Cancun, Mexico. E mohiotia ana huri noa i te ao mo ona kirikiri paura ma, kei reira nga hotera papai me nga karapu po e anga atu ana ki nga wai kauriuri, ko nga takutai o Cancun kei runga i te pae onepu whaiti puta noa i te taone nui. I tera wiki, i pupuhi te "Zona Hotelera" (Hotera Takiwa) me nga kaikawe o te Spring Break mai i Amerika me Kanata, me etahi atu whenua. Ka rangona te patupatu o te hip hop me te puoro pop i runga i te kaha o nga hau hokohoko Karipiana e pa ana ki te takutai.
Ka tae ano nga hau hau o te moana ki tera taha o te kokoru, whakarara ki te rohe hotera, i te taha o te Malecón Tajamar. Ko te "malecón" he huarahi haere i te taha moana o te reo Latina, a ko te "tajamar" te tikanga he "pakaru wai." He waahi pai i te po moata mo nga kainoho o Cancun ki te korikori, ki te hikoi i a ratou kuri, ki te takaro me a raatau tamariki me te awhi me te hunga e arohaina ana. Ko nga po o te Turei he karaehe yoga, ko nga ahiahi o te Ratapu ka whakaharatau tetahi roopu rangatahi ki te kanikani salsa. Ka taka te po, ka rite te ahua o nga rama kanapa o te rohe hotera tawhiti ki nga kahui whetu kua unuhia mai i te rangi. Ko te hau hauhautanga me te 150 eka o te waahi kei muri ka whai okiokinga mai i te pa wera, te nuinga o te raima me te paheketanga.
Tae noa ki te 16 o Hanuere, ka ahu atu tetahi ngahere mango ki runga ki te malecón, ka wehe i te huarahi marie mai i te taone nui. Engari i te rua karaka i te ata o taua Ratapu, ka kuhu mai nga bulldozers ka haehae i nga rakau mangrove, ka pakaru te waahi kaariki maori e hiahiatia ana mo nga kainoho, ka turakina te kainga o nga mano tini kararehe.
Ka whakahoki nga tangata o Cancun, ka neke ki te tiaki me te whakahoki i nga toenga o te ngahere.
Ia ao me nga po mai i te Hanuere 16, ka tu nga Guardianes del Manglar (Mangrove Guardians) kia mataara i raro i te teneti kahurangi me te ma, i te taha o te tarp peita e whakaatu ana i tetahi rakau mangrove nui e awhi ana i te whenua me ona punaha pakiaka whanui. Kei reira ratou ki te tiaki i nga mea e toe ana o te ngahere ngahere ngahere i noho hei parepare i waenga i te taha moana me te taone nui, kia ora ai i te whakangaromanga a te kawanatanga mo nga kaihanga. Ko te mangrove te kainga mo te maha o nga mea ora, tae atu ki nga korokotaira nui e rawe ana i nga kainoho me te ahua tino rongonui i roto i nga korero o mua o te ao o Mei.
Te Mangrove Tajamar
Ko etahi taiapa waea e karapoti ana i te ahua o te waahi hanga poraruraru, ki tonu i nga rakau kua pakaru, kua turakina, nga puna kaukau me nga toenga taonga, ko etahi i tohu he "paitini."
I roto i te pouri i mua i te ata o te Hanuere 16, ka uru atu nga bulldozers ki te rohe e kiia ana kua tiakina i raro i te ture a Mexico, ka tihorea nga rakau mangrove onge me te whakangaro i te kainga o nga mano tini kararehe. He maha nga tinana o te korokotai kua wetewetehia i kitea i roto i nga ra me nga wiki i muri mai, ko etahi atu kararehe i parautia ki raro ka tanumia oratia e nga miihini taumaha.
I mahia te whakangaromanga i raro i te tirotiro a te tari tuuruhi a te kawanatanga o Mexico (te National Fund for Tourism Development, Fonatur), me nga pirihimana e pa ana ki te tiaki i te mahi.
I te mea ko tetahi o nga waahi kaakaariki mo nga kainoho o Cancun, i rongo tonu te mate o Tajamar Mangrove, a ka tere te urupare a te iwi. Na te hunga rangatahi i arahi i te kaupapa ki te mahi wawe i te ture ki te aukati i nga kaihanga. Ma te whakahua i nga ture o Mexico tae atu ki nga ture o te ao e tino whakahaere ana i nga ngahere ngahere, ka taea e nga tangata whenua me nga roopu rangatahi te akiaki i te kaiwhakawa kia whakamutua te whakangaromanga i roto i nga ra e wha. Tae rawa atu ki te 20 o Hanuere, kua tukuna e te kooti he whakahau mo etahi atu whanaketanga, ka kuhu mai nga Kaitiaki, ka whakanohohia nga taiapa. I te tuatahi ka hipokina nga taiapa ki nga pepa kirihou pango, engari i wahia e nga kaiwhaiwhai kia pai ake te tirotiro i te waahi me te whakamarumaru.
I te patai atu he pehea te ahua o te mangrove, ka timata nga taiohi o te awheawhe kanikani o Salsa Power ki te hikaka, me te karanga i te wa kotahi, "He tino ataahua! Nui, tino kakariki!” I to ratou uiuiraa e aha te ohipa i tupu, ua ta‘i amui ratou, “Ua haapohe ratou i te mau animala atoa.”
Ka tiakina, ka whakawhanuihia te takutai moana. I roto i te waahi e pa ana ki nga awhiowhio penei i a Cancun, i pahuatia e Hurricanes Gilbert i te tau 1988 me Wilma i te tau 2005, he tino take te ngaronga o nga ngahere ngahere. He mea nui nga toenga whakamutunga.
"I teka te kawanatanga ki te iwi," ko ta Patricia Toscano te korero, ko tana tuahine a Yolanda me ona hoa tokorua i waho i te hau o te ahiahi. "Ko te whakangaromanga i mahia e ratou he mea whakama."
"I haere mai ratou i te ata o te Rātapu kaore he tangata i reira," ta Yolanda. "He maha nga hainatanga i kohia e au ki te aroaro o te kooti," ko ta Patricia.
"E pai ana ahau ki te korikori ki reira," ko ta Kemel Farjat, he kaihokohoko rohe hotera. “E i waenganui po, ka tangohia katoatia e ratou. I patua e ratou nga kararehe katoa. A mo te aha? Ko tetahi atu toa hokohoko!” Ka kii wawe a Kemel, "Engari kei te hoki mai ano."
Ae ra, he mihi ki nga Kaitiaki, ki nga kaiwhaiwhai, ki nga roopu rangatahi me nga tangata whenua, kei te tiakina te waahi ka tukuna kia ora ake. I kitea he ibis mai i te ara e tapahi ana i te ngahere ngahere, e ata hikoi ana i roto i nga poka wai paru, me te toro atu i tona kaki ki runga, ki raro ki te wai. Ka rere etahi manu kanapa kowhai me te whero ki roto i te whare waea, ka tere te peke o te iguana hina me te pango mataku ki raro i te waipara wai i te wa i tata mai ai.
Ko Danica Jorden he kaituhi me te kaiwhakamaori reo Paniora, Wīwī, Potiti, Itari me etahi atu reo. [email tiakina]
Mo etahi atu korero, whakapa atu ki a Katerine Ender, Aracely Domínguez ranei i:
Whārangi Pukamata: Guardianes del Manglar Cancún
www.guardianesmanglarcancún/gmail.com
[email tiakina]
http://naturalista.conabio.gov.mx/observations/Katerine
Teremera: + 52 998 107 2656
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate