Ma te tuku i te kawa takawaenga ki te hau, ka whakarewahia e te Perehitini o Brazil a Dilma Rousseff he whakaeke nanakia ki runga i te United States mo te kuhu kore ture i ana whatunga korero, te haukoti i nga waea waea, me te pakaru ki te Mihana Brazilian ki te United Nations.
I wehe atu ia i nga tikanga o mua mo te urunga kati mo nga tautohetohe a-rua, ka tukuna e ia he poma torangapu ki runga i tetahi ruma e puhake ana nga rangatira o te ao, nga minita kee me nga karere mai i nga whenua 193 e noho puku ana.
Ma te whakatau i tana whakahee a te iwi, i kii ia ki nga kaikawe i te Rātapu ko te raru o te tirotiro hiko kei tua atu i te hononga takirua. "Ka pa ki te hapori o te ao ake me te tono whakautu mai i a ia."
I kii a Rousseff ko nga whakakitenga o tata nei mo nga mahi a te whatunga torotoro hiko o te ao kua puta te riri me te whakakore i nga whakaaro o te iwi huri noa i te ao.
Engari i Brazil, i kii ia, "He tino kino rawa atu te ahuatanga, na te mea i puta mai na tenei pokanoa."
I kii ia ko nga raraunga whaiaro o nga tangata whenua i haukotia noa. Ko nga korero rangatōpū, i te nuinga o te wa he nui te uara ohaoha me te uara rautaki, kei te pokapū o te mahi torotoro.
I taua wa ano, ko nga miihana takawaenga Brazilia, kei roto i a ratou ko te Mihana Tuturu ki te United Nations me te tari o te perehitini, i haukotia a raatau korero, ka whakapae ia.
I tukuna e Rousseff tana whakaeke i te wa e tatari ana te Perehitini o Amerika a Barack Obama ki te korero ki te Runanga Nui i te ra whakatuwheratanga o te taupatupatu taumata-tiketike a tau, ka mutu te 4 o Oketopa.
I runga i nga tikanga tawhito, ko Brazil te kaikorero tuatahi, whai muri ko Amerika.
Ahakoa kei a Obama te tika ki te whakahoki kupu, kaore ia i aro ki nga take i whakaarahia e Rousseff, nana hoki i whakakore te haerenga whai mana ki te Whare White i tera wiki e whakahee ana i te tirotiro hiko o tona whenua.
"Kua whakamohiohia e matou te kawanatanga o Amerika ki ta matou whakahē, me te tono whakamaarama, whakaparahako me te whakapumau e kore rawa e mahia enei tikanga," ko tana korero.
E ai ki nga tuhinga i tukuna e te kaikawe korero a Amerika a Edward Snowden, na te US National Security Agency (NSA) te tirotiro hiko o Brazil.
He nui nga whakapae ka taea e Brazil te timata i tetahi whakataunga Runanga Nui e whakahe ana i te tirotiro i nga whenua mema e nga tari mohio o waho. Mehemea ka kawea ki te aroaro o te Runanga, tera pea a Amerika me ona hoa o te Tai Hauauru e whakahe.
Kua puta nga korero i whakahaerehia ano e te NSA te tirotiro i nga whenua Pakeha me te tari o te Kotahitanga o Europi kei te takiwa o te UN.
I karanga a Rousseff ki te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao ki te whai waahi ki te whakahaere i nga whakahaere a nga kawanatanga mema mo enei hangarau me te hiranga o te ipurangi me nga hononga hapori hei huarahi ki te hanga manapori puta noa i te ao.
I kii ia ka tukuna e Brazil he tono mo te whakatuu i tetahi anga-a-iwi-a-iwi mo te whakahaere me te whakamahi i te Ipurangi me te whakarite kia pai te whakamarumaru o nga raraunga ka haere ma te ipurangi.
Ko te moheni a Der Spiegel i Tiamana i korero i tera marama kua kaha nga kaitoi NSA ki te wetewete i te punaha waea whakaata ataata o roto (VTC) o te UN, hei waahanga o tana tirotiro i te tinana o te ao.
Ko te whakakotahitanga o tenei urunga hou ki te UN me te waehere whakamunatanga kapiti kua arahina ki te "whakapai ake i te kounga raraunga VTC me (te) kaha ki te wetewete i te hokohoko VTC," ko nga korero a nga kaihoko NSA.
I roto i te tuhinga, i whakaingoatia "How America Spies on Europe and the UN", i kii a Spiegel i raro noa iho i te toru wiki, ka piki te maha o nga whakawhitiwhiti korero kua whakakorehia mai i te 12 ki te 458.
I kii a Rousseff kei te kawe whanui ia i te kaupapa mo te tirotiro na te mea he mea tino nui me te kaha.
Ko te raweke i roto i nga mahi o etahi atu whenua he takahi i nga ture o te ao, he whakakino ki nga maataapono me arahi i nga whanaungatanga i waenganui i a ratou, ina koa i waenga i nga iwi hoa, ka kii ia.
"Kaore rawa e taea e te iwi rangatira te whakatuturu i a ia ano hei mate mo tetahi atu iwi rangatira," ko tana korero.
Ko te tika ki te haumaru o nga tangata whenua o tetahi whenua e kore e taea te whakamana ma te takahi i nga tika tangata me nga tika tangata o nga tangata whenua o tetahi atu whenua, ka kii ia.
He kino rawa atu ka uru atu nga kamupene rangai motuhake ki tenei momo mahi torotoro, hei tana.
I te whakautu ki te tohenga a te US ko tetahi tirotiro i waho o te United States i aro noa ki te aro turuki i nga mahi kaiwhakatuma, ka kii ia, "E mohio ana a Brazil ki te tiaki i a ia ano. Ka paopao matou, ka whawhai, karekau hoki e mau ki nga roopu kaiwhakatuma.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate