I etahi tau ki muri, i tukuna e Bob Dylan tetahi uiuinga kaha ki Ko te Rolling Stone. I patai te etita mo ana waiata o mua tata nei, engari mo o tatou raruraru torangapu me te pehea i uru ai tatou ki tenei raruraru o te ao. He ahua pukuriri a Dylan — murua ahau, e Bob! — ka mau tonu ki te hiku me te hawing.
"He aha te mea ka uru ki o toto?" ka ui te ētita.
"Ko te ahurea katoa," ko ta Dylan te whakautu.
He aha to tikanga? E aha ana koe? ka ui te ētita. Ka tohe tonu ia ki a Dylan ki te whakamarama mai no hea te rock and roll.
Ka mutu, i te taenga mai o te pana ki te pana, ka hoatu e Bob Dylan te tino whakautu.
Hiroshima.
"Na te poma ngota i kaha te ao katoa i muri mai," ko ta Dylan te korero.
“[Ko te poma ngota a te US ki Hiroshima],” ka haere tonu ia, “i whakaatu ko te kohuru koretake me te kohuru koretake i runga i te taumata papatipu ka taea, engari ki te titiro koe ki nga pakanga tae noa ki tera wa, me kite koe i tetahi ki te pupuhi i a ratou, ki te haumate ranei. ratou, me titiro koe ki a ratou. Kaore koe e mahi i tera ano."
"Na te poma ngota i pupuhi nga ahuatanga katoa o te hapori [i muri i tera]," ko tana korero. "E mohio ana ahau na reira i ara ake ai te waiata i whakatangihia e matou. Ki te titiro koe ki enei kaihaka o mua, he poma ngota. Jerry Lee Lewis, Carl Perkins, Buddy Holly, Elvis, Gene Vincent, Eddie Cochran…”
Na i roto i to waiata hou, ka patai te etita, kei te aro tonu koe ki nga paanga ahurea o te poma?
"Ki taku whakaaro," ka whakahoki a Dylan. [RS/ Mei 3-17, 2007]
I etahi atu kupu, ka huri nga mea katoa ki a Hiroshima. Koira ta Bob Dylan i whakamahara mai.
He tohunga toi nui ki te whakaatu i nga mea e kitea ana, hei whakaatu mai i te pono mo tatou ano.
Ko nga rau mano o nga tangata i Hiroshima me Nagasaki i haua e matou, e kii ana ia, katahi ka warewarehia, ka whakakahoretia ranei ta matou mahi, no reira ka hemo matou, katahi ka hamama nga tangata penei i a Jerry Lee Lewis, Little Richard, Chuck Berry me Elvis katahi ka timata te katoa. e hamama ana, inaianei kei te hamama katoa tatou, kua porangi, kua porangi. Kaore matou i aro ki nga mea i mahia e matou, na reira ka noho porangi matou, ka hamama ranei, ka tutu ranei matou ka tuku ki o matou porangi.
Kua puta nga mea katoa na ta matou mahi i Hiroshima.
Ko te hiahia ki te whakakore i nga patu karihi
I whakaaro ahau he hohonu te korero a Bob Dylan. He pakanga tonu ta matou, me nga momo kino katoa e pa ana, engari me Hiroshima, i whiti matou i te raina me tenei mana rewera hou me te whakarite poauau ki te whakangaro i te ao katoa. Ka ki atu matou ki te Atua, "Ko nga mea i mahia e koe 15 piriona tau ki te mahi, ka taea e matou te whakangaro i roto i te 15 meneti." A kaore ano matou i mahi ki tenei.
Ko matou te iwi kaore ano kia korero mo te ahua o te whakangohu i nga rau mano tangata i Hiroshima me Nagasaki. Na kei te mangere tatou, kei te hamama ranei tatou, kei te noho poauau ranei tatou, a ka haere tonu taatau ki te whakamaarama i nga taangata. I runga i tera tino kaupapa, he ahua noa iho he tangata kino, kaikiri, he porangi tatou, ka pupuhi tatou tetahi ki tetahi, kia matekai te tangata, ka oma ki te uru atu ki te hoia o Amerika.
Ko te huritau 70th o te poma ngota a te US ki Hiroshima me Nagasaki e tono ana ki a tatou ki te whakaaro hou mo o tatou raruraru o te ao me nga mea ka taea e tatou ki te hanga i te ao hou o te rangimarie. Ko te nuinga o nga tangata o te ao kare ano i noho i roto i te ao kaore he patu karihi. Kua waia katoa tatou ki a raatau inaianei. Kei roto ratou i to tatou DNA. He waahanga o te ao, he waahanga o te whenua, he waahanga mooni. Kaore he mea ka taea e matou mo taua mea, e kii ana matou.
Ua haapohe matou e 200,000 70,000 taata i Hiroshima e i Nagasaki e i muri iho, ua haamata matou i te hororaa mauhaa tama‘i atomi. I tetahi wa, e 16,000 a matou patu karihi; I tenei ra kei a matou etahi 1 patu karihi e mataara ana ki te whakakore i nga miriona. Mai i Hiroshima, neke atu i te whitu piriona taara te whakapaunga o te ao ki te hanga patu karihi. E rua tau ki muri, ka pooti te Kaunihera o Amerika me te whakaae marie i tetahi pire hei whakapau i te $30 trillion i roto i nga tau XNUMX e whai ake nei hei whakapai ake i ta tatou patu karihi. No reira kei te hanga matou i nga tipu uranium karihi hou i Kansas City me Oak Ridge, kei te whakahou ake i a matou Trident subs me Livermore Labs, a ki Los Alamos, te wahi whanau o te poma, kua mate matou ki te hanga i te ahua pai rawa atu. te wheketere poma plutonium toi.
Ko nga mea katoa i tenei ra ka kitea ona pakiaka i Hiroshima, ko te tikanga ko te ao katoa o te mamae me te tutu e hono ana ki Los Alamos - mai i Auschwitz ki Vietnam ki Iraq ki Afghanistan ki Haiti ki ISIS ki Al Qeada ki Ferguson, ki Sandy Hook me Charleston, South Carolina . He hono katoa.
Kia mahara ki te korero a Mahatma Gandhi i te 70 tau ki muri tata i muri i te poma ngota a te US ki Hiroshima: Kua kite tatou i nga paanga tinana o te poma ngota ki runga i nga iwi o Hapani, engari he moata rawa ki te kite i nga paanga wairua ki nga tangata nana i hanga me te whakamahi poma, nga Amelika.
Koira te mea e ora nei tatou i tenei ra - ko nga hua wairua kino o te whakangohu i nga rau mano tangata i Hiroshima me Nagasaki; me te hanga i nga mano tini o nga patu karihi mai i tera wa, me te haere tonu i nga wa me nga wa ki te whakawehi ki te whakamahi.
I konei i New Mexico e noho ana ahau, ko Los Alamos he taonga. Ko te korero ki a matou kei te whakarato mahi, kei te tiaki i te motu, he mea whakahihi. E noho tawhiti atu ana ahau i te matiti, i runga i te mesa e titiro atu ana i nga maero maha. I tawhiti ka kite ahau i a Los Alamos. Mo nga tau tekau ma rua kua pahure ake nei, kua whakaritea e ahau nga mataaratanga mo te rangimarie ki reira hei tohu i te huritau o Hiroshima a tau me te karanga kia whakakorehia nga patu karihi. He taone ataahua a Los Alamos, kei runga ake i nga pari whero me te karaka tino whakamiharo me nga awaawa, me te kaunihera whai rawa i te U.S., engari kaua e whakapohehetia: ko tana kaupapa anake ko te whakarite ki te whakapohehe i nga miriona taangata.
Ko te hiahia ki te kati i Los Alamos, te wahi whanau o te Poma
Ko Los Alamos e noho ana i runga ake i te kaunihera tuarua rawa atu i te U.S. kei roto i tetahi o nga whenua tino rawakore o te motu. I tahaetia te whenua i nga iwi taketake. Ka makahia ana para iraruke ki nga awaawa o raro, ka paihana te wai, te whenua, nga kararehe me nga tangata whenua. Ka whakapaua e te Los Alamos Labs e rua piriona taake taake ia tau mo te kaupapa kotahi ki te whakarite ki te patu i nga miriona taangata. Koia ahau i kii ai ko Los Alamos–“te puni whakangungu kaiwhakatuma nui rawa atu o te ao.”
Ka titiro atu tatou ki tenei kino no te mea kua akona tatou. He nui te utu a te Labs mo tana umanga PR e horoi roro ana nga tangata o New Mexico ki te whakaaro ka awhina nga taiwhanga ki New Mexico. Waihoki, ko te kawanatanga o Amerika e horoi ana i a tatou katoa ki te whakapono ki te ariā o te aukati karihi hei whakamana i nga piriona taara - he piriona taara! — mo nga patu patu tangata, mo nga whakaritenga mo te patu tangata o te ao.
He teka nui katoa. Ko enei patu te tino kino. Kare ratou e whakamarumaru ana i a tatou, kare e tiaki i te whenua, karekau e whakatairanga i te pai o te katoa, ka whakapumau ranei i to tatou hauora, ka waihanga i te rangimarie o te ao. Ko te kotahi paiheneti anake ta raatau mahi, no reira me whakakore. Inaianei.
Ko nga mea e hiahiatia ana e tatou ko nga tangata e kore e mataku ki te oho ake, ki te mohio, ki te mahara, ki te kore tutu, ki te mataara ki nga mea kua pa me nga mea kei te haere tonu. Kaore e tika kia hamama penei i a Jerry Lee Lewis, Little Richard ranei, kia noho poauau ranei, he ngakau pouri ranei, he poauau hinengaro, he tutu, ka tuku ranei ki te porangi roopu. Me mahi tatou i te rangimarie, te mahara me te kore tutu, me te whai tahi i te ao hou kaore he patu karihi.
Hei te 6 o Akuhata, e hia rau o tatou ka eke ki runga i te maunga o Los Alamos ki te mataara mo te rangimarie me te noho i roto i te ata whakaaroaro i roto i te ngana ki te pouri mo o tatou porangi, whakaatu i te aroha me te aroha mo nga tangata katoa, karanga mo te whakakore i nga patu karihi, me te hanga. ki runga i te kaupapa o te ao o te kore tutu. Me tango e tatou te tirohanga a Gandhi me te Kingi mo te kore tutu, me te whakamaarama i te hohonutanga o te kore tutu hei rongoa mo o tatou raru o te ao.
Ko te tikanga o te kore tutu ko te kite i nga tangata ora katoa hei tuahine, hei teina ranei, me te whai i te aroha kaha mo te katoa me te kore mahi tahi me te ahurea o te tutu. He momo oranga, he mahi wairua, engari he tikanga mo te whakarereketanga hapori. Ka whakarerea e ia te tutu me te mahi kaha mo te tika me te taenga mai o te ao hou o te rangimarie. He pono ano tona: kare he take, ahakoa te rangatira, ka tautoko ano tatou i te tango tangata kotahi. Kaore he take. Kaore matou e pai ki te patu, ki te tautoko ranei i te patu tangata. Aroha mai, engari ka mutu nga ra o te patu me nga patu karihi.
Na i Los Alamos, ko te tikanga, kei te whakareri matou mo te ao hou kaore he patu karihi. Ka kii tatou i to tatou mana nui hei tangata rangimarie, a, i roto i enei mahi, ka whakaatu ki te ao te ahua o nga tangata e whai mana ana kia kaua e mau i nga patu karihi. Ka noho matou ki Los Alamos, ka tu matou mo te whakakore i nga patu karihi, ko te tikanga ka maia matou ki te torotoro i te hohonutanga wairua o te whakakorenga o roto. Kei te ngana tatou ki te noho hei tangata tika mo te ao kore he patu karihi. Koinei te mea e karangahia ana e te oranga wairua o te kore tutu. Ma tatou katoa e whai i tenei oranga hou o te kore tutu, tae atu ki te haerenga o roto o te whakakore patu.
I a matou e haere ana ki Los Alamos, ka mahara matou ko nga huringa hapori anake ka puta mai i nga wa o mua ma nga kaupapa o raro ake, penei i nga Abolitionists, nga Suffragists, nga Tika Tangata me te kaupapa whawhai anti-Vietnam. Ko nga mea e hiahiatia ana e tatou inaianei ko te ahua hou o te kaupapa o te ao o te tutu kore e mahi mo te whakakore i te pakanga ano, me te rawakore, nga patu karihi, te whakangaromanga o te taiao, me nga momo tutu katoa, mo te taenga mai o te ahurea hou o te rangimarie me te kore tutu.
Ko tenei kaupapa o raro, ko tenei ao hou o te tutu, ka tino tutuki mena ka uru mai nga tangata katoa ki te mahi i ta raatau mahi. Me tino piriona nga taangata ki te uru atu ki tenei kaupapa o te ao kore tutu, kia mau tonu ki te mahi o te rangimarie. Ko te tikanga me korero tatou katoa mo nga patu karihi me te hiahia kia whakakorehia; ki te ako me te whakaako i te tutu; ki te hono i nga tohu i waenga i nga take o te tutu (mai i te rawakore me te kaikiri ki te pakanga me te whakangaromanga o te taiao); me te tautoko i te kaupapa o te ao o te tutu kore tutu.
Na, i a matou e huihui ana ki Los Alamos i te papa i hangaia ai te poma ngota i mua noa atu, i a matou e whakahaere puku ana i runga i te Trinity Drive ki te tomokanga o te Labs me o matou tohu rangimarie, i a matou e noho ana i runga i te huarahi me te kakahu taratara me te pungarehu, Ma te faaohipa i te huru porotita matamua roa ’‘e no roto mai i te Bibilia Hebera, “e tatarahapa tatou i mua i te taata i te hara pohe o te mau mauhaa tama‘i atomi e te taparu nei i te Atua no te hau ia horoa mai i te ô no te faaore i te mau mauhaa tama‘i atomi”. Hei muri mai, ka huihui ano tatou ki te papa mo nga whakaaro huritao mai i a Rev. Jim Lawson, te rangatira nui mo nga Tika Tangata, me Roshi Joan Halifax, te kaiarahi Buddhist nui. I taua ra, i taua wa, ka maia matou ki te whakaingoa i nga mea i tupu 70 tau ki muri, me te tuku ia matou ki te ao hou o te tutu.
I tenei wiki, e hia rau o tatou ka huihui ki Santa Fe mo te "Huihuinga a-Motu o te Pakanga Whakakore." I tera tau, i whakaritea e matou nga whakaaturanga 250 puta noa i te US i roto i nga whenua e rima tekau i te marama o Hepetema; a ka mahi ano matou i tenei tau, te wiki o te 20 o Hepetema. Kua 150 nga whakaaturanga kua whakaritea, i roto i nga whenua 50 katoa. Kei te karanga matou i nga tangata ki te haere ki nga tiriti me te hikoi ki nga momo tutu katoa - mai i te pakanga a te US, ki te rawakore i te kainga me nga whenua o waho, ki te kaikiri, ki nga pirihimana me te mauhere nui, ki nga patu karihi me te whakangaromanga o te taiao - mo Dr. Ko te tirohanga a te Kingi mo te ahurea hou o te kore tutu.
Hei te po o te Paraire ka korero a Rev. Jim Lawson i te korero matua. Ko Martin Luther King, Jr. i kii ko ia "te tohunga kaitoi me te tohunga rautaki mo te kore tutu i te ao." I te Rāhoroi, ka rongo tatou i nga reo rangatira o te kore tutu i roto i te motu - penei i te kaituhi nui o te tutu, Ahorangi Erica Chenoweth; Ken Butigan, kaiwhakahaere o Campaign Nonviolence; Kathy Kelly o Voices for Creative Nonviolence; Medea Benjamin, kaiwhakaara o CODEPINK; Rev. Lennox Yearwood o te HipHop Caucus; Jay Coghlan o Nuclear Watch New Mexico; Marian Naranjo of Honor Our Pueblo Existence from the Santa Clara Pueblo, NM; Beata Tsosie-Pena no Tewa Women United i New Mexico; Takuta James Boyle, no mua o Los Alamos National Labs; me te tuahine Joan Brown, he kaikohikohi taiao, he kaiako hoki. Ko nga huihuinga katoa ka panuitia ma te ipurangi ki konei. Tena koa uru mai ma te matakitaki i nga kaikorero!
Hei te Ratapu, ka hoki matou ki Los Alamos ka mahi ano, hei whakamaumahara ki a Nagasaki. I tenei wa, ka kati tatou ki te whakanui i te rangimarie mai i nga tamariki rangatahi o Espanola, me nga kotiro kanikani o te Santa Clara Pueblo. Ma ratou matou e tuku ki te hanga i te kaupapa.
Mena ka maia tatou ki te mahara ki a Hiroshima me Nagasaki, me te mohio ki tana paanga ki a Bob Dylan, ki te korero tatou mo te whakakore i nga patu karihi me te whakarite i tetahi kaupapa hou o te ao o te kore tutu, tera pea ka taea e tatou te hanga i tetahi ahua hou mo te whakakore i nga patu me te tika, a whakarite kia kore te tangata e ngenge ano. No te rave i te reira, e tia ia tatou ia haapapu e e tia ia tatou no te hoê ao apî o te hau, e ia riro ei mau taata here ore i te haavîraa u‘ana.
***
Ko Rev. John Dear te kaitono o te Nobel Peace Prize kei runga i nga kaimahi o www.campaignnonviolence.org. Ko ana pukapuka hou ko Thomas Merton Peacemaker; Haere i te Ara; me te ora kore tutu. Tirohia: www.johndear.org.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate
2 Comments
He hohonu pea te tirohanga a Dylan i runga i etahi taumata, a, na te poma ngota i tino huri te ahua o te pakanga me era atu mea.
Ko te Rock 'n Roll i whakakorikoria e te poma ngota? Ka ruarua ahau. Elvis? Ka ruarua ahau. I whakakorikoria ia e Amerika ma. He kanohi kahurangi teina mo te hunga rangatahi. Te mahi i te iti o te utu mai i tetahi rohe pooti e pehia ana.
He korero mohio a Bob, ki te hanga hononga rock'n Roll. Ko Bobby kei te papa o raro e whakaranu ana i ana kupu whakarite?? Kei runga ahau i te huarahi e whakaaro ana mo te whakapaipai me ona mate. I mau a Bobby i tana pene nui, kotahi rau miriona me nga pire tekau ma tahi taara, kotahi tekau noa iho.
Toi toi pai? Dylan. Kei te pai ia. He pai ki a au etahi o ana mea, engari ko te charlatan, he ahua kino pea, tera pea he tohunga ki te kaihanga whakaahua whaiaro, he pai ake te korero mo te Bobster. E mohio ana ia ki te korero me pehea te korero. I nga wa katoa he mohio ki te korero i tetahi mea e tangi hohonu ana ka ngaro atu ia i te tirohanga, ka noho matara noa ranei, katahi ka tuhi i te poot e kore e maarama penei i te It Takes A Lot To Laugh It takes a Train To Cry. Ko te whiti 2 he pai, ko nga whiti 1 me te 3 he kino. He rawe te riu, he pai te putanga a Leon Russell. Warewaretia nga kupu. Ko te nuinga o ana "puoro" he mea nama noa mai i nga tikanga tuku iho kaore he mea ke atu. Na kaore he mahi nui i reira.
He tirohanga hohonu? Na, ehara i te mea, he mea noa i mahia e te maha o nga tau. Kei te kohi noa a Bob. He aha? Koira te mahi a to tatou Bobster i nga wa katoa. Ka tika te wa. Ko taua ua kaha he aha noa. Koia te huarahi i tohua ai e te hunga panui, "ae ka mau ahau i te tohu", "poropiti" momo pukapuka. Mauriuri!
Me kua,
Koira te tikanga i tohua e ratou te ahumahi ahurea, "ae, ka mau ahau i te tohu", "poropiti" momo pukapuka.