2008 — Annus Horribilis mo te ohanga o te ao — i whakaputa nga kai, te kaha me nga aitua putea, i te tuatahi i tino kino te hunga rawakore o te ao, engari ka tere te toro atu ki nga taumata rangatira o te US me nga ohanga matua me te kawe i te tino heke mai i te pouritanga o te 1930s.
I te wa e ngana ana nga iwi katoa ki te whakautu ki te maataki putea i timata i te United States me te tuku tere i nga mahi ahumahi o te ao me te paheketanga o te tauhokohoko, he maha nga korero mo te kaha o te ohanga Haina e rere nui ana ki te awhi i te tupuhi, mo nga tumanako mo ko nga ohanga o Amerika me Haina kua honoa, tae noa ki te kaha o Haina ki te eke ki te tuunga rangatira-a-rohe, a-ao ranei. Ko te tuhinga o tenei wa ka titiro arohaehae enei huarahi.
I roto i "Haina's Way Forward," [1] James Fallows e tuku ana i te tirohanga mata o te whenua mo nga tumanakohanga ohaoha o taua iwi me te whakaata i nga wheako o Amerika, Hapani me etahi atu i nga niho o te tupuhi o 2008-09. Ka tiimata mai i nga whakaahua whakahihiri o nga kaimahi manene i roto i a raatau miriona e hoki mai ana ki te tuawhenua kei te noho kore mahi i te wa e noho mangere ana nga kaipuke ipu ki roto i te tauranga, ka whakamarama a Fallows he aha te take ka raru ai te ahumahi o Haina me te ohanga e whakawhirinaki ana ki te kaweake e te pouri o te ao. E whakapono ana ia, kare noa a Haina i te awha, engari tera pea ka kaha ake te puta mai i a ia.
Ka taea e nga hitori te whakaatu i nga tohu nui mo nga mea ka taea. Kua whakatairitehia e te tohungatanga putea a Michael Pettis a Haina i tenei ra ki nga tau 1920 i te wa i kaha ai te US ki te tango i te Ao I, ka huri i tana paheketanga nui o te hokohoko, ka noho hei awheawhe mo te ao me te whenua nama nui. Ko te rere o te koura i utu mo nga taonga ahuwhenua me nga taonga ahumahi a Amerika e akiaki ana i te ohanga o Amerika. [2] I te paheketanga o te pouri i te tekau tau atu i 1930, ko te US i tino pa ki te kore mahi i era atu, tae atu ki a Uropi me Hapani, engari i puta mai i te pouri me te pakanga ko te hegemon o te ao. Ko nga mahi torangapu o te pakanga ka tino whai hua ki te US i te haurua tuatahi o te rautau rua tekau, engari katahi ano, ki te whakakaha i te ahunga whakamua o te ahumahi, ki te whakakore i nga hoa whawhai nui katoa, me te whakawhānui atu i te US ki roto i nga turanga hoia. Ko Haina i tenei ra, me te tipu o te ahumahi me te nui o nga toenga tauhokohoko, engari e rima nga wa te whakawhirinakitanga tauhokohoko o te US i nga tau 1930, ka anga ki te ahua whakamataku o te paheketanga o te ahumahi, te hekenga o te hokohoko ki tawahi me te piki haere o te kore mahi. Me pehea te whakautu a Haina? A he aha te paanga ki etahi atu, ina koa ki te United States, i runga i te ahua o te taha ohaoha me te taha putea a US-Haina?
I piki haere te tuwhene o te tauhokohoko a Haina ahakoa i tino heke haere ana hokohoko ki waho i waenga i te Hakihea 2008 me Hui-tanguru 2009. E ai ki nga tuhinga ohaoha a Brad Setser, na taua tuwhene i kaha te hoko atu i nga Moni Moni a Amerika me nga peeke moni [3] pera i te whakatupato a te Pirimia o Haina Wen Jiabao ki te United States mo tana me tiaki i te uara o te haumi a Haina ki te heke o te uara o te taara. Koia tonu te utu whakataetae a Haina ki tawahi, inaianei tae atu ki te maha o nga hangahanga teitei o te hangarau hangarau, me ana hokonga a te Putea me nga umanga, i taea ai e te US te haere tonu i ana huarahi nama nama. Ranei, ka tirohia, he mea nui te maakete o Amerika ki te ahu whakamua a Haina. Mo tana wahanga, kei te karanga te US inaianei ki a Haina ki te whakaiti i tana paheketanga ma te arotake i tana moni me te kai atu. Ko te tino maaharahara mo nga mea e rua, ko te kaha o te whakamarumaru i te wa o te paheketanga - nga tohu kua puta i te puna o te tau 2009 - ka raru tonu nga iwi e rua me te ohanga o te ao. Ko te mea kino rawa atu, ka pa atu ki te ngaru whakamarumaru e arahi ana ki te riri me te pakanga.
E whakapono ana a Fallows karekau a Haina e awhi i te awha engari tera pea ka puta ake i te kaha ake i era o mua. He maha nga take e tukuna ana e ia: Kaore i rite ki nga whenua takarepa penei i te US, he maha nga toenga o Haina, a kei te kaha te tohatoha i tetahi waahanga o ratou hei whakanui i te whakaputa me te whakaiti i te kore mahi. Inaa ra, ehara i te mea ko Haina anake te kaha ki te whakatairanga i nga mahi hanga hei whakanui ake i nga mahi, kua timata ano ia ki nga kaupapa whakangungu hou mo nga kaimahi. I te korero a Keith Bradsher, i tenei tau kua timata te kawanatanga o Guangdong anake ki te whakatinana i nga kaupapa whakangungu e toru ki te ono marama ki te whakangungu i nga kaimahi 4 miriona. [4] He maha o ratou e whakakotahi ana i nga whakangungu me nga mahi wa-waahi i roto i nga wheketere e kiia ana ka utua ratou. Ko te iti o nga utu e utua ana ki nga kaiwhakangungu he wahanga o te tikanga e whakaheke ana i nga utu kia kaha ake ai a Haina ki te whakataetae ina ka tipu ano nga maakete kaweake. Heoi ano, he pouri nga tumanakohanga mo te wa poto. Ko nga hangahanga a Haina, i runga i te kaute a te Peeke o te Ao, e 33% o te GDP, no reira ko te hekenga o nga whakaputanga me nga kaweake ka tere te ngaro o nga mahi. Ko te mea nui, ko Haina, ko te kaihanga rino nama tuatahi o te ao e anga ana ki te paheketanga o te hanga me te kaweake ki waho i te tau 2009. Ko te Huihuinga rino me te rino o Haina i te Maehe 18 i tohuhia he 80% te hinga i te tau 2009 nga hoko rino i runga ake i te heke 6% i te tau 2008. [5] US maitai hanga i roto i nga marama tuatahi e toru me te haurua o 2009 hinga i te 52.8% ki te 22.5 miriona taranata, me te auau whakamahi kaha o 42.9% whakaritea ki te 90.5% i roto i te 2008. 6] Ko te take nui ehara i te mea, ahakoa he haumi Hainamana ki te ahumahi. a ko te whakangungu ka whakatau i te raru o te kore mahi. Ka whakawhirinakihia mehemea ka kaha noa enei mahi ki te whakakoi i nga pakanga o te ao, ka taea ranei te whakangao me te whakangungu o nga kaimahi ki nga umanga hou me nga hangarau ka taea te tipu i te wa ka timata te whakaoranga ohaoha ma te whakaatu i te huarahi ki te pai ake o te taiao me te iti o te kino. te whakawhanaketanga i te wa e hanga mahi ana.
Ka whakanuia e Fallows te hangahanga a Hainamana, me te kaipakihi, e whakataurite ana i te ahua o te motu o Haina ki tera o Uropi kua ora ake i nga tau 1950 i te wa e taea ana nga mea katoa. Ko ana tirohanga pai mo te kaipakihi Hainamana e tino whakaatuhia ana e te keehi a BYD Battery, he umanga ehara i te mea hihiri anake engari he kaakaariki ano hoki. I Shenzhen, i ara ake a BYD mai i te hinonga whare i roto i te tekau tau kia noho hei kaihanga pākahiko matua o te ao. Inaianei kei te whakangao nui ki te hangarau e tumanako ana ka peia nga motuka horoi mo nga ra kei mua. Inaa, kua tiimata te whakaputa i tana ake motuka hiko mono-i roto me te tumanako ki nga hokonga o te ao a muri ake nei.
Kei te tino pai a Fallows ki te tuhi i nga uiuinga hei whakaatu i te ahua o te kaha kaipakihi o taua motu. Hei aromatawai i nga tumanako a Haina i roto i nga ahuatanga o te hitori o te whakapaipai i te whanui me te Rawhiti o Ahia, whakaarohia nga tirohanga a Giovanni Arrighi i roto i tetahi uiuinga tata me ana mahi nui. [7] Ko te hanga i runga i a Braudel me Marx, ka kite a Arrighi ko te raupapatanga o te whakakorenga ahumahi me te roha putea mai i te 1970s, ka mutu i te tukinga o 2007-09, he ahuatanga o te ngahuru o nga punaha hegemonic. Ko te tātari i nga rau tau e rima o nga geopolitics o te whakapaipai me te rangatiratanga, ka whakaatu a Arrighi i te tauira o te whakangao putea ka puta he wa hepohepo me te putanga mai o te hegemon hou. Ka puta pea a Haina - he rohe nui atu ranei o Ahia ki te Rawhiti - ki te whakahou i te ohanga o te ao i roto i te mano tau hou? Ranei, ki te anga ke atu, ka taea e te US te whakahoki mai i tana tuunga rangatira na roto i nga whakarereketanga mohio e arahi ana ki nga mahi hangarau hou me te pai ake o te ota putea? Ka ngawari te whakawhiti i roto i te paheketanga o te ao, ka puta mai he tikanga hou mai i te pakaru o te ohanga me te paheketanga o te moni, te roa o nga pakanga a te akomanga, nga pakanga ranei?
Ka whakapuaki a Arrighi i te maioha a Fallows ki nga kaha me nga kaha o Haina. Ma te whakaaro arohaehae ki nga mahi a Sugihara Kaoru, kaikorero ohaoha mo te "huringa pukumahi" i Uropi me Ahia ki te Rawhiti, ka kite ia i te ahuatanga motuhake o te whakawhanaungatanga wahanga o Haina, kei muri i tana pikinga nui o te whakaputanga me te whanaketanga o te kaweake. Ko te mea nui o tenei maaramatanga ko te mahi hihiri a te neke atu i te 130 miriona nga kaimahi manene i whakakaha i te ahumahi utu iti o Haina i te wa e mau tonu ana te mana whenua ki o ratou kainga i a ratou e mahi ana, etahi mo nga tau tekau, i nga taone nui. Mena he nui te rite o nga kaimahi manene o Haina me nga tekau miriona o nga kaimahi kore tuhinga i te US, tae atu ki te whakaraerae ki te hopu me te whakaheke (mai i nga taone nui, kaua ki nga rohe o te motu) i nga wa o te heke ohaoha, he rereke nga rereketanga. Ko te mahi i roto i nga taone engari i whakakahore i nga painga e pa ana ki te taangata taone nui na runga i te rehitatanga o te whare taiwhenua, he maha nga manene e whakaatu ana i te ahua kaipakihi. Inaa, ka whakamanahia e te punaha kirimana whare a Haina he rite nga hea whenua mo nga tangata taiwhenua (tae atu ki nga manene), he punaha e pupuri ana i nga mana maara whare mo nga taangata katoa, na reira ka karo i te matā e pa ana ki te tini miriona o nga kaiahuwhenua kore whenua i etahi atu whenua whakawhanake. Ko te punaha, me nga hononga ki nga waahi o mua o te whare i whakakiia te mahi ahuwhenua, he nui ake i te waahi i nga wa uaua. Ka kitea tona hiranga i roto i nga wa o te paheketanga i te hokinga mai o te matekai, engari ko tana ahuatanga e whaanui ana ki te whare ka whai waahi whakatipuranga mo nga umanga iti kei roto i nga mana whakahaere ohaoha o Haina mai i nga tau 1970.
Matara atu i te korero pakiwaitara mo te pikinga koretake o Haina ki runga, heoi, ka aro atu a Arrighi ki te pumau o nga hanganga o te ao o te rerekeetanga, i pupuri i te mana o Te Taitokerau ki te Tonga mai i te rau tau tekau ma iwa me te iti o te whakarereketanga o nga moni a te tangata. Mo nga tipu me nga whiwhinga moni katoa o nga tekau tau tata nei, kei te iti tonu te moni whiwhi a Haina mo ia tangata, ina whakaritea ki nga whenua matua. Inaa, kua kite a Arrighi ko te moni whiwhi a Haina mo ia tangata i piki noa mai i te 2% ki te 4% o tera o nga iwi whai rawa (he nui ake, ko te tikanga, ki nga kupu PPP). A, ki te whakakorehia e tatou a Haina, kua tino heke te tuunga o nga iwi o te Tonga mai i te tekau tau atu i 1980; me Haina kei roto, kua piki noa iho. Ko tenei e whakaatu ana i te tino pumau o te tikanga o te kore riterite o te ao me te tawhiti o Haina mai i te tuunga o te tika, ehara i te korero mo te hiranga.
Mena he nui te pikinga ake i roto i te haurua o te rau tau kua inehia e te GDP mo ia tangata, ko tana waahi tuatahi ehara i a Haina engari ko te rohe o te Rawhiti o Ahia, i aratakina e Hapani, tae atu ki nga Ohanga Ahumahi Hou o Taiwan, South Korea, Singapore me Hong. Kong me Haina. Mai i tenei tirohanga, ko te Haina e piki ake ana kei tawhiti atu i te eke ki te turanga rangatira, ahakoa i Ahia, kaua e korero mo te ao. E kore e eke ki nga taumata rangatira i roto i nga tikanga ohaoha, hangarau, moni whiwhinga ranei mo te wa poto. A, ahakoa te hanganga o nga hoia i roto i nga tekau tau kua pahure ake nei, me te mohio ki te whakaraeraetanga o te hanganga nui o Amerika o nga turanga, nga kaipuke whawhai, me nga poma karihi, e tohuhia ana e te US kikii me te hinga i roto i nga pakanga o muri mai, kaore pea a Haina e kaha ki te whakaputa i ana hoia. te kaha ki runga i te ao, i te rohe ranei. [8]
Ko nga mea tino pai ake, i roto i te waa poto me te wa waenga, ka uru ki te pikinga o te Rawhiti o Ahia. Engari ka taea e te rohe te whakautu pai ki nga raruraru ohaoha me nga putea o naianei? Ko te mea nui ake, ka taea e ia te wikitoria i nga rereketanga o mua me nga kaupapa torangapu, tae atu ki nga maaramatanga taupatupatu mo te pakanga me te koroni me nga wehewehenga hohonu i waenga i ona iwi tino kaha e rua, a Haina me Hapani, ki te hanga i tetahi tikanga ohaoha a-rohe-a-ao ranei? Ko nga wero o tetahi ngana ki te mahi pera e whakaatuhia ana e nga taumahatanga o te motu e pa ana ki a Europe me te Euro i roto i te horopaki o te pouri o te ao ahakoa nga kaha me nga whakatutukitanga a te Kotahitanga o Europi. I runga i nga tikanga ohaoha, ko te take nui ko Haina, Hapani me etahi atu iwi o Ahia ki te Rawhiti ka eke ki runga i nga hangarau kaakaariki hou e tino hanga ana i nga ohanga o mua. Ko te mea e tino mohio ana, ahakoa kua piki ake, kua hinga nga rohe i roto i nga rautau, kaore he rohe hei whakahē i te mana motuhake o te motu i roto i te whakapaipai o mua ki tenei ra, he hua i aukatihia e nga pakanga i waenga i nga kawanatanga.
He mea tika ano, kia whakaarohia nga raruraru o roto e pa ana ki a Haina. Ko nga Fallows, me te maha o nga kaitätari o naianei, e kii ana i te tini o nga pakanga rongonui i roto i nga tekau tau tata nei, engari kei te whakakore i te tupono o te kaha o te pakanga hapori, o te huringa hurihuri ranei i Haina i mua i te raru ohaoha. I a ia e mohio ana ki te koretake ka puta mai i te nui o te kore mahi me te hekenga o nga moni whiwhi, ka whakanuia e ia ko te ngakau pouri o nga kaimahi me nga tangata o te kainga kua whakatutuki i nga nawe motuhake, kaua ki te aro ki te punaha, ki te kawanatanga ranei. Ko tenei tirohanga ka whakaiti i nga taonga tuku iho o te hitori me te hiranga o nga patu me nga porotēhi e hanga ana i nga hapori me te kore e pakaru mai i te pakaruhanga hurihuri, pera i te US i nga tau 1930 me nga iwi maha i nga tau 1960.
He mea nui, ina koa, ki te maumahara i roto i nga rautau e rua kua pahure ake nei, ko Haina, kua noho tonu ki te kanohi o te tupuhi o te tutu me te hurihanga. Ae, tera pea ko te tikanga tino roa rawa atu o te ao mo te tutu me te whakarereketanga o nga tikanga mai i raro o tetahi iwi. I tuhia e nga hoa mahi a Arrighi raua ko Binghamton i roto i te Roopu Reipa o te Ao, i tohuhia te rautau rua tekau e rua nga ngaru nunui o nga kaimahi me/ranei nga ngaru o te motu, i mua atu i muri mai i nga pakanga e rua o te ao, i puta ai te mana motuhake o te motu me nga nekehanga hurihuri me te huri taurite hapori, me Haina e tino kitea ana i ia tangata. [9] Inaa mena ka arai te raruraru ohanga ki nga pakanga o te rohe me te ao, kaua e whakakorehia te kaha o te pakanga o te akomanga mo Haina, Ahia, etahi atu rohe ranei.
I mua i te pikinga ake o nga wero mai i raro, i nga tau tata nei, kua whakaatu te kawanatanga o Haina, me te reo i runga i te whakapumautanga, i te kaha ohorere ki te whakaiti i te mautohe ma te aukati i nga hononga whakapae, te noho mokemoke o te hunga mautohe, me te tuku i te nuinga o nga mautohe ki te punaha ture. [10] Engari kua pera i a ia e eke ana i te ngaru o te tipu ohaoha, te nekeneke, me te piki o te oranga mai i nga tau 1970. I mua i te pouri o te ao, kua neke maia rawa atu te kawanatanga o Haina i te United States, i tetahi atu whenua ahumahi ranei ki te hanga mahi ma te whakawhiwhinga moni ki te hanga me te whakatairanga i nga umanga hou. He mea nui ano, pera i ta Wang Shaoguang i tuhi, he taunakitanga kua timata te kaiarahi Hainamana o naianei ki te hanga ano i te kupenga toko i te ora me te haumaru hauora i whakakorea te nuinga ki Haina, penei i Ingarangi me te US, i roto i nga tekau tau tata nei: na roto i te moni whiwhi. hōtaka, tiaki hauora me nga kaupapa penihana, hei tauira. [11] Ko enei inenga, e whakaatu ana i nga momo whakautu ngawari ka taea e te kawanatanga o Haina te eke ki runga i nga wero o raro.
Heoi ano, ka raru a Haina e toru nga raru mo te wa roa me te wa roa i runga ake i tua atu o te nui o te whakaputanga o te ao me te raru putea. Ko te tuatahi o enei ko te ahua o te matekai. Ko te Raki me te Hauauru o Haina kei roto i te matewai nui rawa atu i roto i te haurua o te rau tau, me te 70-90% o te rerenga i raro i te tikanga, ka pau nga papa wai i te nui o te keri poka. Ko te rīpoata a te FAO i te tau 2009 e pā ana ki te "Tirohanga Hua me te Turanga Kai" e tohu ana ko te 9.5 miriona heketea o te witi hotoke i roto i nga kawanatanga e whitu kua tino pa ki te matewai. [12] I runga i tenei ahuatanga, ka tohatoha a Haina ki etahi atu whenua whakawhanake nga raru nui o te hiakai me te rawakore. I konei hoki, he mea nui nga kaupapa here a te kawanatanga mena ka whakaitihia te aitua. Heoi, ahakoa he nui nga raru, ko nga rauemi putea me nga punaha whakahaere a Haina he nui ake i era atu o etahi atu, inaa ko nga whenua whakawhanake. [13]
Ko te mea tino uaua mo te wa roa ko te mea ka taea e Haina te huri i nga taputapu ki tetahi akoranga whanaketanga taiao. I tenei wa, na te peeke o te Ao me te US nga mihi, kua whai i nga huarahi o nga kaihanga o mua ki te whakatutuki i te tipu tere o te tipu engari i te utu o te whakakotahitanga kino o te taiao o te ahumahi paitini, te hanga i nga parepare nui rawa atu o te ao, te whakawhirinaki nui ki te waro- me te hinu. hanga -peia, me te automobilization papatipu. I roto i te kohinga, he nui te mate o enei i runga i te whenua, te wai, me te hau. Mena i whai te huarahi whanaketanga poauau o Haina i nga tapuwae o nga pionia o mua penei i te US me Japan, kua tino kino nga hua o te taiao. Ko nga tohu katoa e tohu ana ki te kaihautu e u tonu ana ki te whai i nga kaupapa miihini mega mo te aukati me te whakakore i te wai me nga hua kino kaore mo te whenua Hainamana me te iwi Hainamana anake, engari mo nga hoa tata o Haina i te tonga-tonga o Ahia e whakawehia ana e te aukati wai. Ka uru pea a Haina ki tetahi whakaaro ka puta ake e aro nui ana ki te hangarau kaakaariki, katahi ano pea ka timata ki te pupuri i te Atua o te Tupu. . . engari me ona mano tini o te hunga rawakore i tuawhenua, kare e roa. Ahakoa ko Haina, e whakaatuhia ana e te whakangao motopaika kaakaariki a BYD ka taea te noho hei pionie i roto i te umanga hou e puta mai ana ka kitea tonutia.
Ko te wero tuarua ko te ahua o te pikinga ake o te rerekeetanga. I roto i te toru tekau tau o te whakawhanaketanga tere, ka huri nga kaupapa whanaketanga a Haina i te tauira tohatoha moni tino rite ki tetahi o nga tohatoha tino koretake o te ao, me nga wehewehenga karaehe, taone-whenua me nga iwi katoa. Ko tenei huanga i whakatauhia i runga i te hanganga, i tu tahi me te wetewete o te kupenga toko i te ora o te motu. [14] Ka taea te whakahoki ano tenei ira ki roto i te pounamu? Ko nga kaupapa here toko i te ora a te kawanatanga, mena ka hohonu, ka mau tonu, ka awhina. Ko te mea whakamiharo, ko nga kaupapa a te US, a ehara i te mea ko ana putea mo nga piriona piriona, i tenei wa kaore e warewarehia te take o te kore orite i roto i te whenua i piki ake ai te koretake o te moni whiwhi, a, i whakakorehia te hanganga toko i te ora i nga tau ano i mahia e Haina.
E tohe ana a Arrighi i runga i te hitori o te whakawhiti moni a te kaitango me te whakangao putea kua uru te mana o Amerika ki tana pouriuri i te tekau tau atu i 1970, ka eke ki tana wahanga mutunga na te paheketanga o te mirumiru putea me nga rawa whenua i te tau 2008, he whakatau i kore e taea e te huringa o mua mai i te ahumahi ki te ahumahi. te mana nui o te putea me te mana whakahaere neo-liberal i whakawhiwhia ki te hunga o muri. Tena pea. . . Heoi, ahakoa e mohio ana koe ki nga raru nui e pa ana ki te whakahaere a Obama, i te korenga o te kaitohe nui i roto i te ahua o te hegemon hou, ahakoa he iwi, he rohe ranei, ko te ahua o taua whakatau he mea iti rawa. Ko te whakapakaritanga o te taara i mua i te hekenga moni o te US me te nui o nga paheketanga, me te ngana a te whakahaere a Obama ki te whakarewa i te ngaru e whai ake nei o te tipu o te US ki runga i nga turanga kaakaariki, e kii ana etahi atu kaupapa here ka taea te awhina ki te whakaora i te hiranga ohaoha o Amerika me te aukati, i te iti rawa ki te aukati, te mate tata tonu o tona mana rangatira. Kaua tatou e whakakore i nga ahuatanga penei, ina koa ko te raruraru roa e noho tonu ai te US hei tino kaha i waenga i nga mana whakataetae mo nga wa kei te heke mai. Ka taea tenei ahakoa i raro i nga ahuatanga e ngana ana ki te whakaora i te waahanga putea kua tata kaihau ka whakaatu he iti noa nga tohu o te whai mana, i te whawhai tonu ki Iraq me te whawhai nui ki Afghanistan me Pakistan, me te tipu o nga hoia e rua. tahua me te whatunga ao o nga turanga hoia, he tohu mo te whakaraeraetanga o te US, kaua ki te mana rangatira.
Notes
Kei te mihi ahau ki a Andrew DeWit, Gavan McCormack, R. Taggart Murphy, otirā ki a Giovanni Arrighi mō ngā whakaaro mō ngā mātāpuna me ngā tirohanga mō ngā take.
1. James Fallows, "Te Ara whakamua a Haina," Te Marama o Te Moana-a-Toi, Aperira, 2009.
2. "Kei reira ano nga korero moni mai i nga tau 1930," China Financial Markets, Hanuere 21, 2009.
3."I hokona e SAFE te maha o nga moni o te US (me te ao)?," A pee i te Moni, 19 no mati 2009.
4."I te hekenga, ka kite a Haina i te huarahi ki te tipu," Te New York Times, Maehe 17, 2009.
5."Te maitai mo te 80% te tipu o te Kaweake," Shanghai ia ra, Maehe 19, 2009.
6."I tenei wiki te Raw Steel Production," Te American Iron and Steel Institute, Steelworks, Poutū-te-rangi 14, 2009. Kei te nama ahau ki a Andrew DeWit mo nga raraunga mo nga mahi a Hapani me Amerika mo te hanga maitai me te kaweake.
7. Uiuitanga ki a David Harvey, "The Winding Paths of Capital," Te Whakatau Hou Mauī 56, Maehe-Aperira 2009. Tirohia hoki Te Roa o te Rua Tekau: Te Moni, Te Mana me te Takenga o To Tatou Wa (London: Verso, 1994) me Adam Smith i Beijing: Nga whakapapa o te 21st Century (Ranaana: Verso, 2008).
8. Heoi ano, e kii ana a Arrighi, ko nga mea e pai ana ki Haina: (1) me waiho tuwhera te hiranga o te rahi o te taupori me te (2) te tupono ka nui ake nga whiwhinga a Haina mai i te US ka mau ki nga pakanga e kore e taea e ia te wikitoria. — pera i te whakaaro i roto i a Adam Smith i Beijing (wahanga III) - me waiho tuwhera. Te whakawhitiwhiti korero whaiaro 23 Maehe 2009.
9. Giovanni Arrighi, Beverly Silver, me Melvyn Dubofsky, eds., "Te Hukarere Reipa i te Ao-Economy, 1870-1990", putanga motuhake o arotake, vol. 18, kahore. 1, Winter, 1995. I whakawhanakehia ano te tātaritanga i Beverly J. Silver, Nga Ope Mahi: Nga Nekehanga a nga Kaimahi me te Ao Ao mai i te tau 1870, Cambridge University Press, 2003.
10. Elizabeth J. Perry me Mark Selden, eds., Hapori Hainamana: Hurihia, Papā me te Ātete, putanga tuarua, 2.
11."Huringa Ruarua i Haina," Ohaoha, Torangapu hoki ia wiki, Hanuere 13, 2009.
12. FAO pūrongo.
13. Mo nga haruru o te tauraki o Te Tai Tokerau o Haina, tirohia a Edward Friedman, Paul G. Pickowicz, me Mark Selden, Te kainga Hainamana, te Kawanatanga Hapori (New Haven: Yale University Press, 1991) me Hurihuri, Atete me te Whakahou i te kainga o Haina (New Haven: Yale University Press, 2005).
14. Tirohia a Ching Kwan Lee raua ko Mark Selden, "Kore ōritetanga me ona hoariri i roto i te Hurihuri me te Reform Haina," Ohaoha, Torangapu hoki ia wiki, Hanuere 13, 2009.
Ko nga pukapuka hou a Mark Selden ko Haina, Rawhiti Ahia me te Ao ohaoha: Nga Tirohanga Rohe me te Ao me Te Resurgence of East Asia: 500, 150 me te 50 Tau Tirohanga. He hoa rangahau matua ia, East Asia Programme, Cornell University me te kairuruku o The Asia-Pacific Journal.
Kei te whakahouhia tenei tuhinga The Asia-Pacific Journal: Japan Focus te tuku tirohanga arohaehae mo nga take o naianei me nga pakanga i te rohe o Ahia-Kiwa.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate