i nga kaiwhakaatu.
I te Pakanga tuatahi o te Moana-a-Kiwa, tata ki te 1,200 o enei Taraipiunara i tu, a, tata ki te toru hauwhā o te keehi, ka kitea i he te pupuri i aua tangata, ka tukuna. Ko te kore ki te whakatinana i enei taraipiunara i roto i te "War on Terror" i whai waahi nui ki te whakakii i a Guantánamo me nga mauhere kaore he hononga ki tetahi ahua o te whawhai ahakoa he aha, a kaore enei hapa tuatahi i whakatika i te wa i tukuna mai ai he putanga titaha o nga taraipiunara - te punaha CSRT - e rua me haurua tau i muri mai.
Ko te mutunga, ko nga mahere ki te whakauru i nga taraipiunara ahua Guantánamo ki a Bagram — ka tukuna nga mauhere hei mangai hoia hei utu mo nga roia, a ka karanga pea i nga kaiwhakaatu me te whakaatu i nga taunakitanga mena "e waatea ana" - he whakapai ake pea i te punaha o naianei o te Kaiwhaiwhai Whakakore i te Ture. Nga Poari Arotake i Bagram — karekau he kanohi o nga mauhere, a ka whakaaetia anake ki te whakaputa korero i mua i ka rongo ratou i nga korero mo ratou — engari karekau e whai whakaaro ko nga mauhere kore kakahu i mau i te wa o te pakanga, pera me era i Bagram, i raro i nga tikanga o nga Huihuinga Geneva, me whakawhiwhia ki nga Taraipiunara whai mana mo te hopu, katahi, ki te kitea he tangata whawhai, ka mau tonu kia mutu te whawhai.
Ahakoa kua korerohia i roto i nga tono hou a te DoD, kaore enei awangawanga i te whakaitihia e te mea, i runga i enei mahere, ka tukuna nga mauhere hou, ina hopukina, ki nga arotake poto a "te kaiwhakahaere o te roopu hopu" me te rangatira o Bagram ki kia mohio ratou "ka eke ki nga paearu mo te mauhere," a ko te raruraru kei te tohuhia e te tohe a te DoD ehara i te mea ko te pupuri i nga mauhere "e rite ana ki nga ture me nga tikanga o te pakanga," engari ko te pupuri i te hunga e tutuki ana i nga paearu kua whakatakotoria i roto i te Te whakamanatanga mo te whakamahinga o te Ope Taua (te tuhinga taketake o te "War on Terror," i whakaaetia e te Runanga i roto i nga ra o te whakaekenga 9/11), i whakamanahia te Perehitini ki te pupuri i te hunga "i whakamahere, i whakamana, i mahi, i awhina ranei i nga whakaeke kaiwhakatuma i puta i te Mahuru 11, 2001,” ko te hunga ranei i tautoko ia ratou.
Na ko te whare herehere huna hou a Bagram Obama?
Heoi, ahakoa he tino whakararuraru tenei, na te mea e kii ana kei te whai tonu te whakahaere a Obama i te kaiarahi a te Perehitini Bush ma te tuhi takitahi i nga Kawenata, tera pea ka taea e ia te whakamahi i nga herehere o te pakanga mo o raatau whakaaro mohio (ahakoa i whakamarama te DoD. , i roto i tana tono, ko "te uara matauranga, ko ia anake, ehara i te kaupapa mo te whakaurunga"), kotahi anake te purongo rongonui - ko te Yorker New — kua mau ake i runga i tetahi korero whakararuraru i roto i te Times' te korero mo te korero i te Ratapu. I korero ahau i tenei i roto i tetahi tuhinga i te Mane, i taku whakamaramatanga he mea tino whakapae mo te korero a nga apiha:
Ko te hiranga o Bagram hei waahi pupuri mo nga whakapae whakatumatuma kua mau ki waho o Afghanistan me Iraq kua ara ake i raro i te whakahaere a Obama, i aukati i te Central Intelligence Agency mai i te whakamahi i ona whare herehere huna mo te wa roa.
Ka rite ki taku whakamarama, "te ahua nei kei te whakaū, i roto i tetahi rerenga poto, ahakoa kua tutakina nga whare herehere huna a te CIA, i runga i te whakahau a te Perehitini Obama, kei te haere tonu tetahi kaupapa 'whakawhitinga' atarangi, me te maha o nga mauhere kaore e mohiotia. ka whakawhitia ki Bagram.
I roto i te pou rangitaki mo te Yorker New, I kii ano a Amy Davidson i te korero, ka kiia he rerenga "kaore i te tino tikanga," ka patai:
Ko te kati i a Guantánamo ka piki ake te hiahia mo te Guantánamo hou, me te aukati i te whakamahi i nga whare herehere ngaro, me rapu koe i tetahi waahi hou hei pupuri i nga mauhere huna? Kua tae atu ki a Guantánamo na te mea he koretake - penei i te waahi whakataa-puna-puna, kua pakaruhia inaianei e nga kairipoata me nga roia tika tangata e eke ana ki runga i nga waka rererangi i Florida - na te mea ranei kaore matou e pai ki te aukati i nga whakawakanga mutunga kore?
I a au e tatari ana mo etahi atu whanaketanga, ka maumahara ahau, i te marama o Paenga-whawha, te kaiwhakahaere o te CIA I whakamarama a Leon Panetta ahakoa ko te CIA "kaore e whakahaere ana i nga whare mauhere me nga waahi pango me te whakatakoto mahere ki te whakakore i nga waahi e toe ana," ka mau tonu te mana ki te pupuri i nga tangata takitahi mo te wa poto. I kii ano a Panetta, ahakoa karekau he mauhere i puta mai i te wa i riro mai ai ia hei kaiwhakahaere, "Kei te tumanako matou ka tere te tuku i tetahi tangata kei a matou e mau ana ki nga mana hoia o Amerika. ki to ratou whenua mana ranei, i runga ano i te ahuatanga.”
Koinei te mea kei te tupu inaianei i Bagram? I muri tata tonu i te tuku korero a Panetta, Kua mau ahau "Ko te mutunga arorau anake" ka taea e au te tuhi ko te mea, "ko te mea nui, ko te tino raruraru a te whakahaere a Obama mo te 'whakaahua whakahirahira' ko tetahi o te tauine. Kua whakakorehia nga kaupapa here a te whakahaere a Bush, engari ko te tumanako ki te tuku iti - ki nga whenua tuatoru, kaua ki te kooti o Amerika, he mea tino pai ake - kei te pupurihia hei whiringa ka taea.
Ko nga whakawhitinga huna ki nga whenua tuatoru kaore i te mohiotia, engari mai i taku panui i nga korero a nga apiha ki te Times, ka kii ahau kei te tukuna e te CIA nga whakapae ki nga hoia o Amerika, tae atu ki te hunga i mau i waho o Afghanistan, a koinei. ko te take, i runga ake i nga mea katoa, kei te pirangi te kawanatanga ki te aukati i nga kooti o Amerika kia kore e uru atu ki nga mauhere kee i Bagram.
I tua atu, pera me te whakahaere a Bush, ko nga tohu ko tenei mahi e aro noa ana ki te kohi "maramatanga mahi" - me nga whakapae "whakakore" ranei - a ko te hunga e whai mana ana ki te whakatinana, kua whiriwhiria ano kia kaua e warewarehia. Ko te mahi whakawetiweti he hara, ka whakawakia i roto i nga kooti o Amerika, ehara i te mahi whawhai e kii ana i nga whare herehere huna me te mauhere ture, ahakoa te nui o te kakahu i roto i nga tikanga arotake e whai ake nei ko nga "[p] taunakitanga ka taea" mo te aha ka pa ki te hunga mauhere "ka tutuki nga paearu mo te whakaurunga": "te noho tonu" i Bagram, te whakawhiti ki nga mana o Afghan mo te whakawakanga, te whakawhiti ki nga mana o Afghan "mo te whai waahi ki te kaupapa houhanga rongo," a, i nga keehi o " ehara i te Afghan me te kore-U.S. whenua tuatoru-motu[s]," nga whiringa "ka uru atu pea ki te whakawhiti ki tetahi whenua tuatoru mo te whakawakanga taihara, te whakauru ki tetahi kaupapa houhanga rongo, te tuku ranei." He aha, ka miharo ahau, ko nga whiringa tera e kore whakaurua?
Ko Andy te kaituhi o The Guantánamo Files: Ko nga korero mo te 774 nga mauhere i roto i te whare herehere kore ture o Amerika.. Ko tana paetukutuku: http://www.andyworthington.co.uk/
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate