He maha nga puna korero i korero ki te Perehitini Haiti a Jean-Bertrand Aristide i korero ki a Democracy Now! e kii ana a Aristide i "kahakina" ia, ka haria ki te Central African Republic. I kii te mema o te Runanga a Maxine Waters i te waea mai a Aristide i te 9am EST. "Kei te karapotia ia e nga hoia. Ko te ahua kei roto ia i te whare herehere, ka kii ia. E ai ki a ia i kāhakihia ia,” hei tā Waters.
I kii ia kua whakawehia ia e nga mea e kiia ana e ia ko te US diplomats. E ai ki nga korero a Waters, i kii nga kaiwawao ki te perehitini o Haiti, ki te kore ia e wehe atu i Haiti, ka pakaruhia te whare rangatira o Guy Philippe, ka mate a Aristide. E ai ki a Waters, i kii a Aristide e te US kei te tango ratou i te haumarutanga o te US a Aristide.
Ko te kaiwhakarewa o TransAfrica me te hoa tata o te whanau Aristide, a Randall Robinson, i tae mai he waea mai i te perehitini o Haiti i te ata nei me te whakapumau i te kaute o Waters. I kii a Robinson ko Aristide "ma te kaha" ki te whakakahore kua rihaina ia. "Kaore ia i rihaina," ka mea ia. "I kahakina ia e te United States i roto i te mahi o te tukituki." E ai ki a Robinson i korero ia ki a Aristide i runga i te waea pukoro i mauhia ki te perehitini o Haiti.
Te whakawhanake…
WHAKAMAHI KAUPAPA
AMY GOODMAN: Ko te Manapori tenei inaianei! Ko Amy Goodman ahau. E te mema o te Runanga Waters, ka taea e koe te korero ki a matou mo nga korero i korerohia e koe me te Perehitini Haiti a Jean-Bertrand Aristide?
MAXINE WATERS: Ka taea e au, a kei te pirangi ia ki te whakaputa i te panui kia marama ai te tangata. Tei te Repupirita Ropu o Afirika oia i te hoê vahi tei piihia te Palace of the Renaissance, a kare ia e tino mohio he whare tera, he hotera ranei, he aha ranei, kei te karapotia ia e nga hoia.
He rite ki te whare herehere, ka mea ia. I kii ia i kahakina ia; i kii ia kua pehia ia ki te wehe atu i Haiti. I kii ia na te karere a Amerika i tuku nga kaitono; ka kiia e ia, ki tona kainga i arahihia e Mr.
Moreno. A e whakapono ana ahau ko Mr. Moreno te tumuaki tuarua mo nga kaimahi i te karere i Haiti me etahi atu kaitono, a na ratou i whakahau kia haere. I kii ratou me haere koe inaianei. I kii ia i kii ratou ko Guy Phillipe me U.S.
Kei te haere mai nga Marines ki Port Au Prince; ka mate ia, he maha nga Haiti ka mate, e kore ratou e mutu kia mahia ra ano e ratou ta ratou i pai ai.
I reira ia i te taha o tana wahine a Mildred me tana taokete me ona tangata haumaru tokorua, me tetahi o te Steel Foundation, a ko ratou katoa, tokorima o ratou kei reira. Ka haria e ratou ki hea– ka tu ratou ki Antigua katahi ka tu ki te turanga hoia, katahi ka noho ki te rangi mo nga haora ka tae mai ki tenei waahi ka tutaki ki nga minita e rima o te kawanatanga. He whenua Francophone, he reo French ratou. Katahi ka haria ki tenei wahi e kiia nei ko te Palace of the Renaissance kei reira ratou e mau ana, e karapotia ana ratou e nga hoia. Kaore ratou e waatea ki te mahi i nga mea katoa e hiahia ana ratou ki te mahi. Katahi ka pao te waea i muri i a maua korero mo te rima pea–tekau ma rima meneti pea ka korero maua ka paato te waea. Engari ko ia, ko etahi i wahangu i te timatanga, i etahi wa ka marama. Engari ko tetahi mea i tino marama, ka kii tonu ia, i kahakina ia, i oti te tukitukitanga e nga Amerika i peia ai ia ki waho.
Kua whakakorea ano e ratou tana ope haumarutanga o Amerika e noho tata ana ki a ia mo etahi marama inaianei; kare ratou i whakaae kia whakaroa atu i a ratou tau. Hei timata i te hiahia kia nui ake nga tangata ki te kawe mai ki te whakamarumaru ka aukati i a raatau ki te mahi i tera, katahi ka peia ratou ki waho o te whenua. No reira kei reira tona waahi ka ki atu ahau ki a ia ka mahia e au nga mea katoa ka taea e au kia puta te kupu. …i rongo tika ahau ki a ia I rongo tika ahau ki tana wahine i kahakihia ratou, i peia ratou ki te wehe atu, kaore ratou i pai ki te wehe, i whakawehia to ratau oranga me te mate o te tini o nga Haiti. A i kii ahau ka pa atu matou ki te Tari o te Kawanatanga, me te Perehitini i tenei ra a mena ka taea ka ngana matou ki te toro atu ki a ia. Kaore matou e mohio ka nekehia ranei ia. Ka ngana tatou ki te kimi i aua korero i tenei ra.
AMY GOODMAN: I kii te Perehitini Aristide kua rihaina ia, kaore ranei?
MAXINE WATERS: Kaore ia i rihaina. I kii ia kua peia ia ki waho, kua oti te tukituki.
AMY GOODMAN: Na, ki te whakarapopoto ano, e te mema o te Runanga Maxine Waters, kua mutu koe i te waea me te Perehitini a Jean Bertrand Aristide, nana i kii kei te whakapono ia kei te Central African Republic.
MAXINE WATERS: E tika ana, me nga apiha korero Wīwī, kei te karapotia ia e ratou, kei tenei waahi e kiia nei ko te Palace of the Renaissance, a, i pehia ia kia haere ki reira. Ka kawea ia e ratou ki reira.
AMY GOODMAN: Ka aha koe inaianei?
MAXINE WATERS: Ka haere ahau ki te Tari o te Kawanatanga ki te rapu he aha ta ratou e whakaaro ai ki a ia. Kei te whakaaro ratou ki te waiho ia ia ki reira, kei te whakaaro ranei ratou ki te kawe ia ia ki tetahi atu whenua? Ka korero matou ki a ratou e hiahia ana matou kia kite ia ia. Ua ineine matou no te haere i te vahi to reira oia i teie nei e te titau nei matou ia nehenehe matou e ite ia ’na e ia haere i te vahi to reira oia. A ki te whiriwhiri i nga mea ka mahia ki a ia.
AMY GOODMAN: I whakaahuahia e ia te pehea i tangohia ai ia ki waho? I rongo matou i nga korero i Haiti i tangohia mai ia ki waho me nga ringaringa. I a ia…
MAXINE WATERS: Kao kaore ia i kii i mauria ia ki waho i roto i nga ringaringa. I kii noa ia i haere mai ratou ko Mr. Moreno i arahi i muri mai ko nga maana me te kii noa "me haere koe!" Kaore he whiringa, me haere koe, ki te kore koe ka mate ka mate he maha nga Haiti. Kei te whakamahere matou me Mr. De filliped ki te haere mai ki Puerto Rico. E kore ia e mokemoke ka haere mai ia me nga hoia o Amerika kare koe e ora, ka mate koe. Me haere koe inaianei!
AMY GOODMAN: I pehea te tangi a te Perehitini Aristide? He aha te kounga o tona reo?
MAXINE WATERS: Ko te kounga o tona reo he awangawanga, he riri, he raruraru, he hiahia kia mohio nga tangata ki te pono.
AMY GOODMAN: I kii ia he aha i kore ai ia e waea mai i te ata o te ata o te Rātapu; kua neke atu i te 36 haora te roa o te kore korero a te tangata ki a ia. He pono he waea tenei rererangi?
MAXINE WATERS: Aue, ki taku whakaaro kaore i taea e raatau te waea mai i te waka rererangi. I tukuna noa ratou ki te waea i to ratou taunga. A ki taku whakaaro ko te waea anake i tukuna e raua ki tona whaea kei Florida me tona tuakana. Engari karekau ratou i whakaaetia…kare ratou i uru ki nga waea waea… ki te waea i runga i te waka rererangi.
AMY GOODMAN: He aha te mahi ka whai ake…ka aha koe? Ki to whakaaro me aha nga tangata o tenei whenua mo tenei ahuatanga i Haiti?
MAXINE WATERS: Tuatahi ki taku whakaaro me riri nga tangata o tenei whenua i te arai o to tatou kawanatanga i te tukitukitanga ki tetahi Perehitini kua pootihia e te manapori. Me waea ratou, tuhia. Waea waea me to ratou riri, kaua ki te Tari Kawanatanga anake engari ki o ratou apiha pooti katoa me te perehi.
Me pupuri tonu i nga korero e rere ana i runga i te rangi kia whiwhi ai te tangata me te mohio ki nga mahi e mahia ana. A, mo tatou kua pootihia kia kaua e tae atu ki te Perehitini anake, me tono kia whakahokia mai ia ki te kii i tona turanga perehitini mena koinei tana hiahia. Mena ka maumahara koe ki nga mea i tupu i Venezuela i te wa e noho ana a Mr. Chavez…ka ngana ratou ki te pana ia ia ki waho ka whai tetahi tangata ki roto i te perehitini a kare ano ia i whakarere i tana perehitini a ka whakahokia mai e ia. Kaore au i korero ki te Perehitini Aristide engari me tutaki tatou ki a ia me korero ki a ia me te rite ki te tiaki ia ia.
AMY GOODMAN: Mema o te Runanga Maxine Waters Kei te pirangi au ki te mihi ki a koe mo to noho mai ano ki a matou. Ko te mema o te Runanga o Waters katahi ano ka korero ki te Perehitini Aristide e kii ana ia i kahakihia a inaianei kei te taha o tana wahine ka karapotia e te haumarutanga i te Central African Republic.
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate