Puna: +972 Magazine
Ko Khaled raua ko Miriama Muammar e noho ana i Battir, he kainga ahuwhenua i te taha ki te hauauru e nohoia ana, kei te taha tonga o Hiruharama. Ka mahi a Khaled ki te hanga whare me Miriama ki te mara o te whanau, i reira ka tipu eggplants, na Battir — tuhituhi kei runga i nga rarangi Taonga Taonga o te Ao me nga Taonga Taonga o te Ao i roto i te Danger i te tau 2014 — e mohiotia ana. “E 40 henemita [16 inihi] ia eggplant. He nui ratou. Kei te pirangi te ao katoa ki a raatau, "e kii ana a Khaled.
He marama ki muri, i te taenga mai o Miriama ki te mahi i roto i nga mara, ka kite ia i tetahi mea i tahuri ai ia ki te hoki ki te kainga: tokowaru nga kainoho o Iharaira mau patu me tetahi Doberman e haereere ana i te mara. I hanga e ratou he teneti ki tetahi papa whenua tata no Battir te tangata noho a Ghassan Alyan, i reira ka herea e ratou a ratou hipi. Ka noho ratou a to te ra i mua i to wehe.
“Koinei ta ratou mahi mo te marama kotahi, he roopu kainoho, he maha nga wa i te wiki. Inanahi (Hōngongoi 26) i tae mai ano ratou,” te kii a Alyan. He poka taku e inu ai ahau; He rite tonu te wetewete o te tangata whai kakahu, ka piki ki roto i te poka wai kia kaukau ai ki roto.
"Mehemea ka hoatu e ahau he karaihe wai ki a koe, ka hoatu he maihao ki roto i mua, ka inu koe?" Ka patai a Alyan. "Ko taku whakaaro kaore. Na inaianei whakaarohia he aha taku kare. He mea whakarihariha. Porangi ana ahau. He ngoikore ahau.”
Ko te tangata e korerohia ana e Alyan ko Lior Tal, he kaihautu noho i tae mai ki tenei waahi ki te rawhiti o Battir mai i tona kainga i te pooti ture o Neve Ori, 2.5 maero noa te tawhiti, i hangaia e ia iti iho i te kotahi tau ki muri.
E ai ki a Alyan, i kite tuatahi ia i a Tal e whangai hipi ana i te whenua o Battir. "Kaore au i raru ki tera, mena karekau ia e whakangaro i tetahi mea - he aha ahau ka aro? Inaianei kua puta ke atu i tera. Ka tae mai ia, ka herea ana hipi ki te ra mai i te 8 i te ata a ahiahi noa, kare hoki e whangai. Ka noho noa ia i reira. Mo te whakapataritari. I tera wiki, i patoto ia ki nga kuaha o nga kainoho o Battir me te tono kia tukuna atu ki a ia nga tuhinga mana whenua.
Ko te whakamarama a Khaled Muammar he mea nui te rohe mo te hinonga whakataunga i te Peeke o te Hauauru. “E toru nga take e hiahia ana ratou ki te tango i tenei rohe: tuatahi, na te teitei; ka titiro ki te rohe. Tuarua, ka wehe ia [Battir me] al-Walajeh; ka noho ki reira ka hanga he poro i waenganui i nga kainga Pirihitia e rua. E te toru, no te mea e faatupu te reira i te tamauraa mataeinaa i rotopu i [te faaearaa Iseraela] o Har Homa e o Ierusalema.”
Ko Dror Etkes, tetahi o nga tino tohunga o Iharaira mo nga whakataunga me te tumuaki o Kerem Navot, he whakahaere e aro turuki ana, e rangahau ana i nga kaupapa here whenua o Iharaira i te Tai Hauauru, e whakapono ana ko te taenga mai o nga kainoho ki Battir i te mutunga o Hune, ehara i te mea i te pohehe. “He aha? Na te mahere a Trump, "ka whakamarama ia. "Ko tenei rohe, e ai ki te mahere, ko te rohe Palestinian. Kei te hiahia ratou ki te tango i te rohe inaianei, i mua i te tohu a te kawanatanga ka whakaaehia te mahere. Ki te hanga meka i runga i te whenua.”
Ehara tenei i te wa tuatahi i ngana ai nga kainoho ki te tango i tenei rohe. I te Hakihea 2018, i tae mai nga rau o nga kainoho i te po me nga bulldozers me nga tarakihana, ka keria he huarahi uru ki roto i te maunga, ka ngana ki te whakatu i tetahi pooti. I rahua: ka ua, ka piri nga waka, a, i te ata, ko te Whakahaere Tangata — te ringa o te kawanatanga hoia o Iharaira e whakahaere ana i te 2.8 miriona Palestinians i te Peeke o te Hauauru — i wehe atu i a ratou.
"Ko te whakapau kaha i te 2018 he pai te putea," ta Etkes. "I mahia nga mea katoa i runga i nga mahi ngaio, me nga waka taumaha. He haumi tera mo nga rau mano hekere."
He ope kore hiahia
I te kitenga o Alyan i te teneti o Tal i runga i tona whenua, ka waea atu ia ki nga pirihimana o Iharaira, nana i karanga te ope.
"He torutoru nga hoia i tae wawe mai," ko te korero a Muammar, i a Alyan i taua wa. "I tohu matou ki a Lior. I kii matou kei konei anake ia e noho ana me ana Dobermans me te patu, he maha nga momo tangata kei a ia, he mau patu katoa. I whakamaramatia e matou kua uru ratou ki roto i nga mara oriwa me nga mara riihi, kei te hanga i nga raruraru kore e tika ana ka whara tetahi. I korero matou ki a ratou he kino tenei, kaore matou e hiahia raruraru.
“E toru nga wa tuatahi ka ki mai tetahi o nga hoia ki ahau, 'Kaua e korero ki a Lior. Kaua e aro ki a ia. Ka tangohia e matou,'” te haere tonu a Muammar. “Katahi ka haere te hoia ki Lior ka korero ki a ia, 'Kei te whenua koe o Pirihitia. Me haere koe.' Na ko te mea i tupu.
"Engari kua huri nga mea. I nga wa e rua whakamutunga, ka tae mai tetahi hoia rereke. I noho ia ko Lior i te taha ka korero ki a ia. I muri mai ka kii mai ia ki ahau kaore e taea e au te tae mai ki konei. Ka ki atu ahau, 'He aha to tikanga? Ko taku whenua tenei, anei nga tuhinga.' Engari kihai ia i whakarongo ki ahau. I kii ia ka tae mai a Lior ki konei a mena he raru, me haere ahau ki te Tari Tangata Tangata i Gush Etzion [te rohe noho tata nei] me te whakaatu ko taku whenua tena.”
I te taenga mai ano o Tal me tana roopu i te 25 o Hurae, ka whakatau nga kainoho o Battir kia kaua e waea atu ki te ope taua. "I mohio matou kaore ratou e mahi i tetahi mea. Kare he take.”
Nga raupatu o ia tau
Karekau he mea ohorere mo te whakatau a te hunga whai ki te hanga teneti ki runga i te whenua o Alyan. I te tau 1982, ka kii a Iharaira i tana taonga, me tetahi waahanga nui o te whenua i taua rohe, "whenua whenua," ma te whakamahi i te Waehere Whenua Ottoman - he tikanga ture o te rau tau 19 i tangohia e Iharaira e hoatu ana ki a ia te mana ki te huri i nga whenua ahuwhenua kore. whenua whenua.
Mai i te timatanga o te mahi i te tau 1967, ka whakamahia e Iharaira te Waehere ki te hopu i nga rau mano o nga dunam whenua; 99.76 paiheneti o nga whenua kawana i roto i nga rohe kua nohoia tohaina mo nga kainga o Iharaira, i te mea he iti te 0.24 ōrau kua tohatohahia mo te whakamahi Palestinian.
Ko te whakamarama a Alyan kaore ia i ngaki i tana whenua mo te wa poto na te mea i whakamahia e ia ki te whakatipu tupeka me tana hiahia kia waiho kia okioki i mua i te whakatipu momo momo kai. “I taku hokinga mai ki te mahi i runga i toku whenua, ka tae mai tetahi mangai o te Tari Tangata Tangata ki te korero mai kei runga ahau i te whenua whenua. I tono mai ia kia whakawātea ahau i te whare me te tuku whaina ki aku kaimahi. Kore rawa te Tari Tangata i whakaatu mai kua tangohia e ratou te whenua.”
Ka haere tonu a Alyan: “He whenua pai. No taku whanau mo nga whakatipuranga, me te whakaaetanga mana. E hiahia ana ahau ki te whakato ki runga, engari hei mahi i te whenua ka hiahia ahau ki nga tarakihana mo te parau. I mauria mai he tarakihana ka whakamahia mo te toru, wha haora. Katahi ka haere mai te Tari Tangata ki te kii mai ki a matou he mea rahui tenei na te mea kei runga matou i te whenua whenua. I murua e ratou te tarakihana. Ia tau ka ngana matou ki te mahi i te whenua ka haere mai ratou ki te muru.”
Te patu i te 'Deal of the Century' ki te whiu
Ko te poupou o Tal, a Neve Ori, i hangaia me te kore whakaaetanga i te rima meneti noa mai i Battir. Ka haere mai nga rangatahi mai i nga wa katoa o Iharaira ki te mahi tuuao ki waho, ki reira "mahi, werawera - me te tango i nga uara maha," e ai ki te paetukutuku a Neve Ori. Te titau-manihini-hia ra te mau utuafare “ia arearea e ta ratou mau tamarii e ia apiti i te aro o te ati Iuda i nia i te mou‘a e te parururaa i te fenua”. He whare kararehe kararehe hoki.
I waea atu ahau ki a Tal ki te patai ki a ia mo te take i whakaekea ai e ia te whenua o Battir. I tohe ia ko ana mahi kei te mahia "i runga i te ture" i runga i te whenua "i whakahokia mai e te kawanatanga," e kii ana "Na ratou [Palestinians] i tahae te whenua i ahau."
I te patai he aha ia i haere mai ai ki Battir i te mea e 2.5 maero te tawhiti atu i tana pou, ka whakahoki a Tal, “Ko taku paamu kei runga i te whenua no te Hupiria Motu a nga Hurai, ka karapotia e te whenua motuhake me nga mara oriwa. Ko [te whenua o Battir] anake te whenua o te takiwa kaore e taea e te tangata te kii i te mana whenua.”
Kei te kaha a Tal i tana riri ki nga Palestinians o Battir. "Kei te hiahia ahau kia haere katoa a Battir ki te reinga...no nga Hurai te Whenua o Iharaira," ko tana korero. “Kare au e raru ki te noho [nga Pirihitia] mena ka whakaae ratou ki nga Ture e whitu a Noa [he huinga oati e whakapono ana nga Hurai Orthodox e herea ana mo te katoa] me te hiahia ranei ratou ki te huri."
He mea ngawari ki te hanga i a Tal hei tangata nanakia ki te whakapono. Engari ko te tino o ana kupu - ko te hiahia ki te whakanui ake i nga whakataunga a nga Hurai i runga i te utu o nga Palestinians - kua tautuhia tonu te taha maui o te kaupapa Zionist, ano. Kei roto i tenei ko te roopu Dovish Meretz, he mangai kei roto i te Putea Motu o nga Hurai - ko taua whakahaere ano i runga i te whenua i hangaia e Tal tona poupou.
I te whakaturanga a Neve Ori i te tau 2019, i kii te Tari Tangata Whenua ko nga hanganga whakataunga "he mea whakatu kore ture me te kore he whakaaetanga tika, na reira ka whakatahia." Tata ki te kotahi tau kua pahemo mai i tera wa, kei te tu tonu te poupou. I te Turei, i kii tetahi kaikorero mo te Whakahaere Tangata "ka whakahaerea te whakakaha i runga i te waahi i runga i nga mana whakahaere me nga tikanga me nga kaupapa matua a [te Whakahaere]."
E ai ki te NGO Kerem Navot, kua noho nga kainoho kua whakaritea 37 nga waahi hou o Iharaira i te taha ki te Hauauru i nga tau e rima kua hipa. He rite tonu te mahi puta noa i enei waahi: ka noho tetahi whanau ki runga i te "whenua whenua" ka timata ki te hanga i nga hanganga kaore he whakaaetanga, ka noho "he ture" aua hanganga tae noa ki te whakaae a te kawanatanga.
I te wiki noa i mua ake nei i whakatuuhia ai te pou waho rawa atu, ki te rawhiti o te taone Palestinian o Yatta e tata ana ki Heperona, kei runga ano hoki i te whenua e ai ki te mahere a Trump e kii ana kei te taha Pirihitia. "Ko te wa me te waahi ehara i te mea ohorere," e kii ana a Etkes o Kerem Navot.
'Kei te pau te mokowhiti'
I whanau mai a Vivien Sansour, he kaiwhaiwhai rauropi Pirihitia, i te taone nui o Beit Jala ki te Hauauru, he waahi ataahua ki tonu i nga papa tawhito, nga puna, nga mara waina, me nga mara oriwa - me te waahi hoki i whiriwhiria e nga kainoho o Iharaira ki te whakatu i te Tal outpost.
Ko te tirotiro i nga taiao o Beit Jala "i hanga" a Sansour i a ia e tamariki ana, e kii ana ia. Engari kua huri a Tal i nga mea. "Mai i te whakaturanga o te poupou i tera tau, kua kore au e pai ki te whakatata atu," hei tana. "He tangata mau patu kei reira tonu. Kaore au i te noho haumaru hei wahine, he pono ehara i te wahine Palestinian.
Ko te poupou, hei ta Sansour, he kino ano ki te taiao. “Kei reira tetahi pene kararehe kirihou nui, kino, pango, e kore e tau ki te tikanga hanga whare [Palestiniana] ki runga maunga — te momo e whakawhirinaki ana ki nga taonga taiao. Kua wehea e te outpost tetahi hononga matawhenua kua noho mo nga rau tau. I haere matou i konei mai i tetahi puke ki tetahi puke ma runga waewae, ma runga ara, katahi ka mutu. Ka kino tenei i te taiao, i te rauropi me te tikanga, te tangata.
Ka whakahaerehia e Sansour tetahi whare pukapuka kakano tuku iho i Battir. "Kei te whakangarohia te ahurea kaiao o Palestine. Ma te penapena i enei kakano, kei te penapena ahau ko wai ahau, taku tikanga, me te whakamaumahara ki nga whakatipuranga e whai ake nei he taonga nui tatou,” hei tana.
“Ko te whenua i tangohia e tenei kainoho ko te ruuma whakamutunga o Battir ki te manawa,” ta Sansour tonu. "Kei te akiakihia nga tangata ki te heke ki Peterehema na te mea kaore ratou e whakaae kia hanga matou ki konei."
E karapotia ana a Battir e te Rohe C, i raro i te mana whakahaere o nga hoia a Iharaira, a, he iti nei te whiwhi whakaaetanga hanga whare ki nga Palestinians. Te Whakahaere Tangata whakakahore 98.6 paiheneti o nga tono mo nga whakaaetanga i roto i enei waahi, me te whakangaro i nga mea i hangaia e nga Palestinians i runga i ta ratou ake kaupapa.
"Kei te kuia te tangata ki roto i nga taone kei reira te waahi ka rere,” ta Sansour. "Mai i tenei ra, i ia ra, kei te huri nga taone o Palestinian ki nga waahi, nga puni rerenga raima. Kaore e taea te whakatipu kai ki runga raima. Mai i te hapori ahuwhenua whai rawa, kei te tipu haere te whakawhirinaki ki nga kamupene o Iharaira hei whangai i a matou.
He tauira whakaahua me te reo a Yuval Abraham. He putanga o tenei waahanga i taia tuatahitia ki te reo Hiperu i runga Waea-a-rohe. Panuitia ki konei.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate