"Ko te kawanatanga o Amerika o naianei, ko Joseph Biden, o nga mea katoa i mohiohia e te Cuban Revolution, ko te mea tino kaha me te whai hua ki te whakamahi i te aukati ohaoha," ko Carlos Fernández de Cossío, te Minita Tuarua mo nga Take Taone o Cuba, whakaaturia i roto i te whaikorero i te Hakihea 14. "Koia te mea tino whiu, ko te mea e tino kino ana ki te oranga o ia ra o nga Cubans me te ohanga katoa."
I kii a Fernández de Cossío i te pakarutanga o te whiwhinga wahie a Cuba i runga i te moana, me te paheketanga ohaoha i hua mai i te "rere rere rereke o nga manene Cuban" hei tauira o nga kino kino kua pa ki nga Cubans na te whakatinanatanga o te whakahaere a Biden i te aukati.
I roto i tana whaikorero i te raupapa korero mo "Cuba i roto i te kaupapa here kee o te United States of America," i tu i te Hakihea 14 i te Higher Institute of International Relations i Havana, i whai a Fernández de Cossío ki te whakatinana a te whakahaere a Biden ki te aukati i te aukati. Ko Cuba, e kii ana, "kare e kore e kore ko te aukati ohaoha te take e whakatau ana i nga hononga takirua" i waenga i te United States me Cuba.
Biden i whakawhiwhia I roto i tana kaupapa perehitini 2020 ka "tatari ia ki te huri i nga kaupapa here a Trump i hinga i te kino ki nga Cubans me o raatau whanau." I te 2021, ko ia kī, "E tu ana matou me te iwi Cuban."
Engari ko nga mahi a Biden e whakahe ana i ana kupu. I kii a Fernández de Cossío kua tono a Biden "ma te tino pono me te tino miharo ... te kaupapa here mo te pehanga ohaoha teitei i hangaia e tona mua, a Donald Trump."
I te tau 2015, ko te whakahaere a Obama ka hoki mai nga hononga takawaenga katoa me Cuba, ka tukuna nga Cubans i mauheretia i te US mo te ngana ki te aukati i nga whakaeke kaiwhakatuma. ki a Cuba, he here whakangawari mo nga Amelika e haere ana ki Cuba, ka mutu etahi aukati ohaoha i waenga i te US me Cuba. I whakahaeretia hoki te kaweake o nga taputapu ipurangi me nga waea waea me te whakanui ake i te mahi tahi i waenga i te United States me Cuba i roto i te kohi matauranga, te aukati tarukino, rangahau pūtaiao me te tiaki taiao.
I whakakorehia e Trump te ahunga whakamua i mahia e Obama me te whiu i nga whiu hou e 243 - e kiia ana ko nga tikanga herea unilateral i roto i nga ture o te ao - ki Cuba hei waahanga o tana rautaki "pehanga teitei".
I Whakatauhia te Embargo kia matekai ai nga Cubans me te pouri
Neke atu i te 60 tau ki muri, i muri i te wikitoria o te Huringa Cuban 1959, ka tukuna e te kawanatanga o Amerika he aukati ohanga ki Cuba. Ko te take mo te aukati i whakamaaramahia i roto i te Tari Kawanatanga Tuhinga i tautoko i te "whakapouritanga me te whakapouri" o te iwi Cuban na roto i te "korenga ohaoha me te uaua" kia turakina e ratou te kawanatanga o Fidel Castro. I kii te memo ki te whakakore i te "moni me nga taonga ki Cuba, ki te whakaheke i nga moni me nga utu tuturu, ki te kawe i te hiakai, te pouri me te turaki i te kawanatanga."
Ko te aukati (e kiia ana e nga Cubans he aukati) "ehara i te ture kotahi, engari he taapiri uaua o nga ture, panui a te perehitini, me nga ture i kiia e Fidel Castro i mua ko te 'poi miro miro,'" te Ahorangi o te Whare Wananga o Amerika me te tohunga a William. M. LeoGrande tuhituhi i roto i te National Security Archive. "Kua tipu ake i roto i nga tau ono tekau mai i te tuunga a te Perehitini John F. Kennedy ki te waahi, te wetewete me te whakakaha mai i tetahi whakahaere ki tera atu, i runga i te hiahia o te perehitini ki te whakamahi i te mana kaha, i te mana ngawari ranei ki te mahi ki a Cuba."
mai te Hurihanga Cuban, Ko te United States "kua whakaekea e ia he whakaeke tonu, hoia me te ohaoha, ki te iwi Cuban, whakahaere i te whakaekenga, kohuru, whakaeke kaiwhakatuma ki nga tangata maori me te aukati ohaoha nahanaha," ta Isaac Saney i tuhi i Whakarapopototanga Kua nui ake te utu o Cuba i te aukati $ 130 piriona i roto i te kino, e ai ki te United Nations.
Ko etahi o nga mahi a-rua pai i mahia i tera tau
Ahakoa tenei hitori toka, I whakaae a Fernández de Cossío ko etahi huarahi pai i mahia i waenga i te United States me Cuba i tera tau. I kii ia i te mahi tahi mo te heke; Ko nga putea a te US mo te 20,000 visa ia tau; he hokinga ki nga ratonga karere a Amerika ki Havana; te mahi tahi i waenga i nga Hoia Kaitiaki Taitapa o Cuba me te US Coast Guard mo te haukoti i nga moana nui ka hoki ki Cuba; he whakaaetanga ki te pupuri i nga whakawhitinga mo te ture, te whakaheke hinu, te hauora me te taiao; me nga rererangi hokohoko mai i te United States ki nga kawanatanga rereke o Cuba. Kua whakamanahia ano e te United States nga haerenga a te roopu matauranga "tangata ki te tangata" ki Cuba, engari kei te aukati tonu te haere takitahi mo te maatauranga.
I whakanui ano a Fernández de Cossío i nga tuku a te US mo te awhina tangata ki Cuba "kare he tikanga torangapu" i muri i te ahi i te turanga waka rererangi i Matanzas i tera Akuhata me te $2 miriona mo te whakatikatika i muri i te Hurricane Ian. Engari kaore ano a Cuba i whiwhi i taua awhina.
Nga Mahi kino i mahia e te Biden Administration
I whakarārangihia e te tumuaki tuarua mo nga take kee nga "whakawhanaketanga ki te taha rereke." I roto i te reira, te tapaohia nei o Cuba i te mau Hau Amui no Marite i te hoê fenua haapeapea taa ê no nia i te tiamâraa i te pae faaroo “ma te ore e tumu mau, i nia i te mau tumu parau-tia ore.”
"I te mutunga o te tau 2022, ka mahia e te whakahaere a Biden nga mahi kaore ano i mua ki te whakararangi i a Cuba hei iwi 'aroha motuhake' mo te herekore whakapono - ahakoa kaore i mahia e te whakahaere a Trump, kaore hoki i kiihia e te komihana e pa ana i hangaia e te ture US. He poauau tenei, "ko te korero a Art Heitzer, te tiamana takirua o te komiti iti o Cuba o te National Lawyers Guild's Cuba. Korero.
"Ko nga mema o taku hahi Metoriti i hamenehia e te kawanatanga o Amerika mo te toro atu ki te rau tau o to ratou tuahine Methodist i Havana," ko ta Heitzer te korero. “Ko te Katinara Jaime Ortega kua mate, te tumuaki o te Hahi Katorika Roma o Cuba, i kii mai ki ahau i muri i te purei i te whare karakia e pai ana ia ki te whakamutu i te aukati a te US; e no te mau patoiraa i te pae faaroo, ua faataime te hau no Cuba e rave rahi matahiti i te rave i te tabularaa o tei horoa i te parururaa a te ture i teie nei i te faaipoiporaa i te tane e tane.”
I kii ano a Fernández de Cossío i te mana o te whakahaere a Biden i te marama o Mei ki te tuku i nga utu ki Cuba, engari i kii kaore ano kia puta, kaore ano he "whakapumau ki te whakakore i nga tikanga i whakapuakihia e te whakahaere a Trump ki te whakararu i nga utu."
Hei taapiri, ahakoa kua panui te kawanatanga o Amerika ki te whakanui i te urunga ipurangi me te honohono ki Cuba, kei te aukati tonu te United States ki te uru atu mo nga Cubans ki te neke atu i te 200 paetukutuku arumoni motuhake, e ai ki a Fernández de Cossío. Kei roto i tenei ko nga waahi mo te maatauranga, hauora, putaiao me te hangarau, toi, ahurea me nga mahi auaha.
Ko te kawanatanga o Amerika, a Fernández de Cossío, e kii ana "ko te whakaaro ki te whakatairanga i te waahanga motuhake Cuban, kia kaua e whai waahi ki te whakawhanaketanga o te ohanga Cuban, kaua ki te whakapai ake i te oranga o te taupori, kaua ki te awhina i te nuinga o nga waahanga o te ao. te taupori, engari ka tohuhia he taputapu ki te whakakore i nga mahi torangapu… he patu torangapu.
He aha te mahi a Biden ki te whakangawari i te aukati
I korero a Fernández de Cossío i nga mahi ka taea e Biden te mahi "ki te whakatutuki i tana kaupapa matua mo te whakatairanga i nga tika tangata me te manaaki i te oranga o te iwi Cuban."
Ka taea e Biden te tango i a Cuba mai i te rarangi o nga Kaitautoko a te Kawanatanga mo te Terrorism. I te tau 2015, i tangohia e te whakahaere a Obama-Biden a Cuba mai i te raarangi. Engari i te mutunga o te wa o Trump, ka taapirihia e tana Tari State a Cuba ki te raarangi. I roto i nga wiki, ka kii a Fernández de Cossío, "45 nga peeke me nga umanga putea me nga hononga roa me Cuba i wehe i o raatau hononga ki to tatou whenua." I pa tenei ki te hokohoko a Cuba me te uru ki te nama. "He paanga kino tenei," ko tana korero. "A tae noa ki tenei ra, na te mea kei runga i taua rarangi, kei te tutaki tonu a Cuba ki nga umanga hokohoko me nga whakahaere putea e kore e pai ki te taunekeneke ki a matou mo te wehi ki te utu a te kawanatanga o Amerika."
He maha nga roia kua haina he tuwhera tuhi ki a Biden, e kii ana, "Karekau he ture tika, mo te morare ranei mo Cuba kia noho tonu ki runga i te rarangi Kaitautoko a te Kawanatanga mo te Terrorism." I tuhia e ratou, "Kei a Biden te mana ki te tango i a Cuba mai i [te raarangi] ka huri i te maha o nga whiu a Trump-era na roto i nga mahi whakahaere. Heoi, kua whiriwhiri a Biden ki te tiaki i nga kaupapa here a Trump.
I whakapakeke ano a Trump i te aukati ohaoha me nga haerenga me te whakahohe Taitara III o te Ture Helms Burton, i whakatauhia hei whakakore i te haumi o nga iwi ke ki Cuba. Ko te whakahohenga a Trump mo te Title III i whakamarama nga mano tini o nga whakawakanga e aukati ana i te tuuruhi me te haumi ki Cuba. I roto i tetahi o nga whakawakanga, i tukuna e te Kaiwhakawa Takiwa o Amerika a Beth Bloom he raupapa i te Hakihea 30 ki nga kamupene kaipuke kaipuke kaipuke e wha o Florida i rere ki Cuba, me utu e ratou neke atu i te $400 miriona nga pakaru. I kii a Fernández de Cossío ka taea e Biden te aukati i te taitara III penei i nga rangatira o mua o Trump. Ko te Whakahohe i te Taitara III he "paanga aukati ki ta maatau kaupapa whanaketanga ki te kukume i nga whakapaipai kee," ka tapiritia e ia.
Hei taapiri, "Ka taea e te whakahaere a [te Biden] te aukati i te mahi ki te pehi i nga kawanatanga i Awherika, Ahia, me Amerika Latina ki te aukati i te mahi tahi rongoa i whakaratohia e Cuba," ko ta Fernández de Cossío. "Ko tenei mahi a te US, ko te tikanga, hei aukati i nga mano tini o nga taangata mai i te whiwhi ratonga rongoa, ko ta nga taakuta Cuban e whakarato ana."
Ka taea hoki e Biden te whakamutu i nga "whakawhiu, whakatuma, me te whakatoi ki nga kamupene kawe wahie, kamupene kaipuke, tari tauranga, inihua me nga tari inihua katoa e whai ana ki te whakakore i a Cuba i nga taonga wahie e hiahiatia ana e to tatou whenua ki te mahi," he mea "he tino nui. he nui te paanga ki te ohanga me te oranga o te iwi Cuban,” e ai ki a Fernández de Cossío.
Ko te Kaupapa o te Poraka Ko te Huringa Whakahaere
Ko te aukati, e kii ana te minita tuarua, "he paanga ki nga mea katoa." Kei roto ko te ratonga hiko, te kawe waka, te waatea o nga rongoa me nga rawa mo nga ratonga rongoa, me te kaha ki te whiwhi taonga mo te hanga kai me nga rawa hanga.
"Kaore e taea e te kawanatanga o Amerika te kii ki te manaaki i a Cuba me te mea he waahanga o tana rohe, ki te mahi ranei i a Cuba me te mea he rangatiratanga koroni, ki te mahi ranei i a Cuba me te mea he hoariri i hinga i te pakanga. Ko matou tetahi o te tokotoru," ko ta Fernández de Cossío te korero. I whakahuahia e ia te korero a te Perehitini Cuban Miguel Díaz-Canel ko te whakaaro o te United States ko "ki te tarai i te ohanga Cuban me te ngana ki te whakapataritari i te paheketanga hapori me te raru torangapu i Cuba." Ahakoa kua hinga te US i roto i tera kaupapa, kua puta te "pouri ohaoha" ki Cuba me "te rere kee o nga manene Cuban."
Ko Biden tonu i kii ko Cuba he "koretake," me tana whakahaere "kei te mahi i nga mea katoa ka taea e ia kia pera," ko ta Heitzer.
"Ko te kaupapa nui o te aukati ko te tarai i te ohanga Cuban ki te whakatairanga i te whakarereketanga o nga tikanga," e ai ki te Alliance for Cuba Engagement and Respect (ACERE), he whakakotahitanga o nga whakahaere e mahi ana ki te whakamutu i te aukati o Cuba. Ko te United States neke atu i te $25 miriona ia tau ki te putea i nga kaupapa whakarereke a te kawanatanga ki a Cuba.
I te 3 o Noema, mo te toru tekau o nga wa, ka karanga te Runanga Nui o te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao kia whakamutua te aukati ture kore a te US ki a Cuba. Ko te 30 te pooti i tautoko, tokorua i whakahē (te US me Iharaira), e rua i aukati (Brazil me Ukraine). I whakamanahia e te whakataunga "te tauritenga rangatira o nga whenua, te kore wawao me te kore e pokanoa ki o raatau kaupapa o roto me te herekore o te hokohoko me te whakatere o te ao, e mau ana i roto i te maha o nga taputapu ture o te ao."
Me whai hua a Joe Biden ki tana oati ki te whakataka i nga mahi a Trump ki te whakakaha i te aukati ki a Cuba, ki te hoki ki nga tikanga i mahia e te whakahaere a Obama-Biden, me te mahi ki te wetewete i te aukati ture me te moepuku mo nga wa katoa.
Copyright Korero. I taia ano me te whakaaetanga.
Marjorie Cohn He ahorangi emerita i te Kura Ture o Thomas Jefferson, perehitini o mua o te National Lawyers Guild, me tetahi mema o nga poari tohutohu a motu o Assange Defense me Veterans For Peace, me te tari o te International Association of Democratic Lawyers. Kei roto i ana pukapuka Drones me te Kohuru Whakatau: Nga Take Ture, Morare me te Matawhenua. Ko ia te kaihautu o "Ture me te raruraru” reo irirangi.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate