Ko te Minita o Venezuelan mo te Huringa Hurihuri o Greater Caracas, a Francisco “Farruco” Sesto, e whakaatu ana i tana mahi i roto i te misioni whare a te kawanatanga, me te matapaki i etahi o nga raru me nga wero kei mua i te kawanatanga ki te whakatutuki i taua mahi nui.
ENcontrARTE: Mo etahi tau inaianei kua whai koe i nga mahi taumata tiketike i roto i te kawanatanga o te hurihanga o Bolivarian. Kua rua koe hei minita mo te ahurea, kotahi ano te minita mo nga whare, inaianei ko koe te minita mo te huringa hurihuri o Greater Caracas, kei hea koe e tino pai ana?
Farruco: E hiahia ana ahau ki te whakahou i te patai kia penei ai, 'Kei hea koe e tino whai hua ana?' Mo tera, ka whakautu ahau he wa ano nga mea katoa. I te taumata whaiaro, kei te whakahīhī ahau kua uru atu ahau ki roto i te roopu i whakarereke i tetahi momo whakahaere tikanga tuku iho mai i nga wa o mua, kua huri hei whakahaere hurihuri i raro i te kaiarahi o te Perehitini [Hugo] Chavez.
He mea nui ta matou mahi, ki taku whakaaro. He nui tonu te mahi engari kei reira tonu taua kapa, e hikaka ana, e u ana ki te oranga, me nga tangata hou- tata tonu ki te taiohi - ka uru mai ki a ia me te whakarangatira. Ki taku whakaaro karekau he waahi mo te whakamuri, kei te pai te whakahaere o te ahurea.
I roto i tera tikanga, ae, ki taku whakaaro ko tenei mahi hou me Caracas i tukuna mai e te perehitini ki a au he mea tino nui, ko taku tikanga, he whai hua te hanganga, mena ka pai ta tatou mahi, ka mahia e tatou mena ka taea e tatou te hanga roopu e hono ana. te whakaata me te mahi hurihuri.
ENcontrARTE: I te mutunga o te tau 2010 i puta he aitua taiao me te tini mano i noho kore kainga; I kaha ano te kaawanatanga o te motu ki te whakahaere i te take mo te whare, a, ka mau te perehitini ki a ia ano. He pehea te nui o tenei wero? He aha te wahanga o te raruraru e rite ana ki a koe? He aha to mahi?
Farruco: Ko te mahi he ine me te kounga, a, ko te ahua o te kounga te mea e tino whai tikanga ai te wero kei a tatou. I tetahi taha, ko te hanga i nga whare e rua miriona i roto i nga tau e whitu, ko ta te perehitini i whakapuaki, hei whakautu i nga hiahia o te iwi, a, i tetahi atu taha, ko te tango i te painga o te kaha ki te ahu whakamua i roto i te hanganga o te hapori. tikanga whakahaere, ohaoha, torangapu, tikanga. I te taha o te hanga whare, me whakahou ano tatou i te kainga i roto i nga huarahi hohonu o te taone me te hapori.
He aha te wahanga o te raruraru e rite ana ki ahau? Ka kii ahau ko nga wahanga katoa e rite ana ki a tatou katoa. E mohiotia ana, i roto i taku keehi, he minita ahau no te Superior Organ of Housing and Habitat e arahina ana e te Perehitini Chavez ake, na te perehitini tuarua o te rohe rohe, a Rafael Ramirez. Tokowaru nga minita kei roto i tenei roopu; he tino uaua te mahi hei kaupapa here a te kawanatanga. Ko te hanga whare i roto i nga huarahi tino kaha ka nui ake nga huarahi ki te whakahou i o tatou taone nui.
I te mea he minita mo te hurihanga hurihuri o Greater Caracas, ko au tonu, ki te kohikohi me te whakaputa whakaaro mo te kaupapa, ki te arotake, ki te whakatakoto tikanga, a mai i reira ka whakaatu i nga rautaki me nga kaupapa here ki te perehitini me tana kawanatanga. Ae ra, whakautu ki nga tohutohu i tukuna mai e te perehitini ki a au me te kawe i nga mahi raima kua tukuna mai ki ahau. Mo tera, kei te upoko ahau i te Tari Perehitini mo nga Mahere Motuhake me nga Kaupapa.
ENcontrARTE: Ko te raruraru he tino ine me te kounga. I te taumata o te motu, e hia miriona nga whare e hiahiatia ana engari he mea nui ano kia hanga he taone nui, kia pai te noho tahi, noho taone nui, no reira me korero tenei ki etahi waahanga. Me pehea te patai mo te rahinga? Me pehea te mahi a tetahi ki te karaka, ki te kimi whenua, ki te hanga i nga mano me nga mano tini whare?
Farruco: Ki taku whakaaro ko te kawanatanga, mo te wa tuatahi, kua rite ki te rautaki whakakotahi nui, ki te whakatau i te raru me te whakatau i roto i te waa poto me te whakatau. Ka mohio tetahi kaore he otinga me nga tikanga whakapaipai ka rapu tetahi i etahi atu tikanga. Ko tenei hiahia te mea matua. Ma tenei ka taea e tatou te aro atu, te whakaaro me te mahi, te whakamahere, te noho taone, nga taonga taketake me nga waahanga hanga, te tohatoha, te whakahaere mo te whakaputa, te ahumahi, nga rangahau putaiao mo te tono, te tohatoha, te putea, te whai waahi o te whenua, me te mea nui, ko nga ture tika. ki te kawe i enei mea katoa ki mua. He roa te wa ki te korero mo nga korero, engari ko te whakaaro tenei: na te mea he mea nui te waa (ki te karaka e kii ana koe), ka tutuki tonu o maatau kaupapa, ka tino mohio koe.
ENcontrARTE: Engari ki ta matou whakaaro ehara i te mea mo te hanga wae whare, engari mo te whirihora, te whakakaha, me te whakahou i nga kainga noho taone, tika?
Farruco: Ae e tika ana, pera me te korero i mua ake nei. Ko o tatou taone kaore i tipu, i te rautau rua tekau, i te huarahi pai. Kao, he tino kaha to ratau whanaketanga me te kore e taea te whakahaere. I roto i te 100 tau, he rite ki te wa o nga reanga e toru, e wha ranei, mai i te rua miriona me te hawhe nga tangata noho tata ki te toru tekau miriona. Ko Caracas, i te tau 1900, e 85,000 nga tangata noho. A tirohia inaianei! Na ko era katoa i raro i te punaha rangatira, i tohuhia ano ki te populism.
ENcontARTE: Aroha mai, te populism? Ko nga hoariri o te kawanatanga o Bolivarian e whakapae ana he populist!
Farruco: Karekau, no mua te taupori, me te Adecos [paati whakahē AD] me nga Copeyanos [paati whakahē a Copei]. Ko to tatou kawanatanga ehara i te mea populist, engari ko tana rongonui, he tino rereke! Engari ahakoa, ka haere tonu ahau.
Na, kei te tino kino te tipu o nga taone nui, he nui nga raruraru, he kino te whakaputa i te wehewehenga o te akomanga hapori. Koia te take inaianei me kaha ki te huri i o tatou taone nui. Ko te kaupapa o te whare he waahi timatanga pai ki a tatou ki te whakatutuki i tenei mahi nui.
Ka rite ki ta Archimedes i kii, ko ia? Homai he waahi ki ahau kia tu ka nekehia e au te ao, e korero ana mo te reera. Ana, i konei ko te reanga hei taputapu ki te neke i o tatou taone nui ki te whakatikatika hohonu, ko te take mo te whare, ko tana ako mo te miriona.
ENCONtARTE: Ko te tatauranga mo te Mihana Whare Nui o Venezuelan e whakaatu ana i nga tumanakohanga nui a te iwi mo tenei kaupapa. Ma te korero mo Caracas, e hia nga whare kei te hanga, kei hea?
Farruco: Ko nga tohu katoa e whakaatu ana ka eke te rehita whare [te tatauranga mo te hunga e hiahia ana ki te whare] ki te toru me te wha miriona. Ehara i te mea iti! Tika? He wero nui! Engari ka mau tonu taatau, me te kore e ruarua. Koira te kaupapa. I Caracas, ko taku tikanga ko Greater Caracas, ka tukuna e matou he whakautu kua whakaritea. Me aha? Ka patai atu ahau ki a koe, kei te kii atu tatou ki nga whanau karekau he otinga, me haere ki hea atu? Me whai whakaaro tatou ko nga whanau katoa e tono kaainga ana [i Caracas] kua noho ki reira, a he mea nui tenei ki te whai whakaaro. Ehara ratou i nga whanau ka haere mai ki konei, kua tae mai ratou, kua noho hei waahanga o te marea e noho ana i nga rori me nga huarahi, e whakamahi ana i te wai me te hiko, no te tangata whenua o Caracas.
He aha te mea kare ratou i te noho rangatira, tika? Kei te taha o te taha, e kikii ana, e reti ana i raro i nga ahuatanga pouri, kei te noho ranei ki nga waahi koretake, a, i te nuinga o nga wa, i nga waahi tino tupono. Ae koinei te korero. Te whakarereke i nga ahuatanga noho mo te pai ake, mo te mana nui. Kia mohio koe ka tukuna e te hurihanga he whakautu ki a raatau. I roto i era atu mea, he hurihanga tenei mo te iwi kia kaha ki te whakakii i a ratou ano ki nga tikanga tino rangatira. A, ko Chavez kei mua, ka whakamanahia.
Ka patai koe ki ahau e hia nga whare kei te hanga inaianei ki Caracas? Me tapiri atu nga tau rereke katoa, tae atu ki nga whakaaetanga o te ao. Engari ka taea e au te korero atu ki a koe kei raro noa i te Mahere mo te Ohotata tata ki te 28,000 nga whare kei te hangaia ki nga waahi rereke o te taone, tae atu ki te taha takutai. Ko era katoa, me etahi atu ka timata tata nei, me whakaoti, ka tukuna hei te mutunga o te tau 2012.
ENcontrARTE: Kua patapataihia etahi o enei whanaketanga, tera pea he koretake o te korerorero ki nga hapori?
Farruco: E rua nga momo patai. Ko tetahi he ahua torangapu, ka arahina e te hunga panui, kua mohio koe ko tehea hunga pāpāho, nga kaiwhakaari torangapu o te hunga whakahē. Ehara tenei patai mo tatou.
Ko tetahi atu he arorau; e pa ana ki nga paanga ka pa ki nga whenua kaore i te whakamahia. Ka takahia e tetahi i nga wa katoa ka puta mai he amuamu he tikanga torangapu ano hoki. Ano hoki, i etahi wa ka whakaaro tetahi roopu o nga hoa noho tata ka pa ki a raatau te hanga whare. Kare au e pirangi ki te whakaaro mo te ngakau nanakia e kuhu mai ana me te whakaatu, i etahi wa, nga tohu o te kaikiri, te whakahaehae a te akomanga. Kua rongo matou: 'Ko enei tangata ka haria mai e koe ki konei ki nga kaainga hou ka ngaro tatou i tenei rohe'. Kare ratou i te mohio no te katoa te taone nui, a ko etahi "waahanga o waenga" karekau e tuku akoranga mo te tangata whenua.
E kii ana ahau "etahi" i roto i nga tohu whakahua na te mea he nui te wahanga o te hunga o waenga kei te whai waahi ki tenei kaupapa mahi tangata, a, ki te kore, ka mau tonu to ratau whakaaro. Koia te take e kore e taea e tatou te whaanui. Engari e kii ana ahau me hanga he hapori riterite me tetahi taone whakauru. Na te katoa te kawenga.
I tetahi atu taha, kare au e whakahee ka pohehe pea tatou i roto i nga whakahaerenga, te kore korero ranei i tetahi wa; kaua e wareware kua tino tere taatau i mua i tetahi ohorere nui. Engari e kii atu ana ahau ki a koe ehara i te mea penei i nga tikanga whanui. Ko te nuinga o nga whakahee mo nga mahi a te kawanatanga i roto i enei keehi, karekau i runga i te whakaaro pai, engari e huna ana i etahi paanga.
ENcontrARTE: I roto i te tuhinga 'Te ecocide e haere mai ana', e kii ana a Samual H Carvajal Ruiz, "Ka whakamahia e ratou te arorau o te ciment me nga pereki ki te reta, e tohu ana i te tino rangatira o te taone nui", he aha te whakaaro e tika ana mo taua korero. ?
Farruco: Whakaaro? He kino kaore he feaa. Ehara i te mea he tuhinga taumaha. Kua ki tonu i nga korero teka, i nga korero whakahirahira, i nga korero kino, tae noa ki nga korero whaiaro. Engari ki te patai ano koe ki a au mo nga tikanga torangapu, ka kii atu ahau he urupare te tuhinga. Ki taku whakaaro kaore e tika kia maha nga korero mai i ahau. Engari ka kii atu ahau ki a Carvajal ko te mea e tohu ana i te whakapaipai moni ehara i te whakaaro o te sima me nga pereki, engari ko te tino ngakau nanakia (i tenei keehi, ae, mohoao), o etahi waahanga e whakaaro ana ko ratou nga rangatira o te taone nui. Inaianei ko etahi o nga wahanga o waenga kua kaha ki te noho ki te waahi o te riu, a, i haere mai ki a matou ki te kii, i waenganui i nga rarangi, i raro i te whakaaro, ka huna hei tohunga kaiao, kaore i te pai te hunga rawakore, he nui rawa, a ahakoa ra me noho ratou ki runga ki nga puke, kei whakararuraru ia matou.
Engari ka aha tatou? Ka peia atu ratou i Caracas? Ah kao, koira te whakaaro o “me haere atu”.
Na Tamara Pearson i whakamaori mo Venezuelanalysis.com. He putanga whakapoto tenei o te uiuinga taketake.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate