E iwa marama noa te roa mo te whanaungatanga i waenga i te kawanatanga Kariki tata-peekere me ona nama - te "Quartet" o te Komihana a te Pakeha, te European Central Bank (ECB), International Monetary Fund (IMF) me te European Stability Mechanism (ESM) - ki te ruru ki te pareparenga o te raruraru.
Ko enei hononga e hipokina ana e te tuatoru o nga korero whakaora i waenga i a Kariki me te Komihana Pakeha, na te kawanatanga o te Pirimia a Alexis Tsipras i aratakina e SYRIZA i kaha ki te horomia i te 12 o Hurae kua pahure ake nei, ahakoa ko te iwi Kariki te whakakore i tetahi putanga o mua atu i te 60% i te Hurae. 5, 2015 tāpaetanga pōti. Ko te memorandum e tuku ana ki te ESM kia whakawhiwhia ki te whenua te €86 piriona hei utu mo te kawanatanga Kariki tino pirihimana e haere tonu ana ki te whakatinana i tetahi kete "whakahou" e kii ana ki te tapahi penihana, te pikinga taake, te whakatumatumatanga me te whakakore i te maakete mahi.
I te Paenga-whāwhā 22, ko Jeroen Dijsselbloem, te perehitini Tatimana o te Eurogroup (o nga minita putea rohe Euro), i kii kua tae mai tetahi whakaaetanga i roto i te kaupapa i waenga i nga kai-nama e kite ai te kawanatanga o Kariki ki te whakatinana i te 3 piriona euros paihere o te "whakapumautanga. ” he tapahi taapiri mena ka tiimata te whenua ki muri i ana whaainga whakaheke nama. Ko te "utu" mo Kariki he korero ko te Eurogroup "kua rite ki te timata i nga korerorero mo nga whiringa ka taea mo te tuku i a Kariki etahi utu nama".
I taua wa ano, i whakatarewahia nga rereketanga i waenga i te Kotahitanga o Europi me te IMF mo te huinga o nga tikanga e pai ai te tango i nga whanonga ohaoha pai mai i Kariki, kia whakatara ai te kawanatanga a SYRIZA me te kotahitanga o te hunga nama.
Mai i waenganui-2015 te tūranga IMF, ina koa i roto i ona ohanga me nga kaimahi "i runga i te whenua", kua kore e taea e te utu nama a Kariki ki te whakatutuki i ana whaainga whakaheke nama, me kii he toenga tahua tuatahi (i mua i te utu o te huamoni) o 1.75% o te GDP i roto i 2017 me te 3.5% i te 2018. Na, ki te kore e taea e te EU te whakaae ki te whakatikatika i te taumahatanga nama a Kariki e kore e taea e te IMF te uru ki te kaupapa whakaora, na te mea ka takahia e ia ana ake ture te aukati i te tuku nama ki nga whenua e kore e tau te nama.
Mo te IMF, ko te 2018% o te GDP o Kariki i te tau 1.5 - he rite tonu te ahua, i whakaarohia e te minita putea o mua a Yanis Varoufakis i roto i nga whiriwhiringa huakore o tera tau i waenga i a Kariki me nga nama. Heoi ano, ko te utu mo nga utu nama me tetahi whakaaetanga ka uruhia e te IMF he "whakahoutanga nui", ina koa ko te punaha penihana kore rawa o Kariki.
E ai ki a Varoufakis, tuhi i te Paenga-whāwhā 3 Der Spiegel, Ko te upoko o te IMF Pakeha a Poul Thomsen kua korero atu ki a ia i te Hui-tanguru i tera tau "i te iti rawa o te 54 piriona euros o nga nama a Kariki i toe mai i te 'whakaora' tuatahi me whakakore tonu hei utu mo nga whakarereketanga nui". Te tuhi i runga i te rangitaki IMF iMFdirect i te Hui-tanguru 11, i kii a Thomsen "kaore te IMF e hiahia kia whakatinanahia e Kariki nga whakarereketanga putea i roto i te ohanga kua tino pouri" engari i tohe tonu "kaore he nui o te utu nama ka noho pumau tonu te punaha penihana o Kariki me te kore he whakarereke penihana ... e kore e taea te whakakore i enei whakatau uaua. te huarahi' na roto i nga whakaaro kore tika."
Ko tenei rerenga korero whakamutunga he pupuhi i nga matapae ohaoha a te Komihana a Europi mo Kariki. Ko te nuinga o te tuunga o te Eurogroup, na te Minita mo nga Moni Tiamana me te Bundesbank, ko te mea kia kaua e whakahekehia te taumahatanga nama a te iwi o Kariki (kei te 311 piriona euros, 176.9% o te GDP), no te mea ko te ohanga Kariki, kei runga. Nga matapae EU, ka hoki ki te tipu. I tua atu, ko te whakapae pakeke i roto i te Eurogroup, i whakapuakihia e te minita putea Tiamana a Wolfgang Schaüble, ka whakamahi tonu a Kariki i nga utu nama ki te karo i nga mahi mo te ururua o te rangai a-iwi, te ti'aturi i te oranga hapori me te karo i te taake.
Heoi ano, ko te kaupapa tino kaha mo nga matapaetanga tupu harikoa a te Komihana Pakeha — ko te koretake mo te utu nama me etahi atu nama ina hiahiatia (e kiia ana ko te "whakaahua-me-whakaroa") - kaore i whakahuahia. I roto i nga kupu a Varoufakis:
Ma te "whakapiri" nga nama me whakaae a Mrs Merkel, i te tau 2010, kia whakaaehia e ana mema paremata ki te penapena moni ka tukuna atu e te kawanatanga Kariki korekore ki nga peeke Tiamana me Wīwī, ka oati ia ki a ratou e kore e taea te pupuri. : ka utua e Athens kaihau ia pene me te huamoni! Ko te whakaurunga pera i tenei ra ka waiho hei paihana torangapu mo tetahi Chancellor kua ngoikore.
I te Paenga-whāwhā 22, ko te kaiwhakahaere o te IMF a Christine Lagarde, i a ia e kii ana ko te taumahatanga o te nama Kariki kaore e mau tonu i runga i te hanganga o naianei, ka neke tata atu ki te tuunga Tiamana i tana whakakoi i te tuunga o te IMF okawa ka taea e te kawenga te mau tonu. kahore ko nga momo tuhi kua whakahuahia e Thomsen ki a Varoufakis. Ko nga tikanga penei i te whakaroa atu i te pakeketanga o te taurewa, te kati i nga utu huamoni, te whai waahi mo te utunga me te hono i nga raarangi utunga ki nga reiti tipu ka taea te whakamaarama i te taumahatanga ma te hora haere ki mua. I tautoko ano a Lagarde i te tono whiunga utu e toru piriona €3 piriona a te Eurogroup.
Ko Varoufakis ake i kii i tera tau kia pai te taumahatanga o nga nama a Kariki ki tenei huarahi, engari me te kore e tango i te tunu kai a te IMF:
Ko te putea iti a te IMF he kino te tangata na te mea ka whakangaro i nga rau mano o nga pakihi iti, ka whakakore i nga ngoikoretanga o te hapori, me te turbo i te raru atawhai tangata. A kaore e tika ana na te mea ka hoki mai ano te tipu whai kiko ki Kariki i raro i o maatau kaupapa kaupapa here ki te whakamutu i te tiiti, ki te whai i te oligarchy, me te whakahou i nga whakahaere a te iwi (kaua ki te whakaeke, ano, ki te hunga ngoikore).
Ko tetahi tuhinga o te Paenga-whāwhā 29 i runga i te paetukutuku Kariki Macropolis i whakaahua i te ahua o te takaro i waenga i nga kai-nama nama o Kariki: "Ko te IMF, na reira ko Tiamana me etahi atu whenua mema o Eurozone, e pai ana ki nga tikanga tatari kia marama te whakaatu me te ture inaianei na reira kaore he huarahi ki te Ka taea e te kawanatanga o Kariki te peke mai i tana whakapau kaha ki te kore e tutuki nga whaainga tuatahi mo te 1.75% o te GDP i te tau 2017 me te 3.5% i te tau 2018. Ki te titiro a te Putea ma tenei tikanga hoki e whakarite kia whaaia nga wawaotanga i runga i te taha whakapau moni, kaua ki te tuku i a Athens ki te piki ano i nga taake ki te kapi i nga hapa. " (whakanuihia te taapiri)
Ko te whakatau a te kawanatanga a SYRIZA te ahua ka taea e ia te pupuri i tana turanga tautoko matua mena he kore utu ki te whakatutuki i nga whakaritenga mo te whakaiti i te tarepa ma te pikinga o nga taake (te tumanako ki te hunga whai rawa) me nga takoha haumaru hapori atu i nga tapahi. , otira ki nga whiwhinga o nga reanga penihana o naianei. I tenei wa kua mau tonu enei ki a Tsipras me te minita mo te haumaru hapori me te minita mahi a Georgios Katrougalos ko o raatau penihana, kua tapahia i raro i nga putea o mua, he haumaru.
Heoi, ki te kaha te whakaaro a IMF-Tiamana me tutuki nga herenga ma te tapahi, ka hinga pea te kawanatanga, na te mea he angiangi te nuinga (153 o nga tuuru 300) me te mea kua kii etahi o nga mema paremata o SYRIZA ka pooti ratou ki tetahi atu tapahi. I te Paenga-whāwhā 25, i kii te Minita mo nga Moni a Euclid Tsakalotos, karekau he huarahi ka eke te tono ki te whakairi i tetahi toki ki runga i te kaki o Kariki ki roto i te whare paremata - ina koa kua whakaae nga kaiwhiriwhiri Kariki ki te 5.4 piriona euros mo nga piki taake me te tapahi ki nga whiwhinga penihana a meake nei.
Ko te whakapae a te Kariki, mena ka ngaro te moni taapiri tuatahi, ka tukuna he tikanga tapahi puta noa i te poari ki runga i nga tari katoa, engari ma te Minita Putea te whai whakaaro ki te whakakore i tetahi minita mai i nga tapahi mena ka tukuna enei ki etahi atu waahi. . I te wa e tuhi ana (Mei 4), ko te Komihana Pakeha me etahi o nga kawanatanga mema o te EU, e ai ki a Macropolis, kua makona ki tenei tuku, engari kaore ano te kawanatanga Tiamana me te IMF ki te whakaatu i o raatau tuunga.
Ko te hui Eurogroup e whai ake nei, kua whakaritea mo Mei 9, me whakaatu enei. I te wa e tu ana nga take, kei te titiro ano a Kariki ki te putea moni me te € 3 piriona mo nga utu ki te ECB me te IMF hei te mutunga o Hurae. I te marama o Hui-tanguru, i kii te minita putea a Tskalotos, mena ko te arotake tuatahi (i te marama o Whiringa-a-nuku) o te tutukitanga o Kariki ki te tuatoru o nga tuhinga whakamaumahara ka toia ki te marama o Mei me Hune, ka "whakaoti" te whenua.
Kei muri i te aukati
He aha nga rereketanga nui i waenga i te IMF me te Eurogroup e peia ana e Tiamana i raro i te mana (i te iti rawa mo naianei)? Ko te ngakau o te take ko te kore e taea e nga kaituku nama o Kariki te wehewehe i te wa e tata ana te whenua ki te tango i nga tikanga tino nui - me te mamae - e hiahiatia ana e te tuatoru o nga tohu.
Mai i te hainatanga o taua whakaaetanga i te marama o Hurae kua hipa, kua tohe te kawanatanga a SYRIZA i nga wahanga e toru hei whakatutuki i nga whakaritenga a te kaituku nama. Kei enei:
• I hiki te tau penihana ki te 67 me te timata ki te whakakore i te reti moata;
• Whakaitihia nga penihana a meake nei mo te hunga mahi takitahi kua reti i muri i te Hanuere 2017;
• Whakanuia nga takoha inihua hauora a te hunga penihana mai i te 4% ki te 6%;
• I nekehia te maha o nga hua ki runga ake i nga taake taake autaki, te whakanui ake i te taake wahie mo nga kaiahuwhenua me te timata ki te whakakore i nga whakawhiwhinga taake autaki mo nga moutere o Kariki, me te piki ake o te taake moni mo nga whiwhinga paamu mai i te 13% ki te 26%; a
• I piki ake i te 4% ki te 6% te utu huamoni e pa ana ki nga nama taake o te €5000 me te neke atu i roto i te kaupapa utunga a Kariki mo te utu i nga nama taake.
I te wa ano, kua whai te kawanatanga ki te hora i te mamae ma:
• Te tono taake 23% ki te kura motuhake (i mua kaore he taake);
• Te whakanui ake i te taake taake mo te umanga kaipuke Kariki i te 20% i te tau 2020 me te pupuri i te takoha motuhake a nga kaikawe uta uta ki waho ki te tau 2019;
• Te whakanui ake i te taake papai me te taake "kotahi" i runga i nga moni whiwhi i runga i te €50,000; a
• Te tango i tetahi "hotaka whakarara" o nga tikanga paapori hei tiaki i te hunga whakaraerae (he korero mo muri mai i tenei tuhinga).
Hei utu mo te tono i enei tikanga kua whiwhi a Kariki i te 23 piriona euros mo nga "putea", 13 piriona euros ki te utu nama me te 10 piriona euros ki te whakahoki ano i te waahanga peeke Kariki ngoikore. E ai ki te Tiupiri Debt Campaign,Mena ka riro i a Kariki te katoa €86 piriona me te €6 piriona i roto i nga hua e tumanakohia ana mai i nga mahi whakatumatuma ka whakapaua katoatia te €94 piriona ki nga utu nama, te whakahokinga putea me te whakanui ake i nga rahui moni a Kariki.
Heoi, kua taea e te kawanatanga a SYRIZA te rehita etahi hua iti: kua kohia e ia te 2 piriona euros i roto i nga taake i karohia me nga taake taake, ka whakahoki ano i nga peeke ma te whakamahi i te kotahi haurima o nga moni e waatea ana, me te whakahaere i tetahi ohanga i roto Ko te 2015 he iti ake i nga matapae katoa (ma te 0.3%). I te marama o Whiringa-a-rangi 2015, i tino piki ake nga mahi ahumahi ma te 3.3%, a, i whakaatuhia e te tahua a te kawanatanga he toenga tuatahi o te 0.7% o te GDP mo te tau 2015 i runga i te whaainga o te whakamaarama mo te 0.25%. Heoi, ko tenei "whiwhinga" whakamutunga na te nui o te hinganga (€10.5 piriona) i roto i nga whakapaunga haumaru hapori i te tau 2015 i whakaritea ki te 2009.
Ko nga wahanga ture e toru i tangohia e te paremata Kariki ki te whakatinana i nga whakaritenga memorandum kua puta nga ngaru o nga porotēhi a nga kaiahuwhenua, nga kaimoana, nga kaimahi metro, nga akonga, nga tohunga me nga uniana a te iwi whanui, tae atu ki te patu i te Hui-tanguru 4. Kei te heke ano a SYRIZA i muri i te New Democracy i roto i te nuinga o nga pooti whakaaro, me te whakatauranga whakaaetanga a te Pirimia Tsipras inaianei e rite ana ki ta te rangatira hou o New Democracy Kyriakos Mitsotakis.
He mea miharo mehemea he rereke. I tua atu i nga pikinga taake me te tapahi i te oranga hapori kua hokona e te kawanatanga o Tsipras nga tauranga me nga taunga rererangi i nga utu paheke, ka akiakihia e te Kotahitanga o Europi ki te huri i a Kariki hei pene pupuri mo nga tekau mano o nga rerenga mai i Hiria, Iraq, Afghanistan me etahi atu whenua kua pa ki te pakanga. Ko te pooti Kapa hou, i mahia i waenganui o Paenga-whawha mo te whakapae anti-SYRIZA ia ra Ki a Vima, 45.2% o te hunga i uiuia i kite i te urunga mai o nga rerenga ki Kariki he mea whakatuma, he rereke ki te 30.6% i kite he waahi (24.2% kaore i whakatauhia).
Me nga mea katoa i te aroaro o te “whakaritenga kore e taea” o te kore utu o te punaha penihana Kariki kua tino whakatikaia. Ko tana ngoikoretanga i te tau 2015 e hiahia ana kia 17.9 piriona euros (10% o te GDP Kariki kua heke e 25% mai i te tau 2008) kia puta mai i te tahua moni a te kawanatanga, kia nui ake ai nga putea penihana takoha o te whenua, kua hinga nga moni whiwhi i te hekenga o nga utu me nga utu. te piki haere o te kore mahi.
I te wa ano, ahakoa i te wa e tono ana mo te utu nama, kei te mahi tonu te kawanatanga Kariki me te mea ko te 3.5% te toenga tuatahi i te tau 2018 he whainga ka taea. I roto i te Paenga-whāwhā 14 tuhinga i roto i te Financial Times, i tuhi a Tsipras ko tana kawanatanga "kua tae ki te whakaaetanga me nga umanga Pakeha me nga ao katoa e aro turuki ana i te penapena i runga i te rahi o te putea putea e tika ana kia whakauruhia i roto i nga tau e rua e whai ake nei kia tutuki ai te whaainga toenga tuatahi o 2018. ” Heoi, i kii a Tsipras i te awangawanga mo te tohe a IMF ki te "whakarereke i te hoahoa o nga whakarereketanga kia mau tonu to raatau hua me te ngawari. engari ka iti ake te ahu whakamua o te whakarereketanga, ka neke te nui o te taumahatanga ki runga i te hunga rawakore” (whakanuia te taapiri).
I mua ake nei, i te huihuinga o te Maehe 6 a te komiti matua o SYRIZA, i whakaatu a Tsipras i tana tirohanga mo te waahi o te kawanatanga a SYRIZA i aratakina i roto i tana pakanga ki te whakatutuki i nga utu nama i runga i nga rereketanga o te EU-IMF:
Ko nga mahi e tika ana kia mahia e kore e tutuki i roto i nga ahuatanga o te ata noho engari i roto i te horopaki o nga pakanga nui. Me te hanganga ohaoha me te torangapu. Me te oligarchy me nga whatunga o te hiahia. Na te punaha pāpāho me era wahanga o te tari tari kawana e ngaro nei i enei ra na to maatau wawaotanga.
Kua timata te pakanga. Kei te pupuhi te pakanga. A i tenei pakanga ko te hunga kua toa i nga wa katoa e kore e wikitoria i tenei wa. I tenei wa ka wikitoria e te iwi me nga roopu hapori ngoikore ...
Kei te tono matou i tetahi kirimana uaua, ko te hua o te mahi mangumangu me te whakararu… He whakaaetanga i te mutunga o te arotake tuatahi ka whakatuwhera i te huarahi ki nga mea nui, ki te korerorero e tika ana mo te whakahekenga o te uara kupenga o naianei o te nama, ara. , ki tetahi whakaaetanga, i kii tetahi o o tatou minita inanahi, me te whainga e kitea ai a Ithaca, kaua ko te Angaanga mutunga kore...
Ka tere te whakaoti i te arotake tuatahi, ahakoa nga tikanga whakaroa a te IMF i nga ra tata nei. Ko tenei na te mea, mo te wa tuatahi, i runga i te taha o Kariki me nga umanga Pakeha he tino whakakotahitanga mo nga whakatau mo te waa e whai ake nei tae atu ki nga raraunga ohaoha me te putea o enei ra…
Ko te tohe a te IMF mo nga rereketanga mo nga nama ko te tikanga he rereke to raatau ki te kaupapa e tono ana matou. Ehara i te tautohetohe hangarau, he kaupapa torangapu.
No reira e tino mohio ana ko te EU — na te mea e pa ana te patai ki a ia — ka karangahia ki te taumata teitei, te kaupapa torangapu ehara i te hangarau, ki te tono ki nga tangata katoa kia whakaute i te whakaaetanga i hainatia i te 12 o Hurae, 2015.[1]
I te marama o Hui-tanguru, ko Emile Roemer, te kaihautu haerenga o te Rōpū Hapori Tatimana, i tuhi i muri i te hui ki a Tsipras e:
He mea whakamiharo te ahua o nga umanga a te Pakeha i nga wa tata nei ka whai waahi ki nga mahi a nga Kariki. Inaianei, heoi, ko te IMF kei te hanga raru me te tono kia wawaohia ano nga penihana, kua taka kee. Kaore e taea, e kii ana a Tsipras. "Kei te tumanako matou inaianei mo te tautoko a te EU, inaianei kua mau tonu matou ki o maatau whakaaetanga. Kaore e taea e nga umanga o te ao te whakahaere a Kariki."
Ma te marama, kei te mahi te kawanatanga a SYRIZA i nga mea katoa e taea ana ki te whakamutu i te arotake tuatahi, ehara i te mea kia whiwhi i tana utunga e tino hiahiatia ana e whai ake nei me te kite i nga peeke Kariki ka uru atu ki nga putea ECB, engari ki te hanga i te whakaaro e ono tau o te paheketanga ohaoha me te mamae hapori ka mutu.
Me whakangaro a SYRIZA
Ko Tsipras Financial Times I tae mai te tuhinga tekau nga ra i muri mai i te tukunga o Wikileaks he tuhinga korero mo te Maehe 18 i waenga i te upoko Pakeha IMF a Thomsen raua ko Delia Velkouleskou, upoko miihana IMF i Kariki. E rua nga raruraru e arotahi ana a raatau korero: me pehea te whakaatu i nga Pakeha kua kore e taea te whakahekenga nama i roto i te pukapuka whakamaumaharatanga i runga i nga tohu a te IMF mo te ara tipu o te ohanga Kariki, me pehea hoki e whakaae ai nga Kariki ki nga whakarereketanga nui hei utu mo te utu nama. . I kii a Thomsen: "Kaore au e whakaae ki tetahi kete iti. ehara ahau.”
I kii a Velkouleskou raua ko Thomsen ko te huarahi anake kia mohio ai te Eurogroup me nga Kariki ko te tuku i a Kariki ki tetahi "takahanga nama" ka tatari ranei kia tae ra ano tetahi huihuinga - he kore utu mo te utu nama - kua tata ki te tu.
I puta te riri ki Kariki, na te tuhi a Tsipras ki te upoko o te IMF a Lagarde me te patai "mehemea ka taea e Kariki te whakawhirinaki, me te haere tonu ki te whakawhitiwhiti whakaaro me nga rangatira o te IMF e… Ka whai hua te huihuinga ki te tango i nga whakaaetanga."
I whakautu a Lagarde ma te kii kua paopao nga Kariki i te korerorero i waenga i a Thomsen me Velkouleskou ("he mea nui kia whakarite to mana whakahaere i tetahi taiao e whakaute ana i a raatau korero o roto") me te kii "kei te tawhiti tonu tatou mai i te whai waahi. he kaupapa hono ka taea e au te whakaatu ki te Poari Whakahaere.” Ko te whakaae a te IMF ngangau ki nga taumata tuwhena tuatahi o te memorandum (i runga i nga "whakaaro koretake" a te Komihana o Uropi!) me te paihere tapahi a te Eurogroup i muri mai.
He reta tuwhera no te 29 o Aperira na nga mema tokowaru o te paremata Pakeha mai i ona roopu hapori-manapori, matomato me te maui e whakapoto ana i nga raruraru o naianei o te kawanatanga a SYRIZA e arahina ana: "I te wa e whakatinana ana i nga tikanga neke atu i te 100 kua whakamanahia e te Eurogroup mai i te marama o Hepetema, me te tino whakaute i nga tikanga o te whakaaetanga whakamutunga i mutu i te marama o Hurae, Alexis Tsipras kei te pa ki te tupono ka puta he ultimatum kino, pera i te hiahia a etahi kaituku nama penei i te IMF me Wolfgang Schaüble… E rua nga whainga a te hunga nama mai i te marama o Hūrae 2015: te whakatau i nga tikanga iti o te memorandum me te tango atu i a Tsipras. I tutuki i a raatau te tuatahi me te maarama kei te whai tonu i te tuarua.
Ko te rautaki ko te whakanui ake i te mamae o te kawanatanga a SYRIZA ki runga i tana turanga tautoko i te utu mo te whiwhinga i ia wahanga hou o nga putea e tino hiahiatia ana: ma tenei huarahi, ka tumanako te kawanatanga ka kore e paingia e te New Democracy. ka hinga i te kowhiringa pooti e whai ake nei, ka taea te kawe wawe mai i te kore o etahi o nga mema paremata o SYRIZA ki te tautoko i te ngaru e whai ake nei o nga mahi tiiti.
I te wa ano ka taea te whakakorehia te whakaaro o te taha maui maui puta noa i Uropi, ina koa ko te whakaaro ki te takahi i te tuunga o nga ope anti-austerity i roto i te pooti Spanish tuarua mo te Hune 26. Mena ka paopao a Tiamana me te IMF ki a Tsakalotos. te putea "kaore" a te hunga nama — ko te whakapumautanga ki te whakatutuki i nga whaainga takarepa mena ka taka mai engari me te ngawari mo te kawanatanga Kariki ki te whakatau me pehea - ka marama te whakapumautanga o to raatau hiahia ki te tango i a SYRIZA mai i te kawanatanga i te wa e taea ai te mahi torangapu.
I waenganui o Paenga-whawha o nga huihuinga a te World Bank me te IMF (i mua i te taenga o te IMF me te Eurogroup ki o raatau waahi whiriwhiringa tahi), kei te tohe tonu te minita putea Tiamana a Schaüble kia kore e whiwhi nama a Kariki, e kii ana "he ngana kia kaua e mahi i nga mea e kore e taea te whakakore. me mahi”. I taua wa i korero a Tsakalotos: “E toru nga mea e kore e taea e Schäuble i te wa kotahi: me whai mahi tatou; me noho te IMF ki runga; e kore matou e hiahia ki te hoatu mea i runga i te nama. Ko enei mea e toru he rerekee tahi. Ka pakaru tetahi o aua tokotoru. Akene karekau he kirimana, karekau ranei te IMF e eke ki runga kaipuke, ka whai nama ranei taatau.
Mai i te hui Eurogroup i te Paenga-whāwhā 21 i puta ai te kaha o te raina pakeke ki a Kariki, kei te marumaru nga kaikorero ohaoha auraki mo te aha e noho pono ai te hunga nama ki nga kaupapa here ka herea te whenua ki te paheketanga. Hei tauira, ko te upoko o mua o te mega-fund Pimco me te tiamana o te Kaunihera Whanaketanga Ao o Obama a Mahomed El-Elian. i tuhi i te Paenga-whawha 22:
Na roto i te karo i nga mahi whakatau ki te whakatika i te nui o te nama, kua uru te whenua me ana nama ki tetahi ahuatanga e pouri ana mo te katoa. Ko nga hoa Pakeha o Kariki kaore he mea nui hei whakaatu mo nga piriona moni kua tukuna e ratou ki te whenua. Ko te IMF me te ECB, i haere tahi me te huarahi whakaroa-a-whakaahua, kua whakararu i to raatau pono. Engari ko te hunga tino mate ko nga tangata whenua o Kariki, i mate i roto i tetahi o nga kaupapa whakatoi tino kino o te hitori engari kaore ano kia kite marama i te pito o te kauhanga.
Ko Paul De Grauwe raua ko Lorenzo Codigno, o te Whare Pakeha o te Kura Ohaoha o Raanana, i whakatupato i te Maehe 26 Ko nga aitua o Grexit "te ahua iti nei i enei ra", a, ki te puta mai, "he tohu he whiu pumau ki te whakauru moni me te ohaoha" me tetahi take whakararu pumau i te Eurozone.
Te tuhi i roto i te whakaputanga putea a Amerika Forbes i te Paenga-whāwhā 22, ka kitea e te kairipoata a Frances Coppola he whakataurite tika mo te maimoatanga a te kaituku nama o Kariki i roto i te pahuatanga o Tiamana e nga iwi toa i muri i te Pakanga Tuatahi o te Ao. Nga Tuhinga ohaoha o te rangimarie, ka mea ia:
[T] ko te 3.5% te whainga karekau he hononga ki te mooni… Ko te mea anake hei pupuri i nga korero pakiwaitara e mau tonu ana te nama a Kariki, na reira ka karohia e nga Kai-nama nama a te Pakeha ki te hoko atu ki o ratou rohe pooti te pono kino e kore rawa e taea e Kariki te utu i tenei. moni hoki. Ko te mamae ki runga i te iwi Kariki mo te kore he take, hei whakararu noa i te hunga nama.
Kare e kore he maha o koutou kei te miharo inaianei me pehea e whai waahi ai te IMF ki tenei 'te rangimarie o Carthaginian'. Engari he nama ano te IMF. Kei te pirangi ia ki te whakahoki mai i ana moni. Ko nga kaipupuri nama a te Pakeha me te IMF kaore e tino hiahia ki te whakahoki mai i a Kariki. Ko ta ratou e kore e whakaae ko te nui o te oranga e tika ana kia ora tonu a Kariki hei utu i a ratou. He vampire ratou katoa.
Ahakoa karekau e whakahee i te ahua o te ahua o te ahua o te ahua o te ahua o nga kai-nama a Kariki, ko te korero a Coppola e aro ana ki te kaupapa nui ko te whainga matua a te Quartet ko te whakakore i a ia ano i te mana whakahaere SYRIZA kore pono me te whakakapi ki tetahi kawanatanga New Democracy e tika ana, he hononga whanui ranei. He pono, ka tino koa te Rōpū Tangata rangatira i Spain ki te kite i te hinganga o te mana whakahaere a SYRIZA i mua i te pooti Spanish i te 26 o Hune, pera me te katoa o te whare Pakeha.
Whakakore i roto i SYRIZA
I te Paenga-whāwhā 27, ka tono a Tsipras ki a Donald Tusk, te perehitini o te Kaunihera Pakeha o nga upoko o te kawanatanga o te EU, ki te hui i tetahi hui Kaunihera Pakeha ki te matapaki i te tono a Eurogroup mo te 3 piriona piriona mahere tapahi mo te Kariki. I whakaae a Tusk, i kii "Kei te tino mohio ahau kei te mau tonu nga mahi a nga minita mo te putea me karo i te ahuatanga o te koretake o Kariki." (Na tenei tuwha i puta nga pere whakaoho i roto i nga nama Kariki me nga maakete kararehe: 10-tau te peke i te 50 ira turanga ki te 9.14% i te wa i heke iho te taurangi maakete kararehe o Athens e 4.3%.)
Ko te mana whakahaere a SYRIZA kei roto i tana kokonga tino uaua ki tenei ra. I toa i nga pooti o te 20 o Hepetema me te korero ko te whakaaetanga memorandum, ahakoa tino kino, ko te pai rawa atu ka taea. I tua atu, i tohe te whakaaro ko SYRIZA anake ka taea te whakawhirinaki ki te whakatinana i tetahi kaupapa hei tiaki i nga tangata tino whakaraerae o Kariki ki nga paanga o te tuhinga me te haere tonu ki te whawhai ki te whakaturanga torangapu me te hunga pāpāho kino o Kariki.
E hia nga mea kua tutuki? E ai ki a Stavros Panagiotidis, tino kaitohutohu mo nga kaupapa here hapori i roto i te tari o te Pirimia Kariki, tuhi i runga i te Huringa! paetukutuku i te 7 o Maehe, ko te kaupapa whakarara a te kawanatanga kua kitea e 2.5 miriona nga Kariki kaore he inihua hauora ka uru ki te punaha tiaki hauora a te iwi, te whakaurunga o nga kaimahi hauora 3500 taapiri, te whakarato hiko me te wai kore utu ki nga whare rawakore me nga waka a-iwi koreutu ki te hunga kore mahi me kai wera kura ki te 200,000 tauira. Ko etahi atu mahere ko te kimi kaiako me te kaikorero whare wananga me te whakanui i te putea ki te rangahau putaiao kia mau ai te rere o te roro o Kariki.
I te Hui-tanguru 24, ka whakatauhia e te paremata Kariki tetahi ture hou e pa ana ki te whakauru mo nga mahi a te iwi, me te whakaaro ki te whakamutu i te ahurea "paangai" a te kawanatanga Kariki, i kite i nga mahi a te iwi i tukuna hei utu mo te tautoko torangapu me te mahi a te tari tari a te kawanatanga. he waahi whakangungu mo nga taputapu roopu. I taua wa ano, kua riro te pouaka whakaata i raro i te raihana, a, me tutuki i naianei te roopu o nga mema o te hunga pāpāho o te motu - me te utu i te kawanatanga - kia whiwhi raihana pouaka whakaata.
I roto i tana korero ki te hui a te komiti matua a SYRIZA o Maehe, i whakarārangihia e Tsipras etahi atu tikanga i mahia e te kawanatanga, tae atu ki nga mahi rangatahi me nga kaupapa whakangungu kia arohia ki nga waahi kei te nuinga o nga taiohi kore mahi. Ko etahi o enei kaupapa he mahi tahi me nga kaupapa tautoko hapori penei i a Solidarity4All me te putea moni e te mano.
Heoi ano, e ono marama noa i muri mai i tana wikitoria i te pooti o Mahuru, ahakoa te kaha o ana mahi, he kikokore te ahua o te korero a SYRIZA. I roto i te horopaki o te haere tonu o nga reo whakakeke hapori e whakaatu ana i te maaharahara ki te tipu haere o te wehe kee ki te kawanatanga ka rongohia i roto i te whakakotahitanga tuuturu.
I te Paenga-whāwhā 15, e ai ki te paetukutuku a Macropolis, ko te "nekehanga o te 53", ko te nuinga o te taha maui o nga roopu i roto i SYRIZA me nga mema 11 me Tsakalotos, i tukuna he korero e kii ana, i te wa i kaha a SYRIZA ki te tautohetohe pono. I te pooti o Hepetema kua kaha ki te haina i te tuatoru o nga mahi whakaora, kua kitea te whakamaumaharatanga ko te roopu roopu maui. ake te kaupapa, kaua ko tetahi i tukuna e nga kai-nama a Kariki. I whakahengia ano e te roopu te puhoi o te ahunga whakamua ki te whakatinana i te kaupapa whakarara me te kii he nui ake te hiahia kia mau tonu te whakapono o nga kaitautoko o SYRIZA.
Ko te nuinga o nga korero, i kii kaore i whakaae ki te whakaaro o te kaiarahi o Tsipras me ngana a SYRIZA ki te noho i roto i te kawanatanga ahakoa nga utu katoa, e kii ana ko te kawanatanga "kia hinga maia ki te whakahē i nga troika o roto, o waho ranei, kaua ki te whakaiti i nga ringa o [Kariki." ] totaiete iho.”
Te huru o naianei
Ko te pooti Kapa hou e whakaatu ana i te ahua whakahē o tenei wa i Kariki, ahakoa me maumahara tonu. Ki a Vima Ko ia tetahi o nga hoa riri kino a te kawanatanga o SYRIZA.
E ai ki te pooti, 70.6% o te hunga i uiuia he whakaaro kino, kino rawa atu ranei mo te huarahi e whakahaere ana te kawanatanga i nga whiriwhiringa me nga kaipupuri nama o Kariki, 79.7% kaore i te whakaae ki ana mahi katoa me te 55% e whakahē ana ki nga tikanga iti (ka pooti i a raatau. ki raro mehemea ka whakahaeretia he tapaetanga pooti).
Heoi ano, karekau he nuinga mo te kaupapa here rereke ki tera e whaihia ana e te whakahaere a Tsipras. Hei tauira, 38.5% ka tautoko i te whakakore i nga whiriwhiringa me te Troika, 29% ki te whakaaro me whakaoti ahakoa ka taea, me te 27% e whakaaro ana me toia ki waho kia whiwhi ai i nga hua pai rawa atu. 56.2% e whakaaro ana me whakakorehia te IMF mai i tetahi whakaritenga hou, engari ko te 28.6% anake e hiahia ana kia whakauruhia.
E 34.3% anake e hiahia ana kia tukuna he whakaaetanga whakamutunga ki roto i te pooti, engari e 46.3% e hiahia ana kia pootihia e te paremata. Ko te nuinga kuiti (46.3% ki te 38.4%) e hiahia ana kia tautokohia e te hunga whakahee paremata tetahi mahi pera.
Ko te tautoko mo te noho i roto i te Eurozone kei te 60% ahakoa nga tau e ono kua pahure ake nei o te mahi nanakia, engari me te 44.5% e whakaaro ana me whakaaro a Kariki ki te waiho i te euro mo nga tau e rima e whai ake nei.
Whitu tekau paiheneti o te hunga i uiuia e whakaaro ana ka taea he kawanatanga pai ake i tenei wa, engari ko te nuinga ka whakahee i nga pooti moata (ma te 48% ki te 40%).
Ko te Manapori Hou inaianei kei te arahi i a SYRIZA i roto i te nuinga o nga pooti whakaaro, kua kore a Tsipras e tino paingia ana hei pirimia, kua peke te maha o nga kaipooti kaore i whakatauhia, ahakoa kaore ano kia kitea te hurihanga ki tetahi o nga roopu iti (maui, waenganui, matau ranei).
Heoi, ka rereke pea tenei: Popular Unity, ko te roopu i puta mai i nga mema o SYRIZA i whakahē i te tuatoru o nga tuhinga me te rite ki te titiro kua tata ki te tu a Grexit i tana huihuinga whakatuu i te wa kua whakaritea e te kaikorero paremata o mua a Zoe Constantopoulos ki te whakarewa i tana roopu hou Sailing For Freedom.
Whakamutua te keemu?
I te marama o Hui-tanguru, i kii a Tsipras ki a Roemer "ki te kore tatou e angitu i roto i etahi marama ki te whakaatu he marama kei te pito o te kauhanga, kua kore noa iho. Na ka tutu te akomanga waenga me nga kaiahuwhenua ka taka to tatou whenua ki te ngangau.
I runga i nga patu kei roto i nga ringaringa o ona hoariri, he uaua ki te kore e tupato ki te tupono ka ora te kawanatanga a SYRIZA e whakapaea ana i nga wero kei mua i a ia. Mo te taha ohaoha, ka whakaraerae te whakaoranga tino ngoikore ki te whakahoki ano i nga raru o te marama o Hune kua hipa me te taurewa putea a IMF. Ko tenei huihuinga ka iti ake te rite o te whakapaipai motuhake ki te haumi ki Kariki i te wa e haere tonu ana a SYRIZA ki te kawanatanga, a, i te mea ko te moni haumi i te tau 2015 he 30% noa iho o tera i te tau 2007.
Ko te punaha peeke kei te noho aro nui ki nga ohorere, ina koa ko te 43.5% o nga moni putea katoa e kiia ana he kore mahi (i tua atu i a Cyrus anake i te 50%), a ka noho kore nga peeke ki te tuku nama, ahakoa ki nga kaihoko whaimana. I tua atu, ko te Peeke o Kariki e kii ana ko te raruraru o te hunga rerenga kua heu i te 0.3%-0.4% o te GDP i roto i nga utu tika, me nga utu autaki kei te tatau tonu.
Kare ano hoki nga mamae hapori katoa i whai hua nui i runga i te pikinga o te whakataetae ki tawahi (he iti ake nga utu mo nga kaweake). I roto i tetahi panui o Noema 2013 i runga i te pae Macropolis, i kii te tohunga ohaoha a Yiannis Mouzakis ko te hekenga 23% o nga utu mo nga kaimahi i waenga i te mutunga o te tau 2009 me te 2013 he iti noa te hekenga o nga utu - na nga umanga i pukoro te pikinga ake o te tawhē, kaua ki te tuku i te penapena o nga utu utu hei utu iti iho.
Ko te paanga ka puta i roto i te pikinga iti o nga kaweake Kariki i puta mai i te "whakahekenga o roto" me te pakaru o te hiahia o roto i te ohanga kua paheke - 11.2% teitei ake i te 2015 ki te 2009. Ko etahi atu ohanga i tukuna tenei rongoa, hei tauira Ko Portugal, kua kite i te pikinga o nga moni kaweake e 30%.
Mo te rahinga o te utu nama e mahia ana e nga kai-nama o te motu, ko te Jubilee Debt Campaign i whakarapopototia tona uara e whai ake nei:
Ko nga tono iti a te Eurozone mo nga mea e kiia nei ko te "whakaora nama", ka roa te roa o te utu ka utua te nama, kare he paanga ki nga utu nama a Kariki tae noa ki nga tau 2030, he maamaa ki te whakataurite ki nga awhina i tukuna e nga whenua Pakeha tae atu ki a Kariki. ki Tiamana i muri i te Pakanga Tuarua o te Ao. Ko nga tono a Eurozone ka whakawhäitihia nga utu a Kariki ki te 37% o nga moni whiwhi a te kawanatanga me te 33% o nga kaweake ki waho, teitei ake i nga whenua katoa o te ao i enei ra. He tekau nga wa nui ake tenei i nga utu nama a Tiamana whai muri i te whakakorenga nama i riro i a ia i te tau 1953.
I tua atu, ko Kariki, pera i a Argentina, ka pa ki te tupono ka whakawakia e te hunga e kiia nei he "putea vulture" o ana nama ki nga whakawakanga e kii ana kia utua ratou i runga i te uara kanohi katoa (kaore i te uara "huruhuru" i whakaaetia i raro i te tuhinga tuarua) .
Ahakoa te ahuatanga tino pai - ka wheako a Kariki i te "whakaora" penei i Spain, Ireland me Potukara - ka kite i te nuinga o nga painga ka puta ki te hunga i roto i te hapori e tino hiahia ana - ko te waahanga putea me etahi atu whakapaipai nui me te hunga whai rawa.
Na, he aha nga mea ka aukati i te mana o Tiamana-IMF i roto i nga whiriwhiringa? Ka rite ki nga wa katoa, me tatau e nga kaipupuri nama he aha te utu torangapu mo taua raina pakeke. Ka:
• Whakahohonuhia te pakanga o te atete ki roto o Kariki, ki te whakakaha i nga ope ki te taha maui o SYRIZA me te whakararu i te mahi ki te whakauru i tetahi whakahaere manapori hou e tika ana;
• Whakaora i te ahua o Grexit me te koretake o te euro i te wa e kaha ana te whakatuu Pakeha ki te karo i a Brexit;
• Whakaritea tetahi atu tauira o te nanakia o nga mana o te Kotahitanga o Europi ka waiho hei take i roto i te kowhiringa pooti Spanish i te 26 o Hune, kaore i te whakakorehia ka taea e nga hononga o Podemos, te United Left me nga momo whakaturanga a-iwi maui ki te hopu i te Spanish Socialist Workers Party (PSOE), te whakatakoto i te huarahi ki te kore e rite ki te PASOK; a
• Ahakoa te awhina ki te whakaputa i tetahi kawanatanga taha maui i te kawanatanga o Paniora i muri i te Hune 26, ka huri i te toenga o nga ope i runga i te tauine Pakeha me te huri pea i te whakakorenga nama mai i te whakaaro pai ki te tupono.
Ko enei mea katoa ka taapiri atu ki te ruuma whaiti o Kariki ki te whakahaere i a raatau nama. I runga i tera, ka whakakeke te kawanatanga a SYRIZA, ka hinga ranei i a raatau riri?
Ko Dick Nicols Kakariki Mauī ia wikiKo te kaikawe korero Pakeha, kei Barcelona.
Notes
[1] I whakamaoritia mai i te whakamaoritanga Itari i https://diellemagazine.com/2016/03/07/tsipras-il-nostro-popolo-con-i-profughi-contro-le-guerre-e-lausterita-neoliberista/
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate