E ai ki te kaiputaiao nana i whakatenatena te ao ki te aro ki te kino o te whakamahanatanga o te ao, he pai ake mo te ao me nga whakatipuranga kei te heke mai mena ka hinga te huihuinga o te huringa o te rangi o Copenhagen a tera wiki.
I roto i te uiuinga me te Kaitiaki, ko James Hansen, te kaiputaiao huarere rongonui o te ao, i kii ko nga whakaaetanga ka puta mai i nga whiriwhiringa ka tino hee, he pai ke ki te timata ano mai i te timatanga.
"E pai ana ahau kia kaua e tupu mena ka whakaae te tangata ko te huarahi tika na te mea he ara kino," e kii ana a Hansen, te rangatira o te NASA Goddard Institute mo nga Akoranga Mokowhiti i New York.
"Ko te huarahi katoa he tino he, he pai ake te arotake ano i te ahuatanga. Mena ko te ahua o te ahua Kyoto katahi ka pau nga tau [te tangata] ki te whakatau he aha te tikanga." I korero ia i te mea kua piki ake te ahunga whakamua ki Copenhagen i tenei ra, me te whakaatu a Inia i te whainga ki te aukati i ana tuku waro. Katoa e wha o nga kaikawe nui - ko te US, Haina, EU me Inia - kua whakatakotohia he tuku mo nga tukunga, ahakoa kei te kati tonu te raru o te take putea mo nga iwi whakawhanake ki te whakahaere i te mahanatanga o te ao.
He maha atu nga mahi a Hansen i te aroaro o te Runanga i timata i te tau 1989, ki te ako i nga kaitōrangapū mo nga take o te mahanatanga o te ao me te akiaki i a raatau ki te mahi kia kore ai e puta nga kino kino. Engari e tino whakahē ana ia ki nga kaupapa maakete waro - ka hokona ka hokona nga whakaaetanga ki te paru - e kiia ana e te EU me etahi atu kawanatanga te huarahi tino pai ki te tapahi i nga tukunga me te neke ki te ohanga hiko hou.
He tino whakahē a Hansen ki a Barack Obama - tae atu ki a Al Gore, i toa i te tohu Nobel mo te rangimarie mo ana mahi ki te mahi i te ao ki te hurihanga o te rangi - e kii ana kaore nga kaitōrangapū i tutuki ki tana e kii ana ko te wero morare o to tatou tau.
Ki te whakaaro a Hansen, ko te mahi ki te huringa o te rangi karekau he waahi mo nga taupatupatu e whakahaere ana i te ao o nga mahi torangapu pooti. "He rite tenei ki te take o te mahi taurekareka i pa ki a Abraham Lincoln, ki te kaupapa Nazism ranei i pa ki a Winston Churchill," ko tana korero. "I runga i era momo take e kore e taea e koe te whakararu. Kaore e taea e koe te kii kia whakaitia te mahi taurekareka, me kimi he whakatau me te whakaiti kia 50%, kia 40% ranei."
I kii ano ia: "Kaore o matou rangatira e kaha ki te hopu me te kii i nga mea e tino hiahiatia ana.
I tere haere te haerenga a Iowan mai i te kaiputaiao huarere ki te kaiwhaiwhai i nga tau whakamutunga o te whakahaere a Bush. E ai ki a Hansen, he kaikorero a te iwi, kua pehia ia ki te ao whanui na te tino marama o te tauraki, te waipuke, te matekai me nga taone nui e tohuhia ana e te pūtaiao.
Ko taua tinana nui o nga taunakitanga putaiao kua tukuna ki raro i te karuiti e te hunga ngakau kore o te rangi i muri i te tukunga ipurangi o nga imeera kua taumanutia i tera marama i tukuna e nga kairangahau whai mana i te waahanga rangahau huarere o te Whare Wananga o East Anglia. I whakaae a Hansen ka taea e te tautohetohe te wiri i te whakawhirinaki o te iwi, me te tono kia tirotirohia. "Ko nga mea katoa e tautohetohe ana ratou mo nga raraunga kaore e tino whakarereketia te tātaritanga, engari ka waiho he ahua kino," ko tana korero.
I tae atu te rarangi ki te Runanga i tenei ra, me nga Republicans e whakapae ana i nga kairangahau mo te mahi "fascism pūtaiao" me te akiaki i te kaitohutohu putaiao o te whakahaere a Obama, a John Holdren, ki te whakahe i te imeera. Ko Holdren, he kaiputaiao huarere nana i tuhi tetahi o nga imeera i roto i te roopu UEA, i kii ia kua rite ia ki te whakahee i nga mahi kino a nga kaiputaiao - mena ka kitea tetahi.
Kua puta a Hansen hei kaitaunaki matua ki te whakahē i te umanga waro, he nui ake te tukunga hau kati i era atu puna wahie.
Kua noho ia ki nga whakaaturanga o te puni, a, i tera raumati i mauheretia i te porotēhi ki te keri maunga i West Virginia, i kii ai ia ko nga kaupapa here a te kawanatanga a Obama he "hawhe-kaihe".
I whakapataritari ia i etahi o nga kai-taiao na roto i te tautoko i te taake waro tika mo te whakamahi wahie. Ko etahi e kii ana he whakararu i te kohi tautoko i te Runanga mo nga ture potae me te hokohoko kei runga i te teepu.
Kei te kino ia mo tera huarahi. "He rite tenei ki nga indulgences i hokona e te hahi Katorika i nga tau waenga. He nui nga moni i kohia e nga episekopo, a ka utua te hunga hara. I pai nga taha e rua ki taua whakaritenga ahakoa te poauau. "Kei a maatau nga whenua whakawhanake e hiahia ana ki te haere tonu i nga mahi pakihi penei i nga wa o mua, katahi ko enei whenua whakawhanake e hiahia ana ki te putea koina nga mea ka taea e ratou ma nga utu utu [hoko ma nga maakete waro]."
Mo nga pessimism katoa o Hansen, ka tohe ia kei te tumanako tonu. "Tena pea kua whakapau kaha matou ki te pikinga ake o te taumata o te moana mo te mita kotahi neke atu ranei engari ehara i te mea ka mutu koe.
"Na te mea ki te tuku koe ka taea e koe te korero mo te tekau mita te roa. Na ka kite ahau he poauau te kii a te tangata kua paahitia e koe tetahi tohu kua roa rawa. Inaa he aha to whakaaro: ka whakarerea e tatou te ao? Kei te hiahia koe ki te whakaiti i te kino."
Ko te pukapuka a James Hansen Storms of My Grandchildren is published by Bloomsbury, £18.99
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate