Ko Reyna Martinez Osorio Orizaba e tu rangatira ana i runga i te te taupee papa tuatoru o Reyna's Bar, te paparapara me te whare puremu i whakapaua e ia tona oranga pakeke ki te hanga, ka tohu ki te pararaiha hou e ara ake ana i te whakaheke o Cancun ngahere me nga ejidos o mua (whenua hapori). "Koira te kaupapa whare Pararaiha Mayan, "e kii ana a Osorio, he 44- te whaea o te rua tau me te kuia. "I hanga ahau Ko Reyna kia kore taku tama a Ruben e mamae i taku i mahia e au i taku tamarikitanga: me hikoi 2 kiromita mo he wai hei whakahoki mai kia kohuatia nga otaota i mahia e matou kai mo te tina ia ra."
I heke a Osorio ki Cancun 10 tau ki muri mai i te Orizaba Raorao i Veracruz. He wahine nanakia, 5-waewae-2 o mua kaimahi, i whakaaro ia ki te hoatu ki a Rubenu ki a ia whare, te whare puremu e mau ana i tona ingoa. Nana i hanga a Reyna tata ki nga taone nui me nga taone iti hou o te nui, he iti te moni whiwhi, he kaupapa whare motuhake penei i te Pararaiha Mayan. Ka pehia e nga kaitōrangapū me nga pirihimana o te rohe ia me etahi atu kaimahi sex ki te neke, no te mea mana i whakaaro ia me ana hoa mahi kei te whakahaere pakihi tata rawa ki Kilometro Cero–te kore e kitea, engari rohe tino wehewehe i te rohe hotera papa o tūruhi Cancun i te pa hepohepo o tata a miriona nga tangata e noho ana i te nuinga o nga kaimahi tuuruhi, tae atu ki era e hanga ana i a Cancun tetahi o nga Karipiana nga waahi o te tuuruhi wahine.
"Ko matou [nga kaimahi wahine] i whakarite i a matou ano, i whawhai ki te nga mana whakahaere me te awhina i a raatau ki te whakatuu i tenei whare o nga pakihi ratonga moepuku i nga taha o te pa. I te 26 o ona tau, ka tukuna e ahau a Ruben kia timata te whakahaere Ko Reyna etahi ahiahi. I whakaaro ahau ka taea e ia te whakahaere Ko ia ano kia kaha kia rite ki taku ako i a ia," Osario whakamārama. "Kaore au i pai kia noho ia ki taku reinga."
He pouri mo Osorio, ina koa mo tana tama, ko te raina wehe i te pararaiha me te reinga i Cancun kua pouri. Ko te taone nui te whakapaipai whakamomori o Mexico. He kaupapa tera e kore e puta ake e hia mano nga tangata no te tata ki te 200 whenua ka huihui i konei i roto i nga wiki e rua e whai ake nei mo te UN Conference on Huringa Hurirangi (mohiotia ko COP 16). Ko tenei, ahakoa te meka he kino te ahua o te rangi e kiia ana e ratou ki te aro ki te arahi ki te rawakore, te tauraki, te waipuke me etahi atu aitua e peia ai nga tangata penei i a Osorio heke ki konei, tae atu ki te hunga ka mate i te wa ka tae mai.
Kua oati a Reupena kia kaua rawa ia e patu i tana wahine, kia mate ia ia ano ki te mahia e ia. I muri i te takahi i taua kupu whakaari, ko te 28 ka haurangi te tau, ka herea he taura hiko ki a ia stucco tuanui, takaia ki tona kaki, ka taka ki ona turi, ka patu i a ia ano i mua i tana 4 tau- tamahine tawhito. Ko ia i roto i neke atu i te 100 tangata i roto Ko Cancun kua mate ia tau mai i te tau 2007.
"Me pehea e tupu ai tenei?" ka whakaaroaro tona whaea, ka titiro ki raro me te mea e rapu ana i nga whakautu i te ma kau teepu i noho ai maua i roto i tana pae kau (e kii ana ia kua heke te raruraru ohaoha pakihi e at iti rawa 60 ōrau). "I whakaaro ahau ka taea e ia te whakahaere i a ia ano. I he ahau. Ka tae ki a ia - nga wahine katoa, nga raau taero, te waipiro."
Ko nga whakamarama he aha te tini o nga kainoho o Cancun e kore e taea "Kawea" he rereke. Ko nga ripanga penei i a El Peso ka rere tonu nga korero whakahirahira me nga upoko o te whaarangi penei "Tragedia Amorosa" (Te Aroha Aroha) me te "Alambre al Cuello" (Wire to the Neck). He maha hoki nga tuhinga Whakahaerehia nga pikitia tae, penei i to Ruben e takoto mate ana ona turi i roto i tona whare. Ko nga whakamarama a nga hoa tata tae o te rohe (eg "I kanga ia") ki nga aitua.
Ko nga purongo i roto i nga korero pouaka whakaata me nga korero tino kino Ko nga hautaka e kii ana i nga "tohunga" e hono ana i te nui o te reeti whakamomori ki te karakia tawhito o Ixtab, te atua wahine o Mayan whakamomori. He maha nga wa e whakaatuhia ana a Ixtab i roto i nga whakaahua me etahi atu nga ipu tawhito e iri ana i te rangi me te mahanga huri noa tona kaki. Ka tohu ia i te piiraa teitei o tera whakamomori i waenga i nga Maya o te wa o mua; te here ka tae ki te rangi.
Engari nga whanau o nga patunga, me nga tohunga hinengaro, nga kaimahi hapori me nga kaiwhaiwhai e mahi tahi ana me ratou, titiro ki tetahi mea tino teretetiera atu i te kino te toa o nga atua. Ka whakaahuahia he matatini, rerekētanga o nāianei i runga i te kaupapa rite tawhito o e tukino ana te tangata taonga i nga rawakore. Ruben me etahi atu te whakamomori i te taha kore-tuhio o Kilometro Kei te mahi pera a Cero, e ai ki te hunga i uiuia, mo etahi tau o nga take e pa ana ki te ahua hou o te rawakore i roto Mexico me te ao.
Te ora i runga i te Rivieria Mayan
"He tangata kei te noho me te hararei i tera taha o Pararaiha," e kii ana a Evelyn Parra, tetahi o nga rangatira o Mexico suicidologas me te kaiwhakahaere o nga ratonga hinengaro mo te tari whanaketanga whanau o te taone nui. "Na kei reira etahi e mahi ana i tera taha o te pararaiha–me noho ki tenei taha," ka tapiritia e ia, ka tohu ki waho tari ki te ruuma iti, te werawera e kiki ana nga tangata e tatari ana mo nga huihuinga.
Ka patai mo nga whakamarama rongonui mo te teitei o te taone nui te reanga whakamomori, ka titiro ake a Parra ki nga rarangi tipu tere o nga whakamomori o tata nei me nga whakamatautau whakamomori i titi ki runga a pakitara i te taha o tana teepu. Ka ataata ia ka whakahoki, "Aue ae, nga korero a nga atua wahine a Mei. Ae, ka rongo tatou i tenei korero nui. I roto i te hitori tera pea he atua o ko te whakamomori me nga Mayan i whakaaro he honore te whakamomori, engari kahore he karakia inaianei. Ko nga take mo te whakamomori ehara ahurea noa engari ohaoha, whaiaro me te tino uaua. A ehara i te mea ko nga Maana te patu i a ratou ano. Ko te he manene, he hunga rawakore i haere mai ki konei mo o ratou moemoea."
Ko Osorio tetahi o nga rau mano o nga Mexiko e kua whai i te oranga-me te oranga-i waenga i nga mea kino koeko, takutai ma horihori me turquoise-puru Ko nga wai o nga kaiwhakatairanga tuuruhi i kiia ko "Mayan Riviera." Engari ko o raatau moemoea manene e mau ana i te he nui ake te pango me te ma, te ao whai rawa me te rawakore o te ao ohaoha, me nga paanga o te taiao kua hui nga rangatira o te ao kino ki konei ki te tautohetohe.
I hangaia te Cancun o tenei ra i te timatanga o nga tau 1970 i raro i te te kaiarahi o te Perehitini o Mexico a Luis Echeverria, me te whakaaro ki te hanga tuatahitanga o te motu wāhi tūruhi–he tauira hou mō te tāpoi whanaketanga. I angitu hei whare tuuruhi teitei, a he tauira mo Mexico me etahi atu wahi o te ao. Engari i angitu ano a Cancun ki te whakatuu he aha nga tangata noho taone me nga tohunga matawhenua pera i a Peter Weise i karanga ai te "tauira whakangaro whaiaro o te whanaketanga tuuruhi."
Ko te tauira whakamate-whaiaro, e ai ki a Weise me Ko etahi atu, ka timata i te mea he tawhiti, he ataahua te kaiao ko te waahi he iti te taupori kua tohua he a te waahi mo nga tuuruhi rangatira—te hunga e pai ana ki te utu he pai mo te noho motuhake, mo te noho mokemoke me te kore e pakaru taiao ataahua. Te tipu tere o te taupori me te Ka whai te noho taone i te wa, pera i Cancun, he maha nga tini o nga tuuruhi o waenga o te akomanga e whai ana i te ahua whai rawa- kaiwhakatakoto whakaaro. Ko te hiahia kia maha ake nga hotera, kia nui ake nga whakangahau nga waahi, ka nui ake te whakawhanaketanga ka pana te rohe ki roto te kore taurite o te kaiao e arahi ana ki te ahua o te taone me te tiango taiao i kitea i konei i tenei ra.
Ko te mea nui ko te ohanga me te oranga e whakawhirinaki ana ki nga mahi iti (te nuinga o nga kaimahi Cancun iti iho i te $200 ia marama). Ko taua mahi i te nuinga o te waa te ahua o nga kaimahi manene mai i etahi atu, he rawakore Ko nga whenua o Mexico penei i a Tabasco. E ai ki nga tohunga o te takiwa Ko nga waipuke na te huringa o te rangi i Tabasco i Mahuru kua hipa kei te pana nga ngaru hou o te hunga heke ki Cancun. Pērā Ruben, he maha o enei kaimahi manene ka wheako te mokemoke me te mokemoke i muri tata mai ka tae mai.
I muri i nga ataata rite me te hoa pakaru-Ingarihi ko nga reo o nga kotiro, o nga pahi me nga wahine kairau i nga taha e rua o Kilometro Cero ko te waiata siren o te wehe me mokemoke. Ko nga tohunga mo te huringa o te rangi, nga kaiarahi me nga te hunga mautohe e kikii ana i nga hotera o Cancun mo nga rua e whai ake nei kare pea nga wiki e toro atu ki tera taha o Kilometro Cero i a ratou e korerorero ana, e tautohetohe ana mo te ahua o te rangi Ko nga huringa e kiia ana ka kaha te piriona o te ao tangata ki te heke mai i o ratou whenua ki roto nga taone penei i Cancun i te tau 2050.
Mena ka ata whakarongo ratou ki nga waiata i roto i nga wharekai me hotera, ka rongo pea nga manuhiri i tetahi waiata rongonui, ko Ruben's tino pai. Ka rongo pea ratou i te aitua i roto i te amuamu nga piana me nga violin tangi me nga kita riri me te pouri kupu (hei tauira, "ko o raua wairua i hono mo ake tonu atu ki te hoatu ora ki tenei waiata pouri o te aroha") i roto i te "Triste Cancion de Amor" (Sad Song of Love) i whakatangihia e nga kaimahi.
"Ko te nuinga o te hunga e patu ana i a ratou ano he manene," e kii ana a Parra. "Ka wehe ratou na o ratou huarahi o te ora, ka ngaro o raatau whatunga hapori huringa ohaoha me nga aitua taiao. He maha nga wa ka patu ratou no te mea ka tae mai ratou ki tetahi wahi kei reira kahore he whatunga hapori, kahore he whatunga tautoko ranei ratonga."
I kii mai a Parra ki a au kei Mexico City te tangata ahua 12 te toharite o ona hoa me ona whanaunga; i Cancun, e toru, e wha ranei nga hoa mo ia tangata. Ko ia ka karanga Cancun "tetahi o nga pa mokemoke i Mexico."
Ka Tu te Whare
Ko te tino aro nui o tenei mokemoke manene— me te whakamomori–kei roto i te taone nui 13-waewae na te 26-foot cinder condominios–poraka ruma i hokona mo tata ki te $25,000 e nga tangata penei i a Janeth Paola.
I heke a Paola ki konei me tana tane, a Antonio de Los Angeles Chi, no Campeche. He maha nga tangata kua hokona e ia o ratou kainga tuatahi i roto i nga whare nunui, he mea whakahaere takitahi Otoch Paraiso, he whare noho iti-moni e rite ana nui ano he taone iti o Mexico. Ka rite ki nga hotera kei runga ki tera taha o Kilometro Cero, te Paraiso (pararaiha) he ingoa tiriti Mayan me te hoahoanga kaupapa Mayan. "Kua awhina ahau i nga taangata maha kaore e taea to afford these homes, people who come from the tuawhenua, tae noa ki nga taone tata, kua nuku ki runga," e kii ana a Paola mai i tana ake whare pakitara stucco.
E ai ki a Paola, kua piki te oranga o tona whanau na te reiti nohonga o nga whare noho i naianei whariki nga mara kokonati o mua me nga ejidos. "Ahakoa I ngaro matou i to matou whanau i Campeche, kei te haere nga mea pai. Kei te whakakiia nga ruma. I mua i te raruraru, ko Antonio he mahi tuturu hei taraiwa mo nga pahi Maya Caribe."
Engari i te wehi o te rewharewha poaka o Mexico me te ohanga o te ao i whakakotahihia te raru ki te kawe mai i te waatea o te hotera ki runga rawa atu auau tonu (he 78 paiheneti whakamiharo), ka timata a Paolo me te kite i te maha o nga whare noho e waatea ana. Ko nga poraka katoa o te Paraiso kei te putu. Ko te Kei te kino te whakaaro o te taone wairua e te puranga o te toka me te te kirikiri, te taiapa me nga peke sima ka hangaia ka mahue ki raro i te mea ka mutu te hanga hou.
"I timata a Antonio i tetahi pakihi kawe waka me a hoa kia nui ake te moni," ka whakamarama a Paola. "Kaore i pai te haere o te pakihi, kaore tana hoa i ora i runga i nga oati, ka mutu ta maua nama ki roto. Koira te wa i he ai tetahi mea."
I tona ra whanau i tera marama o Hurae, ka timata a Antonio ki te inu i te 10 i te ata karekau i mutu tae noa ki taua ahiahi. "Ko ia tino haurangi, ka whakatau ki te haere ki roto i to maatau whare moenga. I whakaaro ahau e moe ana ia i taku rongonga i taua haruru kino. I tere ahau i roto, ka kitea e ia me te hamau e takai ana ki tona taha kaki."
Inaianei, i tua atu i tana kaupapa tuatahi ki te tautoko me te whakatipu i tana tamahine anake, me mahi a Paola me nga kanohi mataara me te maha o nga kanohi he o te rahi iwi whānui.
"Ko taku ahua nui o Antonio ko tana whakarongo ki a Pedro Infante, Los Tigres del Norte me Cornelio Reyna [Kaiikani waiata norteno me te ranchera o Mexico], he kanikani i runga i te moenga me ta maua tamahine," e kii ana a Paola. "Engari ko te ka korero nga niupepa i nga mea whakamataku, katahi ka korero nga tangata ka korero ano, ka hanga i a ratou ake korero."
Ka maumahara ia ki nga purongo i roto i nga ripanga me etahi atu pepa tino ki tonu i te teka me te kohukohu. "Ka mea ratou kia patua tatou tetahi ki tetahi tinana ranei ko ahau e moe tahi ana me etahi atu tane. I kii ano ratou kei te moe ahau me toku papa [atua o tana tamahine]. Ka mamae tino nui ki te whakarongo me te panui i tenei."
Ko Parra te kai whakamomori i whakahē i te hunga pāpāho o te rohe mo te hora i enei momo korero mo te "whakato kakano" o te whakamomori i roto i nga hinengaro o te tangata, me te wharangi nui pikitia o nga tangata e iri ana i a ratou ano ki nga hamamo.
Ko nga whakamomori i Cancun kei te whakarereke i te ahua o te waa kotahi whare papa o nga Mayas. A mo te hunga e noho ana Ko te whakapaipai whakamomori o Mexico, ko te tirohanga o te oranga kei te noho i whakarereketia ano. "He mea rereke te Pararaiha tangata rereke," e kii ana a Paola. "I whakaaro ahau i mua ka eke ki te taumata whakamarie mai i te mahi, te whai moni. I tenei wa ka mohio ahau ko te pararaiha ka puta mai i te Atua anake."
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate