Ko Aruna, he tapuhi 19 ona tau i tutaki ahau i te kawanatanga o Inia ki te tonga o Tamil Nadu, he rite tonu ki etahi o oku hoa i Washington, DC—he maramara, he takakau, he pono ki a ia ano, e aroha ana ki tana mahi. He tere, he maamaa hoki tana korero, kaore e mutu ki te inu i tana tii, kare hoki e mutu ki te manawa. I taku tutakitanga tuatahi ki a ia i Coimbatore, he taone e mohiotia ana mo tana umanga kakano, kei te kai ia i tana okiokinga tina, e mau ana i tana kakahu ma hou me te whero tawhito. bindi ira ki tona rae.
Mena ko Aruna tetahi o aku hoa i DC, karekau he tangata e patai ki a ia he aha ia kaore ano kia herea. Engari i te kainga o Aruna, mena kare ano koe kia mau i te tane i te timatanga o te 20 o ou tau, kei roto koe mo te eke kaha. "I Inia, he pai te wahine no te mea kua marenatia ia, "e kii ana a Srimati Basu, he ahorangi tuarua i te Whare Wananga o Kentucky he tohunga mo te mana o nga wahine i Inia. "Ko te kore o te marena he mea whakamataku mo te tangata, mo te whanau, mo te hapori."
Mo te marena, ko nga kotiro o te kainga Tamil penei i a Aruna me toru nga rangatira koura o Ingarangi—ko te puru he moni pai mo nga putea—te rite ki te $1,200. Ko nga matua o Aruna he iti iho i te $400 ia tau.
I a ia e tamariki ana, i moemoea a Aruna ki te haere ki te koroni. Engari i te 15 o ona tau, i te mutunga o tana kura utu a te kawanatanga, ka mohio ia he rawakore rawa ia. I muri iho, ua fafau te hoê taata ěê e taui i to ’na oraraa. I tukuna e ia he mahi ki a ia i tetahi wheketere kakano kua tukuna e ia nga kamupene tae noa ki nga wa tata nei, ko te kaihanga kakahu whakawhanau i te UK. Whanau. Ko tana utu ka tata ki te $105 ia marama—he ranea mo te kai mo tona whanau, mo tana ako ano, me te mea nui, ko te whai waahi ki te hanga i te putea.
I to Aruna taeraa ’tu i te fare hamaniraa tauihaa, fatata e 40 kilometera i te atea i to ’na fare, ua itea mai ia ’na te hoê fare aano i reira fatata 1,000 10 tamahine, e rave rahi i roto i to ratou taurearearaa, e ora 15 aore ra 8 matahiti i roto i te hoê piha. Mai i te 10 i te ata ki te 24 i te ahiahi ia ra, tae atu ki nga wiki, ka whangai ia, ka aro turuki i nga miihini waikura e miro ana i te miro mata hei miro. He maha nga wa ka whakaohohia e ona rangatira i waenganui po na te mea, e maumahara ana ia, "he momo mahi i nga wa katoa, 105 haora ia ra." Ko Aruna he hauwha noa o te $0.84 i te marama i oatitia ai ia, tata ki te $XNUMX ia ra.
Ka whakaatu mai a Aruna ki ahau he nawe i runga i tona ringa, neke atu i te inihi te roa, ka tapahia e te miihini. He maha nga wa ka kite ia i nga kotiro e hemo ana i te wa roa e tu ana. Ko tetahi i haea ona makawe i te wa i mau ai ki te miihini. Ko etahi i tukinotia e o ratou kaitirotiro. "I kii ratou ka iti ake ta matou mahi mena ka moe matou ki a ratou," ko ta Aruna te korero. I etahi wa ka ngaro nga kotiro, ka whakaaro nga tangata katoa kua mate, kua mawhiti ranei. Heoi ano, ka hiahia ia ki te moni, no reira ka mahi ia ki reira mo nga tau e rua. Whai muri i tana wehenga atu, ka awhina tetahi whakahaere tautoko mo nga kaimahi kakahu e kiia nei ko Care-T ki te tiki i tana mahi o naianei i te hohipera, kei reira ia e kohi moni ana mo te putea. Ka patai ahau mena kei te titiro tonu ia ki te koroni, ka ruru a Aruna i tona mahunga, ka tangi nga roimata. Engari tata tonu, ka murua e ia. Karekau he whakaaro mo tera, i te mea kua whiwhi moni tonu ia. "He pai ki ahau taku mahi i te hohipera inaianei," ko tana korero. Ko te nuinga o ona hoa kei te mahi tonu i te wheketere. (Kua hurihia nga ingoa o Aruna me etahi atu kaimahi o mua o te wheketere hei tiaki i a ratou i te utu.)
I Tamil Nadu, he maha nga tangata e mohio ana ki tetahi kotiro penei i a Aruna, he tangata kua whakawaia ki te mahi i roto i nga wheketere kakahu me te oati kia whiwhi he putea. He tino noa te kaupapa, he ingoa ano tona: sumangali, te kupu Tamil mo "wahine marena koa." A pūrongo 2011 na nga roopu Tiaki Tiaki Te Whare Rangahau mo nga Kaporeihana Taumaha a India Komiti o te Netherlands i kitea he nui te mahi a nga wheketere sumangali Nga kaimahi 120,000, ko etahi he 13 te pakeke, ka tukuna he maha o nga kamupene o te ao, tae atu ki a Gap (i whakahē i te whakapae), H&M, American Eagle Outfitters, me Tommy Hilfiger.
I hinga te whare o Aperira kua hipa Rana Plaza o Bangladesh, tei haapohe hau atu i te 1,000 XNUMX, i huti poto noa i te ara-maite-raa i nia i te ati o te feia rave ohipa ahu. Ko India tetahi kaitakaro ao nui ake i a Bangladesh: Ko te te tuatoru-nui rawa atu ki te kawe pueru me nga kakahu ki waho i te ao (i muri i a Haina me te Kotahitanga o Europi), tata ki te $29 piriona i te tau 2012 nga hokonga. I waenganui i Hune 2012 me Hune 2013, i kawemai te United States tata ki te $2.2 piriona te wariu o nga kakahu miro mai Inia, a ka nui haere taua nama i te wa e piki haere ana a Inia i tana umanga pueru.
I roto i te umanga kakahu puta noa i te ao, he mea noa mo nga kaimahi ka maukati ki roto i nga tikanga whakatoi kia tutuki ra ano nga kirimana. Engari i Inia, ko te tikanga tuku iho—e mau tonu ana ahakoa te reira mana ture—e whakaraerae ana i nga kotiro taiohi ki enei kaupapa. Ko tetahi waahanga na tenei, he ahua kaha o Inia nga ture mo te mahi tamariki: He ture mo nga tamariki kei raro iho i te 14 nga tau ki te mahi ki nga wheketere i reira, a me utu nga kaimahi katoa mo nga wa mahi. Ko te whakamana i aua ture, he take ano. Ka whakapau kaha nga wheketere ki te huna i nga mahi ture. (Kei te mahara a Aruna i te wa e tae mai ai nga kaitirotiro—kaore ia i te mohio he kaititiro kaute a te kawanatanga, he kamupene ranei—ka peia e nga kaitirotiro wheketere nga kotiro iti ki roto i tetahi parirau motuhake. Mena ka kitea, ka kii kia 18 ratou.)
A ko nga kaimahi ake karekau e kii i nga mahi kino, na te mea he tokomaha mai i nga uri iti, Tae atu i te dalit, karekau ranei. "Kare nga tangata e kawe i enei take ki te whakahaere wheketere na te mea kei te mataku ratou kei ngaro te moni whiwhi me te mataku kei te whai utu ratou na te mea kei te noho whakaraerae ratou i roto i te hapori," e kii ana a Heather White, he hoa i te pokapū o Harvard mo nga tikanga kua rangahau i te ao. mekameka tuku kakahu. I roto i ana uiuinga me nga kaimahi wheketere, e kii ana ia i rongo ia mo "he maha nga keehi mo te whakapouri, ko te tikanga i roto i te horopaki o nga kaimahi wheketere te tikanga he raupatu."
I te tau 2012, i tirotirohia e te roopu motika mo nga kaimahi Fair Labor Association nga keehi o nga kaimahi sungali 78 Ko wai, i te maha o nga wheketere, i whakapau kaha ki te mahi mo nga tau e toru. O nga kotiro 34 kaore i oti i a raatau kirimana, 4 i mate i te aitua, i te mate ranei, 11 i peia ki te wehe na te raruraru hauora, 17 i haria e o ratou matua ki te kainga, e 2 i wehe ko ratou anake. Rua tekau e mahi tonu ana i te wa o nga uiuinga a te FLA, a 24 kua oti o raatau kirimana. He maha atu nga NGO i whakapumau he mea noa mo nga kotiro ki te kore e whakaoti i o raatau kirimana me nga aitua i runga i te mahi me nga mate kaore i te rereke.
Ahakoa i kii etahi o nga kaimahi ki nga kai uiui kua tukinotia ratou e nga kaitirotiro, i kii nga kaituhi o te ripoata he iti noa nga kotiro ki te tuku korero pera na te mea ka pa ki a ratau tumanakohanga mo te marena—kaore pea e puta he hua ki te kooti, ahakoa. Noa ’tu e te maraa noa ’tura te mau haavaraa i Inidia, ua haavahia—tei raro a‘e i te 27 i nia i te hanere— i toua i roto i nga tau tekau kua hipa, me nga patunga e haere ana ki nga pirihimana kua mohiotia i whakawhakihia e ratou ano hoki.
Ahakoa te tipu haere o nga taunakitanga he maha nga mahi kino i roto i nga wheketere sumangali, ko te nuinga o nga kamupene o te Tai Hauauru kaore ano kia whakakorehia te mahi mai i o raatau mekameka tuku. He roopu hokohoko nui o Amerika, ko te United States Association of Importers of Textiles and Apparel (USA-ITA), kua akiakihia nga kaiwhakarato i etahi atu waahi o te ao ki te horoi i nga mahi kino; katahi ano ka whakaae a Bangladesh ki te paahi herenga mahere rima tau ki te whakanui ake i te maha o nga tirotiro me te whakapai ake i nga whakangungu haumaru kaimahi. Heoi i taku patai ki a Samantha Sault, te mangai o te roopu, mo nga wheketere sumangali, ka kii ia, "Kaore matou i te mohio ki nga tikanga mahi e whakaahuatia ana e koe." I kii ano ia he "whakararuraru."
Ko Sinnathamby Prithiviraj he tangata pukuriri, he tangata taumaha, ko ia te upoko o Care-T, te roopu i awhina i a Aruna ki te kimi mahi nēhi. He tekau tau ia e mahi tahi ana me nga kotiro sumangali mai i tana tari i Coimbatore; kua awhinatia e ia te 1,600 o ratou ki te kimi mahi whai muri i tana hokinga mai i nga mahi i nga wheketere. Mena kei te pirangi au ki te kite no hea nga kotiro, e ai ki a ia, me haere ahau ki te kainga o Aruna, i kite ai ia i te pikinga o te mahi kimi kaimahi ina tata nei. E ai ki a ia me rapu ahau mo "nga kotiro whai papa waipiro me te ngaro," na te mea "kei reira nga kaitoro e rapu ana."
I te ata o te ata ka haere matou, ka peia whakatetonga na roto i nga waka nui i mua atu i nga toa karekau i oti, me nga wheketere kakano kua tutakina. Ko te haere ki te kainga—he waahi tipu tii mo te 71,000 nga kainoho, me nga kainga e noho ana i te taha o te 56 nga whenua rereke-e hiahia ana tetahi taraiwa mataku e whakahaere ana i te neke rakau riiki i runga i nga hurihanga piriti makawe me te manawanui pai mo te pikinga 2,000-waewae. Ka tu tonu matou i te waka kia ruaki to matou kaiarahi. I to matou taenga atu, ka kite matou i te tii e puāwai ana i roto i nga kurupae neon-matomato tonu mai i a Takuta Seuss. Ko te nuinga o nga kaimahi tii no te hunga iti me te $3 mo ia ra; kotahi marama te utu mo te whakakakahu i te tamaiti ki te pukapuka me te kakahu mo te kura. "Kaore e taea e matou te hoatu kai me te kura katoa ki a maatau tamariki, no reira ka tapaea e matou te oranga o tetahi tamaiti mo etahi atu," ko ta tetahi whaea e kii ana ki ahau. "I roto i enei mahi, ko nga kotiro e paingia ana, no reira haere nga kotiro."
Ka tae ahau ki te tari o Care-T i te kainga, ka mihihia ahau e Julia Jayrosa, te kairuruku 31-tau-tau o te whakahaere, i roto i tetahi ruma iti e kiki ana i nga wahine tekau ma rua me a raatau tamariki. Ko Jayrosa, te ahua o te kaha kore mutunga, me te tere o tana korero, ka tono ahau kia whakaroa te haere, ko tana mahi ki te mohio he aha nga mahi i roto i ia whare o te kainga. Ka kii mai ia he 800 nga kotiro mai i konei e mahi ana i nga whakaritenga sumangali inaianei. Ka utua nga kaihoko ki te $34 ki te $50 mo ia kaimahi ka whakaurua e ratou ki nga mira, e ai ki a ia, e whakaatu ana ki ahau he panui mawhero kanapa i tohatohahia huri noa i te kainga i Mei. Ko te oati i roto i nga wheketere, ka whiwhi nga kotiro i te maatauranga wa-waa, nga whare moenga motuhake, me te utu pai. Kei te mataku a Jayrosa ki nga apiha me te mataku kei tutakina e ratou tana pakihi iti: Ka hoatu e ia he waahi mo etahi tatini kaimahi wheketere o mua ki te whakamahi i o raatau pukenga tuitui me te hoko i o raatau kakahu ki te kainga. Ko tana tino maaharahara i tenei wa ko te kohi moni kia nui te utu mo nga wahine ki te kaukau, kia kore ai ratou e haere tonu ki te ngahere.
Ka noho ahau i te ra ki a Jayrosa, e korero ana ki nga tangata o te kainga e haere mai ana ki waho o te tari. Ka tutaki ahau e rima nga kotiro sumangali o mua, me etahi whaea tokotoru me tetahi papa i tuku i a raatau tamahine ki nga wheketere. Ka korero ahau ki tetahi wahine i mate whanau i roto i te wheketere na te mea kua roa tana tu i te wera, me tetahi atu e kii mai ana kei te kaha haere nga mahi whakapouri i roto i tana wheketere, engari "me tino mohio koe kia kaua e taka ki a raatau. tinihanga."
I te ahiahi, ka tutaki ahau ki tetahi kotiro ko Selvi te ingoa, na tona whanau e tono mai ana ahau ki to ratou kainga. I te 20 o ona tau, he pakeke ake a Selvi i te kura tuarua o Amerika, a 85 pauna tona taumaha. He whakama, he wahangu, he kore e titiro kanohi. E ai ki a ia i whakapaua e ia nga tau e rua kua hipa ki te tuitui mo te wheketere. I oati te kaitapahi ki a ia kia 250 rupee (tata ki te $4) mo ia nekehanga, engari e kii ana ia he 150 noa iho (mo te $2.50) me nga taima o te 15 rupee ia haora—ahakoa ko te whakaritenga ture mo nga wa mahi e rua ana utu mo ia haora, he 34 rupee ia haora.
Ko te kamupene nona te wheketere i mahi ai a Selvi i tuku kakahu ki Mothercare, Walmart, H&M, me te Wahi Tamariki. E ai ki te korero a H&M karekau i kitea he tohu mo nga kaimahi sumangali i roto i ana arotakenga o nga wheketere e toru o te kamupene. I te tau 2011, heoi, ko te roopu tika mo nga kaimahi Anti-kohinga International I kitea e te kamupene e whakahaere ana i te wheketere i mahi ai a Selvi e utu ana i nga kaimahi iti iho i te hawhe o nga mea i oatihia ki a ratou, i etahi wa ka kaiponuhia tetahi wahi o te utu kia oti ra ano nga kirimana a nga kaimahi, te aro turuki i nga waea waea a nga kotiro, me te kore e tuku i nga matua ki te toro atu ki a ratou. tamariki. (Ka whakahē te kamupene i enei whakapae, ka whakaaehia a Selvi ki te kohi i tana utu me te whakamatuatanga mai i te wheketere i te marama o Maehe na te raruraru o tana taika.
Ka tata te po, ka tere te korero a tetahi rangatira o te kainga me hoki matou ki te kainga matua. "Kei te haere mai te kohu," ka whakatupato ia. "Ka hoki mai nga tangata ki te kainga ki te inu inu i tenei wa. He ngangau. Ka heke ano nga taika." E hiahia ana ahau ki te patai ki a ia he aha te mea kino ake, ko nga tangata haurangi, ko nga taika ranei, engari kotahi te hikoi i mua i ahau: "Elephant. Inanahi i tenei wa, he kotahi kei konei." Ka karanga ahau, "He rite ki te ngahere!" Ko te ahua o taku taraiwa kei te pirangi ia ki te tarai i ahau. "Ehara i te mea he ngahere is he ngahere," ka kiki ia, ka tukituki i te tatau.
Ka hoki ahau ki taku hotera i taua po, ka kopikopiko ahau i roto i taku peke, ka rapu i te mea kakara rawa hei kakahu i te ra e whai ake nei. Ka kitea e au he T-hate parauri i tikina e au i Urban Outfitters. Ma te pa o te wehi, ka rapu ahau i nga tui mo te tapanga a te kaihanga. E kiia ana "Made in Indonesia," no reira ka mohio ahau ehara i te mea na tetahi o nga kotiro i uiuia e au. Engari ahakoa i hangaia i Inia, mena kua waea atu ahau ki te kamupene me te ngana ki te mohio ko wai te mira i puta mai ai, kare e taea te whakatau mena kei te uru nga kaimahi sumangali. Ka whakapau kaha nga kamupene Inia ki te noho puku i a raatau mahi, huna i nga kaimahi mai i nga kaitirotiro me te whakawehi i nga NGO e whakaatu ana i a raatau mahi. "Ehara tenei i te USA me te EU ranei," e kii ana a Care-T's Prithiviraj. "Karekau he haumaru tinana mo matou me o matou kaimahi."
He kairipoata a Dana Liebelson Whaea Jones' Te tari o Washington. Kua puta ano ana mahi Ko te Wiki o, TIME's Parekura, Korero, HeTuhiKataata a Yahoo! News.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate