I etahi tau ki muri, ka korero ahau ki nga mema e rua o te kawanatanga o Allende. Tokorua i kaha ki te ora. Te haamana‘o ra te hoê o ratou e: “Ua haamǎta‘u mai ratou ia matou, hou te orureraa hau, hou taua 11 no setepa riaria ra, 1973: ‘A ara, e te mau hoa, te haere mai nei Jakarta!’”
"Kaore matou i tino mohio mo Jakarta i tera wa," ka whakina e ia. "Koinei anake te whakapaipai o tetahi whenua tawhiti e kiia nei ko Initonetia… Engari i muri tata ka kitea e matou…"
Ehara a ‘Jakarta’ te whakapaipai noa o te tuawha o nga whenua tino nui o te whenua; koia hoki te ‘taone nui rawa atu e nohoia ana i Ahia-Kiwa’. He ariā ano a Jakarta, he whakamatautau nui mo te tangata, i tere huri hei mahere i muri mai kua whakatinanahia e te Hauauru puta noa i te ao whakawhanake.
Ko te whakamatautau ko te ngana ki te whakaaro i tenei: He aha te mea ka pa ki tetahi whenua rawakore kua whiua e te ope hoia nanakia, katahi ka maka ki nga kaiwhai whakapono, ka pehia ki te noho i raro i te rekereke o te tino whakapaipai me te fascism? A ka aha ki te tata ka ngaro tona ahurea katoa, a, hei utu mo te matauranga, ka mahia etahi tikanga horoi roro i tawahi?
He aha mena ka patua e koe te 2-3 miriona taangata, katahi ka aukati i nga reo me nga ahurea katoa, nga whare tapere, nga kiriata toi, te whakaponokore, nga mea katoa kei te taha maui o te pokapū?
He aha mena ka whakamahi koe i nga kaipahua, i nga hoia, i nga whanau tawhito me nga hanganga whakapono, me te panui kore niho, ki te pupuri i te 'whakahaere hou'?
Ko te whakautu tenei: Ka whiwhi koe i to tauira Indonesia! Ko te tikanga – tata karekau he hanga, he taiao kua pakaru, he hangahanga kua pakaru, he pirau mutunga kore, karekau he tangata tino mohio o te ao, me te korero pono, he taupori 'kore e mohio ki te korero', kuare e mohio ki te ao, ki ona ake hitori, me ona korero. tona turanga i te ao.
Engari ko te whakatau tino nui o tenei 'rangahau' ko te mea i muri i te porearea o te wehi i te tau 1965 me 1966, i muri i nga miriona o te hunga i mate, e hia miriona i paopaohia, i nga tekau miriona i whiua, i tukinotia, ko te hua ko te motu katoa e noho katoa ana. ka wahangu, karekau e kaha ki te whakarite i tetahi parenga. Ka whiwhi koe i te motu e kore e kaha ki te whakaaro, me te tukurua i nga pepeha karakia, pop me te pouaka whakaata, kaua ki te whakaaro mo nga wa o mua, o naianei me nga wa kei te heke mai.
Mena he kaunihera kino koe, he tangata tinihanga, he kaipahua ranei koe e whakahaere ana i taua whenua mai i tawahi, he ngawari te uru atu ki ona rawa taiao katoa, he taupori kaore e kaha ki te whakarite i a ia ano me te whawhai mo ona tika, me nga kaipōti. kare e aro ki te mooni me te tauhou ki nga kaupapa penei i te mana rangatira, no reira kua rite ki te tuku pooti mo te utu noa.
Ka whiwhi koe i enei mea katoa me te maha atu, ko nga mea katoa hei mahi maau ko te whakarite kia patu koe i etahi 2-3% o te taupori, 40% o nga kaiako, me te raupatuhia e koe nga miriona wahine me nga tamariki, katahi ka whakamataku me te wahangu i te hunga iti katoa. .
I whakanuia e Te Tai Hauauru he angitu pai! I mihi atu ki a "Our Man - Suharto" (I te tau 1995, he apiha whakahaere nui a Clinton, e korero ana mo te Perehitini o Inia, a Suharto, katahi ka haere ki Washington, ka kiia ko "to tatou momo tangata."). Ko te kohuru i nga miriona 'Komuniti', i muri i nga mea katoa, ko te huarahi pai rawa atu ki te whakanui me te whakaute o te US White House me te Runanga. A ko te "hoko" te whenua ki nga kamupene o te Tai Hauauru ko te huarahi tino honore me te whai whakaaro ki te whiwhi utu torangapu me te putea mai i te 'ao kore utu'.
Hei whakamataku i te whenua, hei pararutiki i te wehi… Hei whakakore i nga tino whakahē, koira te mea i hiahiatia! Ko Suharto me ana hoa hoia, ana tianara (kotahi o ratou ko te Perehitini o Inia i naianei), ko ana kaipahua nana i kohuru i nga tangata mohio, i nga kaiako, i nga kaituhi me nga rangatira o te uniana, kua noho katoa hei hoa mo tatou, he hoa hoa, he hoa pai. '.
Pērā i ērā tāne, nāna nei i tapatapahi rawa te tangata, i pāwhera i ngā kōtiro 14 tau te pakeke me te whakawetiweti i te hunga e hiahia tonu ana ki te whakaaro me te korero, i whakaatuhia nga mea katoa i roto i te kiriata toa a Joshua Oppenheimer: “The Act of Killing ”.
A he aha nga mahi a nga kaimakitaki a Indonesia me nga kaiwhakataki pouaka whakaata i te whaki a nga kaipahua ki te patu i nga rau? Ka kata ratou, ka harikoa, ka pakipaki!
I te tau 1998, i hinga a Suharto, engari i ora tonu te ‘tauira’, kei te whakatairanga tonu, ka turaki ki raro i nga korokoro o nga whenua maha o te ao. Ka hokohokohia hei 'whakaaro me te manapori' e nga apiha a te kawanatanga o te Pakeha me te US me etahi NGO. I korerohia mai tenei ki ahau, i tata nei, e nga mema o te hapori takawaenga i Cairo, Ihipa, te wahi i angitu ai te hurihanga me te whakangaro, te nuinga o waho.
A he aha e kore ai e whakatairangatia? Ko te tino rangatira tenei o te mana o te Tai Hauauru: he whenua nui, kua pakaru, kua tino pakaru, kua pahuatia, kua whakarerea ki te maakete, kua pahuatia nga mea katoa… A ko nga tangata o konei he tino ahua, he tino matauranga, he kore mohio, kaore rawa i te mohio. he aha te ahua o to ratou oranga.
I Indonesia, mo nga tau me nga tekau tau, kua uiui au i nga rau tane me nga wahine rawakore e noho ana i roto i te awaawa, katahi ka kuhu ki roto i nga awa paru i nga taone penei i Surabaya, Medan me Jakarta, ma te whakamahi i taua wai hei horoi i a ratou rihi me ratou ano… Ko nga tangata karekau e ora i runga i te iti iho i te $1 ia ra, i whakahīhīhia ki runga kaamera kare ratou i te rawakore, kei te pai to ratou mahi, kei te pai to ratou whenua.
He iti nga tiriti kei tawhiti atu, ko nga tangata whai rawa hou, e noho ana i roto i o raatau SUV papai i roto i nga waka waka, e matakitaki ana i te pouaka whakaata, kaore e haere ki hea, engari kei te whakahīhī kua piki ake i runga i o ratou arawhata akomanga.
Aue te angitu! He tino angitu o te fascist, neo-colonial demagogy me te 'ohanga makete'!
Ko tenei 'angitu', ko te tikanga, i akohia, i tātarihia i Washington, Canberra, London me etahi atu waahi. Kua whakatinanahia puta noa i te ao, he rereke nga ahuatanga me nga rereketanga, engari he rite tonu te kaupapa: patu me te kohuru nga whakaaro katoa, ohorere me te horoi roro… katahi ka pahuatia te hunga rawakore me te utu i etahi tangata mahi kino… mai i Chile ki Argentina, Yeltsin's Russia me Rwanda, kei Ihipa ano inaianei.
Kua mahi tata ki nga waahi katoa. “Kei te haere mai a Jakarta”, a kua horahia e ia tana paru, tona kuare, te nanakia me te ahua arohakore o te ‘whakaaro’ puta noa i te ao!
Te ahua nei ko te tino pai rawa atu o te 'maimoatanga' mo te tautohetohe me nga moemoea o te herekore, puta noa i te ao. Na kei te pukumahi te US ki te whakahaere i te taha o te tuakoi ki te hauauru, engari ki Ahia, Awherika, me nga waahi katoa. I whakangungua nga roopu mate ki nga whare hoia o Amerika Te Tai Tokerau, katahi ka whakahokia ki te mahi i Honduras, Guatemala, El Salvador, me te Dominican Republic me etahi atu waahi kino.
Ko te tikanga kaore i taea e ratou te whakataetae katoa ki te porangi porangi o nga kaipatu patu Iniarangi, engari i whakapau kaha ratou; he pai rawa ta ratou mahi, tino… Ko te pupuhi i te roro o nga tohunga whakakeke i a ratou kauhau, te patu i nga kotiro taiohi i mua i o ratau maatua, te tapahi i nga tangata ki nga mongamonga… he ahua paku wai o te ahuatanga o Jakarta, engari me etahi o nga momo 'ahurea' o te rohe. .
I Chile, i roto i tetahi o nga manapori tawhito rawa atu i runga i te whenua, ko te 9-11-1973 te tangohanga o nga hoia, i mau mai nga mahi hou ki te tikanga o te whakamataku: nga wahine mauhere i raupatuhia e nga kuri, nga mauhere kua herea o ratou ringa, ka maka oratia ki te moana mai i nga waka topatopa. , i te wa i tukuna etahi ki nga Nazi Tiamana tawhito e noho ana i te whenua e kiia nei ko "Colonia Dignidad” i te tonga o te motu, mo nga whakamatautau rongoa.
Te ahua nei ko te wehi o te Tai Hauauru; ko ana tikanga koroni kua tino pai, kua parahia i roto i nga rau tau, ka wikitoria, puta noa i te ao. Te ahua nei karekau he rongoa e whai hua: He rongoa mo te pouri me te mataku kua paraparatia te nuinga o nga kaupapa i roto i nga whenua o te kiritaki.
I timata te ope hoia o Chile i runga ano i te ngakau nui o tana hoa o Iniarangi e waru tau ki mua. I Jakarta, tata tonu te uru atu o nga kaera Mahometa whakapono ki te patu me te tukino, i a ia i Santiago; ko te Karaitiana Karaitiana, ina koa ko Opus Dei, nana i tautoko i muri i nga kaikohuru me nga kaipahua o General Pinochet. I nga waahi e rua i whakaohohia nga 'uara whanau atawhai', hei whakatika i nga mahi kino tino kino.
Ka wahangu nga tiriti o Santiago me etahi atu taone o Chile. Ko te wehi kei nga wahi katoa. I whanahia nga kuaha e nga putu hoia, ka toia nga tangata ki roto i nga whare herehere, ka tukinotia, ka rawe, ka kohurutia.
Ki tonu te Whare Tapere o te Motu i nga tane me nga wahine. Pērā i Jakarta, i tukinotia, i whiua nga tangata whai matauranga, i whiua, i patua rawatia me te kore rawa e mataku.
I tetahi wa, ka haere mai nga hoia ka hopukina he paera; Ko tetahi o nga kaiwaiata rongonui o Amerika Latina, ko Victor Jara. I whati ratou i ona ringa. Katahi ka whiua e ratou tana kitara ki a ia me te karanga: “Katahi koe ka waiata!”
Koinei te waa tino nui - ka tohe ahau, ko te waa tino nui. Ko te wa i wehe a Santiago raua ko Jakarta! I te wa i Amerika ki te Tonga, ka timata te mahi tino roa me te uaua: ko te mahi, ka taea te kii ko te whawhai mo te herekore, mo te herekoretanga pono, ehara mo tera pepeha rūpahu kore noa kua tukuna tonutia e te hunga whakamohiotanga o te Tai Hauauru.
No te mea i taua wa, ka tu a Victor Jara, i runga i te mamae nui, engari kaore i hinga, ka ki tonu i te riri, ka waiata ki ona kai whakamamae, tika tonu ki o ratou ngutu paru, "hinga! "
He nui tana waiata, a, i muri i etahi wa, ka pouri ratou i tona reo me nga kupu, ka anga atu ki a ia, ka pupuhi ki a ia kia mate.
Engari kaore ia i mate, engari ko ia te tohu o te whakahē, o te pakanga ki te fascism me te imperialism. Ko ia te tohu o te pakanga e haere tonu ana, e kaha haere ana ki nga waahi maha o te ao!
I te tau 1965, i Jakarta, kaore he pakanga. Ko nga patunga i tuku ia ratou kia patua. E inoi ana ratou kia aroha mai i te wa e werohia ana ratou, ka werohia, ka pupuhihia kia mate. Ka karanga ratou ki o ratou kaitukino, o ratou kaikohuru, o ratou kaipahua, 'pak'me'mat' (te ahua whakaute o te korero ki te tangata). Ua ta‘i ratou e ua taparu i te aroha.
I te tau 1973, i Santiago de Chile, i haere nga taitama me nga wahine ki nga maunga, ki te whawhai ki te fascism, i raro i te kara o MIR; etahi 10,000 o ratou. He whawhai ma, he whakahīhī hoki, nā te MIR i whakahē i ngā momo mahi whakawetiweti katoa, me te aro nui ki nga whainga hoia.
E hia rau mano nga tangata o Tireni i wehe atu i te whenua, ka marara ki nga topito katoa o te ao, mai i Mexico ki Sweden, Kanata ki Aotearoa. I nga waahi katoa i haere ai ratou, ka whakapau kaha ratou ki te turaki i a Pinochet me tana tautoko a US junta. I tuhia e ratou nga whakaaturanga whakaari me nga reo irirangi, i hanga kiriata kaha, i tuhi pukapuka, i whakarite hui me nga whakaaturanga ki nga taone nui katoa o te ao. Kare rawa ratou i tuku. I whakatapua e ratou o ratou oranga ki te pakanga. Ko nga miriona kei te kainga me nga rau mano o te hunga i pehia ki te noho ki waho.
I te mutunga, ka waiho a Augusto Pinochet hei tohu mo te kaha o te ope hoia, mo te tinihanga, mo te koroni, mo te fascism hou.
I Indonesia, ua farii te feia i haapohehia i to ratou ‘faatupuraa’ e na roto i te reira, ua farii ratou i te huru faufau roa a‘e o te tumu o te mau marite. Ua farii ratou i te faanahoraa politita fascist o tei faaore i te mau tiaraa atoa o te feia veve (te pae rahi mau). I whakaae ratou ki te whakaritenga ahua mafia mo to ratou whenua. I whakaae ratou ki tetahi tikanga e kiia ana nga wahine hei taonga mo o ratou matua, a muri iho hei taonga mo a ratou tane, ko te hunga e mahi ana me nga waahi nui ka kiia he wahine kairau, e o ratou rangatira, hoa mahi tae noa ki o ratou hoa Paremata.
I Tireni, kaore he mea i tino 'whakaaetia'. Kaore he mea i warewarehia, kaore he mea i murua. Engari i te titiro ki nga rangatira 'elite' hei toa, ko te nuinga o nga Chileans i kite i a ratou he roopu kaipahua. Engari i te titiro ki o ratou matua me te ngohengohe ki te 'ahua Initoniana', he maha nga rangatahi o Chile ka mau ki a ratou te kawenga mo te hanga, ki te whakaae ranei i tenei punaha kino.
Ahakoa ko Indonesia te tuarua (i muri mai i a Nigeria) te nuinga o nga whenua whakapono i runga i te whenua (ahakoa ko nga kaera Ihirama me Hindu te kawenga mo etahi o nga mahi kino tino whakamataku, ko nga Karaitiana e kii ana i enei wa i te whakapono kino e aroha ana te Atua ki te hunga taonga, e kino ana. te hunga rawakore, ka uru ki te wehewehenga o te hapori, tae noa ki nga mahi kaikiri tuwhera), ka whakahouhia e Chile ana ture, te whakahou i tana matauranga, ka tukuna te Karaitiana ki te wahi e noho ana - ki ona whare karakia me te tawhiti rawa atu i nga kanohi o te iwi.
I Indonesia, i heke iho a Suharto, engari i ora tonu te punaha; i whakapakeke ano i a ia ano. Ko tetahi o nga tianara a Suharto kei te noho hei Perehitini mo te motu. A i nga tekau tau ki muri ko ia tetahi o nga tino rangatira o te ope taua i roto i te Rawhiti o Timor, i te wa o nga kohuru tino whakamataku, i te wa o te kohuru, i mate ai etahi 30% o te taupori o te rohe. Ko te papa o tana wahine tetahi atu tianara, nana i whakamanamana i te wa o te tukitukitanga o te tau 1965, na ratou, nga hoia, i kaha ki te patu i te 3 miriona tangata.
I Chile, pera i Argentina, ko te nuinga o nga rangatira o nga hoia i mahi hara ki te tangata kua mauheretia inaianei, kua whakama, kua whakahaweatia.
Ko nga ope e rua, Indonesian me Chilean, o te akoranga, he nui te tinihanga, na te hoko i a raatau ratonga ki nga mana kee, me te kore e tiaki i o raatau tangata whenua, i whawhai mo te utu, ki o raatau ake wahine me o raatau tamariki.
I Initonesia, he tokomaha e whakaaro ana ko tetahi o nga kaipatu patu kino rawa atu o te 20th rautau, me te rangatira kino rawa atu o nga wa katoa, a Tianara Suharto, he toa o te motu! I Chile, kua tino kitea a Tianara Augusto Pinochet he tangata hara, e te nuinga o te iwi.
I Indonesia, i waenganui i te 2 me te 3 miriona i mate i te tau 1965/66. I Chile, ko te nama 3 ki te 4 mano. Ahakoa te whakarite ki te rahi rereke o te taupori, he nui te rereketanga. Heoi ano, i Chile, he maha nga pukapuka kua tuhia mo te kaupapa, he maha nga kiriata kaha i mahia, a kei te korero tonu te kaupapa i roto i nga niupepa, nga maheni me nga kaupapa pouaka whakaata - he waahanga nui o te maharatanga o te motu. Ki te kore, te ahua nei he whakaaro - karekau he huarahi whakamua.
I Initonesia, he pouri me te wahangu.
Ko te taupori Indonesian he tino pono ki te whakatö-whakaaro kua whangaihia mo nga tau maha. E kii ana, i te wa i ngana ai ki te whakaara ake i te kaupapa, i te tirotirohanga o te pakipūmeka (koinei, he ahua noa) e kiia nei ko “15 Years After” (e tohu ana mo nga tau mai i te hekenga o Suharto), 5 noa iho nga tangata i roto i tetahi nga whare pikitia nui i Jakarta… A ko te ahiahi o te Hatarei.
I te ahiahi o te Hatarei i Santiago de Chile me te taone katoa kei te whakarite mo te po tino roa. He maha nga whare tapere e tuku ana i nga mea katoa mai i nga whakaaturanga puāwaitanga ki nga whakaari avant-garde. Kei te whakareri nga karapu po mo nga roopu hou mai i Amerika Latina katoa. Ko te waiata mai i te opera me te symphonies, ki te poi, salsa me cumbia. Ko nga kiriata i nga kokonga katoa o te taone e whakaatu ana i nga putanga hou, me nga kiriata toi Ahia, Latin America me te Pakeha.
He 'toi mo te toi', engari ko te nui o te mea he tino torangapu; kei te hanga i te motu, e whakatika ana i nga take nui katoa, tae atu ki nga mea o mua.
Ko te ahua ano ki te ahurea me te matauranga ko te tikanga i etahi atu taone o te 'Southern Cone', tae atu ki Buenos Aires, Sao Paulo me Montevideo. Ko te mohio ko te noho tonu. Ko te mohio ki te ao ko te noho herekore, motuhake, me te noho ora. Ka whakanuia te matauranga; he tino whakaute.
Ko etahi 15 mano kiromita ki te hauauru o Chile, i nga taone Indonesia o Jakarta, Surabaya, Medan ranei, kaore he mea e taea e tetahi i nga po o te Hatarei. He wharekai, me te maha o nga whare pikitia e whakaatu ana i te taumata iti rawa o nga kiriata Hollywood. Engari karekau he whare pikitia toi, karekau he whare tapere (kotahi pea te whakaaturanga whare tapere i ia marama, i te taone penei i a Jakarta, 12 miriona nga tangata noho). Ko nga konohete matapōkere noa ko nga mea i whakaritea e nga pokapū ahurea Pakeha, me era mea iti rawa mo nga 'elite' i etahi uaua ki te uru ki te whare motuhake.
He tino hoha te ora i Indonesia, karekau he momo rereke, karekau he hiringa hinengaro. Na ko te ahua o te whakaaro.
Ki te haere ki nga whare tapere, he maha nga taangata o Santiago e whiriwhiri ana mo te punaha metro, tetahi o nga mea tino pai me te tino pai i runga i te whenua. Ko ia teihana kua whakatapua ki nga kaitoi o te rohe, he maha nga whare pukapuka a te iwi, me tetahi he whare pikitia toi kore utu, ka taea e tetahi te noho mo te ra katoa mo te utu o te tohu metro kotahi, e matakitaki ana i nga karaehe nui o te ao.
I Jakarta, karekau he metro, karekau he huarahi ara, he iti noa nga papa a te iwi. Ki te whakawhiti i te tiriti, he maha nga wa me eke te tangata ki te taiki. Kei te tata mai te taone nui, e kii ana etahi kua tae kee, ki te matiti tuturu.
Kei te awhi a Chile i te matauranga me nga mea katoa 'ma te iwi'. Kei te mau a Indonesia ki roto i nga pop korekore, tino iti, kua tanumia i roto i te whakapouri o te tangata takitahi, i kaha ki te whakamihi i nga mea katoa i roto i te 'tangata'.
Te mau fenua no Marite Apatoa tei roohia i te mau haavîraa u‘ana i tuuhia e te Tooa o te râ, ua tiamâ ïa i teie nei e te faaterehia nei e te mau faatereraa Sotaiete.
Kei te whakahaeretia a Indonesia e nga kaipahua, nga tianara tawhito me tetahi roopu pouri, heke, rangatira.
Ko nga wahine e whakahaere ana i Brazil, Argentina me Chile, ko tetahi tangata nana i whakahaere tetahi ope hoia i East Timor, i te wa o te patu tangata, e whakahaere ana i a Indonesia.
Ko Michelle Bachelet e rite ana ki te wikitoria i te rauna tuarua ka hoki mai hei Perehitini o Chile (i muri i te noho hei upoko mo UNIFEM) he taote, he taote tamaiti, he whaea kotahi o 3 me te tangata whakaponokore. Ko tana papa, he tianara hoia i te wa e whakahaere ana a Allende, i kohurutia e te kawanatanga a Pinochet, a ko Ms Bachelet tonu i tukinotia i roto i te whare herehere. I wehe ia i te whenua, i whakangungua ia hei taote i te Rawhiti Tiamana, i mua i tana hokinga ki te kainga.
Ahakoa kua reri a Camila Vallejo (25 tau), me ona hoa rangatira o nga akonga ki te noho hei mema paremata i Chile, he tokomaha mo te Roopu Kaihautu. Ko te mema paremata wahine o Initonia e pa ana ki nga mahi whakamomori a o ratou hoa Mema Tangata, kei te papa o te Paremata. A ka aukatia te Roopu Kaihautu i Iniaone, kia mohio ai karekau he tangata e tohe ana ki te whakatikatika i nga whenua me te tika o te hapori.
Kei te whawhai a Chile inaianei mo te matauranga kore utu me te tiaki hauora kore utu, a ko te tumanako ka tutuki o raatau tono i te wa o te Perehitini a Ms. Bachelet.
Kei te noho a Indonesia me nga punaha tiaki hauora me nga punaha matauranga, a ko nga tangata katoa e kaha ana ki te utu, kei te wehe atu ki nga hohipera i Singapore, Malaysia ranei, me te mea ka taea mo te maatauranga.
He maha nga kura motuhake puta noa i Initonesia, ko te nuinga o te hunga whakapono. He tohunga ratou; ko te ahua, i te whakaputanga o te tini o nga rangatahi kare e kaha ki te eke ki nga mea katoa, engari ki te mahi i nga kaupapa rangatira me te whakapono, me te tahae mo o ratou hapu hapu.
I a Chile e whawhai ana ki te rawakore i nga taha katoa, tae atu ki te hanga whare hapori kounga teitei, kei a Indonesia etahi o nga rerekee tino whakamataku i runga i te whenua, a kei te takoto mo te maha o ona tangata (neke atu i te 300 miriona taangata, engari tata noa. 247 miriona te kaute), mena ka tono tetahi, i tetahi ra, kia noho, kia whakaakona, kia whakaorangia te hunga rawakore o te hunga rawakore.
Ko Chile tetahi o nga iwi kino rawa atu i runga i te whenua, i te mea ko te pirau i Initonetia tetahi o nga tino teitei o te whenua, ko te tangata o mua 'to tatou momo tangata' a Suharto i uru ki nga pukapuka rekoata hei rangatira kino rawa atu i nga wa katoa.
Ko Indonesia me Chile nga whenua e rua i haere i roto i te reinga fascist; engari e rua nga korero rereke, kei te mutunga o taua reinga.
Ko tetahi whenua - ko Indonesia - i tuku i a ia ano, i mahi tahi, a, i te mutunga ka rahua, ka hinga, ka rite ki etahi o nga iwi pouri o Awherika ki raro o Sahara.
Ko tetahi i whawhai, he whakakake, he rite tonu, he toa, ka riro ko tetahi o nga iwi tino nohoia i runga i te whenua, me te kounga o te oranga e rite ana ki to te Kotahitanga o Europi.
Kare e taea e te tangata te whakaputa i tetahi pukapuka tino pai i muri i tana kaituhi Kairangahau nui - Pramoedya Ananta Toer (he mauhere o mua o te hinengaro, nana ana pukapuka me ana tuhinga i tahuna e te roopu a Suharto) - kua mate. Karekau he hua o te uara hinengaro: karekau he puoro kounga, he kiriata ranei, karekau he rangahau putaiao, karekau he ariā matauranga.
Ko tetahi atu - Chile - i whanau etahi o nga kaituhi tino rongonui, nga kaitoi, nga kaihanga kiriata me nga kaihoahoa. Me etahi o nga waina tino pai!
He whakamataku te tauira a Indonesia, engari ka taea te hinga. Ka angitu anake ka kore te iwi e whawhai, ka tuku ki te wehi.
Indonesia, e tika ana kia tuku nga tangata takitahi ki te whakahaere nanakia o te whanau me te whakapono. Mai i te whanautanga mai, kua whakatauhia nga tangata o konei: e noho wehi ana ratou, e rangirua ana ki te ‘aroha’. Tuatahi ko te wehi kaha ki te papa, muri iho ki te tohunga, ki te kaiwhakaako. Na ka ahu whakamua ki te wehi o te ope hoia me te mana rangatira. I te mutunga ka noho he wehi pararutiki mo 'nga mea katoa', ka mutu nga tutu katoa i te wa e whanau ana.
He pouri, he pouri. Kei te mahi. Engari kaore i nga waahi katoa!
He pai ake te mahi tutu. Kua mahi puta noa i Amerika Latina, tae atu ki Chile. ‘I tae mai a Jakarta’, engari ka whawhaitia, ka whiua ki nga kuri.
Engari, ko te hua o nga mahi tahi a te rohe me te Tai Hauauru, kaore i tino mohiotia te angitu o Amerika Latina i Indonesia. A kaore he tangata e hamama ana i Jakarta ki nga kanohi nanakia o nga rangatira: "Kia mataara, e nga kaipahua, kei te haere mai a Santiago!"
Andre Vltchek he kairipoata, he kaihanga kiriata, he kairīpoata whakatewhatewha. Kua hipokina e ia nga pakanga me nga pakanga i roto i nga whenua maha. Ko tana korerorero ki a Noam Chomsky Mo te Whakatuma o te Tai Hauauru kei te taia inaianei. Ko tana pūrākau tōrangapū e tino whakanuia ana Tuhinga o mua kua whakatika ano inaianei, kua waatea. Oceania Ko tana pukapuka e pa ana ki te rangatiratanga o te Tai Hauauru i Te Moana-nui-a-Kiwa ki te Tonga. Ko tana pukapuka whakapataritari mo muri i Suharto Indonesia me te tauira maakete-puundamentalist e kiia ana "Indonesia – Te Moutere o te Wehi”. Kātahi anō ia ka whakaoti i te tuhinga pakipūmeka, "Rwanda Gambit” mo te hitori o Rwanda me te pahuatanga o DR Congo. I muri i te noho mo nga tau maha i Amerika Latina me Oceania, kei te noho a Vltchek i tenei wa me te mahi i te Rawhiti o Ahia me Awherika. Ka taea e ia te toro atu ki a ia paetukutuku ko tana ranei Twitter.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate