Whakaaturanga Matua mo "El Gran Paro Americano II" Huihuinga Tika Manene, Feb 3-4 2007, Los Angeles
He hōnore, he manaakitanga hoki te noho mai ki a koutou i tenei ra, me nga kaiarahi me nga kaiwhakarite o tetahi o nga pakanga tino nui, tika me te tohe o to tatou wa. Ka nui taku mihi ki a Javier Rodriguez me era atu o nga kaunihera o tenei hui mo te tono mai i a au kia uru atu. Kei te pirangi au ki te tiimata ma te whakaatu i nga mea e toru kaore ano i kitea i mua me te honohono, e toru nga "whakaekenga" o naianei, kaore au e korero mo te pikinga o Bush i Iraq.
Ko te tuatahi ko te piki haere o te hekenga mai o Latino ki te United States. Mana, he 34 miriona nga manene i roto i te US, 12-15 miriona o ratou kaore i tuhia, ahakoa e mohio ana matou he iti enei. Ko nga taumata hekenga i enei tau kua hipa ake i era o te huringa o te rau tau 19. I roto i enei 24 miriona, 18-20 miriona no Amerika Latina, ko te nuinga mai i Mexico, engari mai i Central America, te Dominican Republic, Peru, Ecuador, Colombia, Brazil, Argentina, me etahi atu wahi.
Ko te tuarua ko te pikinga ake o te pehi, te kaikiri, me te whakahawea ki nga manene – nga minita, te whakakahoretanga o nga raihana taraiwa, te whakaeke, te pananga, te piki haere o nga whakaeke, te wehewehenga a te iwi me te hunga whakakeke jim crow, aha atu. Kei te kite matou i te mahi kino o nga manene me te hoia o to raatau mana e te kawanatanga.
Tuatoru ko te kaupapa mana tangata manene kaore ano i rite. I kite matou i te Koanga kua hipa nga whakaaturanga nui rawa atu i te hitori o Amerika. I a ratou nga mana e tino wehi ana. Koinei te ahua o te poder rongonui; he aha te tikanga o te “mana o te iwi”.
He aha te nui o te horopaki me te papamuri o nga mahi torangapu a-iwi me te pakanga manene? I roto i te ngana ki te whakautu i tenei patai ka hiahia ahau ki te whakatakoto i nga tohu 10 mo te wetewete me te korerorero.
(1) Ko enei pikinga kei te tau o te ao; tenei punaha hou o te whakapaipai o te ao e pa ana ki a tatou.
I uru mai tenei punaha ki tetahi waahanga hou i timata i te mutunga o nga tau 1970 me 1980, he wahanga whakawhiti whenua. I timata te puunaha whakapaipai ki te roha nui puta noa i te ao, a koinei nga hanganga o te take manene me te mutunga ko era nga hanganga hei whakatika. Ko te whakapaipai kua tino huri i te motu, me nga nekehanga hou o te ao, me nga mana hou ki te whakatikatika i te ao katoa. I roto i tenei waahanga hou, ka whakawhirinaki te punaha ki nga tikanga hou mo te whakahaere i nga kaimahi puta noa i te ao, me te whakawhirinaki nui atu ki nga kaimahi manene ka taea te whakakore i o raatau mana me te tino mahi. Ko tenei whakakorenga motika me te mahi nui, me whai taumata hou mo te mana whakahaere me te peehi.
Mai i te tekau tau atu i 1980, kei te whakaeke te whakapaipai o te ao i nga mahi kino o te ao ki te hopu i nga rawa o te ao, nga maakete, me nga puna mahi huri noa i te ao. He mahinga hou o te ao me te punaha putea kei te whakauruhia nga whenua katoa. He taumata hou o te whakakotahitanga hapori me te ohanga o te ao, me nga paetukutuku hou o te whakawhirinaki tahi. He mano mano o nga kaporeihana whakawhiti whenua tino kaha kei te whakahaere i te mahi.
Ko te whakahiatotanga o te ao Kapitalisme i roto i te mahi he pakanga mo te hunga whai rawa o te ao ki te hunga rawakore o te ao. He nui te whakawhiti taonga mai i te hunga rawakore ki te hunga whai rawa. I roto i te United States, kua heke haere tonu nga utu utu mai i te tau 1973, a, kei te kite matou i nga rereketanga o te ao. I tenei wa, neke atu i te 10 paiheneti o te taupori o te ao e kai ana i te 85 paiheneti o nga rawa o te ao, ko te toenga me utu ma te 15 noa iho o taua rawa – taonga a nga kaimahi o te ao. whakaputa engari kaore e whiwhi. Koinei te apartheid hapori hou o te ao. E hia rau miriona nga taangata huri noa i te ao kua nekehia - kua huri hei kaimahi mo te ohanga o te ao, ka maka ki te maakete mahi hou o te ao ka taea e nga rangatira o te ao me te whakapaipai whakawhiti whenua te hanga mo o raatau ake kaupapa.
(2) I roto i Amerika Latina kua kaha te whakauru o nga whenua katoa ki roto i te whakapaipai o te ao na roto i nga kirimana hokohoko kore utu, nga mahi motuhake, te whakakore i nga ture me nga kaupapa here a-iwi me te ohanga.
I Mexico, i timata tenei tukanga i raro i a De la Madrid i te 1982 me te whakatere i raro i a Salinas de Gortari i timata i te 1988. Engari i tino tangohia i te wa i uru ai te NAFTA i te 1994. I raro i te Calderon ka haere tonu te tukanga me te hohonu ano. Ko te PAN te roopu o te whakapaipai o te ao i Mexico. Engari kua puta tenei mahi puta noa i Amerika Latina. Puta noa i te whenua e hia miriona nga puni kua nekehia, kua pakaru nga hapori taketake, kua whakakorehia nga whenua katoa, e hia miriona nga kaimahi a te iwi i panaia, nga pakihi iti i peia e te whakaekenga o nga umanga whakawhiti whenua, penei i a Walmart i Mexico (kua mutu. 700 Walmarts kei Mexico inaianei, a ko ratou te toa nui rawa atu o te motu me te kaituku mahi), he nahanaha me te haere tonu, te whakakore i nga kaupapa toko i te ora, me era atu. E hia rau miriona o te hunga i maka ki te rawakore, te kore mahi me te tango whenua. Ko te mutunga mai, kua horapa te pakanga tōrangapū me te ope taua.
Ko enei kaupapa here o te neo-liberalism, te hokohoko kore utu me te ao whakapaipai kua tukuna e nga rangatira o te ao me o raatau hoa o te rohe, ina koa na te kawanatanga o Amerika, ki nga hiahia o te nuinga. Ua faatupu ratou i te ati i te pae totiale o te rahi aita i itehia a‘enei i Amerika Latino; i puta he raruraru oranga mo nga rau miriona.
Koinei te papamuri mo te hekenga o te motu.
I roto i nga kupu ako ake, ka taea e tatou te kii ko te tohanga whakawhiti whenua o te whakapaipai me te whakararu me te whakaraeraetanga ka puta mai, ka puta te tohanga mahi a te iwi. I etahi atu kupu, ka hangaia e te whakapaipai o te ao nga kaimahi manene. Ko te ngaru o te hekenga mai i nga hapori kua pakaru te taha ohaoha me te taha ohaoha i Amerika Latina i timata i nga tau 1980 me te tere haere i nga tau 1990 me te rautau hou, i rite ki te ao me te neo-liberalism. I roto i te tikanga, me kii tenei he hekenga kaha, he whakaheke kaha ranei, na te mea ka kaha te mahi a te whakapaipai o te ao ki runga i nga taupori katoa, na reira kaore e taea e ratou te ora ki to ratau whenua.
Heoi, ahakoa e waatea ana te whakapaipai o te motu ki te huri haere i te ao, ki te hanga ano i te ao i runga i ona painga â€" ka kaha ake nga mana whakahaere o nga mahi a-iwi. Ko te 9/11 i hoatu ki te mana o Bush te take ki te whakaara ake i te whawhai ki nga mana manene, i te taha o tana whawhai i Iraq, me te hoia te hapori me te hanga i te timatanga o te kawanatanga pirihimana e mau ana ki nga manene. Ko te pakanga i Iraq e whakaatu ana i te pakanga ki nga manene.
Me whakaae tatou kaore nga rohe e pai ana mo tatou. Ko nga taitapa he taputapu o nga roopu rangatira, o nga roopu ohaoha kaha, o te whakapaipai, ehara i te mahi. He mahinga ki te punaha hei tikanga whakahaere i te motu.
(3) I roto i tenei punaha, ko te US me te ao kei te piki haere te ohanga ki runga i nga mahi manene ka taea te tino mahi me te tino whakahaere.
Kei a matou nga raraunga e whai ake nei mo te ōrau o nga kaimahi i roto i nga waahanga rereke i California he manene i te tau 1980 me te tau 1990:
1980 1990
Hangahanga 20 64
Kaitiaki 26 49
Kaimahi paamu 58 91
Wahine 34 76
Hikohiko 37 60
Tiaki tamariki 20 58
Wharekai 29 69
Kaikari 37 66
Tāutahia te pakitara maroke 9 48
Mai i te tau 1990 kua piki ake te nui o te whakawhirinaki o te kaituku mahi ki nga kaimahi manene. Ko te US me te ohanga o te ao ka huri ki te kore he mahi manene. Kare nga kaituku mahi e hiahia ana ki nga mahi utu nui, ki nga mahi whai mana tangata whenua. E rapu ana ratou i nga mahi iti, tino mahi, mahi tino kaha ki te whakahaere. I tua atu, ko te 20 paiheneti o te taupori e whai rawa ana, e whai rawa ana ranei e hiahia ana ki te “mahi maka-kiri” iti. E hiahia ana ratou kia mau tonu o raatau mana ma te whakauru i te ope o nga kotiro, nannies, kaimahi kari, jornaleros, me era atu. i runga. Ko nga rangatira, nga kaituku mahi, me te hunga whai rawa ake e hiahia ana ki te pupuri i tetahi ope rahui mo nga mahi manene
(4) Ko te whakapumau i taua ope mahi manene ko te hanga - me te whakaputa - te wehewehenga o nga kaimahi ki nga manene me nga tangata whenua.
He tuaka hou tenei o te rerekeetanga puta noa i te ao, i waenga i te tangata whenua me te tangata whenua kore. Ko tenei tuaka he iwi iwi. E korero ana matou mo nga whanaungatanga karaehe o te ao puta noa i te ao, ko te tikanga he whanaungatanga karaehe enei, engari he hononga kaikiri hoki mo te tukino a-iwi/iwi me te whakahāwea ki nga latinos/as me etahi atu manene.
(5) Ko te ahuatanga o te latino tino-whakamahia me te tino mana whakahaere/he kaimahi manene he wahanga o nga ahuatanga o te ao nui, ko te rere o te hekenga o te whenua puta noa i te ao me te hanganga o nga puna mahi manene. Kei a matou:
• Latinos/as me etahi atu manene i Amerika Te Tai Tokerau;
• Mahi Turkish, Eastern Europe, North Africa me Ahia i Uropi;
• Kaimahi Inia me Pakistani i nga whenua whakaputa hinu ki te Rawhiti o te Rawhiti;
• He manene o Awherika ki te Tonga me te Tonga ki Awherika ki te Tonga.
• Nicaraguans i Costa Rica, Peruvians i Chile, Bolivians i Argentina;
• He manene Ahia ki Ahitereiria;
• Thai, Korean, me etahi atu i Japan, etc…..
I roto i enei take katoa, ko nga mana whakahaere a te kawanatanga ki runga i nga mahi whakawhiti whenua ka hangaia nga tikanga mo te "mahi manene" hei waahanga motuhake o nga kaimahi e pa ana ki te whakapaipai. Ko te hanganga o enei waahanga motuhake - nga roopu "kaimahi manene" puta noa i te ao - ka noho hei pokapū o te ohanga whakapaipai o te ao. Ko ta matou e kite nei ko te pikinga ake o te karaehe kaipanui whakawhiti whenua e kumea ana ki nga puna mahi manene huri noa i te ao hei whakamahi maana. A, i te taha o tenei roopu kaipanui whakawhiti whenua ka kite tatou i te pikinga ake o te roopu mahi o te ao, engari kotahi te wehenga i waenga i nga kaimahi manene me nga kaimahi Maori. I tenei ahuatanga, ka whakamahia nga rohe me nga taangata e te whakapaipai, te hunga kaha, me te hunga whai mana, ki te whakamahi, ki te whakahaere, ki te whakahaere i tenei roopu mahi o te ao.
(6) I roto i enei take katoa – engari ka hoki te aro ki te United States – me hiahia te punaha ki tenei mahi manene; kare e taea te mahi me te kore!; me te kore tenei ope rahui o nga mahi manene.
Engari - koinei te tino kaupapa: me noho tonu te punaha - he mahi manene: he whakaraerae, kaore he tuhinga, kaore he kirirarau me nga mana tangata, torangapu, me nga mana mahi, ka taea te whakaheke. Ko te whainga o nga mana e tu mai nei, kaua e whakakore i nga tangata manene latino/a (me etahi atu), engari ko te whakahaere i te mana pehi ki runga i nga manene. Ko tenei ahuatanga o te whakahekenga e hiahia ana ratou ki te hanga, ki te pupuri ranei i te mea ka whakamanahia e taua ahuatanga te kaha ki te whakangao me te kore e whiua, me te whakakore i nga mea karekau he aha ka whakaritea e tenei mahi, ka tono i ona tika me tona mana.
Ko te Latino/a manene te rängai hou kua tino whakamahia e te hunga mahi. Me aro tatou ki konei ki te kotahitanga pango-parauri. Ko nga Amelika o Afirika i noho hei waahanga tino kaha o te roopu mahi i waho atu o te Tonga-Mauru (kei reira a Chicanos/as i mahi i tenei mahi). Engari i nga tau 1960 me 1970 ka whakarite nga tangata o Awherika Amelika ki te wikitoria i o raatau mana tangata. I whawhai ano ratou mo nga tika hapori me nga mana mahi, i whakarewahia te kaupapa mo te whakaoranga mangumangu, ka noho ano hoki hei roopu tino whawhai i roto i nga uniana hokohoko. I te mea kei a ratou nga mana tangata whenua kaore e taea te pana. Na ka whakatauhia e te whakapaipai ko nga Amelika o Awherika ehara i nga kaimahi e hiahiatia ana na te mea ehara i te mea whakaraerae, he kaha rawa te riri me te whakarite. I huri nui nga kaituku mahi i te tekau tau atu i 1980, ka huri ki nga kaimahi manene me te whakararu i nga kaimahi mangumangu.
Na, i te mea kei te piki haere nga tangata o Awherika Amelika ki te waahanga kore mahi me te waahanga iti o te roopu mahi - kei raro i te mauahara, te wareware, me te mauhere - kua piki haere nga Latinosa hei waahanga tino mahi. He mea nui te kotahitanga pango-parauri. Kaore e taea e taatau te tuku i te punaha ki te tarai i nga Awherika Amelika me nga manene ki a raatau ano.
(7) No reira he ahuatanga whakahē tenei:
Mai i te tirohanga o nga roopu rangatira, he raruraru tenei ahuatanga: me pehea te kai i a raatau keke me te kai ano? Me pehea te tino mahi i te taupori latino/te tangata manene, engari me pehea te whakapumau i te wa ano he tino kaha te whakahaere me te tino whakahaere? No reira ko te aro nui ki nga kaupapa manuhiri-kaimahi i te taha o te pikinga o te mahi toihara, te whakatinana me te hoia.
(8) Me whakahohonu tatou i te aronga o te akomanga mahi! Ko te take manene he take mahi, he take e kite ai tatou i te whakakotahitanga o te iwi me te karaehe.
Kia maumahara tatou e pa ana tenei ki nga manene whakawhiti whenua hei kaimahi mo te whakapaipai o te ao, me nga manene Latino/a hei kaimahi manene. Kei te pirangi te whakapaipai o te motu he roopu kaimahi me nga taputapu mahanga i tenei mahi kia:
1: te wehewehenga o te roopu mahi ki te manene me te tangata whenua, a;
2: whaka-iwi o mua.
Ko te pakanga o nga mahi manene ko te pakanga o nga tangata mahi me nga tangata rawakore. Ko te whakapai ake i te mana o te hunga mahi manene, me nga mana manene kei mua, hei painga mo nga kaimahi katoa.
Engari he kaupapa hangarau me whakamaarama na te mea he mea nui. Kua whakatauhia e nga rangatira o te ao me nga roopu rangatira huri noa i te ao nga hononga whakapaipai-mahi hou ki runga i nga kaimahi katoa i runga i nga punaha hou o te whakahaere mahi me te whakaiti i nga mahi. Kei roto i tenei ko nga momo mahi kanorau o nga mahi kua whakahekehia: tae atu ki: nga mahi iti, kua tukuna ki waho, me nga mahi ngawari, te whakakore i nga uniana, te waatea, te whakamohiotanga, te mahi wa-waahi, te wa, me te mahi kirimana hei whakakapi i nga mahi wa-katoa, te ngaro o nga painga, te paheketanga o nga utu. , nga haora roa, me era atu. Koinei te mea ka kiia ko te "Walmartization" o te mahi. Ehara i te mea ko nga kaimahi manene anake - engari ko nga kaimahi katoa, he manene me te tangata whenua - kei te kaha haere ki raro i enei hononga hou mo te whakapaipai-mahi, i roto i te United States me te ao katoa.
Anei te kaupapa matua: ka whakaatahia e te kaimahi manene enei hononga hou ki te ao; mai i te tirohanga o nga roopu rangatira, ko ratou nga kaimahi tino pai mo te whakapaipai o te ao. Ko nga kaimahi Latino/manene ka iti noa iho he taonga, he whakaurunga ngawari me te whakapau moni ki roto i te ohanga ohaoha o te ao, he taonga whakawhiti-a-rorohiko ka tukuna i nga wa me nga waahi e hiahiatia ana e te whakapaipai puta noa i Amerika Te Tai Tokerau me te whakakore i te mahi.
(9) He aha te take i kaha ake ai te mauahara me te tukino ki te iwi latino/a hapori, ehara i te mea mai i te kawanatanga me te taha matau, engari i roto i te hunga panui, i waenga i te iwi whanui, me era atu?
Ko tenei punaha e hiahia ana ki te mahi Latino/he manene, engari ko te noho mai o taua mahi ka mataku i nga roopu rangatira me te hunga whai mana - te tikanga ma/maori – strata. Kei te mataku nga roopu rangatira me nga roopu whaimana kei te piki te tai o nga manene Latino ka ngaro te mana ahurea me te mana torangapu, na reira ka huri te riri ki te iwi latinos/as, a ko te raruraru ka riro me pehea te whakahaere i a raatau. No reira kei te piki te tai o te xenophobia me te nativism, e piki haere ana te kaikiri, nga Minutemen.
Oia mau, te auraa o te reira, o te haamataraa ïa o te fascism, o te fascism o te 21st century. Ko te kaupapa neo-fascist e aratakina ana, e rawekehia ana e nga rangatira, engari ko tona turanga i ahu mai i te hunga kua nekehia mai i nga waahi whai mana o mua. Ko nga roopu mahi maamaa me nga roopu o waenga e anga ana ki te heke ki raro me nga ngoikoretanga i puta mai i te ao whakarangatira rangatira ka tino kaha ki te whakauru ki roto i nga mahi torangapu kaikiri tangata manene e nga ope taha matau. Ko te ngaronga o nga mana rangatira mo enei wahanga ma o te karaehe mahi he raru mo nga rangatira torangapu me te kawanatanga, i te mea kua hangahia te mana me te mana rangatira i roto i te United States i mua na roto i te roopu hegemonic iwi ma. Na reira, ka ngana nga hoia aukati-manene ki te kukume mai i nga kaimahi ma me te tono ki te kotahitanga iwi me te xenephobia, me nga hapori manene.
(10) Whakamutunga.
Ko etahi i kii i tenei ko te "hou motika tika tangata." Koia, engari he nui noa atu tenei i te "tika tangata." Ko te tikanga tenei mo te mana tangata, mo te ahua o te ao ka noho tatou .Kaore he tangata e mahue ki waho i tenei pakanga. Karekau he waahi mo te whakararu - he whakamanatanga mo te katoa. Engari ano hoki: te herekore i nga ahuatanga katoa o te tukino me te whakatoi, me te whakapau kaha, te hapori, te ahurea me nga tika tangata mo te katoa.
Ko te kaupapa motika manene te pito matua o te pakanga rongonui i te United States. I roto i te pikitia nui atu, i tua atu i ona hiahia tonu, ko te kaupapa mo nga mana manene e wero ana i nga whanaungatanga o te karaehe tukino me te whakahiato kei te tino kaupapa o te whakapaipai o te ao. I herea ki te tautohetohe manene i Amerika ko te ohanga torangapu katoa o te whakapaipai o te ao, me ona he katoa me ona kore rite. He rite tonu tenei ki te ohanga torangapu e tino tohetohehia ana puta noa i Amerika Latina e te pikinga o nga pakanga nui, rongonui me te manapori.
Ko te kaupapa mo nga mana manene i Amerika he waahanga nui o tenei Amerika Latina - me te ao - e whawhai ana mo te tika hapori me te mana tangata. He mea nui matou ki tera pakanga o te ao, kei runga i tona pito. Me kite tatou i ta tatou pakanga hei waahanga o te kaupapa whakawhiti whenua whanui ake, ki te whakawhanake i nga hononga whakawhiti whenua me etahi atu nekehanga manene huri noa i te ao me nga nekehanga hapori o te hunga rawakore, tangata whenua me nga kaimahi i Amerika Latina me etahi atu waahi.
Tena koa tuku mai ki ahau ma te mutunga ki te whakapuaki i taku whakaaro mo tetahi take:
I tino wehi nga mana kei Amerika i nga huihuinga nui o te puna o te tau 2006, a, e mohio ana tatou i ngana ratou ki te whakawehi i nga nekehanga ma te tuku i te ngaru o te tami kore whakama e haere tonu ana. Kua kii mai a Sme karekau he mana whakahaere ki te wawao i nga patunga katoa o tenei pehanga. He tino pono tera. Engari he pono ano, ko te tino whakamarumaru i tenei pehitanga, kaua ki te whakamuri, engari ki te kokiri whakamua, ki te piki ake, ki te whakakaha ake, ko te pakanga nui. Engari, kaore he huringa kaore he patunga tapu. Ma te hoki ki raro, ma te pupuri ranei ka ngawari ake te kawanatanga me te taha matau ki te whakahoki ano i te kaupapa me te whakahaere i nga mahi aukati. Ina kapohia e koe te kaupapa – penei i a matou i te Koanga o mua – i te wa e parepare ana to hoariri, ehara tenei i te wa ki te hoki whakamuri, ki te wetewete ranei engari ki te mau tonu me te whakahohonu i te whakaeke.
Ka kati ahau i te korero mai i a Che Guevara, mai i tetahi korero i tuhia ki runga i tetahi panui i kite ahau i taku haerenga ki konei, a he mea tika mo tenei wa: “Seamos realistas; sonamos lo impossible.â€
Mauruuru koe.
Ko William Robinson he ahorangi mo te taha hapori i UCSB.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate