Ko te karanga mo te kaupapa ture hou he tono torangapu nui a te iwi o Ihipa i to ratou turakitanga i te toru tekau tau te mana o Mubarak. Ko te hiahia ki te timata ki te wetewete i nga miihini a te kawanatanga a te kawanatanga i pehia e ratou, ka whakakapi ki te kawanatanga manapori ka arahina e o raatau hiahia me o raatau tumanako. Ko enei wawata ka whakakotahi i nga ope rereke i huri ai te hurihanga torangapu o Ihipa me te whakatenatena i o raatau kaupapa whakahaere.
I tenei ra, ahakoa i muri i te pooti angitu "ae" i roto i te tapaetanga pooti e rua nga wahanga, kei tenei kaupapa ture hou kei te pa ke atu. Engari i te whakatu i te kotahitanga me te pumau, kua puta he wehewehenga tutu me te whakaatu i te koretake o raro e kore e taea e nga tuhinga torangapu me te whakatikatika anake. Ko nga tumanako i tukuna e te iwi o Ihipa ki roto i tetahi kaupapa ture hou kua hinga nui ki tenei mahi, ahakoa kei te kaha haere tonu nga ahuatanga o raro i a ratau ki te pa ki te riri o Mubarak.
Te Referendum
Ko te pooti mo te kaupapa ture i whakaritea kia rua nga rauna, kotahi i te Hakihea 15 me tetahi i muri mai i te Hakihea 22. I wehewehea te pooti na te mea, e ai ki te ture, ko te whakaaro ma nga kaiwhakawa e whakahaere nga mahi pooti, engari ko te nuinga o nga kaiwhakawa. kihai i pai ki te whakauru. No reira, he iti rawa nga kaiwhakawa e waatea ana ki te aro turuki i nga pooti mo te pooti a motu i taua ra ano. Ko te wiwi i tetahi wahi i akiakihia e nga kooti a Mubarak e whakatuma ana ki te whakahaere i te Runanga Ture kaore i te ture.
Ahakoa tenei mahi me hanga nga komiti pooti ohorere hei whakaki i nga waahi. Ko enei komiti e whakapaetia ana i te taha ki te Perehitini Morsi me tana tautoko i te kaupapa ture.
He nui ano nga whakapae whakapae mo te tinihanga me te whakatumatuma a nga kaipooti e kore ai nga hua o te pooti.
Ko te hangahanga ki te tapaetanga pooti kua haere tahi me nga wiki o nga huihuinga nui a te hunga e whakahee ana ki te kaupapa ture me ona kaitautoko. Ko nga tukinga i puta i te iti rawa 10 i mate me nga rau i whara. 120,000 nga hoia me te 6,000 nga taika me nga waka patu i tukuna ki te aukati i te tutu tonu i te ra tuatahi o te pooti.
Whai muri i te rauna tuatahi, ko nga pooti "ae" i eke ki te 56 paiheneti. Ko te mea nui ake, 32 paiheneti noa iho o te hunga e tika ana ki te pooti i uru ki te pooti i tera Rahoroi. Hei whakarāpopoto i enei hua, ka kii te kaiwhaiwhai a Wael Ghonim, "I roto i nga 100 o nga Ihipiana, 69 kaore i uru ki te pooti, 18 i kii 'ae' a 13 i kii 'kao."'
Ahakoa kaore ano kia mana nga hua, e kii ana te Ihirama Brotherhood na te rauna tuarua o nga pooti i eke ki te 64 paiheneti "ae" te wikitoria. Heoi, e ai ki te korero he iti ake te hunga i tae mai i te rauna tuatahi i te 30 paiheneti. (1)
Ko enei tatauranga kaare he mana rongonui mo te kaupapa ture. Ko te mea pea he maha nga kaipōti i tohu "ae" i runga i te mataku ki nga mea ka whai ake mena karekau i eke atu i nga tino whakaaetanga.
Toikoi
Mo te nuinga kei te piki haere te mohio kei te noho kino te hurihanga ki te kahakina e nga ope e whakahee ana ki o raatau wawata. Ahakoa kei te ngana te Perehitini Morsi me tana Roopu Teina Ihirama ki te whakamahi i te kaupapa ture hou hei huarahi whakamana i to raatau mana i runga i te taumaha, he rite ano nga ope kino mai i te mana o Mubarak kua hono atu ki te hunga whakahē. Kei roto i enei ko te Minita o mua mo nga Take o waho, a Amr Moussa, me te maha o nga mema o te whakawakanga. Ko te mea ko nga ope rongonui kei roto i te whakahē ki a Morsi kua hono atu ki enei tauhohenga i runga i to raatau whakahē ki te kaupapa ture kua kaha ake te kii a te perehitini kei te tiaki ia i te hurihanga, i awhina i a ia ki te whakakorikori i nga rau mano ki tana tiaki.
Ko Morsi raua ko te Ihirama teina me enei huānga mai i te mana o Mubarak kei te whakataetae mo te tuuru torangapu o tetahi punaha ohaoha/torangapu e whakawhirinaki ana ki te pupuri i te mana rongonui e mau ana, e herea ana, e mau ana i roto i te pouaka. Heoi ano, ko ratou mo tenei wa, me whakawhirinaki ki nga reanga iti ma te whakakorikori i nga tiriti kia kaha ake ai te whawhai mo o ratou hiahia whaiti. Ko te ngaro i roto i te ngangau ko te pehea e taea ai e nga tumanako manapori o nga kaimahi, nga kaiahuwhenua, me nga tauira te mahi hei motini ki te wero i nga wawata piripono o nga kaitōrangapū e mahi ana i nga rangatira ohaoha, i te wa e whakakotahi ana nga tangata whenua me te whakarite takitahi.
Hei tauira, i Venezuela, i te wahanga tuatahi o te Perehitini Chavez, he kaha te tautoko a te iwi i te karanga mo te kaupapa ture hou. Ko te tukanga o te huri i tenei hei mooni i uru te taupori ki te tautohetohe me te wero tika ki te mana o nga oligarchs na roto i te whakangoikore i nga roopu torangapu me nga roopu e rangatira ana ratou. Ko te mutunga, ko te nuinga o nga Venezuelan i mohio me te whakarite kia hinga i te ngana a nga oligarchs ki a Chavez i te tau 2002 me te turaki i te mahi hurihuri whakamua.
Ehara tenei i te huarahi o Ihipa o naianei mo te hanga kaupapa ture hou. Kua whaia i runga i nga mahi a te tari whakahaere. E tohu ana tenei he take ke atu kei roto i te hinengaro o ana kaikorero, a me tere wawe ratou ki te tarai i nga raruraru o te tumanako manapori o te iwi i mua i te heke ki te mahi tino. Ko etahi wahanga o te kaupapa ture kaore ano kia oti, ko te mea nui, he iti rawa te wa mo nga kaipooti ki te ako me te tautohetohe.
Nga ngoikoretanga o te Ture
Mena ko te hanga kaupapa ture hou e whakaatu ana i te hiahia o te iwi, me whakaatu te huihuinga kaupapa ture ki te tuhi i nga hononga o nga hoia karaehe me etahi atu rohe pooti i whakapaua ki te hanga i te motu i runga i te manapori. Ko te Runanga Ture o Ihipa kei te rangatira o te Roopu Whakamana me te Tika o te Ihirama Brotherhood's Freedom and Justice Party. Ko nga mema o te huihuinga 22 mai i nga whakahaere herea, maui, Karaitiana, me te pokapu kua rihaina hei whakahee. Karekau he wahine, he mangai tika ranei mai i nga roopu uniana o Ihipa. Na te ahua piu i roto i te Runanga Ture, e kore e taea e ana mahi te whakaatu i te hiahia o te iwi.
He aha etahi o nga raruraru o te kaupapa ture e whakahengia ana e te hunga whakahe? Kei te ohooho te hunga iti o te whakapono me nga Ihipiana o te ao i te mea ehara i te mea ko nga tohunga karakia Ihirama anake te kaiwawao i nga tika tangata maha, engari he kaupapa ture mo te whakatu i tetahi "pirihimana whakapono" a Saudi-style hei whakamana i o raatau whakamaoritanga mo te ture Ihirama.
Ahakoa e tiakina ana nga paanga o nga rangatira o nga wheketere me nga kaiwhakahaere o nga kamupene, ka warewarehia nga mana o nga kaimahi. Ki te whakaaro he maha nga wa e kore e whakaae nga rangatira ki te utu i o ratou utu ki nga kaimahi, ki te ahi i nga kaimahi, me te kati i nga wheketere me te whakakorenga nui, ko tenei whakakorenga he whakaaetanga ki muri o te ahua o te wairua. Ka whakakorehia e te kaupapa ture te rohenga o nga kaimahi me nga kaiahuwhenua i roto i te whare paremata me te Kaunihera o Shura, kaore he tangata hei tautoko i nga ture mahi tika. Ko ana tikanga e whakahe ana i te mahi tamariki he niho kore, ka waiho ma te Paremete te whakamaramatanga mo te mahi takoha.
Ehara enei i te pohehe noa a Morsi me te Runanga Ture. I tukuna ano e te Perehitini te Whakatau 97. Ma tenei whakaritenga ka whakakorehia nga mema o te poari uniana kua neke ake i te 60 tau mai i te Kotahitanga o nga Kaihokohoko o Ihipa. Ko te hiahia o tenei whakatau he whakakore i nga rangatira o nga uniana e piri pono ana ki te mana o Mubarak. Ka whakakapihia ki nga kaitono i whiwhi i te tuarua o nga pooti nui rawa atu i nga pooti o te uniana whakamutunga i te tau 2006. Heoi, ko te nuinga o enei uniana taumata-Federation i toa na te korenga o nga pooti kua pokea e te pokanoa a te kawanatanga. Ka waiho te nuinga o enei tuunga ma te Minita mo te Mana Tangata, he mema Ihirama teina ko Khaled al-Azhar te ingoa. Engari i te whakaute i te manapori uniana, kei te haere tonu te Whakatau 97 i te mana o te kawanatanga mo Reipa i whakamahia e Mubarak.
Ko enei mahi me etahi atu i neke a Saran Burrow, te Hekeretari Nui o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Ao, ki te kii, "Ma te titiro ki te rekoata a te Perehitini Morsi mo nga tika o nga kaimahi, kei te kite matou i te perehitini a Mubarak Mark II. Ko te mana whakahaere, engari kei te tinihangatia ratou i raro i te mana hou, i te mea ka mau ake te mana o te Perehitini Morsi ki a ia ano."
I te wa i piki ake ai te kaha o nga roopu ki a Mubarak ki nga patu, i te mutunga ka pehia te rangatira ki te heke. Ko nga whakahaere a nga kaimahi te mahi matua ki te turaki i te hurihanga o Ihipa ki mua. Ko te huarahi a te Perehitini Morsi me te Runanga Ture ki nga uniana e whakaatu ana kei te pirangi ratou ki te aukati i te hurihanga i runga i tona kaha katoa.
Te Hoia
Tena pea ko te ngoikoretanga tino whakamataku o tenei kaupapa ture ko te waiho i nga mahi a te ope hoia o Ihipa kia kore rawa e pa. Ka utua e te $1.3 piriona ia tau mai i te US, ko nga ope taua te turanga o te punaha torangapu o Ihipa me te tino aukati i te ahunga whakamua. Mo nga tau 60 kua noho rangatira te ope hoia ki runga ake i nga kaupapa ture, i te Paremata kua pootihia ranei. Ko te kaupapa ture hou e whakarato ana i nga whakamarumaru mo te haere noa o te huihuinga tae atu ki te aukati i te whakamamae me te mauhere herekore. Heoi, e kii ana te Upoko 198, "kaore nga tangata maori e tu ki mua i te aroaro o nga kooti hoia engari mo nga hara e kino ai te ope taua." Ma te whakaaro ki te ahua o te kupu "whakakino i nga ope taua", he korero rua tenei Tuhinga mo te haere tonu o nga mahi kino ki te tuku tangata maori ki mua i nga kooti hoia.
Ahakoa ka whakakorehia te aukati, ka taea te whakakore i nga wa o te pakanga. He rite tonu te ahua i roto i te kaupapa ture o mua i whakamahia e Mubarak ki te whakahaere i te perehi ma te whakapuaki i te ahua ohorere mo nga tau 30.
Ko te mea nui, karekau he tirotiro a te iwi mo nga tahua me nga whakapaunga a nga hoia. Engari, ko te Kaunihera Tiaki Motu kei te whakahaeretia e nga mema o te ope hoia kua whakaritea hei whakahaere i aua take.
Hei poto, ko te mahi a te ope hoia hei roopu kawanatanga e piki ake ana i runga ake i nga awangawanga hapori me nga whakaaro ture ka whakamanahia i roto i te kaupapa ture hou. He taupatupatu tika tenei ki nga hiahia o te nuinga o Ihipa.
Ko te roopu whakahaere e marama ana te kaha ki te aukati i nga mahi a te hoia i Ihipa ko te kawanatanga o Amerika, na te mea kei te whakawhirinaki katoa te ope hoia o Ihipa ki te $1.3 piriona hei awhina ka riro tika mai i te US ia tau. Engari ehara i te mea miharo, ka kaha ake te kaha o te kawanatanga o Amerika ki te pupuri i tana ake mana ki runga i nga hoia o Ihipa na roto i enei hononga ohaoha, kaua ki te kite i nga hoia kei raro i te mana katoa o te kawanatanga a-iwi i Ihipa.
E whakapono ana te kawanatanga o Amerika me mau tonu te mana rangatira ki runga i nga hoia o Ihipa na te mea he mea nui te mahi a Ihipa kia waiho ma ona tangata. I te mea ko te iwi nui rawa atu i te Middle East me te Waiawa o Suez me te rohe ki a Iharaira, he kaikaro rautaki a Ihipa i te rohe i te mea kei te takarohia e nga ture a Washington, DC. Ko etahi o enei ko te pupuri i tana piripono ki te tiriti mo te rongo me Iharaira, te huarahi ngawari mo nga kaipuke whawhai a Amerika ma te awaawa, te tautoko mo nga hoia o Amerika ki Afghanistan, me te aukati i te awe o Iran. I roto i taua rohe hinuhinu he tino uara enei taonga mo tetahi iwi. Ehara tenei i te kii i nga hua nui ka taea e nga pakihi nui a Amerika te tango mai i Ihipa anake. Mena ka mau tonu te manapori, ka raru pea enei mea katoa. Kei reira nga hoia o Ihipa ki te aukati i tenei.
Ko te Perehitini Morsi me te Ihirama teina e ngana ana ki te hikoi i tetahi taura piriti tino angiangi. Na te hurihanga me turaki ratou ki nga kaitiaki tawhito o Mubarak i roto i nga hoia kia whai nohoanga ki te teepu me te whakaatu i te ahua o te mahi haere whakamua. Engari kaua ratou e whakawero i te mahi tuatahi a te ope hoia na te mea ka whakararu i nga hononga pakihi e paingia ana e te oligarchy o Ihipa na ona hononga ki a Washington. I runga i tana ohanga wiri, kua kore e taea tenei ahuatanga. Ko te kaupapa ture hou he hua na Morsi me te Teina Ihirama kia kaua e wero i te ahuatanga taketake o te kawanatanga.
Te Tuhinga
I te wa e mau tonu ana tenei pono, ka nui te utu ohaoha ki te hunga o waenga me te hunga iti me te rangatiratanga o te motu. Kua piki te reeti o te tino rawakore o Ihipa mai i te 20 paiheneti ki te 25 paiheneti. Ki te whakaaro he $6,200 noa te utu mo ia tangata mo ia tangata (CIA World Fact Book), ko tenei pikinga kei te huri haere. Mai i te hurihanga, kua heke te whenua rahui o Ihipa mai i te $36 piriona ki te $15 piriona.
I mahia e Morsi me te International Monetary Fund (IMF) he putea $4.8 piriona hei taapiri, ka wetewete i nga putea o waho o te $14.5 piriona. Inaianei kei te kati katoa na te koretake o nga mahi torangapu e pa ana ki a Ihipa. Ko te raruraru ko enei putea i tukuna me te utu nui e tumanakohia ana hei utu.
Ko te whainga o te whakaaetanga ko te whakaheke i te 11 paiheneti o naianei ki te 8.5 paiheneti i te tau putea ka timata i te marama o Hurae 2013. Heoi, ko te roopu kaimahi e whakapaea ana me te hunga rawakore o Ihipa e tika ana ki te utu mo tenei mahi me te pikinga o nga taake mo te wai, hinu me hiko i roto i era atu mea. He rite tonu te ngana ki te tapahi i nga putea mo nga kai taketake i puta ai nga "ngangau taro" i whakatuma i te mana o te Perehitini Anwar Sadat. I karo a Mubarak i taua hapa. Kua ngana a Morsi ki te tere pooti mo te kaupapa ture, i tetahi waahanga, kia tutuki ai te noho torangapu kia taea ai e ia te whai i enei tikanga iti me te hapai i nga whakapae a te iwi. Ko te tino marama, i pohehe rawa ia mo tana whakaaro pohehe ki te kaupapa ture. Kua pohehe ano ia i te kaha ki te pupuri i nga urupare a te iwi ki nga tikanga motika i kii e te IMF ka taea pea te whakakotahi i nga Ihirama me nga kaiwhaiwhai tuukino i runga i te karaehe i nga huarahi ki tana kawanatanga.
Ko enei katoa e whakaatu ana kaore e taea te pumau i Ihipa i tenei wa ahakoa te paahitanga o te kaupapa ture. Ko nga tono a nga umanga maha-motu, nga kaupapa here kee a Amerika me o raatau hoa i roto i nga rangatira ohaoha me nga hoia o Ihipa ka tino tautohetohe ki nga hiahia me nga tumanako o nga kaimahi me nga rawakore o te motu. Kia pakaru mai te hurihanga ki nga tiriti, kaore i te ngawari ki te whakahoki ano.
Tera pea ka tipu ake te karanga mo te Runanga Ture hou i te mea kei te pupuhi tonu te ohanga o Ihipa a tae noa ki nga kaitautoko o te Ture o naianei kua kite kaore he mea i tino rerekee. He nui nga ohorere kei mua i te wa e ngana ana te kawanatanga ki te whakataurite i te tahua mo te utu o te 99%. Ko te hunga e whakapono ana kei te piripono te Roopu Tiakitanga me te Tikanga o te Ihirama ki tetahi akoranga manapori kei roto i te oho kino. Ko te mea e hiahiatia ana ko te tirohanga torangapu a te akomanga ka whakakotahi i nga kaimahi o Ihipa me te hunga rawakore ki te whakakorikori ki te hunga e pana ana me te whai hua mai i aua kaupapa here.
Ko Mark Vorpahl he kaiawhina uniana, he kaiwhakatikatika i te taha hapori, he kaituhi hoki mo nga Mahi a nga Kaimahi – www.workerscompass.org. Ka taea te toro atu ki a ia Portland@kaimahicompass.org.
1.) "Ka tautokohia e nga Ihipiana te kaupapa ture hou i roto i te referendum" na Yasmine Saleh raua ko Shaimaa Fayed o Reuters:http://uk.reuters.com/article/2012/12/23/uk-egypt-politics-idUKBRE8BJ1EF20121223
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate