Ko nga korero hou e whakaatu ana ko Cambodia te poma nui atu i te wa o te Pakanga o Vietnam i nga mea i whakaponohia i mua '” a, i timata te poma ehara i a Richard Nixon, engari i raro i a Lyndon Johnson.
I te ngahuru o te tau 2000, e rua tekau ma rima tau i muri i te mutunga o te pakanga i Indochina, ko Bill Clinton te perehitini tuatahi o Amerika mai i a Richard Nixon ki te toro ki Vietnam. Ahakoa ko nga korero a te hunga panui mo te haerenga e korero ana mo te rua mano nga hoia o Amerika e kiia ana kei te ngaro i te mahi, kaore i kitea tetahi mahi iti o te hiranga o mua. Hei tohu atawhai tangata, ka tukuna e Clinton nga korero maha mo nga pahūtanga katoa o Amerika ki Indochina i waenga i te tau 1964 me te 1975. I tuhia ma te whakamahi i te punaha ibm-hangaia, he maha nga korero i tukuna e te papaarangi korero mo nga raupapatanga i whakahaerehia i runga i Vietnam, Laos, me Cambodia. Ko te koha a Clinton he awhina ki te rapu i nga patu karekau i pahū i mahue mai i te wa o te poma whariki o te rohe. Ko te parai i nga tuawhenua, he maha nga wa ka rukuhia i raro i nga whenua paamu, ka noho tonu tenei taonga hei tino awangawanga tangata. Kua haua, kua mate nga kaiahuwhenua, kua kore e taea te whakamahi nga whenua utu nui. Kua whakamahia paitia e nga whakahaere whanaketanga me nga mahi whakaheke i nga raraunga Air Force i roto i nga tau e ono kua pahure ake nei, engari kua mahia e ratou me te kore e tino mohio ki ona paanga katoa, ka puta he tino miharo.
Ko te papaa raraunga kaore ano kia oti (he maha nga wa pouri) e whakaatu ana mai i te 4 o Oketopa 1965 tae atu ki te 15 o Aukute 1973, kua heke te United States i nga taonga whawhai ki Cambodia i nga mea i whakaponohia i mua: 2,756,941 toni te utu, i heke i te 230,516. raupapa i runga i nga waahi 113,716. Neke atu i te 10 paihēneti o tenei poma he mea whakararangi noa, me te 3,580 o nga waahi kua whakaingoatia he whainga 'kaore i te mohiotia' me etahi atu waahi 8,238 karekau he whainga i tuhia. E whakaatu ana hoki te putunga korero i timata te poma i nga tau e wha i mua atu i te whakaaro nui '” ehara i raro i a Nixon, engari i raro i a Lyndon Johnson. Ko te paanga o tenei poma, te kaupapa i tautohetohe nui mo nga tau e toru kua hipa, kua marama ake inaianei. Ko nga tangata i mate i Cambodia i peia te iwi riri ki roto i nga ringa o te whakatumatuma he iti noa te tautoko a tae noa ki te timatanga o te poma, e whakaohooho ana i te toronga o te Pakanga o Vietnam ki roto o Cambodia, he coup d'état i te tau 1970, te tere tere o te Khmer Rouge, me te mutunga ko te kohuru Cambodian. Ko nga raraunga e whakaatu ana ko te huarahi e whiriwhiri ai tetahi whenua ki te puta i te pakanga ka pa he kino nga hua. Na reira e korero ana mo nga pakanga o naianei, tae atu ki nga mahi a te US i Iraq. Ahakoa te maha o nga rereketanga, he tino rite te hono i te pakanga i Iraq me te pakanga Cambodian: te piki haere o te ti'aturi ki te kaha o te hau ki te whawhai i te riri rerekee, he rerekee.
I rongo matou i te haruru whakamataku e ru ana te whenua; me te mea i wiri te whenua, ka whakatika, ka tuwhera ki raro i o matou waewae. Ko nga pahūtanga nunui e whakamarama ana i te rangi ano he uira nunui; ko te American B-52. '” He morehu poma Cambodian
I te Hakihea 9, 1970, ka waea atu te Perehitini o Amerika a Richard Nixon ki tana kaitohutohu mo te whakamarumaru mo te motu, a Henry Kissinger, ki te korero mo te poma e haere tonu ana ki Cambodia. Ko tenei whakaaturanga taha ki te whawhai i Vietnam, i timata i te tau 1965 i raro i te whakahaerenga a Johnson, kua kite kee i te 475,515 tone o te patu i heke ki Cambodia, he rangatiratanga korekore tae noa ki nga marama e iwa i mua i te waea waea, i te wa i mau ai te mana o te Tianara o Amerika a Lon Nol. . Ko te raupapa tuatahi o nga poma, ko te kaupapa Menu ki runga i nga whaainga i nga rohe rohe o Cambodia '” kua tapaina te Parakuihi, Tina, Hapa, Dinner, Dessert, me te Paramanawa na nga rangatira o Amerika '” i mutu i Mei, i muri tata i te tukituki.
Ko Nixon kei te kaha haere te whakahē a te kaunihera ki tana kaupapa here a Indochina. Ko te whakaekenga tahi a US'South Vietnam ki Cambodia i Mei me Hune o te tau 1970 kaore i taea te whakakore i nga Kai-whakahaere Vietnamese, ka hiahia a Nixon ki te whakanui huna i nga whakaeke hau, i whai ki te whakangaro i te tari matua o te Viet Cong me te Raki. Vietnamese Army (vc/nva) i te ngahere Cambodia. Whai muri i tana korero ki a Kissinger he pohehe noa te US Air Force, ka tono a Nixon kia nui ake nga poma, hohonu atu ki te whenua: 'Me haere ratou ki reira, ko taku tikanga me uru ki roto. . . Kei te pirangi ahau ki nga mea katoa e rere ana kia haere ki reira ka pakaru te reinga. Karekau he herenga mo te maero, karekau he herenga mo te tahua. E marama ana? '
I mohio a Kissinger kaore tenei ota i aro ki te oati a Nixon ki te Runanga ka noho tonu nga rererangi US i roto i te toru tekau kiromita o te rohe o Vietnamese, ko ana ake whakapumautanga ki te iwi katoa e kore e puta te poma i roto i te kiromita o tetahi kainga, me nga aromatawai a nga hoia e kii ana ko nga patu hau. he rite ki te wero i te whare miere ki te rakau. Ua pahono oia ma te feaa: 'Te fifi, e te Peretiteni, ua hamanihia te Opea Rere no te aro i te hoê aroraa hau i te Soviet Union. Kaore i hangaia mo tenei pakanga. . . inaa, karekau i hoahoatia mo tetahi pakanga ka kaha pea tatou ki te whawhai.'
E rima meneti i muri i te mutunga o tana korerorero ki a Nixon, ka karanga a Kissinger ki a Tianara Alexander Haig ki te tuku i nga whakahau hou mai i te perehitini: 'Kei te pirangi ia ki te whawhai poma nui ki Cambodia. Kaore ia e pai ki te whakarongo ki tetahi mea. He ota, me mahi. Ko nga mea e rere ana, i runga i nga mea katoa e neke ana. Kei a koe tena? 'Ko te whakautu a Haig, kare e rangona i runga rīpene, he rite te tangi.
Ko te poma a Amerika ki Cambodia ka noho tonu he kaupapa wehewehe, he kaupapa rongonui. He take whakakorikori mo te kaupapa whawhai, a kei te kiia tonu hei tauira mo nga hara whawhai a Amerika. Ko nga kaituhi penei i a Noam Chomsky, Christopher Hitchens, me William Shawcross i puta hei reo torangapu whai mana i muri i te whakahee i te poma me te kaupapa here o waho e tohu ana.
I roto i nga tau mai i te Pakanga o Vietnam, kua puta tetahi whakaaro mo te nui o te urunga mai o te US ki Cambodia. He tautohetohe nga korero, engari ka timata te korero i te Maehe 18, 1969, i te wa i whakarewahia e te United States te kaupapa Menu. I whai muri mai te whakaeke whenua tahi a US'South Vietnam. Mo nga tau e toru e whai ake nei, ka mau tonu te patu hau i raro i nga whakahau a Nixon, ka pa ki roto i nga rohe o Cambodia, i te tuatahi ki te unu i te vc/nva, a muri iho ki te tiaki i te whakahaerenga a Lon Nol mai i te tipu haere o nga hoia Communist Cambodia. I tapahia e te Runanga nga putea mo te pakanga me te whakamutu i te poma i te 15 o Akuhata, 1973, i roto i nga karanga mo te whakakore a Nixon mo tana tinihanga i te whakanui ake i te pakanga.
He mihi ki te putunga korero, kua mohio tatou inaianei i timata te pupuhi a te US i te toru me te hawhe tau i mua, i te 1965, i raro i te whakahaere a Johnson. Ko te mea i tupu i te tau 1969 ehara i te timatanga o nga poma ki Cambodia engari ko te pikinga atu ki te whariki poma. Mai i te tau 1965 ki te 1968, e 2,565 nga rerenga i puta ki runga o Cambodia, me te 214 tone o nga poma i heke. Ko enei tukinga moata nei he mahi rauhanga, i hangaia hei tautoko i te tata ki te rua mano nga whakaekenga huna whenua i whakahaerehia e te cia me te US Special Forces i taua wa. Ko nga B-52s '" nga poma awhe roa e kaha ana ki te kawe i nga kawenga tino taumaha '" kaore i tukuna, ahakoa na te awangawanga mo nga oranga o Cambodian, mo te koretake ranei o te whenua, na te mea ranei i whakaponohia he iti te uara rautaki.
I whakatauhia e Nixon tetahi huarahi rereke, a ka timata i te tau 1969 ka tukuna e te Ope Taua Rererangi nga B-52 ki runga o Cambodia. Ko te take hou mo nga poma kia noho roa nga ope a te hoariri kia taea ai e Amerika te wehe atu i Vietnam. Ko te Tianara o mua o Amerika a Theodore Mataxis i whakaatu i te nekehanga he 'he mahi pupuri. . . . Kei te heke te troika i te huarahi, kei te kati nga wuruhi, no reira ka maka atu e koe tetahi mea ka ngaua e ratou.
Ko te wahanga whakamutunga o te poma, mai i Hui-tanguru ki Akuhata 1973, i hangaia hei aukati i te anga whakamua a te Khmer Rouge ki te whakapaipai o Cambodian, Phnom Penh. Ko te United States, i te mataku kei tata te hinga te domino tuatahi o Ahia ki te Tonga, ka timata te pikinga nui o te pakanga hau '” he poma B-52 kaore ano i puta i mua i aro ki te rohe nui o te tangata huri noa i Phnom Penh engari he iti noa nga rohe o te whenua kaore i pa. . Ko te whānuitanga o tenei pahūtanga katahi ano ka kitea.
Ko nga raraunga i tukuna e Clinton e whakaatu ana ko te tapeke utunga kua heke i roto i enei tau kua tata ki te rima nga wa nui atu i te ahua kua whakaaetia. No te tuu i te taatoaraa o te 2,756,941 2 15,000 tone i roto i te hi‘oraa, ua topa te mau Allies hau atu i te 20,000 mirioni toni tone poma i te roaraa o te Tama‘i Rahi II o te Ao nei, e tae noa ’tu te mau poma i tairi ia Hiroshima e Nagasaki: XNUMX XNUMX e XNUMX XNUMX toni. Ko Cambodia pea te whenua tino poma i roto i te hitori.
Ko te B-52d 'Big Belly'payload kotahi ka eke ki te 108 225 kirokararama, 42 340 kirokararama poma ranei, ka tukuna ki runga i te waahi kua whakaritea tata ki te 500 ki te 1,500 mita. I te nuinga o nga wa, ka whiua nga kainga o Cambodian ki te maha o nga utu i roto i nga haora maha. Ko te hua he tata-katoa te whakangaromanga. I kii tetahi rangatira o Amerika i taua wa, 'Kua korerotia mai ki a matou, pera i nga tangata katoa. . . Ko nga whakaekenga poma whariki a B-52 he tino kino, kaore he mea e ora.'I mua, i kiia i waenganui i te 50,000 me te 150,000 nga tangata maori Cambodian i mate i te poma. I runga i te pikinga o nga tone e rima nga wa e whakaatuhia ana e te putunga korero, he tino nui ake te hunga i mate.
E rua nga paanga o te patu poma o Cambodian i te mutunga ka whakakotahi ki te whakaputa i te paanga tomino e kiia ana kia karohia e te Pakanga Vietnam. Tuatahi, na te poma i kaha nga Kaipupuri Vietnamese kia hohonu atu ki roto o Cambodia, i uru atu ai ratou ki nga kaiwhaiwhai Khmer Rouge. Tuarua, na nga poma i pana nga Cambodians noa ki roto i nga ringa o te Khmer Rouge, he roopu i te timatanga he iti noa nga tumanako o te angitu hurihuri. Ko Pol Pot tonu te korero mo te Khmer Rouge i taua wa he 'iti iho i te rima mano nga hoia riri kino. . . kua marara puta noa i te whenua o Cambodia, kaore i te tino mohio mo o raatau rautaki, tikanga, pono, me o raatau rangatira.'
I nga tau i muri mai i te mutunga o te pakanga, ka patai te kairīpoata a Bruce Palling ki a Chhit Do, he āpiha o mua o Khmer Rouge, mena i whakamahia e ana ope taua poma hei whakahē i nga Amerika. Ka whakahoki a Chhit:
I nga wa katoa i muri mai o te poma, ka haria nga tangata ki te kite i nga rua, ki te kite i te nui me te hohonu o nga rua, ki te kite i te ahua o te wenua me te wera o te whenua. . . . Ko nga tangata noa i etahi wa ka noho mooni i roto i o ratou tarau ina tae mai nga poma me nga matā nunui. Ko o ratou hinengaro ka peeke noa, ka kopikopiko noa ratou mo nga ra e toru, e wha ranei. Ma te wehi me te haurua haurangi, kua rite te iwi ki te whakapono ki nga korero i korerotia ki a ratou. Na to ratou kore i pai ki te poma i mahi tahi ai ratou me te Khmer Rouge, ka hono atu ki te Khmer Rouge, ka tukuna atu a ratou tamariki kia haere tahi me ratou. . . . I etahi wa ka hinga nga poma ka pa ki nga tamariki iti, a ko o ratou matua te katoa mo te Khmer Rouge.
I mohio te whakahaere a Nixon kei te wikitoria te Khmer Rouge i nga kaiahuwhenua. Ko te Kaiwhakahaere Whakahaere o te cia, i muri i nga tirotirohanga ki te tonga o Phnom Penh, i kii i te marama o Mei 1973 ko nga Communists kei te 'whakamahi i te kino i puta mai i nga patu B-52 hei kaupapa matua mo o raatau whakatairanga.' Engari kaore tenei i rehitatia hei tuatahi. āwangawanga rautaki.
I huna e te whakahaere a Nixon te pakanga rererangi mo te wa roa, kua roa rawa te tautohetohe mo tana paanga. Tae noa ki te tau 1973 ka whakatauhia e te Runanga, i te riri i te whakangaromanga o te pakanga me te tinihanga nahanaha i huna i a ia, ka whakatau i te aukati i te poma o Cambodia. I tera wa, kua pa ke te kino. I te neke atu i te rua rau mano nga hoia me nga ope hoia i te tau 1973, ka mau te Khmer Rouge a Phnom Penh e rua tau i muri mai. I tukuna e ratou a Cambodia ki tetahi kaupapa ahuwhenua a Maoist me te patu tangata i mate ai 1.7 miriona nga tangata.
I whakawhirinaki te Nixon Doctrine ki te whakaaro ka taea e te United States te tuku ki tetahi kawanatanga hoa me nga rauemi e hiahiatia ana hei tu atu i nga wero o roto, o waho ranei i te wa i wehe atu ai te US i ana hoia whenua, i etahi wa, ka noho noa i te roa o te ringa. I Vietnam, ko te tikanga o tenei ko te whakapakari ake i te kaha whawhai whenua o nga hoia ki te Tonga o Vietnam i te wa e ata wehe ana nga roopu o Amerika. I Cambodia, i tukuna e Washington he awhina hoia ki te tautoko i te mana whakahaere a Lon Nol mai i te tau 1970 ki te 1975 i te wa e whakahaere ana te US Air Force i tana pupuhi rererangi.
Ko nga kaupapa here a te US i Iraq tera pea ka rereke te ahua. I korero a Seymour Hersh i roto i te Yorker New i te Hakihea 2005 ko tetahi mea nui o te whakahekenga o nga hoia o Amerika ko te whakakapi ki te mana hau. 'Kei te hiahia noa matou ki te whakarereke i te whakakotahitanga o nga hoia e whawhai ana'" nga hoia o Iraqi me te tautoko a Amerika me te kaha ake o te kaha o te hau,'e kii ana a Patrick Clawson, te kaiwhakahaere tuarua o te Washington Institute for Near East Policy.
E tohe ana nga kaiwawao ko te neke ki te mana hau ka nui ake te tini o nga tangata i mate, katahi ka whai hua te hunga whakakeke i Iraq. Ko Andrew Brookes, te kaiwhakahaere o mua mo nga rangahau hiko hau i te kaareti kaimahi matatau o te Royal Air Force, i kii ki a Hersh, 'Kaua e whakapono ko te mana hau te otinga mo nga raru o roto o Iraq. Ko te whakakapi i nga putu i runga i te whenua ki te hiko hau karekau i whai hua ki Vietnam, na? '
He pono kei te tika ake nga patu hau i enei wa i te wa o te pakanga i Indochina, no reira, i roto i te ariā, me iti ake te patu i nga whaainga kaore i mohiotia, ka iti ake nga patunga tangata. Heoi ano, ko nga mate a-iwi te tikanga i roto i nga pakanga o Iraki me Afghanistan, pera i te wa o te poma o Repanona e nga hoia o Iharaira i te raumati. Pērā i Cambodia, ko nga whakakeke te hunga e whai hua ana. Hei whakahua i tetahi tauira, i te Hanuere 13 o tenei tau na te patu rererangi a te US Predator drone i runga i tetahi kainga i te rohe rohe o Pakistan i mate tekau ma waru nga taangata, e rima nga wahine me nga tamariki tokorima. Ko nga mate i whakararu i nga whakaaro pai i puta mai i nga piriona taara awhina i rere ki tera takiwa o Pakistan i muri i te ru nui o nga marama o mua. Kei te noho tonu te patai: he pai te raru o te poma?
Mena ka akohia e te wheako Cambodian tetahi mea, ko te he o te tatauranga o nga hua o nga aitua a-iwi i ahu mai i te kore mohio ki te pehea e tupu ai nga tutu. Ko nga kaupapa e arahi ana i nga tangata whenua ki te awhina i nga kaupapa penei karekau e uru ki nga kaupapa rautaki penei i nga korero a Kissinger raua ko Nixon. Ko te hunga kua pakaru o ratau oranga kaore e aro ki nga kaupapa whenua kei muri i nga whakaeke poma; ka whakaparahako ratou ki nga kaitukino. Ko te kore o te pakanga a Amerika i Cambodia i noho noa i roto i te hunga mate tangata i te wa o te poma kare i puta i mua, engari ano hoki i muri mai, i te wa i ara ake ai te rangatiratanga o Khmer Rouge mai i nga papa poma, me nga hua kino. He rite tonu te kaha o nga mahi i Iraq.
Ko Taylor Owen he kaitono kairangi me Trudeau Scholar i te Whare Wananga o Oxford. I te tau 2004, he hoa haere ia mo te Yale Genocide Studies Program.
Ko Ben Kiernan he ahorangi mo te hitori i te Whare Wananga o Yale me te kaituhi o Kia pehea te Ko Pol Pot i eke ki te mana a Ko te Pol Whakahaerenga Pot.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate