I te ata o Hune 28, nga whakahaere wahine puta noa
I roto i tenei whenua rawakore o Amerika Central, he maha nga tau e whakahaere ana nga wahine wahine ki te tiaki i nga tika o nga wahine, te rite, me te tutu. I te wa i panaia ai te Perehitini kua pootihia e te manapori a Manuel Zelaya e te ope taua, ka oho ohorere nga wahine o te motu katoa ki te tiaki i a ratou ano me o ratou whanau me te tono kia hoki mai ratou ki te manapori. I huaina e ratou te whakahaere marara hou "Feminisists in Resistance."
I te 18 o Akuhata, ka noho tahi nga Wahine i roto i te Atete ki nga wahine mai i te roopu o te ao mo Te Wiki Tika Tangata Wahine, i whakaritea e ratou ki te aroturuki me te tātari i nga takahi tika tangata me nga wero mo te whakahaere. I korero tetahi i muri i tetahi i a raatau korero i roto i te huihuinga roa i whakakotahi i te rongoa a te roopu me te tātari torangapu - he ranunga taiao i tenei waahi nui o te hitori o Honduran me te hitori o to raatau nekehanga.
Ko Miriama Suazo te korero i nga mahi o te ra o te tukitukinga. "I te 28th, ka timata nga wahine ki te karanga tetahi ki tetahi, me te kii 'he aha te mea e tupu ana?'" I te tuatahi kaore tetahi i tino mohio ki te katoa o te tukitukitanga, e kii ana ia, engari ka tere haere nga whatunga ka timata nga wahine ki te kohikohi ki te tiri korero me te whakamahere i nga mahi. . Ko nga wahine motuhake me nga wahine wahine mai i nga whakahaere rereke ka tautuhi tonu tetahi ki tetahi, me te kaha ake o te kaha ki te whakaeke. I timata ratou ki te haere ki te whakaora i te hunga i whiua me te kimi tangata i mauheretia e nga ope haumaru.
Mo etahi, ehara i te mea hou te ohorere o te oho ki te tukitukitanga.
"Koinei taku tukituki tuatoru," ko ta Marielena te korero. "He kotiro ahau i te wa i tupu ai te tukitukinga i te tau 1963. Katahi ahau ka ora i roto i te tukitukitanga i te tau 1972. I noho matou ki mua i tetahi kura, a ka kite ahau i te ahua o toku whaea ki te pa ki nga matā, i whakaaro matou ka patua ia e ratou ... whare wananga i nga tau 80 i ora ahau i roto i nga mahi tukino me te maha o nga wahine i konei… Na tenei i ora ake ai te korero o toku oranga."
He korero kei roto
E whakaae ana nga kuia pakeke kua tipu ratou, kua tipu ake o ratou korikori mai i nga tau 80.
E ai ki a Marielena, "I tenei ra kaore i te rite ki nga tau 80 na te mea he kaupapa rongonui kaore i whakaarohia e nga rangatira o te tukituki ... Ko ta Zelaya i mahi ko te tohu i te pouri rongonui kua kohia i roto i nga tau." Ka korero ia mo te whawhai i te 5 o Akuhata mo te whare wananga kei reira ia e mahi ana me te miharo o nga tauira. Ko tana korero he rerekee nga korero a nga wahine maha.
Ahakoa e whawhai ana ratou i nga moemoea me nga mamae kua roa kua tanumia, ka kite ano enei wahine i te tumanako hou mo te whakatete i tenei wa me a raatau ake whawhai mo te mana wahine. Ko te pehi me te wehi kua kaha ake ta ratou whakatau. "Ae, kei te mataku ahau ki te mate engari kaore au e ngaro tumanako," ko ta Gilda. "Kei te kite au i te tumanako ki nga kanohi o te iwi i nga hīkoi. Na te kotahitanga mai i nga wahine, mai i a koutou katoa, e kaha haere ana ahau."
Mo Jessica, ko nga huihuinga i tenei tau ka maumahara ki te pakanga o te 80s. "Kaore au i whakaaro ka pa mai aku tamahine ki tenei ahuatanga," ko tana korero. Hei whaea kua ora i te wa o mua
"Ko taku kotiro iti—18 ona tau inaianei, engari ko ia tonu taku kotiro—ka mutu te haere tahi me ahau ki te hikoi. He tino harikoa ahau i haere tahi maua." Kei te mohio enei wahine ki o ratou tinana me o ratou ngakau nga utu mo te aukati. Kei te mohio ano ratou he nui rawa atu nga utu mo te kore e whakatete.
Mo te reanga hou o nga wahine wahine, i tae mai te whakakorikori me te tukituki i mua i te National Institute of Women i te Hūrae 15. Ko te ra i whakauruhia ai te upoko o te Whare Wananga kua tohua, ka hui nga Wahine i roto i te Atete ki te whakahē i te tangohanga o "to ratou" whakahaere. E ai ki a Lesly, "I whakamahia e nga pirihimana a ratou karapu pire, ka mau ki toku kaki. Ki tonu ahau i te riri nui—kua toremi ahau ki roto." E rave rahi mau vahine i roto i te faanahonahoraa tei ite i te hoê tauiraa i roto i to ratou oraraa i taua mahana ra. Ko te whakamarama a Adelai, "(Ko te Whare Wananga) taku whenua, he mea noku, a ka whakaekea matou i reira. He whakaeke tika tera mo to maatau wahine ... Ko ta ratou mahi i reira i tino pa ki ahau."
Ahakoa te nui o te mamae, e whakaae ana nga wahine o te hui Feminist in Resistance ko te kaha o te kaha o te whakakorikori i nga wa katoa me te peehi kua kaha ake to raatau pono. Kua huihui mai hoki a raatau kaupapa me te hanga hononga tata ki te kaupapa whanui. I te wa i puta te korero kei te whakaekehia nga wahine i te Whare Wananga o nga Wahine, ka haere tonu nga kaiwhakaatu mai i te whakaaturanga katoa o te National Front ki te Coup ki te Whare Wananga ki te tiaki i nga wahine me te whakaatu i to ratou kotahitanga.
Ahakoa he tane tonu te nuinga o te Kaihautu o mua, kua aro nui nga tane o te kaupapa ki nga takoha a nga whakahaere wahine me nga wahine ki te aukati. Mai i te whakaora i te hunga taotu, ki te hikoi i ia ra, i ia ra, ki te whakawhanake i nga tuhinga tātari me nga rautaki rautaki, he tino mahi nga whakahaere a nga wahine ki te whakahee i te tukituki.
I te hui i waenganui i nga rangatira o te Front me nga Wahine i roto i te Atete i mua atu i tenei ra, ko Salvador Zuniga, he kaihautu o te Kaunihera-a-iwi o te Kaunihera rongonui me nga Taketake o Honduras (COPINH) me te Tuhinga o mua, i mohio ko nga wahine tetahi o nga tino kaha me te kaha. maia i roto i te kaupapa ātete. I tohuhia e ia ko te kaupapa wahine kei te pokapū o te tauhohenga o te taha matau i puta ai te tukituki.
"Ko tetahi o nga mea i whakapataritari i te coup d'etat ko te whakaae a te perehitini ki tetahi pitihana mai i te kaupapa wahine e pa ana ki te pire i muri mai i te ra. I whakaohooho a Opus Dei, i whakakorikori nga hahi evangelical fundamentalist, me nga roopu urupare katoa, "ka whakamaramatia e ia. .
Ko te mahi o mua a nga wahine i roto i te whawhai a te motu mo te manapori ka whakatuwhera i a ratou hei whainga mo te pehi. Ko ta Zuniga i kii i runga i nga kupu koretake, "Ko te mea ka taea e au te kii ko nga kamupene wahine kei roto i te raru nui atu i era atu whakahaere. Me whakapuaki tenei."
I tua atu i te mutunga o nga karapu pire me nga pitara me era atu o te kaupapa, ka pa ki nga wahine etahi momo tukino me te tutu; kua noho o ratou tinana ki te papa whawhai. Kua tuhia e nga roopu tika tangata tae atu ki te Women's Human Rights Week te tira o te ao mo te pawhera, te patu, te whakamomori, me te kohukohu. Ko nga ope o nga hoia me nga pirihimana e karanga ana "he kairau!" me "Haere ki te rapu tane!" i te nui haere tonu o nga tautohetohenga i waenganui i nga wahine me nga ope haumaru tukituki.
Ko te mawehe atu i te waahi motuhake e whakahihiri ana i enei waa kino me te whakaihiihi i nga wahine o te whakahaere. He maha nga purongo e akiakihia ana e te adrenaline mo te mohio ko tenei wa ko ratou te hunga e whakaatu ana i o raatau hitori. Ka eke ratou i te kare-a-roto o te kare-a-roto, he maha nga wa ka rere mai i te euphoria ki te pouri i te ra kotahi. Engari ko tetahi mea tonu ko te pai ki te here i roto i tetahi kaupapa torangapu me etahi atu wahine e mohio ana ki te whānuitanga o nga mea e tono ana ratou me te tiritiri i nga kare ahuru e puta mai ana i roto.
Kua hui tahi te kaupapa pihi i roto i te wera o te tukituki i te wa e pa ana nga Wahine i roto i te Atete ki etahi wero nui, ko te tuatahi ki te hinga i te tukituki ka uru inaianei ki te Ra 54 i runga i te maramataka whakatete. I te wa e whakakotahi ana te taha matau ki te mana me ona ake tohu whakangao, he rite ratou ki te titiro ki raro i te pu o te pu e pa ana ki o raatau mana me te haumaru. Ka puta nga korero ka whakakorehia e te tukituki te Institute for Women. Kua tata te Runanga ki te timata i nga mahi hoia, ko te tikanga ka akiakihia nga whaea puta noa i te motu ki te tiaki i a raatau tamariki mai i te whakauru kaha. Ko to ratou herekoretanga ki te whakapuaki korero, te herekore o te whakawhiti, te herekore o te hui kua aukatia katoatia i raro i te tukitukinga, me era atu tangata e whakahē ana i te mana whakahaere, haunga ratou ko te whakakaha tinana o nga herekoretanga whakaheke e haere tahi ana me nga mahi tutu me te whakatumatuma.
Ko nga patai nui kei runga i te teepu i te hui o nga wahine Honduran me nga wahine o te ao. Me pehea te whawhai mo te hokinga mai ki te ota whakahaere i te wa kua kitea te whakaraerae me te iti o te ahua o aua whakahaere? Me pehea te karo i te tuku i nga tono a nga wahine ki te rererangi iti i roto i te waa o te raru torangapu? Me pehea te pakaru i roto i te papapāho pango-kore e kore e taea te uru ki te mea kei te whakahe koe ki te tukituki me te wahine? Me pehea te pupuri i to mahi me to whanau i a koe e noho ana i nga haora ia ra i nga tiriti me nga huihuinga.
Ko Bertha Cáceres he kaihautu o COPINH, he kaihautu o te Mua, he whaea tokowha. I roto i ana mahi torangapu kua whakauruhia e ia ana hiahia motuhake hei wahine, me te whakapono ko nga wahine whakarite me noho ki mua me te pokapū ki te aukati i te tukituki.
"Tuatahi, na te mea (ko ta tatou pakanga hei wahine) ko te tikanga ki te whakaeke i te mana whakahaere i runga i nga momo mana whakahaere. Kua kii matou ehara i te mea ko te whakapaipai whakapaipai anake, ehara i te mea ko te kaikiri i kaha ake ano e tenei kawanatanga, engari ano hoki te patereareha. ki ta matou whakaaro ko ta matou whakatete hei wahine ko te haere whakamua, ki te tirohanga rautaki ake, ki te tirohanga roa mo te whawhai mo to tatou whenua."
Ka tohu ia ki tetahi huihuinga ture mo te motu hei kaupapa matua mo nga wahine. "Mo te wa tuatahi ka taea e matou te whakatu i tetahi tauira mo te whakaatea o nga wahine, ki te timata ki te wawahi i enei ahuatanga o te mana. Ko nga tika torangapu, tohapori me te ohaoha hei wahine ka tino aro ki tenei punaha whakahaere."
Ko nga wahine o nga Wahine i roto i te Atete kaore he pohehe he mahi ngawari tenei. I tua atu i nga wero i runga ake nei, kei te whakawhiti te kaupapa ki tetahi waahanga hou o te whakahaere a-rohe o te motu me te whakatakoto rautaki mo te wa roa, i te wa ano e pa ana ki te piki haere o te pehanga me te takahi i nga tika tangata. Ko te patai mo nga pooti kua whakaritea mo te marama o Whiringa-a-rangi i hanga tetahi atu wa mutunga mo nga whakamaramatanga o te 1 o Hepetema, me rehita nga kaitono me te oati a te Perehitini Zelaya ki te hoki ki te whenua. He maamaa te tuunga a nga Wahine i roto i te Atete ki te whakakore i nga pooti kua tautokohia e te tukituki, engari ko etahi atu wahanga o te kaupapa me te hapori takawaenga o te ao kua tino rangirua.
Ko te mea e tino mohio ana i roto i enei ahuatanga rerekee o te motu ko nga wahine o Hondurana i hanga he kaupapa, ahakoa te iti o te aro o te hunga panui me nga arai o te hapori e rangatira ana nga tane, kua whiwhi tautoko mai i te ao mai i nga wahine huri noa i te ao me te whakaute mai i te kaupapa aukati whanui. Ka whai waahi nui tonu ta raatau whakahaere ki nga mea ka puta i muri mai
Ko Laura Carlsen te kaiwhakahaere o te kaupapa
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate