Kei te hui te AFL-CIO ki Chicago a tera marama (Hōngongoi 2005) ki Chicago. Kei te mamae te mahi: kotahi hauwaru noa iho o nga kaimahi whai mana i te katoa (12.5%) kei roto i nga uniana, ka heke iho ki raro i te 8 paiheneti ina titiro ana ki nga kaimahi rangai motuhake, i mua ko te ngakau o te kaupapa.
Ko te nuinga o te aro ki te huihuinga e aro ana ki te patai he aha te heke mai o te kaupapa mahi? A ahakoa he nui nga patai kei a koe, ko te nuinga o te aro ki te tautohetohe whaiaro i waenga i te Perehitini o AFL-CIO a John Sweeney me te Perehitini o te Kotahitanga o nga Kaimahi o te Ao a Andrew Stern: Kua rite a Stern ki te tango i ana mema 1.8 miriona mai i te AFL-CIO. mena ka pootitia ano a Sweeney, heoi ano te ahua kei a Sweeney nga pooti kia wha tau te roa. Heoi ano, ko nga kaitirotiro mohio penei i a Bill Fletcher, Jr. e kii ana i te korerorero ki tenei ra he "pouri" (Fletcher, "Debate Over the Future of the AFL-CIO: More Heat than Light," June 7, 2005 and posted on-line at www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=19&ItemID=8022.)
Heoi ano, tera ano tetahi tautohetohe e tino nui ana engari he iti noa te aro: ko te pakanga mo te kaupapa here a AFL-CIO. Na nga kaiwhaiwhai Reipa me o raatau whakahaere i akiaki tenei take i mua i te huihuinga e haere ake nei, engari kua timata nga kaiarahi kaupapa here o waho o AFL-CIO he kaupapa "tinihanga paru" hei whakaiti i nga whakapae a nga kaiwhaiwhai. Na roto i te timata i te kaupapa kia whakamanahia he whakataunga hei tautoko i te Solidarity Center-tetahi kare e whakaae ki te whakatutuki i tetahi o nga wero a nga kaiwhaiwhai, ina koa mo te whakauru kaha a Solidarity Center ki nga huihuinga i mua i te nganatanga tukituki o Aperira 2002 ki a Hugo Chavez i Venezuela (ala Chile i te timatanga o te tekau tau 1970) -e ngana ana nga rangatira o nga kaupapa here kee ki te turaki ano i te manapori i roto i te kaupapa mahi a Amerika. Ka whakahē tenei i tetahi o a ratou kereme karakia mo te hiahia ki te tautoko i te manapori huri noa i te ao.
He tautohetohe tenei mo nga tekau tau, heoi ka eke ki te taumata hou i roto i te kaupapa mahi i te huihuinga 2004 a te California State AFL-CIO. I whakamanahia e te California Federation tetahi whakatau, ko te ingoa "Hanga Kotahitanga me te Whakawhirinaki ki nga Kaimahi o te Ao," i whakahee i nga mahi a nga kaiarahi kaupapa here kee a AFL-CIO ki tawahi. I tono a Build Unity and Trust kia "whakamamahia te hau" o nga kaiarahi kaupapa here a AFL-CIO mo a raatau mahi o tawahi, o mua, o naianei hoki, me te "whakaahua mai, whenua ia whenua, he aha nga mahi ka taea tonu te mahi ki waho me nga moni kua utua e te kawanatanga. nga tari, me te whakarere i nga hononga penei ka whakararu i to maatau pono me te whakawhirinaki o nga kaimahi i konei me o waho, a ka waiho maatau hei kaihoko utu mo te kawanatanga, mo nga ope o te ao ohaoha umanga." (Mo te ripoata mo te whakaputanga o te whakataunga, tirohia Kim Scipes, 2004, "Ka Whakahauhia e California AFL-CIO nga Kaihautu Kaupapa-a-Motu o Reipa," i whakairihia i runga ipurangi i www.uslaboragainstwar.org/article.php?id=6394; he kape o te whakataunga "Hanga Kotahitanga me te Whakawhirinaki Ki nga Kaimahi o Te Ao" ka whakairihia ki runga ipurangi i www.uslaboragainstwar.org/article.php?id=5666; me te korero mo te paahitanga o te whakataunga, me nga whanaketanga o muri mai, tirohia Kim Scipes, "Labour Imperialism Redux?: The AFL-CIO's Foreign Policy Mai i te 1995," Arotake Marama, Mei 2005, a kei runga ipurangi me nga tohutoro maha. , maha ka taea te tango, i www.monthlyreview.org/0505scipes.htm.)
Ko tenei whakataunga o California he huarahi nui ki mua, i te mea kua paahitia e nga mema pooti i te huihuinga o te kawanatanga puta noa te whakatau. He mea nui tenei na te mea ko te hauono o nga mema katoa o te AFL-CIO kei te rekoata inaianei mo te whakahee i nga kaupapa here me nga mahi a nga kaiarahi kaupapa here whenua ke. Whai muri i te whakaputanga o nga whakataunga rite a te Washington State AFL-CIO, te National Writers Union, me te Gay-Lesbian-Bisexual-Transgender "roopu rohe pooti" Pride at Work, na te whakataunga a California i whakapumau i te wero ki te kaupapa here kee a AFL-CIO. i roto i nga whakahaere mahi hono, kaua ki te waiho i etahi kaitoi mahi pouri (tirohia hoki a Tim Shorrock, "Te Pakanga Matao o Reipa," Te Motu, Mei 19, 2003, ka whakairihia ki runga ipurangi i www.thenation.com/doc.mhtml?i=20030519&s=shorrock).
I muri mai, kua tere haere tonu nga whanaketanga. Ko Fred Hirsch, te Perehitini Tuarua o nga Kaipupuri paipa me nga Pipefitters Local 393 o San Jose, CA-me tetahi kaiwhakaari matua ki te "Hanga Kotahitanga me te Tiaki" i paahitia e te California State AFL-CIO-i kawe te whakataunga ki Caracas i Akuhata 2003 i a ia e kite ana i nga whanaketanga. huri noa i te pooti whakamaumahara o te Perehitini Hugo Chavez i tino hinga. (Ko tana ripoata mo te haerenga mo nga ra e rima, "Venezuela: A People Firm Against Empire," kua whakaputaina i roto i te Kaupapahere Hapori, Hinga 2004, ka whakairihia ki runga ipurangi i te www.mltoday.com/Pages/NLiberation/Hirsch-Venezuela.html.) I tua atu, ka tukuna e te Kaunihera Reipa o South Bay (i roto me te takiwa o San Jose, CA) neke atu i te 5,000 nga reta me nga kape o te whakataunga "Hanga Kotahitanga me te Tiaki" i te marama o Mei 2005 ki nga uniana a-rohe, rohe, kawanatanga, motu me te ao puta noa i te United States, e tono ana kia tautokohia te whakatau i te hui AFL-CIO o Hurae i Chicago. Na ka haere a Hirsch ki Geneva i te Hune 2005, i reira ka korero ia ki tetahi Runanga Reipa o te ao-tirohia tana "AFL-CIO Foreign Policy in Venezuela," Hune 12, 2005, i whakairihia i runga ipurangi i te www.zmag.org/content/showarticle.cfm?itemID=8107§ionID=45–kei hea i korero ia mo nga pakanga ki nga mahi kee a AFL-CIO a nga kaiwhaiwhai mahi i te United States, ina koa mo nga whakaeke ki Chile me Venezuela.
I tua atu, ko te Latin American Solidarity Coalition (LASC), he huinga o nga whakahaere kotahitanga me etahi o nga kaiwhaiwhai mahi mai i te motu, e ngana ana ki te turaki atu i tenei take (tirohia www.lasolidarity.org/call.shtml). I roto i te whakaaturanga i whakaritea i Chicago mo te 4 i te ahiahi i te Hurae 24th, i te ra i mua i te tiimata o te huihuinga, e toru nga tono a LASC e whakaatu ana: (1) Whakamutua te tautoko a nga Kaihautu AFL-CIO mo te kaupapa here a Bush: "Hanga te Kotahitanga me te Whakawhirinaki Ki nga Kaimahi o te Ao" (tautoko i te whakataunga California); (2) Whakamutua te wawaotanga o te US ki Venezuela; me (3) Karekau he NED (National Endowment for Democracy) $ mo te AFL-CIO.
I te iti rawa, koinei te wero whanui, tino pumau ki te kaupapa here kee AFL-CIO i roto i te 20 tau. I waenganui o te tekau tau atu i 1980, i uru mai nga uniana ki roto i te Komiti Reipa o te Motu he mahi nui ki te pupuri i te Federation mai i te tautoko i nga mahere a Perehitini Reagan ki te whakaeke i a Nicaragua me / Central America i te nuinga.
Engari ko te wero o naianei kaore i te whakaaehia e te kaiarahi AFL-CIO. He "Tauira State Federation me CLC Resolution on the Solidarity Center" (i muri nei, tauira whakatau), i tae mai i te Pipiri 15th hei imeera mai i te Rohe Tonga o te AFL-CIO (kei roto ko Washington, DC). He tino kaha tenei ki te whakararu i te "Hanga Kotahitanga me te Whakawhirinaki," kaore tenei na roto i te mahi kaute pono me te tautohetohe mo nga take i whakaarahia e nga kaitukino penei i a Fred Hirsch, Tim Shorrock, ahau me etahi atu-he rarangi tohutoro pai ko te ipurangi. putanga o taku waahanga Arotake Marama 2005-engari he mahi whakamohiotanga. (I muri mai, kua paahitia e te Georgia State AFL-CIO tenei whakataunga, pera ano me te North Carolina AFL-CIO, a, ahakoa kaore i whakapumautia, ko te ahua kua paahitia e nga poari whakahaere anake, kaore i te huihuinga i California.)
Ma te tohu "he mea nui te mahi tahi o te ao me te whakakotahitanga o nga rohe ki te pupuri i nga umanga ki te whai kawenga, ki te hanga i te mana whakakotahi me te tiaki i nga oranga me te tuhi o nga kaimahi me nga uniana uniana puta noa i te ao," ko te tauira whakatau e kii ana i nga mahi i mahia e te Solidarity Center i Columbia, Cambodia, me Awherika ki te Tonga. (Ahakoa ehara i te mea ko nga mahi katoa e kii ana te Solidarity Center, ka mohio nga kaitukino katoa e mohio ana ahau he pai ta ratou mahi i roto i nga whenua iti o te ao.)
Heoi, kaua ki te makona ki tenei, ka haere tonu te tauira whakatau, e kii ana ko te Solidarity Center "e whakatairanga ana i te mahi tahi o te ao, te manapori, te kawenga takohanga me te kotahitanga ma te mahi tuwhera me te marama"; ko ana “kaupapa mo te mana uniana hokohoko, te orite o nga wahine, te whakawa iwi, te mahi manene, te matauranga ohaoha me te HIV/AIDS e whakawhanake ana i nga kaha o nga kaimahi me nga uniana hokohoko ki te whakatairanga i te waahi mahi me te hapori manapori me te tika'; me te tono a te AFL-CIO mo nga moni a te kawanatanga … ki te whakapakari i nga uniana hokohoko me te tiaki i te tika ki te noho herekoretanga. He pai te tangi, tata ki te taumata "mama, aporo pai, te haki o Amerika," etc.
Heoi ano e whakaatu ana, kua hoki ano te kaupapa here kee a AFL-CIO ki tana huarahi o mua mo Reipa Imperialism (Scipes, Monthly Review, Mei 2005). KORE rawa te AFL-CIO me te Solidarity Center i mahi tuwhera me te marama i roto i nga take o waho; oati, kua whakapau kaha ratou ki te huna i a raatau mahi o tawahi, a, karekau e aro ki te patapatai, i korero teka tonu ranei mo enei mahi kee ina werohia. Ki te kore e mahi marama me te marama, kua turakina e ratou te manapori i roto i te kaupapa mahi a Amerika ake, na reira kua mahia e ratou nga mea katoa e taea ana e ratou ki te whakakore i te kawenga mo a ratou mahi ki nga uniana hono me o ratou mema/ranei. Ko te pehea e whakatairanga ai i te mahi tahi o te ao kaore i te whakamaramatia.
He pai te tangi o a raatau kaupapa, a tera pea kei etahi waahanga. Heoi ko nga raruraru o nga nekehanga mahi i roto i nga whenua whakawhanake huri noa i te ao he nui ake i ta te Solidarity Center e kii ana-ko enei raru ka ahu mai i te tutu i mahia e te Kawanatanga me nga rangatira o te rohe i a ratou e ngana ana ki te pupuri i nga momo hononga torangapu-ohanga hou-koroni me etahi whenua whakawhanake i runga i nga wero a nga uniana me nga whakahaere kaimahi. Heoi i roto i te iti o nga waahi, kua eke nga nekehanga ahu whakamua ki te mana kawanatanga, me te maha o nga taumata, e whakawhirinaki ana ki o raatau ahuatanga - kua timata ki te wero i enei hononga hou-koroniera.
Heoi ano, ko te hitori o nga mahi a AFL-CIO o tawahi kua whakaatu mai kua mahi te AFL-CIO ki te maha o nga kawanatanga me nga nekehanga mahi ranei i wero i enei hononga neo-colonial. Kua awhina te AFL-CIO ki te turaki i nga kawanatanga kua pootihia e te manapori i Guatemala (1953), Brazil (1964), Chile (1973); kua pokanoa ki nga nekehanga whakamua i roto i nga whenua penei i Guyana (1963), Dominican Republic (1965), El Salvador (1980s) me Awherika ki te Tonga (i mua i te 1986); kua mahi ki nga kawanatanga ahu whakamua (Nicaragua, 1980s & early '90s); me te tautoko i nga kaupapa mahi e tautoko ana i nga mana whakahaere, tae atu ki te Trade Union Congress of the Philippines (TUCP), i tautoko ia Ferdinand Marcos me te whakahē i nga nekehanga ahu whakamua mai ano (i te timatanga-waenganui o te 1980s ki tenei ra), me te Federation of Korean Trade Unions ( FKTU), i tautoko i te maha o nga kaitakawaenga i Korea ki te Tonga (i mua i te tau 1987), me te pokapū mahi tautoko a Suharto i Indonesia (tae noa ki te tau 1997). Na, ko te tikanga, kaore te AFL-CIO i pai ki te "whakakore i te hau" me te kaute pono mo tetahi o enei ahuatanga, he iti ake te katoa, ahakoa nga tono a nga roopu mahi hono.
Kaore ano hoki te AFL-CIO i tuku korero pono mo nga mahi a te Solidarity Center i Venezuela. I roto i tetahi kaute, ko Stan Gacek, Kaiwhakahaere Tuarua o te International Affairs Center, i kii ko te AFL-CIO i whakapau tata ki te $20,000 i Venezuela, i te awhina i te manapori i tana hoa kua roa, te CTV (i te reo Paniora) (tirohia a Stan Gacek, "Lula me Chavez: Nga Whakautu rereke ki te Whakaaetanga o Washington," Huinga Reipa Hou, Koanga 2004, ka whakairihia ki runga ipurangi i http://forin.qc.edu/newlaborforum/html/13_1article3.html.) Heoi, i kitea e au kua whakawhiwhia e te National Endowment for Democracy ki te Whare Solidarity neke atu i te $700,000 mo tana mahi me te CTV i waenga i nga tau 1997-2002. (Kim Scipes, “AFL-CIO in Venezuela: Deja Vu All Over Again,” Labor Notes, Paenga-whāwhā 2004, ka whakairihia ki runga ipurangi i www.labornotes.org/archives/2004/04/articles/e.html.) Karekau he whakamaarama mo tenei rereketanga. Aue!
Kare ano hoki he whakamaramatanga mo nga mahi a te Solidarity Center i Venezuela ki te whakakotahi i te CTV me te roopu pakihi, FEDECAMARAS, he tino rite ki nga mahi o mua a AIFLD i Chile i te timatanga o te 1970s. Ko nga tuhinga mai i te Solidarity Center, i kitea i roto i nga tono a Freedom of Information Act a nga mema o te Komiti Solidarity o Venezuelan, ka ripoata ki te National Endowment for Democracy e:
"Ko te CTV me Fedecamaras, me te tautoko a te Hahi Katorika, i whakahaere he huihuinga mo te motu i te 5 o Maehe ki te matapaki i o raatau awangawanga, tirohanga me o raatau kaupapa matua me nga kaupapa matua mo te whakawhanaketanga o te motu me te tautuhi i nga whaainga noa me nga waahanga mahi tahi." Ko te hui te hui mutunga mo etahi marama e rua o nga hui me te whakamahere i waenganui i enei whakahaere e rua. "Ko te mahi tahi [te whakaputa i te "National Accord" ki te karo i te "raruraru torangapu me te ohaoha hohonu"] i whakapumautia te CTV me Fedecamaras hei whakahaere rangatira e arahi ana i te kaha o te whakahē ki te kawanatanga o Chavez."
"I awhina te Solidarity Center ki te tautoko i te huihuinga i roto i nga waahanga whakamahere, te whakarite i nga hui tuatahi me te kawana o Miranda State me te whakahaere pakihi, FEDECAMARAS, ki te matapaki me te whakarite kaupapa mo te mahi tahi i waenganui o Hanuere." I haere tonu te ripoata ki te whakamaarama i a raatau mahi, ka mutu me te korero e kii ana, "Ko te Huihuinga a-motu o te 5 o Maehe i utua i te nuinga o nga putea moni." (Solidarity Center-Venezuela Quarterly Report, 2001-045, Hanuere-Maehe 2002 ki National Endowment for Democracy, ka whakairihia ki runga ipurangi i www.venezuelafoia.info/ctva1.html).
A, i taku i tuhi, "Kaore i te toru tekau nga ra i muri mai i te huihuinga o te 5 o Maehe, ka whakarewahia e te CTV me te FEDECAMARAS he patu whanui mo te motu ki te whakahee i te pananga o te whakahaere kamupene hinu, me te nganatanga tukituki [ki te kawanatanga pooti manapori o Hugh Chavez i te marama o Aperira. 2002]-i reira te CTV me nga kaihautu pakihi i mahi nui-i tu. Ko te mea pono, i te wa i te mana, ko te upoko o FEDCAMARAS, Pedro Carmona te whakakore i te Kooti Hupirimi me te Runanga Motu, a ka waiho i te taha o te upoko o te CTV, a Carlos Ortega, engari tae noa ki tenei wa, ka awhina a Ortega ki te arahi i te nganatanga tukituki. (Mo te korero pai rawa atu mo nga mea i tupu i te wa o te nganatanga tukituki, tirohia a Steve Ellner raua ko Fred Rosen, "Crisis in Venezuela: The Remarkable Fall and Rise of Hugo Chavez," NACLA "Report on the Americas," July/August 2002, ka whakairi i runga ipurangi i www.nacla.org/art_display.php?art=2092.) Engari mo etahi take, kaore i whakahuahia he kaute mo enei mahi i Venezuela i roto i te whakataunga tauira.
Karekau hoki he tino korero mo nga moni kua riro mai i te Pokapū Solidarity mai i te National Endowment for Democracy (NED). Ahakoa e kii ana ko ia he whakahaere kore-Kawanatanga, na te NED i whakatuu, a kei te haere tonu te putea moni e te US Congress. Kua utua e NED tetahi waahi tata ki te 90% o nga mahi katoa a AFL-CIO mai i te whakaturanga o NED i te tau 1983.
Heoi, ko te Solidarity Center ehara i te mea he kaiwhiwhi noa i nga moni NED. I te taha o te International Republican Institute, te National Democratic Institute me te Center for International Private Enterprise-nga mahi a-ao o nga roopu Republican me Democratic me te Chamber of Commerce-koinei tetahi o nga "whakaakoranga" matua e wha o NED. I te iti rawa, ko te Solidarity Center te kawenga mo te tirotiro i nga mahi katoa e mahia ana, i utua ranei e te NED. Kei roto i tana Poari Kaiwhakahaere etahi o nga tangata kua mahi ki nga taumata teitei i roto i nga turanga kaupapa here o Amerika. He mahi e kii ana he mana motuhake, engari ko tana "motuhake" ko te tikanga kei te whakahaerehia e tana Poari Whakahaere: kaore e taea te whakahaere tika e tetahi Whakahaere Perehitini o Amerika - he mahi katoa i whakaarohia hei whakanui ake i te kaupapa here o Amerika. Kaore te AFL-CIO i pai ki te korero he aha tana mahi e uru ana ki tetahi mahi nui a te kawanatanga o Amerika.
Heoi ahakoa o ratou korero teka mo te manapori me te maramatanga, me a ratou korero teka ma te kore e aro ki nga whakapae tino pai a o ratou kaiwero, ka "whakatau" te tauira whakatau ki te "whakamua i te pakanga o te ao ki te tiaki i nga tika o nga kaimahi me te kotahitanga o te ao," me te "whakapumau i te mahi. mana me te kainga me te ao katoa.”
Kua roa te mahi a nga rangatira kaupapa here o waho o AFL-CIO ki nga kaimahi huri noa i te ao, tae atu ki nga kaimahi i te US: ko o raatau whakaeke ki te manapori uniana he kore whakaaro; ko to ratou kore maramatanga me te kawenga takohanga ki o ratou ake mema e whakapae ana i nga korero pai ka mahia e ratou. Mēnā he tino pai ā rātou mahi, he aha te take e kore ai rātou e whakaatu katoa, me te whakatika i ngā āwangawanga motuhake i whakaarahia e te hunga whakahē? Kaore pea i te pai ki ta ratou e pai ai kia whakapono tatou - na reira e whakapau kaha ana ratou ki te takahi i tetahi whakamatautau motuhake me nga korerorero mohio mo o raatau mahi. Engari ka rite ki a Chile i te timatanga o te tekau tau atu i 1970, kaore e taea e ratou te huna i a raatau mahi i Venezuela i te timatanga o te 2000s.
* Ko Kim Scipes, he mema o te National Writers Union/UAW me te kaitoha mahi mo te wa roa, he mema rangatira mo etahi atu uniana e toru. He hoia i te wa o Vietnam, e whakaako ana ia i nga mahi hapori i te Whare Wananga o Purdue North Central i Westville, Indiana. Ka taea te toro atu ki a ia [email tiakina].
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate