"Kei te riri ahau i te whakapae a nga kaituhi mo te korero teka - mo te mohio he teka nga korero. kare au.” — Colin Powell.
Ka taea e koe te whakaaro ka whai waahi koe ki te korero ki te Kaunihera Haumarutanga o te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao mo tetahi take nui o te ao, me te maataki katoa o nga kaipāho o te ao, me te whakamahi hei… Ko te kaiwhakahaere o te CIA kei muri i a koe, ko taku tikanga ko te tuku i tetahi o nga karaehe o te ao, mo nga pukapuka rekoata-a-rangi o te puru, ki te whakaputa i te manawa karekau he ruarua o roto, me te mea he tino mohio koe? He aha te kawa. He aha te kino o te ao katoa.
Kare a Colin Powell e whakaaro ki tenei mea. Me noho ia ki taua mea. I mahia e ia i te 5 o Pepuere 2003. Kei runga ripene whakaata.
I ngana ahau ki te patai ki a ia i te raumati o 2004. I korero ia ki te huihuinga Unity Journalists of Color i Washington, DC Kua panuitia te huihuinga me te whakauru i nga paatai mai i te papa, engari na etahi take i whakahouhia taua mahere. I whakaaehia nga kaikorero o te papa ki te patai ki nga kairīpoata tokowha e whaa ana i mua i te taenga mai o Powell, katahi ka taea e aua tangata tokowha te whiriwhiri ki te patai ki a ia tetahi mea e pa ana ki a ia - ko te tikanga kaore ratou i mahi.
I korero ano a Bush raua ko Kerry. Ko te roopu o nga kairipoata i patai ki a Bush i tana taenga mai kaore i ata tirohia. Ko Roland Martin o te Chicago Defender kua eke ki runga (kaore e puta ano!). I patai atu a Martin ki a Bush mehemea kei te whakahē ia ki te whakaurunga o te kaareti mo nga tamariki o mua, me te mea he nui ake tana aro ki nga mana pooti i Afghanistan i tera i Florida. He rite te ahua o Bush ki te tia i roto i nga rama, engari karekau he mohio. I tino tutuki ia, ka kata te ruma ki a ia.
Engari ko te roopu i whakahuihui ki te poipoipoi poiuka i Powell i tutuki pai. Na Gwen Ifill i whakaōrite. I patai ahau ki a Ifill (a ka taea e Powell te matakitaki i muri mai i runga i te C-Span mena ka pirangi ia) mehemea he whakamarama a Powell mo te huarahi i whakawhirinaki ai ia ki te whakaaturanga a te hunaonga a Saddam Hussein. I korerohia e ia nga kerēme mo nga patu patu tangata engari ka ata waiho i te waahi i whakaatu mai ai taua tangata rangatira kua ngaro katoa nga WMD o Iraq. Ka mihi a Ifill ki ahau, kare he korero.
Ka whakaaro ahau he aha te korero a Powell mena ka patai tetahi ki a ia i tera patai, ahakoa i tenei ra, i tera tau, i te tekau tau mai i tenei wa. Ka korero tetahi ki a koe mo te roopu o nga patu tawhito me te wa ano ka korero ki a koe kua ngaro, ka whiriwhiri koe ki te whakahoki ano i te waahanga mo nga patu me te tarai i te waahanga mo te whakangaromanga. Me pehea e whakamarama ai koe?
Kaati, he hara o te whakakore, i te mutunga ka kii pea a Powell kua wareware ia. "Ae, ko taku korero tera, engari ka paheke taku hinengaro."
Engari me pehea tana whakamarama i tenei:
I roto i tana whakaaturanga i te United Nations, i tukuna e Powell tenei whakamaoritanga o te korerorero i haukotia i waenga i nga apiha o te ope taua Iraqi:
"Kei te tirotirohia e ratou nga kariri kei a koe, ae.
"Ae.
"Mo te mea tera pea he ammo aukati.
"Mo te mea ka tupono noa he ammo aukati?
"Ae.
"A i tukuna he panui ki a koe inanahi ki te horoi i nga waahi katoa, nga waahi pakaru, nga waahi kua whakarerea. Me mohio kaore he mea kei reira."
Ko nga kupu whakapae "horoia nga waahi katoa" me te "Kia mohio kaore he mea kei reira" kaore e kitea i roto i te whakamaoritanga a te Tari Tari o te Kawanatanga mo te whakawhiti:
"Lt. Kanara: Kei te tirotirohia e ratou nga mariri kei a koe.
"Kanaera: Ae.
"Lt. Col: Mo te mea tera pea kei reira nga ammo aukati.
"Kanaera: Ae?
"Lt. Kanara: Mo te mea ka tupono noa, ka aukatia te ammo.
"Kanaera: Ae.
"Lt. Kanara: A i tukuna atu e matou he kupu ki a koe kia tirotirohia nga waahi pakaru me nga waahi kua whakarerea.
"Kanaera: Ae."
I tuhi a Powell i nga korero paki. I hoatu e ia aua rarangi taapiri ki reira me te ahua kua korero tetahi. Anei nga korero a Bob Woodward mo tenei i roto i tana pukapuka "Plan of Attack."
"Kua whakatauhia e [Powell] ki te taapiri i tana whakamaarama whaiaro mo nga haukoti ki te whakamaarama i nga tuhinga, me te kawe i a raatau ki te maarama kino rawa atu. : 'Tapahia nga waahi katoa ... Me mohio kaore he mea kei reira.' Kaore tetahi o enei i roto i te haukoti."
Mo te nuinga o ana whakaaturanga, ehara a Powell i te hanga korero, engari he korero pono ia i te maha o nga kerēme i whakatupatohia e ana kaimahi he ngoikore, he koretake.
I kii a Powell ki te UN me te ao: "E mohio ana matou na te tama a Saddam, a Qusay, i whakahau kia tangohia nga patu katoa kua rahuitia mai i nga whare rangatira maha o Saddam." Ko te 31 o Hanuere, 2003, te arotakenga o nga korero tauira a Powell i whakaritea mo ia e te Tari o te Tari mo te Maramatanga me te Rangahau ("INR") i tohu i tenei kerēme "WEAK".
Mo te whakapae a Iraqi e huna ana i nga konae matua, i kii a Powell: "Ko nga konae matua mai i nga hoia me nga whare puiao kua whakanohohia ki roto i nga motuka e peia ana i nga tuawhenua e nga rangatira o te matauranga Iraqi kia kore ai e kitea." Ko te 31 o Hanuere, 2003 INR te arotakenga i tohuhia tenei kereme he "WEAK" me te taapiri "Te waatea ki te patai." I te Hui-tanguru 3, 2003, te arotakenga INR mo te tauira o muri mai o nga korero a Powell i kii:
"Wharangi 4, matā whakamutunga, ko nga konae matua e peia ana i roto i nga motuka hei karo i nga kaitirotiro. He tino patai tenei kereme me te oati ka arohia e nga kaititiro me etahi apiha tirotiro UN ano hoki."
Kaore tenei i aukati i a Colin ki te kii he pono, me te tumanako, ahakoa ki te whakaaro nga Kaitirotiro UN he tangata teka ia, kare nga purongo o Amerika e korero ki tetahi.
Mo te take mo nga patu koiora me nga taputapu whakamararatanga, i kii a Powell: "E mohio ana matou mai i nga puna korero ko te piriti perehana kei waho atu o Baghdad e tuku ana i nga kaiwhakaputa takirirangi me nga upoko toka kei roto i nga kaihoko whawhai koiora ki nga waahi rereke, ka tohatoha ki nga waahi rereke i te uru o Iraq."
Ko te 31 o Hanuere, 2003, INR te arotakenga i tohuhia tenei kereme he "WEAK":
"WAHI. E kiia ana kua marara nga pere me nga upoko toi koiora. He ahua pono tenei mo nga pere mo te wa poto me nga upoko o te ao, engari he patai mo nga miihini roa-roa me nga upoko pakanga koiora."
I tohuhia ano tenei kerēme i te Hui-tanguru 3, 2003, te arotakenga o te tauira o muri mai o te whakaaturanga a Powell: "Wharangi 5. first para, claim re missile brigade dispersing rocket launchers and BW warheads. This claim too is highly questionable and might be subjected to te whakahe a nga rangatira tirotiro a UN."
Kaore i mutu a Colin. Inaa, i mauria mai e ia he taonga whakaata hei awhina i tana korero teka
I whakaatu a Powell i tetahi kiriata o te whakaahua amiorangi o te whare patu patu a Iraqi, a ka teka:
"Ko nga pere e rua e tohu ana i nga tohu e mau ana kei te rongoa nga whare patu matū... [ko] te taraka ka kite koe he mea waitohu.
Ko te arotakenga INR i te Hanuere 31, 2003, i tohuhia tenei kereme he "WEAK" me te tapiri: "E tautoko ana matou i te nuinga o tenei korero, engari ka kite matou ko nga waka whakakino - he maha nga wa i whakahuahia i roto i te tuhinga - he taraka wai ka taea te whakamahi tika ... Iraq Kua hoatu e UNMOVIC he korero e tika ana mo tenei mahi – he mahi tenei e uru ana ki te neke o nga pahū tikanga; he taraka whakamarumaru ahi (taraka wai, ka taea hoki te whakamahi hei waka whakakino) he mea noa i roto hui."
Ko nga kaimahi ake a Powell i korero ki a ia he taraka wai te mea, engari i kii ia ki te UN "he mea waitohu ... he waka whakakino." Kei te hiahia te UN ki tetahi waka whakaheke i te wa i mutu ai a Powell ki te tuku korero teka me te whakama i tona whenua.
Ka mau tonu ia ki runga: "Ko nga UAV me nga taika rehu he tikanga pai mo te whakarewa i te whakaeke kaiwhakatuma ma te whakamahi i nga patu koiora," ko tana korero.
Ko te 31 o Hanuere, 2003, i tohuhia e te arotake a te INR tenei korero "WEAK" me te tapiri: "ko te kerēme e whakaae ana nga tohunga ki nga UAV kua whakauruhia ki nga taika rehu he 'he tikanga pai mo te whakarewa i te whakaeke kaiwhakatuma ma te whakamahi i nga patu koiora' he ngoikore."
Arā, KORE nga tohunga i whakaae ki taua kereme.
I haere tonu a Powell, e kii ana "i waenganui o Tihema nga tohunga patu patu i tetahi whare i whakakapihia e nga kaitohutohu mohio Iraqi hei whakapohehe i nga kaitirotiro mo nga mahi e mahia ana i reira."
Ko te 31 o Hanuere, 2003, INR te arotake i tohuhia tenei kereme he "WEAK" me te "kaore i te pono" me te "tuwhera ki te whakahee, otira na nga kaitirotiro UN."
Kei te whakatupato ana kaimahi ki a ia ko nga mea i whakaarohia e ia kia kaua e whakaponohia e te hunga whakarongo, ka uru atu ki nga tangata tino mohio ki tenei take.
Ki a Powell kaore he take.
Ko Powell, kaore i tino mohio kua hohonu ia, no reira he aha tana ngaro, ka kii atu ki te UN: "I runga i nga ota a Saddam Hussein, ka tukuna e nga rangatira o Iraqi tetahi tiwhikete mate teka mo tetahi kaiputaiao, a ka tukuna ia ki te huna. ."
Ko te 31 o Hanuere, 2003, INR te arotake i tohuhia tenei kereme he "WEAK" ka kiia "Kare i te pohehe, engari ka patai nga Kaitirotiro UN.
Na Powell i kii he pono. Kia mahara kaore i taea e ana kaimahi te kii he taunakitanga mo te kerēme, engari "kaore i te pohehe." Koira te mea pai rawa atu i taea e ratou. Arā: "Ka hokona pea e ratou tenei, e te rangatira, engari kaua e whakaaro."
Heoi, kare a Powell i ngata ki te korero teka mo tetahi kaiputaiao. Me whai tatini ia. I kii ia ki te United Nations: "Ko te tekau ma rua nga tohunga [WMD] kua tukuna ki raro i te whare herehere, ehara i o raatau ake whare, engari he roopu i tetahi o nga whare manuhiri a Saddam Hussein."
Ko te 31 o Hanuere, 2003, INR te arotake i tohuhia tenei kereme he "WEAK" me "He tino patai." Ko tenei tetahi kaore i eke ki te "Kare i te mea pono."
I kii ano a Powell: "I te waenganui o Hanuere, ko nga tohunga o tetahi whare e pa ana ki nga patu patu patu, kua whakahaua aua tohunga ki te noho ki te kainga mai i te mahi ki te karo i nga kaitirotiro. Ko nga kaupapa hei whakakapi i nga kaimahi i tukuna ki te kainga."
I huaina e nga kaimahi a Powell tenei "WEAK," me te "Plausibility open to question."
Ko enei mea katoa he tino pai ki nga kaimakitaki o Fox, CNN me MSNBC. A ko tera, ka kite tatou inaianei, ko te hiahia o Colin. Engari ko te mea he tino koretake ki nga kaitirotiro UN. Anei tetahi tangata kare i noho ki a ratou i tetahi o a ratou tirotiro i haere mai ki te korero ki a ratou i te mea i pa.
E mohio ana matou mai i a Scott Ritter, nana i arahi te maha o nga tirotirohanga UNSCOM i Iraq, i whakamahia e nga kaitirotiro o Amerika te urunga i tukuna e te tukanga tirotiro ki a ratou ki te tutei, me te whakarite tikanga mo te kohikohi raraunga mo te CIA. No reira he pai te whakaaro ka taea e tetahi Amerika te hoki mai ki te UN me te whakamohio ki te UN he aha nga mea i puta i runga i ana tirotiro.
Heoi ano, he maha nga wa i whakatupato nga kaimahi a Powell ki a ia ko nga kerēme motuhake e hiahia ana ia ki te kii kaore e tino pai. Ka tuhia e te hitori he korero teka noa.
Ko nga tauira o te korero teka a Powell kua whakarārangihia i runga ake nei i tangohia mai i te purongo nui i tukuna e te Congressman John Conyers: "Ko te Ture i roto i te Crisis; Ko nga Minuti o te huarahi o raro me te tinihanga, te raweke, te whakamamae, te utu, me te hipoki i te Pakanga Iraq."
Ko nga pukapuka a David Swanson ko "He Pakanga te Pakanga." He blogs ia i http://davidswanson.org a http://warisacrime.org me te mahi mo te whakahaere a-ipurangi http://rootsaction.org. He ope ia Korero Reo Irirangi Reo. Whāia ia i runga i Twitter: @davidcnswanson a FaceBook.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate