Mena ka whakahoki ano koe i o korero teka - ka pera ano te korero a Goebbels apokiripa - ka tiimata koe ki te whakapono ki a raatau. Mo nga tau e rua tekau, ko te whakahē a Venezuelan me ona kaitautoko i Washington kua whakaparahako ki a Hugo Chávez, a inaianei ko tana whakakapi, ko Nicolás Maduro, i te mea ko nga tangata kaha nanakia i pupuri i te mana ma te ope hoia me te utu iti ki te hunga rawakore. No reira ehara i te mea miharo kei te whakahawea ano ratou ki a Chavismo me te kaha o ana kaitautoko i tenei ra.
Te whakaiti i te Tangata
Kua kite matou i enei mea katoa i mua: I te 11 o Aperira o te tau 2002, ko te whakahē a Venezuelan—e ai ki nga korero tino pono—ka tukuna nga kaipupuhi ki runga i ona ake kaitautoko me te whakamahi i nga mate o muri mai hei whakatika i te tukitukitanga ki a Hugo Chávez. Engari ko te whakahē i tino kaha ki te takaro i o raatau ringa me te whakahawea ki nga pakiaka o Chavista, e kii ana i nga wa katoa he peepi matapo a tetahi tangata kaha populist. I te whakakorenga o nga kaihautu o te kaawanatanga i nga peka katoa o te kawanatanga me te whakakore i te kaupapa ture, rau mano o nga Venezuelan rawakore i rere ki nga tiriti e tono ana, a, i te mutunga ka akiakihia te hokinga mai o Chávez ki te mana.
He nui nga mea kua rereke mai i te tau 2002. He tupuhi tino pai o te matenga o Chávez, ko te hekenga o nga utu hinu o te ao, ko te whakahaere hee i te punaha whakahaere moni, ko te riri kino mai i te whakahē me—kua tata nei—ko nga whiunga a te US, kua pakaru te ohanga o Venezuelan ki roto i te hiku. Ko te nuinga o nga mahi whakamiharo o te Huringa o Bolivarian—i roto i te tiaki hauora, i te maatauranga me te whakaiti i te rawakore—kua tere te mimiti, ka puta te pouri, te rangirua me te pouri i waenga i nga kaitautoko tino uaua o Chavismo.
Na i te wa i kii ai a Juan Guaidó hei perehitini o mua mo Venezuela i te Hanuere 23, ka whakaaro ia me ana hoa mahi ka pakaru wawe te ope hoia i mua i te mutunga ka taka ki muri o te perehitini kua kiia ake nei. Kare i penei te mahi: I tua atu i a ringaringa o nga hoia me te attaché hōia US, te ope taua Venezuelan noho mārō i muri Nicolás Maduro. A ahakoa te nui o nga whakaaturanga mo te taha ki te kawanatanga, karekau he tohu o te mau tonu, te kaha o te atete ki nga tiriti mo te tukituki.
He aha? Ko tetahi waahanga na te mea ko te pouri o te tini o nga Venezuelan rawakore i tenei ra ko tera: hōhā. Kei te hoha ratou ki te raru ohaoha, a he maha nga waahanga o te he ki a Maduro. Engari ka rite ki nga wa o mua, kaore te nuinga e kite i te pouri hei whakatika i te whakarereketanga o te mana manapori, he iti rawa te wawaotanga o nga iwi ke— ko te nuinga o nga Venezuelan e whakahe ana. He aha atu, ko te hiahia kia pai ake te ohanga kaore i arahi te tokomaha ki te tautuhi me nga roopu whakahē e tohu tonu ana i nga waahanga tino rangatira o te hapori Venezuelan me te kore e hoatu he otinga pono ki te raru ohaoha.
Te Hoiho Torotiana o te Awhina Tangata
Engari mena he maha nga mea kua rereke, he nui ano te noho: Kaore e taea te whakapono ka mau te hunga rawakore ki tenei tuunga rerekee, kua kaha ano te hunga whakahē i tana ringa me te whakatau katoa mo tetahi atu tukitukinga kore. Ko te 23 o Hui-tanguru te marama kotahi mai i te koroneihana a Guaidó i a ia ano, me te paunga o nga ra 30-ra i te wa e tika ana kia whakahaere pooti hou tetahi perehitini takahuri. E ai ki nga korero a te hunga whakahē mo te Ture o Venezuelan, i te mea kaore a Guaidó i kii i aua pooti, kaore he toenga o te kereme mo te perehitini. Na, i te Hui-tanguru 23, ka kaha ake a Guaidó ki te whakapataritari i te raru ma te akiaki i nga tuku "awhina tangata" i tukuna e te US puta noa i te rohe.
Ehara i te mea uaua ki te whakakore i tenei mahi atawhai tangata. Kaore te United Nations i pai ki te whakauru atu ki nga mea e kiia ana he "whakatorangaranga" nga tuku awhina, me te Ka whakahengia te Ripeka Whero the border charade as “ehara i te awhina tangata”—ka riria te whakamahi kore mana o nga tohu o te Ripeka Whero na nga ope whakahē. Hoatu taua Contra te tangata hara a Elliott Abrams kei te whakahaere i nga kaupapa here a Amerika i Venezuela, he mea tika kia maumahara Contras i tautokohia e te US whakamahia te tohu Ripeka Whero ki nga pito rite ki Nicaragua.
Na tera ano hoki te pangarau taketake: I te wa e whakaekea ana e te hunga whakahē he tirohanga ki te tuku i etahi miriona taara hei awhina, kua pau nga whiu a te US ki Venezuela. pirioni, a ka utu piriona atu. He tohunga ohaoha Ko te whakatau tata a Mark Weisbrot ko te hunga mate o nga whiunga kia "i roto i nga mano, tekau mano ranei i tenei wa," me te maha atu o nga mate mai i te kaha o Trump ki te whakakaha i nga whiu kua tata te whakamana.
Engari, ko te kawanatanga a Trump i tino tukuna nga ki o nga putea peeke a Citgo me nga rawa — tata ki te $7 piriona te utu — ki a Guaidó, nana hoki i tono te mana whakahaere neke atu i te kotahi piriona taara te utu o te koura Venezuelan kei te pupurihia e te Peeke o Ingarangi. A, ki te mau tatou i nga whakaaro pohehe mo nga tohu atawhai tangata a te hunga whakahē a Venezuela, me mahara tonu ka whakaekea e ia tetahi hanganga toko i te ora e hono ana ki a Chavismo—kua tata nei. te tahu whare putunga te wahi i kohikohia ai nga paihere kai e kiia nei ko CLAPs ka tohatohahia.
Te whakapataritari ki te Taitapa
I te 23 o Pepuere, pera ano i te tau 2002, i whai te hunga whakahē ki te rui toto me te hepohepo hei whakatika i tana tukitukinga, engari i tenei wa kaore i angitu. Ko nga tātaritanga whainga o nga riipene riipene ataata mai i te rohe o Colombiana ka maarama tenei: I te taha o Venezuelan, ko nga hoia Venezuelan e tu ana i te rarangi kotahi i muri i nga whakangungu riri. I te taha o Colombiana, ka whiua e te hunga whakahē kanohi he molotov ki a ratou. I te wa e rua nga taraka "awhina" ka pakaru i te mura o te ahi, ko Guaidó me te nuinga o nga kaipāho i whakahee tonu i te ahi ki a Maduro. Na te kaha o tenei korero a te hunga pāpāho, he iti noa nga kaitirotiro i kite kaore nga taraka i tae ki te taha o Venezuelan, a kua tata tonu ka mura na aua molotov ano.
Kei te tino hiahia mo tetahi take ki te whakatika i te wawaotanga o nga iwi ke, Senator I whakahe ano a Marco Rubio (R-Fla.) Maduro i te wa i "paitinihia" tetahi kaiawhina ture me tana kaiawhina i te taha o Colombian o te rohe. Ahakoa te kore rawa o nga taunakitanga, ko te perehi o te ao i oma me te korero. Engari ko te ahua ko te kaunihera te raau taero, ka pahuatia e nga kaimahi wahine kua whakahokia mai e ia ki tona ruma i muri i te po paati. A, i te wa roa nga raruraru i waenganui i nga hoia o Venezuelan me nga tangata whenua o Pemones i te rohe ki te tonga me Brazil ka arahi ki nga taupatupatu tutu me te maha o nga mate, ko o raatau awangawanga kua roa i te waa. takai ki roto i te korero whakahē mo nga tuku awhina. He maha nga tau o nga roopu aatete e whakaohooho ana i nga tautohetohe i waenga i nga roopu tangata whenua, a ko te nuinga o te hunga i uru ki roto i nga taupatupatu he iti ake te aro ki nga tuku awhi atu i ta ratou i kii ai he maha nga tau o nga mahi hoia kino i te rohe.
Heoi, kua wahangu noa te hunga whakahē mo ana mahi tutu. I te wa e toru nga hoia Venezuelan i kotiti atu i te hopu i nga kaikawe tangata mau patu, me te tere tere ki roto i nga arai rohe kia taka atu ki te taha o Colombiana, ka patua e ratou he mano tini o nga tangata maori tae atu ki a Nicole Kramm, he kaitango whakaahua o Chile. Kramm, i tata mate i te whakaekenga—a ko wai i rere te kamera te wa katoa—i muri mai i whakaahuatia te waahi: “He whakaekenga tenei ki nga tangata maori. Kare au e whakapono kei te kiia ratou he toa. Mena kare au i oma, me te 15 henemita te tata atu, kare au i konei ki te korero atu ki a koe.”
Kare ano te kino i mutu
I rahua te "Mahere A" i te Hanuere 23 me te "Mahere B" i rahua i te marama kotahi i muri mai, ka waiho a Guaidó i roto i nga raru kino me te kore he huarahi maamaa ki mua. I tana ngana ki te toro atu ki a Chavistas i mate tweeting e Kaore a Hugo Chávez i whakaae ki nga mahi a Maduro, i whakaekea a Guaidó e ana ake kaitautoko i runga i Twitter, e whakaatu ana i nga raruraru tawhito e pupuhi ana i roto i te whakakotahitanga o te hunga whakahē. Na me era atu whiringa kua pau, ko Guaidó me te perehitini tuarua o Amerika a Mike Pence rahua ki te riria te Rōpū Lima—he whakakotahitanga a-rohe o te nuinga o nga kawanatanga taha matau me Kanata—ki te tautoko i te wawaotanga a nga hoia. Ma te riri o te wawaotanga a te US whakakorikori i te tautohetohe ahakoa i roto i te rūnanga o te perehitini-matau o Brazil a Jair Bolsonaro, ko te tukitukinga a Guaidó kei runga i ona waewae whakamutunga.
Ehara i te mea kua mutu te raru, heoi. I te Mane, ka hoki mai a Guaidó ki Venezuela, a, ahakoa tana takahi i te aukati haerenga, kua whakatau te kawanatanga kia kaua ia e hopu i a ia inaianei. Mena he mea, ka tiakina e Maduro ia i nga utu katoa: I roto i nga whakawehi mo te oranga o Guaidó, te Kua whakatupato a Lima Group o nga hua kino me pa mai tetahi mea ki a ia. Mena ka patua a Guaidó, engari, ka tata tonu kei te ringa o tetahi parirau matau o Venezuelan e hiahia ana ki te whakapataritari i te wawaotanga a nga hoia (kei te ka whakakorehia nga papa rite i mua).
I nga marama e haere ake nei, ka kaha tonu nga whiu a te US ki te whakatiki i nga huringa ohaoha, ka pa te mamae ki runga i te hunga e tino mamae ana i nga wa katoa — ko nga Venezuelan tino rawakore — i a ia e tatari ana ki nga wehenga mai i nga hoia me te taupori katoa. I te tau 1990, ka pooti nga Nicaraguans i nga Sandinistas i te mana, me te tino mohio ki te kore, ka haere tonu nga whiunga a te US me te Pakanga Contra. Na te maha o nga tangata ano kei te whakahaere ano i nga kaupapa here a Amerika i tenei ra, ka noho tonu te rautaki: "kia hamama te ohanga," i roto i nga kupu a Nixon. Ka taka pea tenei tukituki, engari ka hinga a Washington ka ngana ano. Kaore e taea e Venezuela te kore e taka ahakoa kotahi.
Ko George Ciccariello-Maher he Kaiakoranga Torotoro i te Hemispheric Institute of Performance and Politics, me te kaituhi o We Created Chávez: A People's History of the Venezuelan Revolution (Duke, 2013); Te hanga i te Hapori: Radical Democracy in Venezuela (Verso, 2016); me te Decolonizing Dialectics (Duke, 2017).
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate