Tata ki te tekau tau ki muri, i whai honore nui ahau ki te uiui i te kaitito waiata o Awherika ki te Tonga, te tangata whawhai mo te herekore, me te kaitoha takaro a Dennis Brutus. I korerotia e ia ki ahau te korero mo te haere mai ki te United States i nga tau 1960 o muri mai me te ngana ki te whakauru i nga kaitakaro Poipapa Riiki Nui ki te whawhai ki te apartheid. Ahakoa i toro atu ia ki nga hononga katoa, ko te tangata anake e tutaki ki a ia ko Jim Bouton te kaikopere rongonui. Ka miharo a Brutus. E wha tekau tau i muri mai, ka titiro mai ia ki ahau, ka patai mai, "He aha te mahi o te baseball?"
He tere whakamua ki tenei ra: I te wa e uru ana te NFL me te NBA i nga kaitakaro ki te whawhai torangapu me Trump mo tana kaikiri me o raatau mana ki te whai korero korekore, kua ata noho katoa i mua i te papa poipapa. Tae noa ki tenei wa.
Whai muri i nga korero kino, kaikiri a Trump i Alabama i tera Paraire, kua nui te hopu a Bruce Maxwell o Oakland A, a ka mau te turi. Muri iho, ko Maxwell ka mea,
…E aroha ana ahau ki tenei whenua. He maha nga mema o taku whanau, tae atu ki taku papa, kua whakaheke toto mo tenei whenua…. Ko taku ringa ki runga i toku ngakau e tohu ana ko ahau, ka noho tonu ahau hei kirirarau mo Amerika, ka nui atu taku mihi mo te noho mai i konei. Engari ko taku tuturi te mea e aro ana, na te mea kei te tuturi ahau mo te hunga kore reo. Kei tua atu tenei i te hapori pango. Kei tua atu tenei i te hapori Hispanic. Na te mea i tenei wa kei te noho koretake me te wehewehe iwi ki nga momo tangata katoa. Kei te mahia mai i te mana teitei o tenei whenua, a ko te tikanga e kii ana he pai te mahi rerekee ki te tangata.
He mahi maia, kua tautokohia e nga kaiwhaiwhai i Oakland. (Pērā i a Colin Kaepernick i San Francisco i tera tau, ka mihi au ki nga kaiwhaiwhai hakinakina o Bay Area.)
He pai te patai he aha te take i noho ai te poiporoporo ki muri i etahi atu taakaro. Ko etahi o nga mea ohorere mo te korenga o nga kaitakaro MLB ki te mautohe i ahu mai i te pohehe o te hitori poipapa. Na nga tohu pera i a Jackie Robinson raua ko Roberto Clemente (a, he iti ake, ko tetahi atu tohu-a-iwi, ko Curt Flood), ko te hakinakina he pai tonu te ahu whakamua. Engari ko te poipapa he hakinakina totika.
He tangata roroa a Jackie Robinson, a ko tana kaha ki te takahi i tetahi atu o te "raina tae" o te poipapa ko nga mea o te pakiwaitara kiriata. Engari karekau ia i te kauhoe i roto i te kotahitanga. New York Post Ko te kaituhi a Jimmy Cannon i titiro ki a Robinson i roto i te wahapu me te kii ko ia "te tangata mokemoke kua kite ahau i nga mahi takaro." Ko Roberto Clemente raua ko Curt Flood, i nga wa e nui ake ana nga mahi torangapu, i tu wehe ke. I te wa i uru atu ai a Carlos Delgado ki ana ake poroteehi waiata i te wa o te Pakanga o Iraq, ka haina nga Mets ki a ia mena ka oati ia kia mutu. Na ka mahia e ia.
Hei kaiwhakatangitangi a Rays Chris Archer faataa, “ Ki taku whakaaro ko te nuinga o nga mahi takaro he pango te nuinga. Ko ta matou hakinakina ehara i te mea, no reira ki taku whakaaro ka kaha ake te whakahee. I tangohia e tetahi tangata tino motuhake [Maxwell] he ahurei tona ahuatanga ki te tango i taua peke.
Ka whakaarahia e Archer te take o te utu. Ko nga tikanga tuku iho nana i ngau a Jackie Robinson kei te noho tonu, e pa ana ki nga kaitakaro i enei ra. I toro atu ahau ki te kaituhi baseball me te kaituhi matua mo nga hakinakina CBS Hona Keri, nana i tuhi taua kii, “Ko te poipapa nui atu i era atu hakinakina he keemu e aro nui ana ki nga tikanga me te pumau. Ko nga kotiti ke atu i aua tikanga—tae noa ki te pupuhi i te wa o te kore patu, me te whakahē i te wa o te waiata—ka taea te titiro whakahiatohia.
Ka rite ranei Nga Whakaahua Whakaahuate ētita baseball Ema Spani tukuna mai ki ahau:
Ahakoa he mea harakore penei i te huri pekapeka me te mau i to potae ki tetahi taha ka whakapataritari i etahi panaki i tenei hakinakina. I roto i te MLB kare rawa koe e hiahia kia kiia koe he 'whakararuraru', he nui te aro o te hunga pāpāho mo nga mea katoa i tua atu i to taakaro i runga i te mara, i etahi mahi aroha kore tautohetohe ranei. No reira he tino ahua rite tonu, a ahakoa he maha nga wa i werohia e te tini o nga kaitakaro i roto i nga tau, kei reira tonu. Ki te tuturi i te wa o te waiata, ahakoa he aha te take, ka nui te aro me te tautohetohe, he uaua te hoko i te poipapa ahakoa he aha te take.
He maha nga kaitakaro poipapa mai i Amerika Latina, Karipiana me Hapani. Engari hei kaituhi hakinakina koreutu Britni de la Cretaz, i tuhi mai ki a au, “Ka taea e koe te whakaaro ki te ahua o tetahi kaitakaro Latino mai i waho o te US 'e whakahee ana i te haki'? He timatanga kore. He iti ake te waahi mo te whakakotahitanga i waenga i nga kaitakaro tae katoa."
Engari ko tetahi ko te tuatahi, ko Bruce Maxwell tera. Kua kii ia ka haere tonu tana mautohe i te haerenga o te A ki Texas, e kii ana ki te San Francisco Chronicle, “He iti rawa aku awangawanga. I nga waahi katoa, ka rereke ahau. I tipu ahau i Alabama. Tera pea ka nui ake taku boos i te koa. Ehara i te mea kare au i taunga." Ko ia ano, i roto i tetahi korero ka ataata a Dennis Brutus, i korero a Nelson Mandela, e kii ana, “I kii a Nelson Mandela he huarahi to te hakinakina ki te whakakotahi i te whenua, kaore i rite ki era atu kawanatanga, mana whakahaere ranei. I tenei wa, koinei te mea e whakaatu ana. Ko nga taangata mai i nga waahi katoa o te ao kei te tiimata ki te tu mo te orite o te tangata i te nuinga o te waa, kaua ko te iwi kotahi noa."
He hangarite ataahua ki te meka, i muri i te ngangau a Trump i Huntsville, he kaitakaro i whakaarahia i Alabama e kawe ana i a ia ki te mahi. He mea nui ano, i te mea ka heke te "whakatohe" o te NFL ki roto i te mush waitara, kia marama te korero a tetahi kaitakaro he aha ia e mau turi ana. Kei te takahi a Bruce Maxwell i te "raina torangapu" a te poipapa. Kia akapapu tatou e kare aia e riro ei “tangata mokemoke” i roto i te tuaro.
Ko Dave Zirin te ētita hākinakina o The Nation.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate