Ahakoa he uaua ki te kimi tangata i te United States e mihi ana ki a Te Taitokerau mo tana rekoata tika tangata, kaore tenei whakaaetanga e toro atu ki nga kaupapa here kee. I etahi atu kupu, he whanui te whakaaetanga mo nga he o Te Tai Tokerau Korea, mai i nga puni mahi torangapu tae noa ki te kore o nga kaupapa herekore ki te whaikorero me te huihuinga, engari he iti noa te whakaaetanga mo te aha me mahi, ma wai ranei e mahi.
I te taumata o te kawanatanga, kei te wehewehe nga kaihanga kaupapa here ki te hono i te take tika tangata ki etahi atu awangawanga nui penei i te raru karihi me te awhina tangata. I roto i te Huihuinga, kei te kaha te mahi ki te hanga i runga i nga ture o naianei me te whakauru i te kaupapa tika tangata ki roto i te rautaki nui 'whakarereke tikanga' e aro ana ki nga toenga o nga kawanatanga o te ao, engari ko nga whakaaro o te putea me nga tatauranga tuku iho o te toenga o te mana ka taea te whakakore i tenei kaupapa. I roto i te ao o te mau faanahonahoraa nongovernmental (NGOs), ua faaahuhia e te hoê pǔpǔ evanelia i to ’na mana‘ona‘oraa matamua no te tiamâraa i te pae faaroo i roto i te ahu o te mau tiaraa taata o te ao nei e ua noaa mai i te mau tao‘a politita rahi, na roto i te turu reo o te mau ekalesia e te hoê huru mana‘o no nia i te faaroo. Engari ko nga whakahaere tika tangata - tae atu ki nga whakahaere whakapono auraki penei i te National Council of Churches - kei te noho tupato ki te ngakau nui o te mihinare me nga rautaki uaua a enei kaikauwhau.
Ko nga huarahi rautaki rereke pea e kii ana he kanorau o nga kaupapa here e pa ana ki nga tika tangata o Te Taitokerau, engari he iti noa nga korero kei te United States. Ae, ko tetahi o nga hapa nui o te kaupapa here a Amerika mo tenei take, mai i te taumata o te kawanatanga ki te taumata NGO, ko tona ahua pouri. I runga i te rekoata tika tangata o te whakahaere a Bush me tana hiahia ki te whakamahi i nga rekoata tika tangata o etahi atu whenua hei take tika mo te whakarereketanga o nga tikanga, kare pea e taea e te United States te hanga kaupapa here motika tangata tino rerekee me te whai hua ki Te Tai Tokerau Korea. . Engari ka taea te ako mai i nga kaha me nga here o nga huarahi a etahi atu kaiwhakaari o te ao.
Te Pātai o te Hononga
Ko nga neoconservatives e hanga ana i nga kaupapa here kee o Amerika kaore i te whai i o raatau takenga mai i te 'ara o nga Vulcans' i nga tau 1990. [1] I puta te whakaaro Neoconservative i te tekau tau atu i 1970 hei tauhohenga ki te paheketanga i roto i te Rōpū Republican Party ki te détente ki te Soviet Union me te whakawhanaungatanga ki te Hainamana komunista. He maha nga Democrats, rangatira i roto i a ratou a Rep. Henry 'Scoop' Jackson no Washington State, i whakahee i tenei ahua whakahekenga o te mataaratanga ki te 'whakawehi a te komunisi.' I hono atu a Jackson me tana hoa Democrat Charles Vanik o Ohio ki te tautoko i tetahi waahanga ture e hono ana i te tuku i te mana o te iwi tino pai ki te hokohoko ki te rekoata tika tangata o nga whenua kore hokohoko, ina koa ko te Soviet Union, ko te mea nui mo ana kaupapa here e aukati ana i te hekenga o nga Hurai Soviet.
Ko tenei ture, ko te Jackson-Vanik Amendment to the 1974 Trade Reform Act, te mea tino rongonui mo te maha o nga mahi neoconservative ki te takahi i nga mahi ohaoha me nga whiriwhiringa whakahaere patu e tohu ana i te US-Soviet détente. [2] I te mea ko te ture i paheke tonu nga taumata o te hekenga mo nga Hurai Soviet, te ahua nei kua rahua. Engari ko tana whainga nui ake ko te whakaroa i te tere o te détente, a, i tenei wahanga i angitu. Ko te kaupapa neoconservative kua tipu ake, he ngawari ki nga take o roto, engari he hawki ki nga patai kaupapa here o tawahi, i hanga tere i runga i te wikitoria nui o te hononga. Ko te Komiti mo te Whakatupato o naianei, i whakaorahia i te tau 1976, i peia te tiiti ki roto i te ngakau o détente ma te whakatangi i te riri a Soviet me te whakanui i te rekooti tika tangata rawakore o te USSR. I waenga i nga kaiwhaiwhai a Scoop Jackson (Richard Perle, Elliott Abrams, Douglas Feith) me nga kaiwhaiwhai hawkish i runga i te Komiti mo te Morearea o Naianei (Jeanne Kirkpatrick, Paul Wolfowitz), ko nga Democrats Cold War i huri hei neoconservatives i whai waahi nui ki te pooti a Ronald Reagan. i te tau 1980, a, 20 tau i muri mai, ko te pooti a George W. Bush.
Ko te tino whakapae kua mau tonu te hunga neoconservatives ki te détente — ko te 'whakamahinga' ranei i roto i te reo o enei ra - he maha nga korero mo te kaupapa here a Amerika mo Te Tai Tokerau Korea. Ko te kore whakapono ki nga tiriti whakahaere patu me te Soviet Union i te tekau tau atu i 1970 ka kitea tona whakarara ki te whakakorenga o te 1994 Agreed Framework, i whakatio i nga kaha karihi o Te Tai Tokerau Korea Hei utu mo nga Whakaoho ohaoha me nga kaupapa torangapu i te mutunga karekau te hunga pakeke o Amerika ki te whakarato. Ko te whakapono ko te whakawhänui i nga hononga hokohoko ka kaha ake te Soviet Union - me te wehi kua whakamanahia e te hokohoko a Haina - i tenei ra ka rite ki te kore e pai ki te uru atu ki a Te Tai Tokerau o Korea. A ko te whakamahi i nga tika tangata hei take wetewete hei whakararu i te détente ka whakahuahia i enei ra i roto i nga nganatanga rite - i te United States, Japan, me Korea ki te Tonga - ki te hono i nga kaupapa here whakauru me nga whakapainga tika tangata.
Heoi, ehara ko nga Neoconservatives anake te mana i roto i te whakahaerenga a Bush, a ko te hononga he tikanga kotahi noa iho e puta ai te hihikotanga o nga kaihanga kaupapa here o naianei. Ko nga kaitohutohu mahi i roto i te Tari Kawanatanga, e whakapau kaha ana i tenei wa ki te whiriwhiri i te kaupapa karihi o Te Taitokerau o Korea, kei te maaharahara kei raru te reo koretake mo nga tika tangata i tetahi whakaaetanga ka taea. 'Kaore matou e aro ki te patu i nga tika tangata,' te korero a te rangatira o nga kaiwhiriwhiri o Amerika a Christopher Hill ina tata nei.[3] Kia tupato ki te rapu whakatau i waenga i te pokapu pragmatic me nga kaitoi-whakapakeke neoconservative, kua kitea e Hill te take tika tangata me te kore e hono i nga takahi tika tangata ki nga whiriwhiringa karihi. Kua tohe ia, e kore e taea e Korea Te Tai Tokerau te uru atu ki te hapori o te ao me te kore e aro ki enei mahi takahi.
Ko te tautohetohe i roto i te whakahaerenga a Bush mo te hononga ka kaha ake mena ka whai mana nga whiriwhiringa karihi. I te mea ka taea e nga Korero o nga Roopu Ono te whakatuu mo te maha o nga take - ko te ahua o te hokohoko ohaoha-haumarutanga, te take o te raupapa, te kaupapa o te kaupapa karihi tangata - ko te hunga e whakahē ana ki tetahi whakaaetanga me Te Tai Tokerau me hiahia. kaua e takaro i te kaari tika tangata i te timatanga o te keemu. Ka mutu, kua tata te mutunga o te wa détente i tohe a Henry Jackson me te kaupapa neoconservative kua puta ake mo te hono. Mena ka tata mai nga kaiwhiriwhiri ki te haina i tetahi kirimana nui atu i te whakaaetanga o te 19 o Hepetema mo nga maapono whanui, tera pea ka kaha ake nga karanga mo te hononga.
Kaore ano kia marama he aha te mahi a te kaikawe mo nga tika tangata a Jay Lefkowitz. I te timatanga o Hepetema, i tana kii me hono te awhina tangata ki nga whakaaro mo nga tika tangata, ka tere te oho o nga rangatira o te tari a Bush ki te whakapumau i te panui kaore i rereke te kaupapa here a te US, a, kare ano hoki e mahia enei hononga.[4] Ko nga korero a Lefkowitz e kore e kore i awehia e te purongo o tata nei mo te kai me te mana tangata i tukuna e te Komiti mo nga Tika Tangata o Amerika ki Te Tai Tokerau Korea. Na Stephan Haggard raua ko Marcus Noland i tuhi, e kii ana te ripoata 'he pohehe ki te wehe i nga korero mo te tangata me te tika tangata' me te taunaki kia honoa nga awhina kai ki tetahi kaupapa nui atu o nga huringa torangapu i roto i Te Tai Tokerau Korea.[5] I te tono a Te Taitokerau ki te whakarereke mai i te awhina kai maha ki te awhina whanaketanga maha - me te tango i te kaari tetere o te mahi tangata parakore - ka pai ake enei tono mo te hononga torangapu. I te taha o te Perehitini Tuarua a Dick Cheney, tera pea ka puta mai a Lefkowitz hei kaihautu matua mo te hononga, engari mena ka toa ia i tenei huarahi i nga Korero a nga Roopu-Ono, ka whai ranei i ana mahi i runga i te ara whakarara, kei te kitea tonutia.
Rautaki Huihuinga
Whai muri i te Anga Whakaaetanga o te tau 1994 i whakaiti i te raruraru haumarutanga ma te whakatio i te kaupapa karihi a Te Tai Tokerau Korea, karekau te Runanga ki te neke atu ki etahi atu take nui i roto i nga hononga o Amerika me Te Taitokerau o Korea, ara ko te whakatairanga i nga hononga takawaenga me te ohanga. Engari i te whakatutuki i nga tikanga o te Anga Whakaaetia, i noho tonu nga kai-whakahaere ture ki te patai haumaru. Ko te whakahē ki te whakaaetanga o te tau 1994 i aro ki te riri tonu o te ope taua i tukuna e Pyongyang. Ka rite ki nga hoariri o détente me te Soviet Union i whakanui i te riri o te ope hoia i te 1970s, ka ngana nga kaititiro o te Agreeed Framework ki te whakaatu kaore i iti te riri mai i Te Tai Tokerau Korea i muri i te 1994. Na ta ratou mahi i puta te Komihana Rumsfeld 1998 mo nga riri pere ballistic - i whakaaro he patu a Te Taitokerau ki te rohe o Amerika — me nga purongo me nga whakawakanga a te Roopu Tohutohu a North Korea (NKAG).[6]
I te tau 2000, ko te hunga i whakahē i mua i te kaupapa here whakahaere a Clinton mo Te Tai Tokerau Korea, penei i a Donald Rumsfeld me Richard Armitage, i neke ki te Tari Tari me te Pentagon. I te wa i whakarerea paitia ai e te whakahaere a Bush te waahi whiriwhiringa o te Anga Whakaaetanga me te korero tahi a US-North Korean o Oketopa 2000 — i oati ki te whakaiti i te riri o tetahi ki tetahi me te whai i etahi atu huarahi ki te whakapumautanga takawaenga — ka mutu te aro o te Runanga o te Republican-controlled Congress. i runga i te haumarutanga. Engari, i tangohia e ia te take tika tangata, i te tuatahi i roto i te North Korea Freedom Act katahi ka paahitia te Ture Tika Tangata o Te Tai Tokerau Korea i te tau 2004. No reira, i muri i te kirimana 1994, i te wa e titiro ana te whakahaere a Clinton ki nga take kore haumaru, ka arotahi te Congress te haumarutanga, engari i muri i te tau 2000, i te wa i whakama ai nga take haumarutanga mo te whakahaere a Bush, ka huri te Runanga ki nga take kore haumaru.[7] I whai waahi nui pea nga Kai-whakatakoto ture ki te tautohetohe mo te haumarutanga i muri i te pakarutanga o te raru o te tau 2002 ma te tohu ka watea mai he putea mo te wetewete i te kaupapa karihi o Te Taitokerau me te tautuhi i nga momo hiko mo te whenua, engari karekau te Runanga i mahi.
I te tau 2005, ka tukuna e nga ture hou a te kaunihera te whakarereketanga o nga tikanga ki Te Tai Tokerau Korea i roto i te horopaki nui ake. Ko te ADVANCE Democracy Act o te tau 2005, i kohia ai te tautoko tahi o nga rangatira rangatira (Barack Obama i te Senate, ko Patrick Kennedy i roto i te Whare), he whainga nui: ki te turaki i nga kawanatanga e 45 neke atu ranei o te ao hei te tau 2025. Ka whakatauhia e te pire nga tikanga kore tutu, ara ko te whakatairanga i te manapori me nga tika tangata, ki te whakatutuki i te whakarereketanga o nga tikanga. Ka rite ki te korero a te Perehitini Bush mo te State of the Union i te tau 2005 e kii ana kia 'tu ki te taha o nga hoa rangatira o te herekore ki te tautoko i nga nekehanga manapori i te Middle East me tua atu, me te tino whainga kia mutu te mahi nanakia i to tatou ao.'[8]
Ko te mea nui, ko te pire e whakanui ana i te whakatairanga manapori puta noa i te mekameka whakahau i roto i te Tari Tari. Ka whakatuu ki runga ake he Tari hou mo nga Nekehanga Manapori me nga Whakawhitinga, me tono te Tari Kawanatanga ki te whakaputa i tetahi purongo manapori a-tau, me te whakatu i tetahi poari tohutohu hei arotake i nga mahi whakatairanga manapori katoa me nga whakapaunga. E whakaaro ana kia huri nga karere o Amerika ki roto i nga 'motu mo te herekore' me te whakahāngai i nga kaitono o te US ki nga kaupapa tautoko-manapori i roto i nga whenua kore manapori. Ka hono tonu te utu mahi me te whakatairanga i nga apiha o te Ratonga Tawahi ki a raatau mahi ki te hora manapori. I te tuatahi ka utua ki te $250 miriona mo nga tau e rua, ma te ture e arahi nga rauemi ki nga kaupapa tautoko-manapori huri noa. Ka whakamanahia te perehitini ki te aukati i nga rerenga putea ki nga whenua e whakahee ana i te manapori.[9]
Ko tenei mahi a te kaunihera ki te whakauru i nga huringa whakahaere i roto i te tino kaupapa a te Tari Kawanatanga - me te whakakapi i te whainga tikanga mo te whakatairanga i nga paanga o te US ma roto i nga hononga taurite-o-te mana - he mea hono ki tetahi kaupapa here mana o te United States. E kore e hono noa te mana tangata ki te tiriti hokohoko, ki te kirimana whakaiti patu ranei. Ka whakatauhia e tenei ture nga hononga o Amerika puta noa i nga momo take me nga whenua katoa o te ao. Mo te taha ki Te Tai Tokerau Korea, ma te pire e whakararu i nga whanaungatanga me te whakapai ake i nga hononga ohaoha ki te kore e taea, ka hoatu te mana o te perehitini ki te wehe atu i a Pyongyang ki te taha ohaoha mena kaore e whakarereketia ana hanganga torangapu o roto. Ka mauheretia te urunga ki te 'manapori,' he kupu e tino whakamaoritia ana i enei ra.
Ahakoa ka paahitia te Ture Manapori ADVANCE, kaore ano te Runanga i haina ki tenei whakamaarama whanui, ina koa e pa ana ki Te Tai Tokerau Korea. Ahakoa etahi o nga Republicans e tautoko ana i te kupu whakahau, i tuhia tuatahitia i roto i te Ripoata Perry i te tau 1999, ki te mahi ki Te Tai Tokerau Korea i te ahua, ehara i te mea e pai ana tetahi. I korero te Heritage Foundation mo te maha o nga Republicans me nga whakahaere tikanga tuku iho i te wa i tautokohia e ia te whakatairanga manapori engari ano hoki, i runga i nga tikanga, i whakatupato i nga kai-whakahaere ture kia whai whakaaro ki nga mea nui o te US me te kore e aukati i te kaha o te peka whakahaere ki te hanga kaupapa here ke.[10]
Ko te huarahi NGO
Kua roa nga whakahaere tika tangata auraki e uaua ana ki te whakatau me pehea te whakatata atu ki Te Tai Tokerau Korea. Ko te Amnesty International me te Human Rights Watch i tipu mai i te tikanga o te whakatairanga i te kotahitanga i waenga i te hunga kei nga whenua 'kore noa' me te hunga e noho ana i raro i te mana rangatira. Ki te kore he huarahi ki te whakatu hononga ki te hunga whakahē, ki nga mauhere torangapu ranei i roto i Te Tai Tokerau Korea, i te tuatahi kaore nga whakahaere e rua i mohio me pehea te whakauru i taua whenua raruraru ki roto i ta raatau anga mahi. I hanga tahi e te Human Rights Watch he purongo mo Te Tai Tokerau Korea i te tekau tau atu i 1980, na te uaua o te manatoko i nga korero, kaore i tino rite ki nga paerewa tika a te roopu.[11] Karekau a Amnesty International i pai ki te whakaputa i nga purongo me te kore korero pono, ahakoa i te tekau tau atu i 1990 ka timata ia ki te whakaputa tuhinga mo nga whakamatenga a te iwi me te maimoatanga o nga rerenga o Te Tai Tokerau.[12]
I tangohia e tetahi whakahaere hou, ko te US Committee for Human Rights i Te Tai Tokerau Korea, ki te whakaputa i te rangahau hohonu tuatahi. Na David Hawk i tuhi, he upoko o mua o Amnesty International USA, The Hidden Gulag: Exposing North Korea's Prison Camps he maha nga uiuinga me nga rerenga me nga kaitarai ki te whakaatu i nga korero mo te rahi, nga tikanga, me nga kaupapa o te punaha puni mahi torangapu.[13 ] Na te mano tini o nga kaikorero e noho ana i Korea ki te Tonga, ka taea e Hawk te mahi i te whitiwhiti me te manatoko i tino uaua i mua. No reira, he nui ake te pono o tana purongo i te purongo a Human Rights Watch i te tau 1988, a he huarahi roa ki te wehe i te pono me te whakanui i nga whakaaturanga a te hunga kua wehe. Ko nga taunakitanga a te ripoata ko te nuinga o te waa: Me whai a Te Taitokerau ki nga taunakitanga a nga roopu mana tangata o te UN I etahi atu kupu, me whakaaro a Te Tai Tokerau hei whenua pera i era atu whenua, kaua ko te whenua ture kore e heke. Ahakoa ko te Komiti mo nga Tika Tangata a te US i Te Tai Tokerau Korea he torutoru noa nga kaitoi i runga i tana poari - penei i a Chuck Downs, Nicholas Eberstadt, me Carl Gershman - ka tohatoha ratou i te mana ki nga hunga whakakeke penei i a Morton Abramowitz me Samantha Powers, a ko te komiti ko kia tupato kia kaua e uru ki nga mahi torangapu.
Na te mea i aro te komiti ki nga mahi kore-kore, a, i te mea i noho tupato tonu nga whakahaere tika tangata, i tuwhera te waahi mo nga NGO hou me te kaha ake ki te whakatika i nga take tika tangata o Te Tai Tokerau. Ka taka enei NGO hou ki nga waahanga e rua. Ko te mea tuatahi i whakatauirahia e te Defense Forum Foundation i ahu mai i te tikanga hawkish Pakanga Makao. I mahi te Defence Forum Foundation ki te kawe i te tirohanga 'whakarereke tikanga' o te hunga whakakeke o Te Tai Tokerau penei i a Hwang Jeong Yop ki Capitol Hill. Ko te roopu tuarua, kei roto ko nga whakahaere rongopai penei i te Christian Coalition me te Salvation Army, ka whakaara ake i te take mo nga tika tangata i te taumata o nga whare karakia o Amerika.
Ko nga kaitiaki o te Pakanga Matao i roto i te roopu tuatahi kua hono nga tika tangata ki nga paatai mo te haumarutanga o nga hoia, i te mea kua tirohia e nga kaikauwhau nga tika tangata na roto i te kaupapa o te herekore whakapono. Mo nga roopu e rua, ko te take mo nga tika tangata te mahi ki te whakatuwhera i te Raki o Korea me te whakaheke i te mate o te kawanatanga. Engari ko nga NGO hawkish e uru ana ki te whakarereketanga o te kawanatanga ki roto i ta raatau kaupapa nui ki te pupuri i te Rawhiti o Ahia - tae atu ki a Haina - i roto i to raatau whakaaro mo te mana o Amerika, i te wa e kii ana nga NGO kaikauwhau ki te kawanatanga o Te Tai Tokerau o Korea inaianei ko te tino aukati ki te mahi karakia.
Na te mahi tahi i waenganui i enei ope e rua i puta ai te North Korea Freedom Coalition, i whakahuihui i te tautoko mo te Ture Tika Tangata o Te Taitokerau. I hanga ano e tenei hononga ngoikore mo te ADVANCE Democracy Act, i te wa i hono atu ai a Michael Horowitz o te Hudson Institute neoconservative ki te National Coalition for Religious Freedom and Human Rights, he roopu kaikauwhau i raro i te radar.[14] I tenei wa kei te hanga tautoko enei ope mo te Scoop Jackson National Security and Freedom Act o te tau 2005, ka whakatau i nga rohe mo te hokohoko a Amerika me Haina mena ka kore a Beijing e whakarereke i tana kaupapa here mo te whakahoki i nga rerenga ki Te Tai Tokerau Korea.
Ko tenei whakakotahitanga ano kei te mahi tahi i runga i nga huihuinga e toru i tautokohia e Freedom House me te putea e te kawanatanga o Amerika. I te huihuinga tuatahi i Washington, DC, i te marama o Hurae, ko nga neoconservatives me nga kaikauwhau i rangatira te kaupapa, me te whakaiti i nga roopu tika tangata. Ko nga reo matua o nga tau 1970 nga tautohetohe mo te détente i whakaatu marama mai i ta ratou tirohanga whakarereketanga o te mana whakahaere. Ko te kaitautoko Soviet o mua me te minita rūnanga o Iharaira a Natan Sharansky i whakahua i nga kupu a te Perehitini Tuarua Cheney i tana kii i te huihuinga, 'Ka aro koe ki te kino, kaore koe e korero ki a ia.'[15] He reo ngawari nga reo i te huihuinga, penei i a Rep. Ko Jim Leach (R-IA), i tino toremi. I te hui tuarua ki Seoul I te Hakihea 2005, i kaha te pupuri nga whakahaere taha matau-matau o Korea ki te Tonga i o ratou hoa auraki i roto i te kaupapa tika tangata i waho o te kaupapa. Ko te rongopai Karaitiana, i tenei wa, kua uru ki roto i te waa me te raranga o te kaupapa, ka kitea i te huihuinga o Seoul me nga whakaaturanga me nga whakaaturanga i whakatapua ki nga tika tangata o Korea Te Tai Tokerau i Rock the Desert, he huihuinga waiata Karaitiana i whakahaerehia. i Akuhata 2005 i Midland, Texas.[16]
Ko te korero mo nga tika tangata o Te Tai Tokerau, kua puta ake he waahanga tuawha o nga NGO. Ko nga mangai o nga whakahaere atawhai tangata, nga apiha a te kawanatanga o mua e whakahee ana i te kaupapa here whakahaere a Bush, me te maha o nga tohunga matauranga, i a ratou e whakaae ana ki te nui o nga mahi kino tangata a Te Tai Tokerau, kua tohe kia whakakorehia te take mai i nga whiriwhiringa o naianei mo te raru karihi. Ko enei roopu ko Mercy Corps, Komiti Hoa mo te Ture Motu, me te Alliance of Scholars Concerned about Korea.
Kaupapa Whakarereke
Ko te tautohetohe kaupapa here i roto i te United States, otirā i Washington, kua aro nui ki te hono i nga tika tangata ki te raru karihi o naianei - ahakoa i roto i te tino kaha ki te whakapai ake i nga tika tangata i Te Tai Tokerau Korea, ki te akiaki ranei i te whakarereketanga o nga tikanga - ki te whakakore ranei i te e rua ka haere tonu ki te tuku ki te whakatau i te patai karihi. Ko te whaiti o tenei kaupapa he mea tuku iho no te tekau tau atu i 1970, i te wa i awe ai tetahi patai penei i te mate o US-Soviet détente. Ko tenei whakaaro i ahu mai i etahi waahanga o nga tono o te hanga kaupapa here i Washington, e ahu mai ana ki nga whakatikatika ki nga ture me nga huarahi e pa ana ki nga mahi toha. I ahu mai ano i te roopu NGO pakeke o nga neoconservatives me nga kaikauwhau ma ratou te rautaki o te hononga e tuku ana i te tino whakakotahitanga o nga paanga.
Ko te tautohetohe mo nga tika tangata kia kaua e whakahekehia ki tenei, ki te huarahi ranei ki te hono. Ko etahi atu huarahi kei te noho, ahakoa kei te kawe ano i a raatau nga raru pea.
Whakawhanuihia te Whakamaramatanga o nga Tika Tangata: E rua nga tikanga tika tangata kua mau ki roto i nga whakaaetanga o te ao — ko te whakamaramatanga torangapu me te taapori me te whakamaramatanga ohaoha me te hapori. Ko nga tikanga torangapu me nga tikanga a-iwi e whakanui ana i nga tika me nga herekoretanga o ia tangata; ko te tikanga ohaoha me te taha hapori e aro ana ki te oranga o nga roopu me te tohatoha i nga taonga a te iwi. Kua whakanuia e Korea Te Taitokerau te whakamaaramatanga o muri mai i te wa e whakahua ana i nga 'tika tangata-ahua.' I tua atu i te whakahee i te United States mo ana kaupapa here o te ao, kua whakapaehia e Te Tai Tokerau Korea te United States mo te kore e whakatutuki i nga hiahia ohaoha me nga hiahia hapori o tona taupori. E ai ki tetahi korero a te Korean Central News Agency In Pyongyang, 'I tenei wa he maha nga tangata o te United States he kore mahi me te kore e taea te pai ki te tiaki hauora mo te kore moni. E ai ki nga raraunga hou e waatea ana, 38.2 miriona nga tangata e mate ana i te hiakai.'[17] Kei roto i tenei whakahē ko te tohenga ko Te Taitokerau, me te kore utu mo te tiaki hauora tūmatanui, te taumata teitei o te reo matatini, me nga mahi whaimana mo te katoa, he pai ake i roto i enei iwi. whenua atu i te United States.
I taea pea e Korea Te Taitokerau te whakaputa i tana rekoata tika tangata mo te taha ohaoha me te oranga hapori i nga tau 1960. I tenei ra kei te pai tonu te whakataurite ki a Haiti me Bangladesh, engari kaore rawa a Korea Te Tai Tokerau i hiahia kia whakaritea ki nga whenua rawakore. Ka whakatauritea ki te Tai Hauauru, ki tana hoa tata ranei ki a Haina, he kino te mahi a Te Taitokerau i tenei wa i runga i nga tohu hapori me te ohanga.
Ko etahi o nga whakahaere atawhai tangata e tohe ana ko te tuku awhina kai ki Te Tai Tokerau Korea he mea nui ake nga mahi tika tangata i te tohe mo nga herekoretanga torangapu. E tohe ana ratou i roto i nga keehi e mate ana te matekai nui, ko te mana ki te kai i runga ake i etahi atu mana, a ko nga tika tangata o te Tai Hauauru he mea papai e kore e taea e Te Tai Tokerau te utu i tenei wa. He painga ano mo tenei huarahi, ina koa, kaore i rite ki a Awherika ki te Tonga i raro i te apartheid, kaore he kaupapa tivira i roto i Te Tai Tokerau Korea e karanga ana ki te taupori kia mau ki nga uaua ohaoha kia whiwhi herekoretanga torangapu.
He pohehe nui te hono i nga awhina tangata ki nga whakapainga tika tangata - na reira ka tupono ka kaha ake te mamae o nga tangata e tino hiahia ana ki te awhina - engari he he ano te kore e kite me pehea te haere tahi o nga tikanga tika tangata e rua. . Ko te United States, i te kore e titiro ki te whakaiti i te rawakore hei take tika tangata, kei te he ano te he pera i te Raki o Korea i te kore e hono ana i tana raru kai o naianei ki nga mana torangapu me nga mana tangata. Ahakoa he tika, he kore ranei te tohenga whanui a Amartya Sen e kore e pa te matekai i roto i nga whenua manapori, ka iti ake te kino o te raru kai o Te Taitokerau mena ka taea e te nuinga o te taupori te korero i o raatau hiahia me o raatau awangawanga i runga i te maarama ake, mena kei reira. he nui ake te mana o te haere, me te mea kua whakaritea he anga ture mo te aromatawai i nga kerēme whakataetae ki nga rawa iti.[18]
Te Ara Kete: I te wa i uru ai nga tika tangata ki roto i te kaupapa o te kawanatanga i roto i te wa détente, ka whakaarohia e nga kaiwhiriwhiri i te Huihuinga mo te Haumarutanga me te Mahi tahi i Uropi (CSCE) te huarahi 'toru-kete' mo te whakahaere i nga paatai haumarutanga, nga whakawhitinga ohaoha me te ahurea, me te ' taha tangata.' Ko te ahunga whakamua i runga i tetahi huarahi kaore i whakawhirinaki ki te ahunga whakamua i runga i tetahi o era atu huarahi e rua. Ma tenei ara, ka uru nga tika tangata ki roto i nga korerorero engari kaua e pa ki etahi atu take. Ko nga tika tangata i honoa me, engari kaore i hono ki te, haumarutanga me te mahi tahi ohaoha.
I taua wa, i whakakorehia e te hunga kaha o te US tenei huarahi 'whakahuihui' he kore whai hua, he kino ake ranei, he mea whakararu, ina koa ki te whakataurite ki nga mahi hono a nga neoconservatives pera i a Scoop Jackson. I tenei ra, he kaha nga kaiwhaiwhai o Amerika ki te whakakotahi i nga tikanga e rua me te whakanui i te tikanga o Helsinki i whakahihikohia e ratou me o mua.
Ko te huarahi paihere engari kua whakakorehia te ahua e pai ana ki nga ahuatanga o Te Tai Tokerau o Korea. Ko nga whenua Pakeha i tino whakahaere i a raatau kaupapa here o Te Tai Tokerau Korea i tenei ahua i te 1990s, te whakatu i nga hononga takawaenga ki a Pyongyang me te whai i nga momo mahi tahi ohaoha me te ahurea, na reira ka tuu i a ratou ano ki te timata i tetahi korero mo nga tika tangata. Ko tenei huarahi i te tuatahi ka mau ki te oati, i te mea i whakaae a Pyongyang ki te matapaki i nga tika tangata, ahakoa nga keehi Takitahi, me nga mema Pakeha. Heoi, i te wa i timata ai te Kotahitanga o Europi i te whakataunga a te UN Human Rights Commission i te tau 2003 e whakahee ana i a Te Taitokerau mo nga tukinotanga tika tangata penei i te whakamamae me nga whiunga a te iwi, ka whakakorea e Korea Te Tai Tokerau tana korero mo nga tika tangata me Uropi. Na te mea kua whakakorehia te korero mo nga tika tangata - kaore i hono atu ki nga kaupapa whakatenatena penei i te haumi ohaoha, nga korerorero ranei e arai atu ai ki nga kaupapa pera - ka taea e Te Tai Tokerau te whakakore i nga korero me te kore e mataku kei ngaro tetahi mea.
Ko tetahi atu ngoikoretanga o te huarahi kete ko te mohio o Te Taitokerau ki nga huihuinga i nga tau 1970. Ko nga roopu hapori hou i roto i te roopu Soviet — Moscow Trust Group, Charter 77, KOR — i tono kia whai kawenga o ratou kawanatanga ki te reo whaimana mo nga tika tangata i tangohia i roto i te korero whakamutunga o nga Whakaaetanga Helsinki. I whakamahia e te hunga whakaihiihi tenei reo hei momo karawhiu hei whakawhanui i nga waahi whanui ki nga whenua kaore he perehi koreutu, he waatea ranei mo nga roopu ki te hui. I puta mai tenei whakatuwheratanga na runga i te tirohanga, kaua i te kaupapa here, i te mea kaore nga Whakaaetanga o Helsinki i whakatuu i tetahi ture mana tangata hou engari i tono noa nga kaihaina kia u ki te UN Charter me te Whakaputanga mo nga Tika Tangata. No reira karekau pea a Pyongyang ki te haina i tetahi mea e pa ana ki nga mana tangata, ahakoa karekau he herenga taapiri i roto i te tuhinga, na te mea e hiahia ana ia ki te karo i nga mea i puta ki te Rawhiti o Uropi i nga tau 1970 me 1980.
Te Tohu Paetahi Ataahua: He maha nga kawanatanga i whakapau kaha ki te whakangungu i nga rangatira o te kawanatanga o Te Tai Tokerau mo nga take tika tangata. Ka mahia tenei mahi ma te ata noho me te kore korero a te iwi. I Ahia, i hangaia e te roopu HuRights Osaka nga whai waahi mo nga apiha a te kawanatanga mai i Laos, Vietnam, me Myanmar (ahakoa kaore ano i te Taitokerau o Korea, i te nuinga o te iwi) ki te hui me te matapaki i nga take tika tangata i roto i te taiao kore whakamataku. Ma te whakatenatena i te whakarereketanga o nga waiaro me nga kaupapa here mo te wa roa, ka tukuna e tenei mahi iti-iti he huarahi taapiri ki nga mahi 'ingoa me te whakama' a nga whakahaere tika tangata me nga kawanatanga maha. Ko te tumanako a nga kaitaunaki mo te mahi takawaenga marino, i te wa e tango ana nga tohunga hangarau hou mai i nga kaihautu hurihanga tuku iho, ko te hunga kua whai waahi ki te whakauru atu ki o raatau hoa whakaaro o te ao mai i etahi atu whenua ka uru ki nga kaupapa whakatikatika kia pai ake ai nga rekoata tika tangata o o raatau iwi. me nga paerewa o te ao.
Ka taea anake te angitu o te mahi takawaenga marino, engari, mawehe atu i te maaramatanga o te hunga pāpāho. Ina kitea nga hoapaki i roto i te punaha kati hei kaiwhakahou, ka tupono ka noho mokemoke, ka ngaro te awe, he kino atu ranei. Ki te titiro he pokanoa, ka hinga te kaupapa here. Engari i te mea karekau te hunga panui e korero mo enei kaupapa, ka taea e te hunga maataki te whakapae karekau he kaupapa mo te noho humarie, karekau ranei e whai hua ana, ko nga tikanga o te piki haere o te pehanga ka taea. Ko te tikanga, e kore e taea te whakamahi i te tino whaihua i runga i te whenua ki te whakakaha i nga tohenga mo te mahi i runga i te whenua.
Te Mahi Ohaoha: Ko te mea nui ki te huarahi whakaahuru ki te whakakotahitanga o Korea ko te whakaaro ko te whai waahi ohaoha ka akiaki i nga huringa torangapu me nga huringa hapori i roto i Te Tai Tokerau Korea. E ai ki tenei whakaaro, i ahu mai tetahi waahanga mai i nga wheako Hainamana i muri i nga whakahoutanga o te whenua i te tau 1979, ko te whakauru ohaoha ka whakapakari i nga kaiwhakahou i roto i te kawanatanga o Te Taitokerau, ka whakamana i nga kaipakihi hou, ka whakaputa i tetahi akomanga waenga hou, ka mutu ka whakahihiri i etahi ahuatanga o te iwi. hapori e hiahia ana kia nui ake nga kanohi. Ahakoa ko nga hoia o Te Tai Tokerau ka hoko mai i nga mahi whakatikatika ma te whakatu i ana ake kamupene, me te taunekeneke ki nga umanga putea o te ao ka kaha te maarama ki nga umanga putea (me nga kaupapa torangapu) o Te Tai Tokerau. Inaa, kua puta nga mahi hou tata nei i nga whakahoutanga iti penei i te Hainamana i Korea Te Tai Tokerau, ka mutu i roto i nga whakahoutanga ohaoha o te whenua i te tau 2002.
Engari, he maha nga wero mo tenei huarahi. He maha nga tekau tau i taea e Haina ki te whakamatau i ana whakarereketanga ohaoha, a, ko te nuinga o nga mahi i waho atu o nga tono neoliberal o nga umanga o te ao penei i te World Trade Organization. I timata ano a Haina mai i te tuunga ohaoha he iti ake te herea i to Te Taitokerau o Korea me ona taupori kore kai. I tua atu, i tukuna e te maakete Hainamana ki nga kaipupuri moni ke atu i te 1 piriona nga kaihoko pea (i whakaritea ki te 23 miriona noa iho o Te Tai Tokerau). A ko te mahi ohaoha a Haina i puta i te wa o te Pakanga Matao, i te wa i tukuna e te United States nga tika tangata i Haina ki te whainga nui ki te whakataurite i te mana o te Soviet Union. I tua atu i nga ngoikoretanga o tana taupori iti me te ngoikore, kaore he wa o Te Tai Tokerau, he waahi motuhake mai i nga umanga o te ao neoliberal, he ruma whakahaere ranei i whakawhiwhia e nga whakaaro o te ao torangapu i pai ai a Haina.
I tua atu, kua titiro whakapae a Te Taitokerau ki nga tangata o waho e hangai ana ki te whakatikatika mo te kawe i te 'karota paihana' o nga whakatenatena ohaoha. Kaore nga mema o te hunga rangatira o Te Tai Tokerau o Korea e aro ki te perehitini i nga whakahoutanga ohaoha ahua-Soiviet e whakakore ana i o raatau mana torangapu me te paheketanga o te kawanatanga. Me pehea e taea ai e nga kaihokohoko mana Korea te wehewehe i waenga i nga whakahoutanga o te maakete e pupuri ana i nga kaiarahi torangapu, pera i Haina, mai i nga mea e takahi ana i taua kaiarahi, penei i te Soviet Union? A, ko nga whakarereketanga ohaoha e whakatairangahia ana e nga tangata o waho, i te wa i mohio ai, ka puta mai i te oranga ohaoha engari ko te ahua o te 'whakatairanga ohorere' i whakararu i nga kawanatanga puta noa i te roopu Soviet o mua?
Whakamutunga: He aha te mahi?
Ko nga raru o te hononga ko te whakararu i nga whiriwhiringa o naianei mo te take karihi me te whakatuma i te rautaki whakauru katoa - pera i te hononga i wetewetehia te US-Soviet détente i nga tau 1970. Ko te arotahi ki te hono, ki te kore ranei ki te hono kua whakapouritia etahi atu huarahi ki nga paatai tika tangata e hono ana ki Te Taitokerau o Korea, ahakoa ko enei mahere kaore i te kore o raatau ake ngoikoretanga. Ka titiro pea a Korea ki te Raki te huarahi kete hei rautaki whakarereke tikanga ngawari; Ko nga mahi takawaenga ata noho me te manawanui me te tirohanga mo te wa roa, me te kore aro o te hunga pāpāho he iti noa te panui i nga painga o tenei mahere; e kore te whakamaaramatanga whanui mo nga tika tangata e peita i Te Taitokerau ki nga tae pai ake, ka wareware hoki ki te taha torangapu me te taha tangata o te raru ohaoha o naianei; me te whai waahi ohaoha ka mau i te ahua o te 'karoti paihana' me te tupono o nga mahi torangapu a la Singapore, Haina ranei, i te wa e ngana ana te kaiarahi o Te Tai Tokerau ki te aukati i nga whakahoutanga mai i te toro atu ki tua atu o te wahanga ohaoha.
Ahakoa (na te mea pea) nga hapa o runga ake nei, ko enei kaupapa here e kii ana ko te huarahi rerekee te tino tupono ki te angitu - mena ka inehia te angitu ma te whakapai ake i te oranga ohaoha o te taupori me te whakahekenga o nga mea tino kino. te takahi i nga tika tangata penei i nga whiunga whakapoto me nga puni mahi torangapu. Ko Korea ki te Tonga, Hapani, Uropi, me te United States e titiro rerekee ana ki a Korea Te Taitokerau, i runga i o raatau tirohanga matawaka me te matawhenua o te whakamaoritanga. Na reira, he mea tika kia whai waahi motuhake enei kaiwhakaari rereke: ko Uropi e whai ana i nga mahi ahuru, ko Korea ki te Tonga e uru ana ki te Raki ohaoha, nga NGO atawhai tangata e aro ana ki te kai hei mana tangata, me te kawanatanga o Amerika me nga NGO tika tangata e whakahaere ana. ingoa me te whakama' mahi.
Engari, e rua nga ngoikoretanga o tenei huarahi o te kanorau mahi. Ko nga mahi 'ingoa me te whakama' tetahi waahanga nui o nga mahi tika tangata, ahakoa ka pa ki nga puni mahi o Te Taitokerau, ki nga whare mauherehere ranei a US i Iraq me Cuba. Engari ko nga mahi 'ingoa me te whakama', ki te whakatairangahia e tetahi kaiwhakaari kaha penei i te kawanatanga o Amerika, ka kaha ki te whakararu i era atu rautaki katoa, ka kaha ake te kaupapa here a Korea ki te Tonga, hei tauira, he ngoikore i te ao me te whakahawea ki roto. Na reira, he mea nui ki te tohe kia taurite i roto i nga momo rautaki. He mea nui ano kia mohio ko nga kaiwhakaari rereke i roto i nga whenua e whai ana i nga momo rautaki. I roto i te United States, kua whakaatu te Tari State etahi tautoko mo te 'bundling' huarahi, i te maha o nga US NGOs kei te mahi i roto i te noho humarie - ahakoa ko nga tohu matua I roto i te whakahaere Bush kua aro ki te whakama i a Pyongyang.
Ko te whakahoki tuarua Ko te mea nui ake pea. Kaore nga whakahaere katoa e mahi ana mo nga tika tangata i Te Tai Tokerau Korea he rite nga whaainga. I te wa o nga Whakaaetanga Helsinki, ahakoa ko nga whakahaere tika tangata i roto i te roopu Soviet kaore i kii kia hinga o raatau kawanatanga. I ahu mai nga mahi ki te whakapai ake i nga tika tangata i roto i nga punaha o naianei. Heoi, i tenei ra, he maha o nga whakahaere tika tangata - he neoconservative me te kaikauwhau - kei a raatau te kaupapa nui ki te whakakore i Te Tai Tokerau mai i te mapi. I te tekau tau atu i 1970, ka whakaaro nga neoconservatives ki te hono ki te whakaiti i te détente; i tenei ra, ko te raruraru hononga e pa ana ki te ora noa o te whakauru engari ki te oranga tonutanga o te kawanatanga o Te Tai Tokerau o Korea. I te mea e hono ana nga mahi tika tangata ki te hinganga o te kawanatanga, ka tupono ka nui ake nga raru motika tangata i ta raatau e kii ana ki te whakaoti. Ahakoa ko enei raru pea - tae atu ki te raru ohaoha, te rerenga rerenga, nga tautohetohe a nga roopu tutu, nga karihi weriweri, tae atu ki te pakanga - he tino awangawanga ki te hapori o te ao, ko enei te tino riri ki nga Koreana ake. Ko Korea ki te Tonga kua pa ki nga wero e pa ana ki te maha o nga mano o te Tai Tokerau o Korea: nga tekau mano ka raru te punaha. Ko te rereketanga nui i waenga i nga ohanga e rua - he nui ake i tera i waenga i te Rawhiti me te Hauauru o Tiamana i te tau 1989 - e kii ana ko te whakauru ohorere ohaoha ka tukuna a Korea ki te Tonga ki roto i te raru roa. Ahakoa te tiango me te kore whakaurunga ka whakararu i te tuunga ohaoha o te tonga (kaore i te whakahua i te Paanga ki te raki-raki o Haina, te kainga o nga mano o nga iwi o Korea). No reira ehara i te mea miharo, engari mo tetahi waahanga iti, ka whai nga kaitōrangapū Korea me nga kaupapa hapori ki te karo i te hinganga o te kawanatanga i Te Tai Tokerau.
Mena ka angitu te ahuatanga o te kanorau mahi, me tino wehewehe mai i nga kaupapa whakakore a te kawanatanga. Me whakapau kaha nga kawanatanga me nga whakahaere ki te whakapai ake i te oranga torangapu me te oranga ohaoha o Te Tai Tokerau Korea i roto i o raatau punaha o naianei, ahakoa ka whakarereketia tera punaha. Me titiro ki nga tika tangata hei waahanga o te rautaki whakauru, kaua e rereke. I tua atu, ko tenei huarahi whakauru, kua herea te nuinga ki nga hononga o Te Taitokerau me te Tonga, me whakauru ki roto i te waahanga nui ake o te whakauru.
Ko te mahi tuatahi i roto i te mahere keemu kanorau ko te hapori o te Rawhiti-Rawhiti o Ahia. Kua whakaaro a Haina ki te whakatuu i nga korero a nga roopu ono, ka whakawhiwhia te rohe ki tana huihuinga haumarutanga maha. Ko te tino pai o te whakaturanga i nga Korero-Panohi-Ono ko te noho a Te Taitokerau hei mema mahi mo te hapori o Ahia ki te Rawhiti. Ko te mea pai, ko enei korerorero a-rohe ka toro atu ki tua atu i te take karihi kia uru atu ki te mahi tahi ohaoha me te taha tangata. Kia whai hua ai, me tango te huarahi penei i te whakamaramatanga whanui mo nga tika tangata, me karo i nga korero tika ki nga wheako hapori tangata o nga Whakaaetanga Helsinki, me tono mai i nga wheako o te noho humarie i roto i te tuku i nga rangatira o te kawanatanga o Te Taitokerau ki te uru atu ki taua kaupapa. momo awhina hangarau i roto i te rohe tika tangata i whakawhiwhia ki a raatau i roto i te waahanga ohaoha me te ture. I tua atu, i te tuatahi, ka taea e Haina te whai waahi nui ki te whakaputa i tetahi ture tika tangata e taea ai te mahi tahi a Te Taitokerau o Korea, tera pea i raro i te rarangi whanui o te 'haumarutanga tangata' me te horopaki o tetahi roopu mahi kua whakaturia i roto i te Rōpū ono. Nga korero. Ko taua anga mahi 'haumarutanga tangata' tera pea ka whakanui i nga motika hapori me te ohaoha me te whakatika haere noa i nga paatai torangapu me nga paatai. Ko te whakapai ake i nga tika tangata i Te Tai Tokerau Korea ki te taumata o Haina, ahakoa ehara i te mea tino pai, he tino whainga noa, a ko Te Taitokerau ka tino kaha ake i tenei Putanga ki te whakarongo ki nga wheako o nga rangatira o Haina i nga tohutohu a nga rangatira o Amerika, Hapanihi ranei. .
Engari ko te whakakotahi a-rohe anake te mahi tuatahi ki te whakakotahi i nga kaupapa here tika tangata o Te Taitokerau me nga tikanga o te ao. Ki te whakatutuki i nga paerewa o te ao, me whakauru atu a Te Tai Tokerau ki roto i te hapori o te ao. Ko taua whakaurunga te huarahi tino whai hua e puta ai nga painga ohaoha, torangapu, paapori hoki ki Te Tai Tokerau Korea. Na te tohu ano, mo te kaupapa here ki te mahi tahi me Te Tai Tokerau Korea - mai i te whakahee ngawari ki te whakakore i nga kaupapa - me whai waahi nui te whenua ki te whanau o nga iwi o te ao. Me mohio a Pyongyang he mea ka ngaro ki te kore e rite ki nga tumanako o te ao, me tino pai a Te Tai Tokerau Korea ki te tirohanga a te iwi ka noho tona ingoa hei take i roto i ana tatauranga.
Ko nga kaiwhaiwhai 'ingoa me te whakama' me nga kaitaunaki whakaurunga me mau tonu tenei anga whakaurunga i te wa e whai ana i o raatau kaupapa rerekee, engari i etahi wa ka hono tahi. Engari me karo ratou i te titiro ki a ratou ano he pirihimana pai, he pirihimana kino, he karoti, he mahi rakau ranei. Ko Korea Te Tai Tokerau me titiro hei kaupapa, kaua ko te mea noa. Ka mutu ko Te Taitokerau ano, ko te kaihautu, ko te tangata whenua engari ko te mea pai, me whakatau e rua me pehea te hanga i tetahi punaha ture hei tiaki i nga tika tangata. Ko nga kaiwhakaari o waho me whakaaro ki te whakarato i nga taputapu e taea ai e nga Koreana Te Tai Tokerau te hanga i nga hanganga tika tangata, kaua ki te whai i te huarahi 'kareti me te rakau' e turaki ana i Te Tai Tokerau ano he muera kore whakaaro ki te waahi ka taea e te kaieke mohio noa. kite.
Whakamutunga Notes
1. James Mann, The Rise of the Vulcans (New York: Viking, 2004).
2. I whakapau kaha a Jackson ki te whakakore i te tukanga TOTE (Strategic Arms Limitation Talks). A hi‘o i te Seymour Hersh, The Price of Power (New York: Summit, 1983), api 547-8, 558-9.
3. 'Pēhi Motuhake tohutohu na te Hekeretari Tauturu mo nga take o Ahia ki te Rawhiti me te Moana-nui-a-Kiwa Christopher R. Hill mo te Whakahoutanga o nga Korero-Ono Roopu,' Te Tari o te Kai-korero, Te Tari o Amerika, 9 o Hepetema, 2005.
4. 'Ka whakakahore te Raihi ki te Whakamahi i te Awhina Kai hei Utauta Tohutohu,' Japan Today, September 10, 2005.
5. Stephan Haggard me Marcus Noland, Hunger and Human Rights: The Politics of Famine (Washington: US Committee for Human Rights in North Korea, September 2005).
6. Ko te Rōpū Tohutohu o Te Tai Tokerau Korea (NKAG) ko Benjamin Gilman (R-NY) me Christopher Cox (R-CA). Ko te whakamutunga o NKAG 1999 pūrongo Ka kitea i konei.
7. Tirohia a Karin Lee raua ko Adam Miles, 'Korea Te Tai Tokerau i runga i te Capitol Hill,' Asian Perspective, vol. 28, kahore. 4, 2004.
8. 'Perehitini Oati In to Second Term,'Te Tari o te Press Secretary, Hanuere 20, 2005.
9. Mo etahi atu korero, tirohia John Feffer, 'All Democracy, All the Time,' Salon, March 15, 2005.
10. Ariel Cohen raua ko Helle Dale, 'The ADVANCE Democracy Act: A Dose of Realism Needed,' Te Tohu Whakahaere 968, April 8, 2005.
11. Nga uiuinga muna me te hunga i uru ki te ripoata: 'Human Rights in the Democratic People's Republic of Korea (North Korea),' Minnesota Lawyers International Human Rights Committee me Human Rights Watch/Asia, Hakihea 1988.
12. Tirohia pūrongo mai i te Amnesty International me nga mea hou ake nei pūrongo mai i te Human Rights Watch.
13. Rawiri Hawk, Te Gulag Huna: Te whakaatu i nga puni herehere o Te Tai Tokerau Korea, (Washington: US Committee for Human Rights in North Korea, 2003).
14. Michael Horowitz, 'Me pehea te wikitoria hoa me te Whakaawe i te Tikanga,' Karaitiana i tenei ra, Mahuru 2005.
15. Gordon Cucullu, 'Ka eke a Sharansky ki Te Taitokerau,' Te Tai Tokerau Korea Freedom Coalition paetukutuku, Hōngongoi 5, 2005.
16. David Kirkpatrick, 'Christian Groups Press Bush About North Korea,' New York Times, Akuhata 9, 2005.
17. 'US, Tumuaki takahi i nga Tika Tangata,' Korean Agency Central News Agency, Hakihea 9, 2005.
18. Amartya Sen, Development as Freedom (New York: Anchor, 2000).
Ko John Feffer te kaituhi o North Korea, South Korea: US Policy at a Time of Crisis (Seven Stories, 2003) and the editor of the future of US-Korean Relations (Routledge, 2006). He hoa Pantech o mua ia mo nga Akoranga Korea i te Whare Wananga o Stanford. Ko te putanga o mua o tenei tuhinga roa i puta hei pepa korero mo te Kaupapa Aro ke.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate