Kua roa a Chávez bashing he kaupapa mo te whiriwhiringa i waenga i nga rangatira o Amerika. Ko nga tauira hou ka puta i roto i nga putanga o Hurae 21 o te New York Times me Washington Post, e tuhi ana i nga whakapae ko Chávez te kawenga mo te pikinga o te hara i Venezuela me te whakakorenga o Colombia. Ko te tino awangawanga mo te Washington Post ko te purongo i tukuna tata nei mai i te US Government Accountability Office (GAO) e whakaatu ana i te whakaaro ko "te pirau i nga taumata teitei o te kawanatanga a te Perehitini Hugo Chávez me te awhina a te kawanatanga ki nga hoia hokohoko tarukino o Colombia [e] kua riro a Venezuela hei rangatira. he papa whakarewanga nui mo te cocaine mo te United States me Uropi. Ko te aro nui ki nga kaiwhaiwhai Marxist FARC o Colombia, e kiia ana e te Post te whakahaere i te 60 ōrau o te hokohoko cocaine Colombian. Ko te Senator Republican Richard Lugar te waahi i roto i te Panui ki te whakapouri i a Venezuela mo "te noho hei whenua narco, e tino whakawhirinaki ana ki te hokohoko o te ao ki nga raau taero."
E kore e ngaro, ko te korero a te Times' Hurae 21 e pa ana ki a Chávez i te piki haere o te kahaki tangata e noho ana i te taone nui o Barinas, kei te uru o Venezuela. E mate ana a Barinas i nga reiti kahakina neke atu i te 3.5 nga wa teitei ake i era atu o te motu, a kei te whakahaeretia te taone e te tuakana o Chávez, a Adán Chávez. Karekau he korero a te Times e whakaatu ana i te uru o te whanau Chávez ki nga mahi kahakina a Barinas, engari kaore tenei i aukati i te pepa ki te hanga hononga whanui i waenga i "nga roopu mau patu [e] tupu ana i te raruraru [i Barinas] i te wa e kaha ake ana te pupuri a te whanau a Mr. Chávez. te kawanatanga.” Kare e kitea e nga kaipanui te ahua o te whakakorikori i roto i nga korero whakahihiri.
Ko te rapu i nga taunakitanga pono mo te hononga i waenga i a Chávez me nga kahakina ehara i te waahanga o te mahere keemu a te Times. He pai ake ta ratou ki te paru i nga korero a te iwi me nga tautohetohe koretake i tukuna ki te kawanatanga o Chávez. Inaa, e kii ana te Times ko te whai waahi nui a Chávez ki Barinas ehara i te mahi kino i te hunga rawakore (kua nui haere te mamae i raro i nga mahi kahakina), engari i runga i nga mahi ki te whakapai ake i te tini o te iwi ma te whakatinanatanga o te whakatikatika whenua me te whakamahi moni hinu mo kaupapa toko i te ora.
Ko nga whakaeke ki a Chávez i haere tahi ano i te pooti a Venezuela i te tau 2009, i whakakore i te rohe perehitini 12 tau o te whenua. Ko te Times e whakatika ana i mua ake i te tapaetanga pooti ko Chávez he "taketake noa o te take - te whakaemi i te mana, te aukati i nga tautohetohe, me te whakapau i nga rawa hinu o te motu ki te tautoko torangapu." Ko enei whakaeke, he mea whakahiato, ka whai i nga whakaaetanga ko te tautoko a Chávez i ahu mai i nga kaupapa toko i te ora hapori e mahia ana e ia, e whai hua ana ki te nuinga o te hunga rawakore o Venezuelan. Ko tana tautoko mo te tini ka whakakorehia me te kore korero he mea koretake, heoi, i te mea ko te Times paternalistic me te karanga ki nga Venezuelans e "whakapono ana ki o raatau manapori" ki te "pooti kore" mo te mutunga o nga wa mutunga.
He maha nga waahanga e tika ana kia whakaaroarohia ina aromatawaihia nga whakaeke ki a Chávez. Mo te take o Colombia, karekau he horopaki e whakaratohia ana i roto i nga korero a Times me Post mo te mahi nui a te US ki te hanga i te raru tarukino. Karekau he aro ki te meka kua whakapaua e nga rangatira o Amerika nga piriona taara ki te whakangungu me te tuku i nga taha matau, nga roopu hoia anti-FARC i Colombia (e hono ana ki te kawanatanga o Colombiana), a kei te tino whai waahi ratou ki te hokohoko cocaine. I tua atu, karekau he korero mo te rangirua e pa ana ki te whakapae a Chávez e whakaohooho ana i te pakanga o Colombia-Venezuela. He nui te rangirua, ahakoa, mo tenei patai. Ko te Human Rights Watch, ahakoa kua tino whakahē a Chávez (he tika pea), kaore e taea e ia te hura i nga taunakitanga pono kei te tautoko a Chávez i nga kaiwhaiwhai FARC. Me mahara ano tatou ko Chávez tonu nana i whakahee i te aroaro o te iwi FARC, e kii ana ko te tau o te "whawhai whawhai ko te hitori." Kua tautokohia e ia te hokinga mai ki nga whiriwhiringa rongomau i waenga i te FARC me te kawanatanga o Colombiana, me te akiaki i te FARC ki te whakamutu i a raatau mahi kaiwhakatuma ki te kahaki i nga taangata me nga apiha a te kawanatanga hei mauhere.
I runga i te take o te kaupapa torangapu “whakatikatika” a Chávez, he rite tonu te ahua o nga korero a te hunga panui o Amerika ki te whakamohiotanga ake i te pono. He tino uaua nga pepa o Amerika ki te whakamarama me pehea te pooti manapori e wha nga wa i roto i nga tau tekau kua hori - i te tau 1998, 2000, 2004, me te 2006, ina koa i roto i nga whakataetae kua whakamanahia he maamaa me te tika e nga kaitirotiro pooti o te ao. Kei te ngaro ano te Times ki te whakamarama i nga hua o te tapaetanga pooti 2009, i te whakakore i nga rohe o te perehitini, i whakamanahia he tika, manapori hoki e nga kaitirotiro o te ao.
Ko te tino whakamaramatanga mo nga whakaeke a te Times ki a Chávez ko te whakahawea o te pepa ki te manapori o Venezuelan. Kua roa a Chávez e pai ana ki te tautoko manapori mai i te nuinga o nga Venezuelans, i a ia e whakapataritari ana i te riri o nga kaitōrangapū o Amerika e kii ana he whenua momona a Venezuela, engari kaore i whakamahia mo te haumi umanga. Kia whai whakaaro tatou ki nga taunakitanga: 1. He maha nga wa i pootihia ano a Chávez e nga taha e kore e taea e George W. Bush te moemoea. 2. He pooti a Gallup International mai i te tau 2007 e whakapumau ana i te mana manapori o nga mahi torangapu o Venezuelan i roto i nga huarahi maha. 53 paiheneti o Venezuelan i te nuinga o te whakaaro ko to ratou whenua "ka whakahaerehia e te hiahia o te iwi" i raro i a Chávez. I tua atu, 67 paiheneti e mahara ana ko nga pooti i Venezuela e whakahaerea ana i runga i te "tika" hei rereke ki nga tikanga "kore". I tua atu, e ai ki taku tātaritanga o te pooti a Gallup i te tau 2007, ko nga Venezuelan rawakore me te kore mahi (ko te hunga rawakore te nuinga o te marea) ka kaha ake te whakapono tatau kei te whakahaeretia te whenua e te nuinga o te hiahia, a, he kore utu, he manapori nga pooti o te whenua. , me te tika. He rereke tenei ki nga tangata whai rawa me nga kaimahi o Venezuela ka kaha ki te whakahē i enei kereme.
E kore tetahi e whiwhi i te whakaaro mai i nga panui panui a US ko te US, kaua ki nga rangatira o Venezuelan e tirohia ana me te whakapae i Venezuela. Ko te pooti a te BBC i te tau 2007 i whakaatu ko te nuinga o nga Amerika Latina i rūrihia he kino te titiro ki te US me te whakahē i nga mahi kaupapa here kee a Bush. Ko te nuinga o Argentina, Brazil, Chile me Mexico i mahara ko te awe o te US ki te ao "he kino te nuinga," i waenga i te 65-92 ōrau i whakahē i te whakahaere a te US i te pakanga i Iraq. I kitea e nga aromatawai a nga kaiarahi torangapu takitahi he nui te tautoko a Chávez mai i nga Venezuelan, i te mea he iti te tautoko a te Perehitini o mua Bush puta noa i Venezuela, engari i te rohe katoa.
Ko te rongonui o Chávez, e ai ki nga kairipoata o Amerika e kii kino ana, i ahu mai i tana hiahia ki te tuku i nga hiahia o te hunga rawakore o Venezuela ki mua i te hunga kaipakihi. Ehara tenei i te mea he tangata tapu ia, kia kaua ranei te pehi torangapu e noho maaharahara mo te hunga e noho ana puta noa i te tuakoi. Karekau he rangatira torangapu e tika ki te haki kore ki te whakakotahi i te mana torangapu. Engari ko te mea ka mawhiti atu i nga rangatira o te US ko te manapori o Venezuelan te mahi ki te pupuri i nga kaiarahi ki te iwi o Venezuela, kaua ki te "whakamarama" nga rangatira o te US.
Ko te "Bolivarian Revolution" a Chávez he tino rongonui i waenga i nga Venezuelan. Kei te angitū ia ki te whakatairanga i te tini o nga kaupapa toko i te ora tangata i utua e nga hua hoko hinu o te motu. Kei te arahi a Chávez i nga mahi ki te whakatairanga i te riterite o te ira tangata, te tiaki hauora tautoko a te kawanatanga, te maatauranga teitei o te ao, te pikinga o te putea penihana a te kawanatanga, te tohatoha whenua, me te whakawhanuitanga o nga whare a te iwi, me etahi atu kaupapa. Ko te hurihanga toko i te ora a Chávez kei te tino whakapai ake i te oranga o te tangata whenua. He 50 paiheneti te pikinga o nga whakapaunga oranga hapori mai i te tau 1999-2005 (i nga tau tuatahi e 6 o te perehitinitanga o Chávez) i haere tahi me te hekenga o te mate o nga kohungahunga, te pikinga o te whakaurunga ki te kura, te pikinga o te moni whiwhinga takitahi, me te hekenga o te rawakore. Mai i te tau 1997-2005, ka heke te reeti rawakore o te motu mai i te 56 ki te 38 paiheneti o te taupori. I te tau 2005, tata ki te 50 paiheneti o nga iwi o Venezuela i pai ki te tiaki hauora a te kawanatanga, engari ko taua nama ano i pai ki nga putea kai a te kawanatanga. Ko te Bolivarian Revolution, me mahara tetahi, i puta ano i raro i te tipu ohaoha tino pai, mai i te 6-18 ōrau o te GDP i te tau mai i te 2004-2008. Ko tenei ahuatanga kei runga i te mahunga o nga whakapae a nga kairipoata o Amerika ko nga kaupapa here hapori he tino aukati ki te pumau ohaoha me te oranga.
Kaua tetahi o te US e miharo ki te tautoko te iwi Venezuelan ki a Chávez na ana kaupapa here toko i te ora. Ko tenei meka taketake, heoi, kei te hunahia i roto i nga tuhinga a Times e kii ana i a Chávez he "tangata kaha o Amerika Latina" e "whakamahi ana i nga mana torangapu me nga hoia o tona whenua" na roto i te whakapohehe i nga pooti me te whakamohiotanga o nga rawa taiao. Ko nga whakakorikori o nga mahi torangapu o Amerika Latina ehara i te mea hou. Ko te Times me te Post i titiro tonu ki a Amerika Latina na roto i nga kanohi neoliberal, rangatira rangatira, me te panui o Venezuela he iti noa te rereke mai i tenei tauira.
Kei te whakaako a Anthony DiMaggio i nga kaupapa Torangapu o te Ao me Amerika i te Whare Wananga o Illinois State. Ko ia te kaituhi o Mass Media, Mass Propaganda: Examining American News in the 'War on Terror (2008) and When Media Goes to War (e haere mai ana Pepuere 2010). Ka taea te toro atu ki a ia i: [email tiakina]
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate