1) He pehea te awhina a nga Ope Taua o Amerika me Ingarangi ki nga Iraki ki te whakaora i to raatau rangatiratanga
Mo tetahi tangata e whakapono ana i runga i te pono kei te awhina nga hoia noho i Iraq ki te hanga whare motuhake kia ora ake ai to ratou rangatiratanga, nga mea i tupu tata nei i Basra - te ahua o nga hoia o Ingarangi ki te whakaeke i te tari matua o nga pirihimana i taua taone nui - a ko o ratou mutunga ka tika whakamatauria te rereke.
Inanahi, Reuters (Ka mau nga hoia o Ingarangi 12 i roto i nga whakaeke i Basra) me etahi atu tari i whakaatu i pehea te hopu a nga hoia o Ingarangi i nga tangata 12, tae atu ki nga pirihimana, i Basra. He mea whakamere te korero a te kaikawe korero a Reuters (ko taku aro nui):
'Ko nga puna i roto i te tari a Sadr i Basra i kii Ko te hunga i mauheretia he maha nga rūtene i roto i te tari o roto o Basra, he wahanga o te Tari Taiwhenua, me tetahi apiha me te mana hiko o te rohe..
"Ko te nuinga o nga tangata Sadr," ko tetahi o nga puna korero.
'I kii ia ko etahi o nga whakapae i hopukina mai i te whare pirihimana i whakaekehia e nga hoia o Ingarangi i tera marama ki te tuku i nga hoia huna e rua i mauheretia e nga pirihimana o Iraqi. Ko nga hoia o Ingarangi anake i kii ko nga whakaeke i te takiwa o Hadem o Basra.
'Ko tetahi atu korero i kii nga tangata 12 katoa i hopukina mai i te whare kotahi.
'Ko nga hopukanga ka nui ake nga raruraru i waenga i nga hoia 8,500 o Ingarangi e mahi ana ki Iraq me te taupori o te rohe.
'I muri i te mauheretanga o nga hoia Peretana e rua i tera marama, ka whakaekea e te ope riri o nga taitama nga waka hoia o Ingarangi me nga poma penehi me nga toka, ka akiaki nga roopu ki te hoki whakamuri.
'Ko nga puna korero i roto i te tari a Sadr i kii ko nga hopukanga i te mutunga o te Rāpare, i muri tata mai i te wa i pakaru ai nga tangata i te rua o nga ra o Ramadan, te marama tapu Muslim, i roto i te mea ka kitea he iti, ka nui ake te riri.'
Ko Karbala - i muri mai i a Najaf, te tuarua o nga taone tapu nui o te Shiite i Iraq - i kii kua tae mai ki raro i te mana o Iraqi. I roto i tana whaikorero reo irirangi o Oketopa 1, i whakanui a Bush 'i tenei wiki ka taea e nga hoia whakakotahi te huri i te kawenga haumaru mo tetahi o nga taone nui o Iraq, Karbala, ki nga hoia Iraqi.'
I tenei ra, kua panuitia e Voice of Iraq te purongo e whai ake nei, i tukuna e nahrainnet (taku whakamaoritanga mai i te Arapi) e whakaatu ana i nga mahi a nga hoia o Amerika ki Karbala i te wa ano me o raatau hoa o Ingarangi i Basra:
KA WHAKAHAE TE KAWANATANGA O KARBALA I TE WHAKAMAHI HOIA I WAENGANUI O TE TAUNGA, KA WHAKAARO HE HANGA I TE WHAKAARO I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI.
'Ko te tari korero i roto i te Governorate o Tapu Karbala, whakapā e te reo o Iraq kaituhi, whakahengia te mahi hōia mahia e wae motuhake o ope US Rāpare ahiahi i roto i Tapu Karbala, i roto i te rohe o Eastern Abbasiya i waenganui o te pa.
'Ko te māngai o te tari korero o te Kawana i kii: Ko tenei mahi hoia he takahi i te whakaaetanga i whakatauhia i waenga i nga ope maha me te taha o Iraqi, e tohuhia ana e nga rangatira o te Kawana o Karbala, na te mea kua tukuna atu te kawenga haumaru ki a ia. te taha Iraqi e rua wiki ki muri.
'I kii ano te mangai o te tari korero a te Kawana kua tukuna he korero mo tenei kaupapa, a kei te tatari matou mo te whakautu whai mana mai i te taha US mo tenei take.
'I kite te kawanatanga o Karbala, i te ahiahi o te Rāpare, ko nga hoia a te US e tautokohia ana e nga waka topatopa e whakahaere ana i te whakaeke rererangi i te rohe o Eastern Abbasiya i waenganui o te Kawana, i te wa e kii ana nga kaititiro, e toru nga whare i te takiwa. Ko te huaki i runga i te rangi i mauheretia ai nga tangata kotahi tekau e whakapaetia ana, tokowhitu o ratou i tukuna, ko etahi atu i haria ki tetahi waahi e kore e mohiotia.
'I toro atu te kaikawe korero a Voice of Iraq ki te takiwa i whaaia e te whakaekenga rererangi, tetahi o nga rohe rongonui tawhito o Karbala. I kite ia i nga whare kua hinga nga keera, kua pakaru nga karaehe matapihi me nga waahanga o nga tuanui kua hinga, na te tangi o te pohu i whakamahia i mua i te taunga mai o nga hoia. Ko tetahi o te hunga i mauheretia ka tukuna i muri mai ka kii: He tere, he ohorere hoki te whakaeke, ka whakakiia e nga helicopters te rangi ki runga i te takiwa, ka kaha te whakamahi i nga pohu tangi, ka mataku i nga rau whanau o te takiwa. Kaore nga Amelika i whakaatu i nga take me nga hihiri o tenei whakaeke hoia i kite ai nga kainoho o Karbala i tetahi tohu kaha ko te hurihanga o te kawenga haumarutanga he mahi whakamohio noa. I tino kitea ki a raatau ko nga Amelika te nuinga o nga ahuatanga haumaru i Karbala me te tango i a raatau whakatau me te kore korero ki tetahi o nga mana whakahaere o te Kawana.
Kaore he korero atu e hiahiatia ana.
2) Te ti'araa mana a Muqtada al-Sadr i nia i te Ture: A hi'o (ano) i te mau orometua teitei.
I tangohia mai i te Al-Sharq al-Awsat o tenei ra (taku whakamaoritanga mai i te Arapi):
'Al-Nafaf, AFP: I whakapumau a Young Shiite Cleric Muqtada al-Sadr inanahi nei e waatea ana ana akonga ki te whai waahi ki te pooti mo te kaupapa ture ka puta i te Oketopa 15. Mustafa al-Ya'qubi, tetahi o al-Sadr's Ko nga kaiawhina nui, i kii i roto i tetahi korero i tohaina ki nga kairipoata i te taone tapu Shiite o Najaf (160 kiromita ki te tonga o Baghdad):
"Kua whakautu a Sayyid Muqtada al-Sadr ki te patai: Me pehea te pooti mo te kaupapa ture? ma te kii: Ko te patai o te kaupapa ture e hiahia ana ijtihad a fatwa [Muqtada al-Sadr te tikanga: te tohungatanga whakapono e kore ia e whai mana], no reira me titiro ia tangata ki tana tauira (muqallad) me te tohutoro (marjaa). I kii ano a Al-Sadr: Ka tono matou ki te Atua, i te nuinga o te waa, ka whakawhiwhia e ia he kawanatanga tika, pera i roto i te inoi ...
I runga i te paetukutuku mana o Sadrist, he kupu kotahi tenei:
'I roto i tana whakautu ki te whiriwhiringa mo te take o te kaupapa ture — Sayyid Muqtada al-Sadr: E korero ana ia tangata ki tana tauira mo te kaupapa ture, na te mea he patai e kii ana i te ijtihad — Kia pai ki te kawenga.'
Kei raro nei nga waahanga o nga reta i tuhia e au i te mutunga o Akuhata mo te putanga o Muqtada al-Sadr. Ka whakamaramatia e ratou tona turanga tata nei:
I roto i tana huihuinga korero i Najaf i te Akuhata 25, i kii a al-Sadr mo te kaupapa ture: 'Karekau he raru mo te federalism penei, he whakaaro a Ihirama, engari kaore i te pai te waa inaianei.'
Ano hoki: 'Kua rongo ahau ka whakakorea e ratou te horoinga o Paata (de-Baathification) mai i te ture. Ka paopao matou ki tera.'
Ko tenei korero whakamutunga, ehara i te mea miharo mai i a al-Sadr, e whakaatu ana i te tawhiti i waenga i a ia me era hoa whawhai Sunni o te federalism he hunga tautoko-Baathists.
I runga i te take o te kaupapa ture, he korero tino rangirua, he tautohetohe ranei a Muqtada al-Sadr. Ko tetahi o ratou ko te uiuinga i tukuna e ia ki te BBC i te 18 o Hurae, i kii ai ia (mai i te purongo i tukuna ki te paetukutuku BBC):
"E kore ahau e pokanoa. E kii ana ahau ko ta tatou kaupapa ture ko te Koran me te Sunnah, a ka whakakahore ahau ki nga mahi torangapu i te wa e noho ana te mahi,' ka kii ia, ahakoa te kii kaore ia e aukati i etahi atu ki te whakauru mai.'
I oati ano ia kia kaua e uru ki nga mahi torangapu i te wa e mau tonu ana te noho, i te mea i whai waahi tonu ana apataki ki nga pooti o te 30 o Hanuere, a, ehara i te mea i te Paremata anake, engari i roto ano i te kawanatanga tonu. I kii nga minita pro-Sadr, i muri i nga tukinga o Akuhata 25 i waenga i a al-Sadr me nga akonga SCIRI i Najaf, i whakatarewahia e ratou a raatau mahi i runga i te kotahitanga ki a al-Sadr, engari ka karanga ia ki a ratou i roto i te korero ki te whakaara ano i a raatau:
'Ko oku teina i roto i te kawanatanga o Iraqi kua aukati i a raatau mahi minita me timata ano i a raatau mahi ki te mahi ki te iwi. Ko te hiahia o Ihirama me te hiahia o Iraki he mea nui ake, he mea whakanui ake.'
...
Ko Al-Sadr kei te whakahee i te kaupapa a te kawanatanga na te mea e mataku ana ia ka whakaitihia ia. Ko tona rohe nui kei Baghdad, he taone whakauru, a kua hanga e ia tona ahua hei toa ki nga Sunni ma te hono atu ki a ratou, no reira i whakapono ia ka taea e ia te hanga i tetahi rohe pooti Shia-Sunni, na reira ka whai hua nui ki runga. ona hoa whawhai Shia. Inaa, he rite tonu te keemu nei a Allawi, ko te rerekee ko te mahi a Allawi ki nga Baathists 'whakatikatika' ko al-Sadr e noho tahi ana ki te hunga Sunni fundamentalists (te AMS, etc.).
Heoi, he tupato a al-Sadr, he tino whai waahi, he kaha ki te whakakotahi i nga waiaro whakahē me nga korero - he korero penei i te ahi ahi me te whai waahi ki te kawanatanga i te wa ano, me te karanga ano ki ana kaitautoko minita kia hoki ano a raatau mahi i roto i te kawanatanga i muri i to raatau whakatārewatanga. ratou. E mohio ana a Al-Sadr kua tino paingia te mahi a te Federalism i waenga i nga Shiites na te whakapouri o nga roopu i roto i nga wiki kua pahure ake nei, me te tino hiahia o nga Shiites, ina koa ko te taupori ki te Tonga - i muri i te roa o nga korero o mua mo te tukino - mo etahi momo mana motuhake. Ko tenei hiahia ka tino piki ake na te mea ka nui ake te ahua o te Sunnis ki a Saddam Hussein. Koia te take i korero ai a al-Sadr i nga korero hou mo runga i te mana whakahaere.
Ko Gilbert Achcar te kaituhi o Te Tukinga o Barbarism a Puta Rawhiti, i whakaputaina e rua e Monthly Review Press i New York.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate