Mai ta te New Left i te United States i matara mai i te 1960s mai i te roopu Communist Party tawhito me ona hoa haere, kua whakapau kaha tenei maui hou i Uropi ki te Rawhiti ki te wehe i a ia mai i nga kaupapa torangapu a te Party Communist Party o te Pakanga Matao. wā.
Ko tetahi waahanga he huringa whakatipuranga tenei. Ko nga taiohi kaore i ora i te wa o Todor Zhivkov me Wojciech Jaruzelski e kore e hono aunoa i te hapori me te nui o nga mahi kino tangata me te kore o te whakamahere ohaoha. Ko tetahi waahanga he tino pouri ki nga mea i puta mai i te liberalism - te ohanga ohaoha, te whanuitanga o te aputa i waenga i te tangata whai rawa me te rawakore, nga umanga manapori koretake, te kore whakaaro ki nga take taiao. He maha nga tangata o te rohe kua eke ki te whakahee i enei ngoikoretanga o te kaupapa herekore, kua huri ki te tika, ki te motu. Ko tetahi atu roopu kua takahi i te huarahi rereke ki te hanga i tetahi momo torangapu ahu whakamua.
Ko Georgi Medarov, he reo ngawari me te hiku-hiku, he wahanga o tenei reanga hou o nga kaiwhaiwhai. Kei te mahi ia i tetahi NGO taiao i Sofia me te whakauru ano ki tetahi roopu e kiia nei ko New Left Perspectives. “E whakaae ana matou ki te tuunga ohaoha mo nga tika tangata, engari ki ta matou whakaaro kaore e ranea," hei tana. "Kaore matou e whakaae ki te hoia me te whakapaipai e whakaaehia ana e te nuinga o nga whakahaere atawhai."
I uru atu a Medarov ki te kaupapa i Bulgaria ki te whawhai ki te US i Iraki, ahakoa ko ia me tana roopu i tino mohio ki te wehe i a ratau mai i nga kaitaunaki-a-iwi me nga iwi-a-iwi i haere mai mo nga whakaaturanga. Ko nga pakanga o te wa ngahere kua memeha ki muri. Heoi ano, ko te whakahee o te taha maui hou mo te mahi iti, kua kaha ake pea, i te mea ko te raru ohaoha tonu kei te noho tonu ki mua me te pokapū. I konei, ko nga wheako o te Rawhiti-Waenga o Uropi he whakatupato, ka taea e ia te ako mo etahi atu nekehanga e whakahē ana i nga mahi iti.
Ko nga tikanga penei i te iti, e kii ana a Medarov, "i whakamahia i konei i tenei rohe i nga tau 1990, me te ahua nui atu i te Kariki me Potiti. Na i runga i tetahi huarahi ka taea e tatou te kite i nga paanga mo te wa roa o nga mea ka pa ki te uru o Uropi mena ka mau tonu enei mahi iti. Ko te rerekee ko te kaha ake o te whakarite i te aukati ki te tiihi. I konei i Uropi ki te Rawhiti, i pohehe te aukati. Hei tauira, i te tau 1990 i puta he whiunga whanui manakohia o neo-liberalism.”
Ko nga raruraru ohaoha e pa ana ki te tini o nga tangata i Bulgaria, me etahi atu waahi o te rohe, kua puta mai he ahua pouri mo nga ra o mua. Engari, i Bulgaria, ka huna e te nostalgia he waahi ngawari mo te mana rangatira. "I roto i te roopu kei roto ahau, kei te ngana matou ki te mohio ki tenei nostalgia, engari kei te tino whakahee matou," ta Medarov. "Ko tenei nostalgia e pa ana ki te tukino i nga iwi iti, mo te ahua kaha. Ehara i te mea karekau noa mo te mana tangata, mo te mana tokoiti, mo nga whakatutukitanga hapori o mua. I pai ake nga tika o te hunga tokoiti i te wa o te hapori. Engari kare ratou i te nostalgic mo tera."
Kaore i rite ki nga Leninists o mua me nga Putinists o enei ra, ko te maui hou kaore he pohehe mo te mana rangatira. Kua awhihia e ia nga ahuatanga maha o nga kaupapa torangapu kaupapa hapori o nga tau 1960 me 1970: nga tika tangata, te wahine, te mahi LGBT. He iti noa nga tuunga, penei i te kaupapa Palikot i Poroni, ko te maui hou i te Rawhiti-Waenga o Uropi kaore ano kia rehita ki te rohe pooti. I Bulgaria, ko te taha matau hou me te maui tawhito kei te kaha tonu ki te whakahaere i te ao torangapu. Engari i roto i te mautohe taiao i whakakorikori i nga mano tini o nga tangata ki te aukati i te whanaketanga ohaoha kore ranei hīkoi whakakake ā-tau kua piki ake te maha me te kitea, kei te puta he whakaaro torangapu hou ki Bulgaria. He rite tonu nga tirohanga ki etahi atu roopu maui hou o te rohe, penei i Krytyka Polityczna i Poroni ko nga kaiwhakahaere ranei o te Huihuinga Huringa i Croatia.
Engari i ta Georgi Medarov i whakamarama mai ki ahau i tetahi po i Oketopa i roto i te kawhe nui me te tangata e piri ana ki te Whare Taonga Archaeological o Sofia, ko te taha maui hou o Bulgaria he tino mohio. He whakamaumahara nui taku korero ki a ia, mena ka whakawhäitihia e au aku uiui ki nga tangata anake i korerohia e au i te 22 tau ki muri, ka ngaro ahau i te maha o nga ahuatanga whakahirahira o te ao mooni o te Rawhiti-Waenganui o te Ao.
te Interview
Kei te mahara koe i to rongonga mo te hinganga o te taiepa o Berlin?
Kei te maumahara ahau i a au i te karaehe tuatahi i te tau 1989: me whakarereke te ahua o te karanga i to maatau kaiako o te reanga tuatahi mai i te "hoa" ki te "mister" me te "missus." I kitea e ahau tenei ke. Puta noa i te tekau tau 1990, karekau he mahara torangapu tika. Kei te maumahara ahau ki nga kaupapa torangapu i te tau 1997 engari he mea tawhiti.
Kei te mahara koe i te wa i mohio ai koe ki nga mahi torangapu?
I te wahanga whakamutunga o te kura tuarua, i te wa o te pakanga ki a Serbia. He wheako kino i uru atu taku whenua ki tenei pakanga. I whakaaro ahau he whawhai kore tika tenei. Ehara i te mea he tika taku whakaaro mo tenei. Ko etahi o nga poma i hinga ohorere i Bulgaria, i runga i Sofia, a ka raru ahau.
I te 20 pea o oku tau ka timata ahau ki te whakauru ki te kaupapa taiao, ka haere ahau ki nga porotēhi taiao. I whai waahi ano ahau ki etahi kaupapa iti - ina koa i muri i te whakaekenga o Iraki, i mahi matou i te Kai Ehara Poma ki Sofia i te tau 2004-5. I mahi matou i tenei kaupapa me tetahi whakahaere taiao. I haere matou ki nga whakaaturanga riri whawhai i Sofia hei roopu tangata motuhake na te mea kaore matou i tino whakaae ki nga tangata katoa i te demo. Ko etahi o nga kaiporotohe he kominiti kaha, ko etahi he iwi mo te motu - no reira he roopu motuhake matou me nga kaitoi.
He maha nga wa i muri mai ka timata ahau ki te whakaaro mo te taiepa o Berlin. Ko nga whakaaro i puta mai i taku whanau he tino whakakeke. Ko oku matua he tino whakakeke; he tino whakahiato te titiro ki nga punaha e rua, he kino te ahua ki nga punaha e rua. Ko taku tuahine, tekau tau te pakeke, i uru ki nga kaupapa torangapu o te tekau tau atu i 1990. He maha nga momo kominiti oku koroua. No reira he mea whakahē tenei i waenganui i taku tuahine me oku koroua. Engari kaore au i whakaaro.
Ki taku whakaaro kei te taha maui ahau inaianei, ahakoa te tikanga o tenei. He tino rangirua taku tuunga ki mua. Ko ahau ake, i waimarie oku matua kaore au i pa ki te tino rawakore i nga tau 1990. I kuraina ratou ki Sofia, ka taea e ratou te urutau. Mo te nuinga o te iwi, he mate. He iti noa nga tangi mo nga mea o mua mai i taku tirohanga. Engari he maha nga taangata kei te tino pouri mo te hapori a te kawanatanga na te mea kua ngaro nga mea katoa.
I roto i te roopu kei roto ahau, e ngana ana matou ki te mohio ki tenei nostalgia, engari kei te tino whakahee matou. Ko tenei nostalgia e pa ana ki te tukino i nga iwi iti, mo te ahua kaha. Ehara i te mea karekau noa mo nga tika tangata, mo nga mana tokoiti, mo nga whakatutukitanga hapori o mua. I pai ake nga tika o te hunga tokoiti i te wa o te hapori. Engari ehara ratou i te nostalgic mo tera.
He nekehanga kei roto i nga mahara o te tangata. Ko to ratou nostalgia mo nga whakatutukitanga hapori kua nekehia e te nostalgia mo te kawanatanga kaha kaha.
Engari ko tenei nostalgia ehara i te mea na te ahua o te hinengaro koretake. He tauhohenga ki nga tau 20 kua hipa. I te tau 1989, i hikaka te katoa – ko te hunga i te taha maui me te hunga i roto i nga kaupapa manapori. I hihiko nga nekehanga hapori e rua. Karekau he tangata i harikoa ki nga mahi i nga tau 1980. Engari kaore he tangata i tino tumanako ki nga mea i tupu i te mutunga.
Ka taea e koe te whakaahua i tenei mea hou i mahue mai ki Bulgaria?
Ka whakamahia e matou tenei kupu ki te tarai i te waahi i waenga i te taha maui tawhito - ko ta matou e kiia nei ko te kominiti maui maui, he maharahara mo te hapori i roto i te ahua atawhai, te iwi motu, na te mea ka noho nga iwi hapori ki te motu me te whana i te 300,000 tangata ki waho o te whenua mo te tikanga. nga take kaikiri - me te roopu Social Democratic, i tino noho noa me te tino atawhai i te wa ano. Na, kei te ngana tatou ki te wehewehe i a tatou ano mai i tenei raina pakeke maui me te taha manapori.
Engari i te wa ano ka ngana tatou ki te wehe i a tatou ano mai i nga rangatira. Ka whakaae matou ki te tuunga ohaoha mo nga tika tangata, engari ki ta matou whakaaro kare e ranea. Kaore matou e whakaae ki nga mahi hoia me nga rangatira rangatira e whakaaehia ana e te nuinga o nga whakahaere atawhai. I whakaaro matou i te timatanga ki te whakapataritari matou i nga tangata maha, ka kino te katoa ki a matou. He huarahi tino kino ki te tautuhi i a tatou ano. Engari ka kitea he maha nga tangata e tuwhera ana ki a tatou. Ka haere mai ratou ki a matou huihuinga me te whai korero. He hiahia hapori mo tenei tuunga.
I roto i nga tau e rua kua pahure ake nei kaore i Bulgaria anake, engari i te Rawhiti o Uropi. Kua piki ake nga roopu maui hou, me nga taumata rerekee o te tuukino. He tino kaha ki Croatia. Kotahi mano te hunga i tae atu ki te Ahurei Hurorirori! Ka powhirihia e ratou te hunga whakaaro nui me te hunga mohio kua mahue, ka korerorero ratou puta noa i te ra. Ehara i te mea ko te hakari anake. He maha nga panui, whakaaturanga. He mea auraki, ka riro i te hunga pāpāho auraki. He kura raumati i uru mai etahi tangata o taku roopu ki Budapest i te marama o Hurae: ko te whakaaro ko te kohikohi i nga roopu whakaihiihi he nui ake nga kaupapa ako. E hiahia ana matou ki te hanga i tetahi mea penei i Sofia.
Ko nga mea e wheakohia ana puta noa i Uropi mo nga tikanga mo te mahi iti ka kiia he mea ahurei. Engari i whakamahia i konei i tenei rohe i te tekau tau atu i 1990, me te ahua tino nui atu i a Kariki, Potukara ranei. Na i runga i tetahi huarahi ka taea e tatou te kite i nga paanga mo te wa roa o nga mea ka pa ki te uru o Uropi mena ka mau tonu enei mahi iti. Ko te rerekee ko te kaha ake o te whakarite i te aukati ki te tiihi. I konei i Uropi ki te Rawhiti, i pohehe te aukati. Hei tauira, i te tau 1990 i puta he whiunga whanui manakohia o neo-liberalism. I whakaekea matou i te tau 1997 i whakaritea e nga uniana hokohoko engari na enei i whakararu i te whakahaere uniana mo te wa roa. I ngaro to ratau mema.
He nui te mahi tahi i waenga i nga NGO me nga nekehanga hapori ki te rawhiti me te hauauru? He taurite tonu te mana i waenganui i nga mea e rua?
He uaua te mahi tahi i waenga i nga NGO o te rawhiti me te uru o te Pakeha ahakoa i te taumata NGO. Ko tetahi waahanga mo nga take putea: karekau he rauemi ki te haere ki nga huihuinga o te hauauru. Engari tera ano etahi atu take.
I etahi wa ko nga NGO nui ake, hei tauira, ka tukuna e ratou he kaupapa kua rite ki te horopaki Bulgarian. Ko nga Kaakaariki - i hangaia i konei i muri mai i te tau 2007 - he tino pai te ahua o te tipu mai o te hapori tangata. He kaupapa pono. Engari he rereke ano nga whakaaro i waenga i te hauauru me te rawhiti. Ko te huarahi i whakarite ai ratou i o ratou nawe ko te kawemai i nga kaupapa here kua oti te whakarite, he maarama hou i etahi wa he aha te kaupapa here, ina koa ki nga waahi kaore i te hono ki te taiao, penei i te matauranga. Ehara i te mea ka tino tautoko nga mema i tenei. Engari ki ta ratou titiro ko nga mahi torangapu he mahi hangarau, he pai nga kaupapa here me nga kaupapa here kino, me tango noa i nga kaupapa here pai o te Tai Hauauru ka pai nga mea katoa. Engari he uaua ake i tenei. He maha nga tangata e whakaaro ana karekau ratou e whai whakaaro, me kape noa i nga mahi a te uru o Uropi.
Ko te NGO e mahi ana ahau, he whakahaere taiao e kiia nei Za Zemiata (Mo te Ao), ko te nuinga o nga putea na te Komihana Pakeha. Kare au e kii "maui," engari he mea tino nui, he tino tuwhera ki nga nekehanga me nga roopu hapori. Kei te hiahia te EC ki te kohi putea ki te kohi 20-30 paiheneti i te rohe. Engari he uaua ake i konei i te uru o Uropi. Karekau he mema nui me nga utu. Kei te tino pehia matou mo nga tikanga putea. Na, he uaua ki te whakaaro me te whakaaro na te mea karekau he wa. Ka kite ahau i tenei raru ki te uru o Uropi, engari kei konei te tino kino. Na te mea karekau he putea a te iwi i konei, kei te whakawhirinaki matou ki nga kaikoha mai o te hauauru.
Ko etahi o nga NGO tino nui i te hauauru e pirangi ana ki te kite i nga wheako o te rawhiti o te Pakeha mo te neoliberalism na te mea ka whakaaro ratou ka whai hua tenei wheako ki te mohio ki nga mea kei te uru. Engari he taputapu tino nui hei whakamahi ki etahi kirimana hokohoko. I tuhia e matou o Za Zemiata he purongo mo te whakahekenga wai i Bulgaria i whakamahia hei waahanga o te kaupapa wai o te ao me te Pakeha. E hiahia ana ratou ki etahi tauira hei kite i nga mea ka puta, i te mea ko te whakawhanaungatanga wai te take inaianei ki te uru o Uropi. Engari he mea i pa ki a matou i nga tau 1990.
I whakatühia a Za Zemiata i te tau 1994. I mua i te nuinga ake o te whenua me te kaha ake, engari inaianei kua kaha ake te whakahaere kaupapa here tohunga e mahi tahi ana me te kawanatanga. Ka ngana ki te mahi i nga taumata e rua. Hei tauira, i tuhia e matou nga pukapuka e rua mo te matauranga kaiao i whakaaetia e te kawanatanga me te tango i te punaha kura. Engari kei a matou tonu nga mahi o te whenua. Ia tau he mahi horoi i nga maunga org ia tau. He tino tūao; karekau he tangata e putea ana.
Ka whai waahi ano matou ki nga nekehanga penei i te kaupapa anti-GMO (nga rauropi whakarereke ira). E ono tau ki muri, ka ngana te kawanatanga o Bulgaria ki te whakakore i nga ture e hono ana ki te hanga kai GMO. I taea e Za Zemiata me etahi atu NGO te aukati i tenei mahi na roto i te kaupapa porotēhi. Ka rua tau ki muri, ka ngana te kawanatanga o naianei ki te whakangawari ano. Engari i kaha ake te kaupapa ki te whakahee i tenei, me te tautoko i nga taumata katoa o te hapori, katahi ano ka angitu. He rerekee te kaupapa, he maha nga momo roopu, penei i nga kaupapa hauora. I Za Zemiata, i ngana matou ki te whakakii i tenei mahi ma te aro ki etahi atu raruraru e pa ana, penei i nga patent me nga mana taonga hinengaro. I tono matou i te kaiahuwhenua Kanata (me te kaitoi anti-GMO) a Percy Schmeiser ki Bulgaria ki te hui ki nga kaiahuwhenua me nga tauira o te whare wananga.
He pehea te whakaaro o nga Bulgarian mo nga NGO i enei ra?
Kua tino heke te ahua o nga NGO. I tautokohia e nga NGO nga tikanga neoliberal me te mahi tonu - ara te turanga Open Society i Bulgaria. He momo whakahaere rereke i te United States, he pai ake te ahu whakamua, kaore e rite ki te taha matau penei i konei. Ehara i te mea karekau i runga i te ahua kaikiri engari ko te tautoko i nga kaupapa here ohaoha me nga kaupapa here o tawahi e tino whakahee ana te nuinga. Engari ko te raru ko te kore reo o nga Bulgarian ki te whakapuaki i tenei kore whakaae. Na ka whiwhi koe i te maha o nga whakaaro whakapae mo te turanga Open Society he anti-Semitic, anti-American.
He kino ki nga NGO kei konei, engari he whakamataku te ahua o te whakatakotoranga. He take mo tenei mauahara, ahakoa he poauau. I roto i taua tikanga, he kore whakapono ki nga NGO. Ka whakapono nga tangata mena he NGO koe ka hiahia noa koe ki te tango moni mai i te hauauru, kaore koe e aro ki nga take hapori. Ki ta ratou whakaaro he mahi tino ngawari, he nui te moni ka utua koe, he pohehe tera. Engari i roto i nga whakaaro o te iwi, koinei te ahua o te reo momo NGO.
Ko taku ake whakaaro ko te kore e taea te whakarereke i te hapori penei i taku whakaaro, i runga i te ahua kino ake, hei kaikohikohi ngaio i roto i tetahi NGO. Ko te take ngawari he putea. Kei te mahi tahi a Za Zemiata me te Komihana Pakeha, he mea tino pai, engari ka taea e taatau te mahi, kaore he herenga tika mo nga mea ka taea e koe te korero me te mahi. Engari i te nuinga o te waa, me tango e koe te reo Euro-birocratic me tenei hinengaro umanga. Ina koa karekau he reo ke atu tetahi, he huarahi kee ki te kite i te ao, ka mutu ka whakaae tetahi ki te whakaaro Euro-hangarau mo tona ake. Koina te take e kore e taea te whai i tetahi mea whakahirahira ake. Na, ko te whakakorikori i nga pakiaka o te whenua te huarahi whakamua, ahakoa me mahi tahi enei nekehanga me nga NGO.
Engari ko nga mea ka mahue ko te hunga mohio. Ko nga NGO e rua me nga papaa whenua e whakahawea ana ki te hiranga o te tātari nui kei roto i nga whare wananga, i Bulgaria hoki. He mea nui te mahi tahi i waenga i enei NGO, nga kaupapa o te whenua, me nga tangata mohio.
Kei roto ahau i tetahi kaupapa e kiia nei Nga Tirohanga Maui Hou, ko te nuinga o Ph.D. ngā ākonga. He kaupapa mo te matauranga torangapu, na te Rosa Luxemburg Foundation i putea - kare rawa ratou e korero mai ki a matou he aha te mahi me te ngawari ake i te mahi NGO. I te taha o te nuinga o nga tangata o tera kaupapa e mahi ana matou ki te whakahaere a pokapū hapori i Sofia, kei reira hoki a Za Zemiata e whai wāhi ana. Karekau he tirohanga mo te wa roa. Ka whakaarohia e matou he tau, e rua ranei kei mua. Ko ta matou mahere mo te wa roa, me pehea te whakaputa panui, penei i te whakaputanga ia marama, ki te whakawhanake ranei i to maatau paetukutuku, kotahi tau, e rua ranei kei mua.
Ka taea e koe te korero mai mo te LGBT whakahaere i konei i Bulgaria?
He hikoi whakakake ia tau mai i te tau 2008. Ia tau ka whakaekehia. Ko te tau tuatahi te mea tino kino i te wa i whiua e nga skinheads nga mokete Molotov. Engari i whakatau te kawanatanga ki te tiaki i te hikoi. He nui te noho a nga pirihimana. No reira karekau he tangata e maia ki te whakaeke inaianei.
Ko te tau tuatahi tata ki te 200 nga kaikopere me te 100 pea nga kiri-matau-matau me etahi o nga roopu whakahaere whakapono. Inaianei e 2,000 te hunga hikoi. I tenei tikanga, ka tino manakohia te huihuinga. Kare au i te kii he pai te tangata i te nuinga o te waa, engari he pai ki tenei momo hikoi.
Heoi, i muri i ia hikoi, ka whakaekea tetahi i te hokinga atu ki te kainga. Ko enei roopu whakakeke-matau e patu ana ehara i te hunga takatāpui anake engari ko nga kaiwhaiwhai taha maui, te hunga rapu whakarurutanga, nga Roma, nga tangata Pango e noho ana i konei. He nui tenei momo tutu. No na tata nei he hikoi whakamaumaharatanga mo tetahi tama i mate e wha tau ki muri i Sofia. I kii nga kaikohuru na ratou i patu i a ia na te mea i mahara ratou he takatāpui ia. Koinei to ratou parepare! Na, i whakaae ratou ki te hara, engari kaore ano kia whakapaehia, ahakoa kua wha tau ki muri.
Ka tukuna e te kawanatanga nga pirihimana mo te hīkoi Pride, engari ka utu te kaupapa. Karekau he whakahee a nga kaiwhaiwhai LGBT mo tenei, ka whakaae ratou he mea noa tenei: "Ka whakawhiwhia e ratou he haumarutanga ka utua e matou, he pai tena." Engari he wawau tenei. Ka utua e nga taangata LGBT nga taake.
He mahi toi hoki Huihuinga Queer, i whakaritea hei wahanga o te kaupapa New Left Perspectives I whakahuahia e au, ka tu hei te mutunga o Whiringa-a-rangi, e hiahia ana matou ki te turaki i te maarama maui ki te kaupapa queer.
Me pehea e arotake ai koe i te taumata o te tino aroha ki te motu i Bulgaria? Ko te roopu torangapu a Ataka, hei tauira, kua ngaro te tautoko.
I pakaru a Ataka mo nga take whaiaro. Kei te mau tonu tenei whakaaro, ahakoa kua wehewehea te kaupapa torangapu. He maha nga roopu me nga roopu kei te taha matau. E wha tau ki muri iti iho ranei, i tautoko katoa a Ataka ki te roopu rangatira. E rua tau ki muri, i mau tonu te mahi tahi i te whakaekenga a nga kaitautoko o Ataka i tetahi whare karakia i konei i Sofia i te tau 2011. Ka patai nga tangata ki te kawanatanga rangatira - me pehea tenei mahi tahi me Ataka? "Aue, ehara tenei i te whakakotahitanga, engari ko te mahi tahi," ko ta te kawanatanga. Engari ki te riro i a Ataka, i tetahi roopu rite ranei te 10-15 paiheneti o nga pooti hei te pooti e haere ake nei, me whakatau te roopu rangatira mo te whakatu i tetahi hononga ki a ratou ano.
I te tau 1990, ka wehe te roopu taha matau i te Bulgarian Socialist Party (BSP) i runga i te whakatau ki te whakahoki i nga ingoa Turiki ki nga iwi Turks i konei i Bulgaria. I kaha te BSP ki te whakauru i a raatau i muri mai. Engari ko te Union of Democratic Forces (UDF) he taha matau-matau ano. E kii ana nga tangata o UDF, “Aue, kaore matou i mohio ko Volen Siderov [te rangatira o Ataka] enei whakaaro i a ia e noho ana i te niupepa UDF. Demokratia.” Engari Demokratia i tino whai waahi ki te revisionism o mua e kii ana karekau he fascism i Bulgaria, i whakakahore i te uru o Bulgaria ki te Holocaust. I mahi te hunga whakahē i runga i nga tika o Turikina na te mea i whakahee i te communism. Engari i uru ano ratou ki te horoi i nga hitori o Bulgaria. Na ko te whakakotahitanga anti-komuniti he roopu i hangaia e nga roopu o mua, i uru ki nga pogrom i nga takiwa o nga Hurai i te wa o te Pakanga Tuarua o te Ao. Ko enei ope manapori kaore i tino harakore.
Na, i roto i te tikanga, ehara a Ataka i te ohorere. Ehara i te mea ko Siderov anake. He maha atu nga mema he mema o mua o nga ope manapori, pera i a Rumen Vodenicharov. I te nuinga o te wa ka whakaatuhia te taha matau-matau hei ngana ki te whakahoki mai i te mana katoa. E kore e kitea he huanga o te kaupapa anti-communist.
I te tau ki muri, he ngangau neo-Nazi puta noa i te motu i muri i te keehi i te kainga o Katunitsa. He tangata kei reira, he kaipahua, he oligarch Roma i mahi tino kino mo nga tau 20 kua hipa, penei i te hanga waipiro ture. I kino nga tangata o te kainga ki a ia. I tautohe ia ki tetahi whanau Bulgarian, ki taku whakaaro ko te whanau o te koromatua o mua, a ka whakawehi ia i te tama a te wahine. He tau i muri mai, ka patua te tama. Ka mautohe nga tangata o te kainga ki a ia. I te timatanga ehara i te ngangau kaikiri, engari na te mea he oligarch ia, ka taea e ia te mahi i nga mea katoa e hiahia ana ia, i noho pai ia ki nga roopu torangapu katoa i roto i nga tau 20 kua hipa.
Engari katahi ka kite etahi o nga kaiwhaiwhai whutupaoro me nga roopu rangatahi taha matau ki tenei poroteehi i runga pouaka whakaata. I haere ratou ki tenei kainga, me etahi kaieke paihikara, ka tahuna tetahi o nga whare o tenei tangata. Ko te take i muri i tenei whakaeke he tino kaikiri. Na te mea he Roma ia kaore he mea ke atu. Ka whakaaetia e nga pirihimana kia tahuna te whare. He rite te ahua o te pogrom. He maha nga roopu taha matau i tino hikaka mo tera. I nga taone katoa he hikoi kaikiri, he maha nga whakaeke ki a Roma. Te himene ra te tahi mau tamarii rii, 12 matahiti to ratou, “Patua te mau Roma.” Kare e taea tenei momo iwi nui i te 20 tau ki muri. Ki taku whakaaro kei te piki haere tenei momo whakaaro. Kei te mataku te kawanatanga ki te mahi i tetahi mea ki tenei.
Ko te kaha o enei whakaaro ki te whakakorikori i nga tangata kua kaha ake i enei ra. Ehara i te mea ko te 15-20 paiheneti anake e pooti ana mo nga roopu taha matau. Kua kaha ratou ki te paihana i nga korero o katoa nga roopu torangapu. Kua uru katoa nga roopu ki te reo kaikiri i nga taumata katoa. Kua mahi tahi te BSP me te taha matau ki te tautoko i te kaha karihi. Kua whakaaehia e nga mema rangatira o te BSP enei nekehanga taha matau. Ma tenei huarahi ka noho auraki enei tohenga taha matau.
Kei te tino marama he aha te mahi. He maha nga tauira o nga roopu torangapu e mahi tahi ana me te taha matau. Hei tauira, i kii etahi o nga roopu manapori ki te whakakapi i nga ingoa tiriti ki nga ingoa o nga Nazis mai i te wa o te pakanga. Ko nga whakaaro tino nui penei karekau e tutuki. Engari he mea noa mo nga mema o te taone nui te whakatakoto whakaaro pera.
Me pehea te Movement for Rights and Freedom (MRF)?
Ko nga whakaaro mo te MRF kua tino kaha. E kii ana nga tangata, "Kare matou i te whakahe ki nga Turks, engari e whakahe ana matou ki ta ratou roopu." He kaikiri tonu tenei, na te mea kei te whakahee i nga whakahaere torangapu a nga Turks. Ae, he pirau tenei roopu, he rite tonu te pirau ki era atu roopu. Engari ko nga whakaeke ki te MRF, i whakawhiwhia ano e nga roopu manapori, he tino kaha. Ko enei whakaeke i timatahia e nga roopu taha matau, engari na etahi o nga tangata e whakaaro ana ki a ratou he kaikiri, he tangata atawhai ranei.
I korero koe i nga roopu i konei e mahi ana mo nga take rerenga. Kei te miharo ahau mehemea kua kaha ki te hono i nga wheako o nga rerenga me nga manene i konei i Bulgaria me te wheako o nga Bulgarians e heke ana ki etahi atu whenua?
He roopu NGO kei te whai mana mo nga rerenga, engari kare rawa ratou e hono i waenga i te hekenga o Bulgaria ki tawahi i nga tau 1990 me te heke ki roto, penei me nga kaiwhaiwhai rerenga. Kaore au i te mohio mena ka taea te hanga kotahitanga i runga i tenei kaupapa. Kaore i te ngana ki te taumata auraki.
Engari tera ano etahi roopu iti, he maha ake nga roopu-a-roopuu e mahi ana ki te whakakorikori mo nga tika mo nga rerenga. Ka mahi tahi ratou me nga NGO, engari ka ngana ano ratou ki te hanga hononga. He kaupapa, hei tauira, i karangahia Nga Whakanoho. I te wahanga tuatahi o te kaupapa, i tangohia e ratou nga pikitia o nga whare e noho ana e te hunga rapu rerenga kore tuhinga. I whakakitea enei ki nga waahi maha o Sofia. He kaupapa Bulgarian-Tiamana. I te wahanga e whai ake nei, ka pera ano ta ratou mahi me nga manene Bulgarian i Tiamana. E ngana ana ratou ki te kawe mai i tenei tautohetohe, me te mohio ki te heke mai i te tirohanga a nga manene o Bulgaria ki tawahi.
Ko etahi atu nganatanga ano. He torutoru nga huihuinga i hono atu ki te kotahitanga, me Konstanina Kuneva, he kaitoha Bulgarian i Athens ka whakaekea ki te waikawa i te tau 2008 na tana mahi uniana. Ko etahi o nga tangata o Bulgaria e ngana ana ki te kawe mai i tana keehi, korero mo tera. I tata ano tetahi huihuinga i te Whare Whero i tirotirohia e ratou he uiuinga ki a ia, me te whakatairite i nga mahi o te taiao i Bulgaria me etahi atu waahi, penei i nga mautohe Kariki me te US Occupy movement.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate