Te Inu Whakawa-Toto
I roto i nga marama e rua, e toru ranei i muri mai o te hokinga mai o Clarkson ki Ranana, i reira te komiti i kaha ki te kimi i nga kaitautoko me te tohatoha pukapuka me nga pukapuka iti, ka puta he tohu nui o te huringa moana i roto i nga whakaaro o te iwi. Karekau he pooti a Gallup i aua ra, engari ko tetahi roopu kaipakihi e noho ana i runga i te maataki i nga hiahia o te iwi: ko nga rangatira o nga hapori tautohetohe o Ranana. (He mea rongonui tonu te moepuku, hei tauira, me nga kaupapa tautohetohe penei "Mehemea he nui ake te ahua o te moepuku o nga hoa marena na te kino o nga Tangata, na te koretake ranei o nga Wahine?") , ko te whakakore ohorere o te hokohoko pononga te kaupapa o te haurua o nga tautohetohe 14 mo te iwi katoa i tuhia i roto i nga nupepa o ia ra o te taone nui i te Pepuere 1788.
I tetahi wa, ka oati tetahi panui "HE MAUTANGA O AFRIKA, he maha nga tau he taurekareka i te Hauauru-Indies," ka korero. Ko Olaudah Equiano pea te tangata Afirika kore ingoa. Ua faaite te tahi atu vea “te hoê huru tupuraa i ore i itehia a‘enei i roto i te hoê Totaiete Aparauraa. I korero tetahi wahine ki te kaupapa i runga i te mana, te kaha, me nga korero, i miharo nga tangata katoa i tae mai…. I kawea te patai mo te Hokohoko pononga." I tua atu i nga huihuinga whakapono, ko enei pea, e whakapono ana nga tohunga, ko nga wa tuatahi i korero ai tetahi mangumangu, wahine ranei i tetahi korero ki mua i te aroaro o Ingarangi.
Ko te whakaaturanga tino nui o te kare a te iwi i puta mai i runga i nga pepa kirikiri. I te wa i hiki ai te Paremete mo te tau, ko nga petihana e tono ana kia whakakorehia, kia whakarereketia ranei te mahi taurekareka kua hainatia e te 60,000 neke atu. Ko nga pitihana he huarahi whakahiihi i roto i te whenua karekau he mana whakahaere o nga kaipooti ki runga i te Whare o nga Ariki, me te iti iho i te kotahi tangata pakeke i roto i te tekau ka ahei te pooti mo te Whare Paremata. Ko nga petihana aukati-hokohoko-pononga - kaore ano i kitea i mua - ohorere ake i te maha o era atu kaupapa katoa.
I timata ano te komiti aukati i te mahi pononga i nga tikanga maha i whakamahia mai i tera wa. Hei tauira, i ia wa ka taia e ratou nga kape o "He Reta ki o tatou Hoa i te Motu, hei whakamohio ki a ratou mo te ahua o te Pakihi" — te tupuna o te maha o nga panui, taapene, hiko hiko ranei, i taia e nga roopu hoia i enei ra. I whakaae ano ratou ki tetahi tuhinga ka tukuna ki ia kaikoha i Raanana nui e tono ana mo tetahi atu koha, he iti rawa te nui o tera. Koinei pea te reta kohi moni tuatahi a te hitori.
I te urunga mai o te kaipakihi poraka kotahi waewae rongonui a Josiah Wedgwood ki te komiti, ka tono ia i tetahi o ana tohunga mahi ki te hanga i te awhina o te taurekareka e tuturi ana, i roto i nga mekameka, e karapotia ana e te pakiwaitara "Ehara ahau i te tangata me te tuakana?" Ko Benjamin Franklin, te tangata aroha ki te aukati i te mahi pononga a Amerika, i tino miharo, i kii ko te ahua o te ahua "he rite ki te ahua o te pukapuka tino pai kua tuhia." I tukuna e Clarkson te 500 o enei mētara i ana haerenga. "O nga wahine, he maha nga mea i mau ki nga poroporo, ko etahi i whakakakahuria hei titi mo o ratou makawe." Ko te rite o nga patene whariki e mau ana tatou mo te kaupapa pooti, koinei pea te whakamahinga whanui tuatahi o te waitohu i hangaia mo tetahi kaupapa torangapu. O “te mau vea apî” o te senekele 18.
I roto i nga tau torutoru, ka ara ake ano he tikanga mai i nga pakiaka. I roto i te roa me te whanui o nga Moutere o Ingarangi, ka mutu te kai a te tangata i te hua nui i kohia e nga pononga o Ingarangi: te huka. I harikoa a Clarkson ki te kimi i tetahi “whakaora, i tangohia e te iwi… He tangata taonga, he rawakore, he hunga karakia me te hunga tutu…. Ma te pai o te tatauranga i taea e au te tuhi mai i nga tuhipoka i tangohia i taku haerenga, kaore i iti iho i te toru rau mano nga tangata i whakarere i te whakamahi huka. He rite tonu ki te tapanga kai "tikanga tika" i tenei ra, ka kiki tonu nga panui i nga perehi: "BENJAMIN TRAVERS, Sugar-Refiner, e mohio ana ki te Publick kei a ia he momo Roro, Pupu, Paura Huka me te Tikara, kua rite mo te hoko... te mahi a te hunga tiama.” Na, pera i naianei, ko nga mahi katoa o te ohanga o te ao kaore i kitea. I mau te pohewa o te tangata na te mea i puta mai enei hononga huna ki te marama. Ua parau te rohipehe ra o Robert Southey i te parau no nia i te tii mai “te inu monamona-toto”.
I tino wehi nga kaiwhaiwhai mahi pononga. Ua horo oioi mai te hoê i te hoê api parau poroi e parau ra e “e ere te huka i te mea papai; engari…he mea tika mo te oranga; e ua ino roa te taata e rave rahi i ta ratou mau ture ture na roto i te haapae-roa-raa i te reira.”
Ko te hunga whakakore i te paionia tetahi atu taputapu whakahaere matua, a kua kite koe. He onge te hotaka pouaka whakaata, pukapuka whakaahua ranei mo te mahi pononga e kore e whakaatu i te ahua o te ahua o runga ki raro o nga rarangi o nga tinana o nga taurekareka kua whakakiia ano he sardine ki roto i te kaipuke. Ko te kaipuke he mea motuhake, ko Brookes, o Liverpool, a ko Clarkson me ona hoa mahi i ta tere e 8,700 nga kape o te hoahoa, a kihai i roa ka whakairihia ki runga i nga pakitara o nga kainga me nga wharekai puta noa i te motu. Ko tetahi waahanga o tona kanapa ko te kore e taea te whakautu: He aha nga hiahia o te pononga, ka mahi i te peita o nga taurekareka koa ki runga kaipuke? He tino tika, he iti te korero, he maamaa te korero, koinei te panui torangapu tuatahi i whakaputa whanuitia.
Te Haerenga Puka Torangapu Tuatahi
Ko nga whakakeke o te hunga e tukinotia ana i puta puta noa i te hitori, engari ko te kaupapa aukati i te mahi pononga i Ingarangi te kaupapa tuatahi i mau tonu ki nga waahi katoa mo te mana o tetahi atu. I etahi wa ka rite te ahua o nga Pakeha ki te whakahaere i o raatau ake hiahia. Mai i Sheffield, rongonui mo te mahi kutikuti, kutikuti, maripi, heu, me era atu mea, 769 nga kaimahi whakarewa i tono ki te Paremata i te tau 1789. Na te mea i hokona a ratou taonga ki nga kapene kaipuke hei moni hei hoko taurekareka, na nga kaikokoti a Sheffield i tuhi, tera pea ratou e whakaaro. ki te pai ki te hokohoko pononga. Ua patoi u‘ana râ ratou i te reira: “O outou tei tono… a hi‘o i te huru o te mau nunaa no Afirika no ratou iho.”
Whakaarohia te keehi a nga Afirika mo ratou ano? Ko Stephen Fuller, te kaihoko o Ranana mo nga kai-whakatoki a Hameika me tetahi tangata nui i roto i te whare mahi taurekareka, i tuhi i roto i te pohehe ko nga petihana e waipuke ana ki roto i te Paremete "kaore he nawe, he whara ranei o tetahi whenua, ahua ranei, e pa ana ki nga Kai-pitihana tonu." He tika tana ohooho. He mea hou tenei i roto i te hitori o te tangata.
I tenei wa, ko tetahi atu mea e whangai ana i te riri o te whenua e tipu haere ana ko te korero a Olaudah Equiano, he korero ora mo tona oranga i roto i te mahi pononga me te herekore. E whitu hereni te kape, ka riro hei hoko pai rawa atu. Mo te rima tau whakamiharo, i whakatairangatia e ia tana pukapuka puta noa i te rangatiratanga, i toa i tetahi huihuinga pai rawa atu i Ireland, i mahara te iwi kei te mohio ano ratou mo te tukino a te Ingarangi. Ko Equiano's te haerenga pukapuka torangapu tuatahi, kaore ano kia pai ake te waa.
Ko nga hiahia o te taurekareka. I roto i te tauranga taurekareka nui, ko te ētita o te Liverpool General Advertiser I tangihia e ia "te aroha o to tatou whenua, e rere ana ki te whakangaromanga." Inaianei kua whakarewahia e nga ope taurekareka nga whakaeke whakaeke. Ua hoo mai ratou i te hoê buka no te faatîtîraa no te operehia “i Cambridge iho â râ” (tei pihai iho te mau oire haapiiraa teitei i te pae aui i taua taime ra) e ua nenei e 8,000 XNUMX vea o te hoê buka iti no nia i te huru o te utuafare tîtî oaoa i “te hoê fare e te hoê aua, e e rave rahi puaa. me te heihei.” I tautokohia e ratou tetahi waiata puoro a Raanana, The Benevolent Planters, i noho tahi ai nga hoa aroha pango e rua, i wehea i Awherika, ka noho ki runga i nga maara tata ki te Hauauru o Inia, a, ka honoa ano e o raatau rangatira rangatira. Engari ko nga Pakeha e whakawhirinaki ana ki te ohanga pononga i te awangawanga. I uru etahi doggerel ki Liverpool: Mehemea kua ngaro to tatou tauhokohoko, kua mutu to tatou oranga / He tangata tono noa matou, a matou tamariki me a matou wahine / Karekau he kaipuke mai i o matou tauranga, ka horapa o ratou waka whakakake / Ka tipu o matou tiriti ki te tarutaru e taea ai e te kau. kia whangaia.
Ko nga mahi a nga taurekareka he tino rite ki te ahua o nga umanga e whakaekehia ana e ngana ana ki te tiaki ia ratou ano i enei ra. Hei tauira, i te wa o te Paremete ki te ngana ki te whakahaere i nga mahi mo nga taurekareka, ka tere nga kaiwhakato ki te whakatakoto i tetahi tikanga mo ratou ake, me te tohe kia kaua e pokanoa te kawanatanga. I whakaarohia e ratou etahi atu tikanga P.R. “Tei te mau i‘oa e te tiaraa i‘oa tei faahepohia te mau taata faufau,” o ta te hoê taata papai buka turu i te faatîtîraa i mana‘o i te matahiti 1789. “Ei mono i te TAVINE, ia piihia te mau Negero ASSISTANT-PLANTERS; e kore hoki matou e rongo i aua tu tangi kino mo te hoko pononga.”
Ka Hurihia te Nekehanga
I roto i te Whare Paremata, ko te kaikorero tino ataahua o te mahi taurekareka ko te Tiuka o Clarence, tetahi o nga tama tutu a Kingi George III. I a ia e rangatahi ana, kua kuhu ia ki roto i te Roera Navy, ka haere ki West Indies, ki reira ka inu waina, ka kai hihiko ia e nga rangatira maara. I tukuna e ia nga tono mo te marena me nga keehi o te mate mate ki runga i a raatau tamahine me te tino whakapouri i o raatau waiaro. I roto i ta ’na oreroraa parau apî i mua i te mau hoa o te Fare o te mau Arii i roto i to ratou ahu uteute e te ura, ua pii oia ia ’na iho “te hoê taata hi‘o maitai i te huru o te mau negro,” o tei ite ia ratou i te haapao-maitai-hia e “i roto i te hoê huru oaoa haehaa”. I tetahi atu wa, i whakatupato ia ko te whakakore a Peretana i te hokohoko ko te tikanga ka haria nga taurekareka e nga tangata ke, "kaore e whakamahi ma te ngawari me te atawhai."
Ko te Paremete, ko te tikanga, ko te pakanga whakamutunga mo te hokohoko taurekareka. I a ia hei mangai mo te Whare Paremata, na Clarkson i whakarite a William Wilberforce, he mema whai rawa, he mema iti o te Paremata no Yorkshire, e whakanuia nuitia ana mo tona karakia me tona mohio ki te korero. Taa ê atu i to ’na patoiraa i te oraraa faatîtîraa, o Wilberforce te taata patoi politita no Clarkson. I te wahi i kahakina ai a Clarkson e nga au kaha o te tau, i mataku a Wilberforce i nga hiahia manapori, i nga uniana mahi, i te piki o te utu, i te whai waahi o nga wahine ki roto i nga mahi torangapu. Heoi, he hoa pai nga tangata tokorua nei, he tata ki te 50 tau te mahi tahi.
Engari i mua i te mahi a te Paremete, he roa nga huihuinga. Ko nga kaiwhakaatu penei i a James Penny, he kapene o mua, i whakapakeke i nga pononga i te taha o waenganui kia rite ki nga kaihoe waka moana: “Mehemea he ngau te rangi, a ka kitea te werawera iti rawa i runga i o ratou kiri, ka tae mai ki runga i te Papa, Tokorua nga tangata e haere mai ana. me nga Kakahu hei mirimiri kia tino maroke, me tetahi atu hei hoatu ki a ratou he iti.... Ka tukuna ki a ratou nga Paipa me te Tupeka…. Ka harikoa ratou ki nga Taonga Waiata motuhake o to ratou ake whenua… a ka ngenge ki te Waiata me te Kanikani, katahi ka haere ki nga Whakataetae Whakataetae."
He uaua ki te kimi i nga kaitaunaki kanohi e pirangi ana ki te korero whakahe mo te hokohoko i enei ra. Mo te hea hea, he apiha kaipuke ranei ki te whakaatu arohaehae ko te tikanga kaore ia e kitea he mahi mo nga kaipuke taurekareka. I tetahi wa i eke a Clarkson ki te 1,600 maero i roto i nga marama e rua, ka tirotirohia te whenua mo etahi atu kaiwhakaatu. I te nuinga o nga wa, ka amuamu ia, "i taku tangohanga i taku pene me taku mangumangu ki te tuhi i nga korero, e homai ana e te tangata ki ahau, ka ... i te whakama, i te mataku." Ko te kaiwhakaatu tino nui katahi ano ka hoki mai i te haerenga pononga: ko James Arnold, te taote o Bristol i tohe a Clarkson ki te pupuri i tetahi pukapuka rehita.
Ko nga hiahia o nga pononga i tino whakamahi i nga whakawakanga hei tikanga whakaroa, ka horahia i roto i nga tau maha, me te neke atu i a Wilberforce, he tohunga rautaki ture poauau, he pohehe. I whiua e ratou te maha o ana ngana ki te tono i te Paremete ki te whakakore i te hokohoko taurekareka, engari i te puna o te tau 1792, tata ki te rima tau i muri mai o taua hui tuatahi i 2 George Yard, te ahua nei he kaha rawa te whakaaro o te iwi ki te hokohoko. whakahē. "Na te ngakau nui o te motu i tenei wa," ta Clarkson i tuhi, "kaore he tangata e ahei te hanga whakaaro engari ko te hunga i kite i te reira…. I rere te au me te kaha me te tere, e kore e taea te aukati. No te ngenge, katahi ano ia ka mutu tetahi o ana hoiho ki te whakarite marathon huri noa i te motu; E kimi ana a Equiano i te hunga whakarongo ki nga wahi katoa i haere ai ia; a ko te pehanga huka kei te tino kaha. Ua papai o William Wordsworth e ua riro te mana‘o patoi i te faatîtîraa o taua puna ra “i te hoê nunaa taatoa o te oto ra ma te reo hoê”.
Ko Clarkson me etahi atu o nga kaiwhaiwhai i tohe ki nga mema o te Paremete me te kaha tonu. I waipuketia te Paremete e nga petihana aukati i te mahi taurekareka. I te wa i hurahia ai, ko te mea mai i Edinburgh i hora te roanga katoa o te papa o te Whare Paremata. E rua tekau mano nga tangata i haina ki Manchester - tata ki te kotahi hautoru o te taupori o te taone nui. Ko nga pitihana mai i etahi taone iti e mau ana nga hainatanga tata ki nga tangata mohio katoa. Huihui katoa, e 519 nga pitihana mai i Ingarangi katoa, i Kotirana me Wales.
E wha nga pitihana i tae mai hei tautoko i te hokohoko.
Ka mutu nga whakawakanga mo tenei wa, ka haere nga tautohetohe a te Paremata puta noa i te po. No reira me whakaaro tatou i te ruuma o te Whare Paremata kua muramura e nga rama i roto i te rama rama me nga taiapa pakitara; ko te Kai-korero e mau ana i tona koroua, e tangi ana i runga i tona tuuru rite tonu ki te terono; ko nga mema e tuohu ana ki a ia ina wehe ratou i te papa; ko nga kaituhituhi kakahu mangu i raro i a ia; nga pouaka pupuhi i nga tatau; ko te rama e whiti ana i runga i te mace o te karakia hiriwa-koura e takoto ana i runga i te tepu o waenganui; a, ka piki ake ki roto i te pouri, nga tauera o nga mema, he maha nga hu me te kokiri. Ko nga taiwhanga kuiti o nga manuhiri kei runga ake i a ratou ka kikii, ka tahuri ke atu te hunga hou. Heoi, ka tae a Equiano ki reira. I tukuna e Clarkson tetahi kaitiaki tatau he 10 guinea ataahua ki te tuku kia 30 nga kaiwhaiwhai.
I te wa i tu ake ai a Henry Dundas, te Hekeretari o te Kaainga whai mana torangapu nana i whakahaere te poraka nui o nga pooti Kotimana, ki te korero, kaore he tangata i mohio kei hea ia i tu ai. I timata a Dundas ma te kii i a ia ano e tautoko ana kia whakakorehia, i rongo ai te hunga i roto i te taiwhanga kua piki te wairua. Katahi ia ka haere ki mua, ka kii i a ia ano e pai ana ki te whakaora i nga taurekareka…engari i nga wa kei te heke mai, ka tere tonu tana whakauru, a, i muri i te nui o te whakarite me te ako. Na, i te pouri o te hunga whakakore, i whakauruhia e ia he whakatikatika i whakauru i te kupu "taatai" i roto i te motini a Wilberforce ki te whakakore i te hokohoko pononga. I tohu tenei i te wa ka tae mai i roto i nga pakanga torangapu katoa, i te wa e akiakihia ana tera taha ki te tango i nga korero a nga kaiwhaiwhai: Ko te paamu wheketere e tohu ana i ana hua "maori"; ko te kamupene hinu e kii ana he tangata taiao. I kii a Dundas i a ia ano he tangata whakakore, engari i tono ia kia hikitia te whakakore.
Ko te pirimia roroa, kikokore, a William Pitt, kaore ano kia 33 ona tau, i korero whakamutunga, i te 4 karaka i te ata. I kii ia "kua ruha rawa ia ki te uru ki roto i te kaupapa ... i taku hiahia." Engari ki te panui i tana whaikorero i tenei ra, he whakama ki nga korero torangapu o to tatou wa. Neke atu i te kotahi haora te korero a Pitt, he wa poto. I timata ia ma te tango i nga "gradualists" ki ta ratou kupu, e pai ana ratou ki te whakakore, katahi ka whakaatuhia e ia o raatau korero he pai ake te tautohetohe mo te whakamutu i te hokohoko inaianei. Na ka turakina e ia nga tautohetohe matarohia o nga kaihokohoko taurekareka. Pērā i te hunga hoko rākau patu i ēnei rā, i kii ngā rangatira kaipuke o Peretānia mena ka mutu te kawe taurekareka, ka haere noa te pakihi ki etahi atu whenua, ina koa ko te hoa whawhai nui, ko Parani. Engari me pehea e tumanako ai a France ki te whakanui ake i tana hokohoko pononga i te wa e tino kaha ana ia ki te whakakore i te tutu nui - te hurihanga Haiti - i roto i tona koroni tuatahi? A, mo te mahi hokohoko, ka patai a Pitt, “Pehea, e koro! E tia anei ia faaore-roa-hia teie ino rahi, mai te peu e e tiai te mau nunaa atoa ma te haapao maitai e ia noaa te mana‘o o te ao atoa nei?”
I te mutunga, i hanga e Pitt tetahi whakataurite o mua nui e whakamahi ana i te whakahihi o te emepaea o te whenua. Ko Peretana, i kii ia, me nga ture me nga whakatutukitanga o Ingarangi, ko nga tohu o te ao tangata. Engari he mea tika ki te kii a Afirika he tangata kee, he kore tangata, me te kii kaore nga kaihokohoko pononga e mahi kino ana i te tango tangata mai i tera whenua? No te mea i Beretane atoa, e rave rahi tenetere na mua ’tu, e ite te taata i te faatîtîraa e te tusia taata. "He aha i kore ai etahi o nga Kaitono Roma ... e tohu ana ki nga Pakeha o Ingarangi, i kii mai me te maia ano, 'He iwi e kore e eke ki te ao'...?" E ai ki nga korero tuku iho, i tana whakatau, ko nga hihi tuatahi o te whitinga o te ra ka pakaru mai i te matapihi nui i muri i te tuuru o te Tumuaki.
Ko te mohio o Pitt kaore i ranea. Ka paahi te tono whakaahuru, a, i muri i nga tautohetohenga ka whakatauhia e te Whare ko te tau 1796, e wha tau i muri mai, hei tau ka mutu te hokohoko taurekareka. Heoi, ko te tino raruraru, ko te Whare o nga Rangatira, i pooti kia whakakorehia nga mea katoa, he mea haere, he aha ranei. I tino ngoikore te hunga whakakore. Heoi ano, mo te wa tuatahi i nga waahi katoa o te ao, i pooti tetahi roopu ture o te motu mo te whakamutu i te hokohoko pononga.
“E tiamâ ta ’u mau tamarii”
I mua i te putanga ano o te take i te huihuinga paremata o tera tau, i haere a Peretana me Parani ki te whawhai - he pakanga i mau tonu, e rua noa nga aukati poto, mo te 22 tau, ka mutu ki Waterloo anake. Na te whawhai i mau mai te ngaru o te peehi: Ko nga nekehanga katoa e ahu whakamua ana, tae atu ki te whakakore, i aukatia i ona huarahi. Tae noa ki te tau 1806, i muri i te haerenga o Clarkson, kua ma ona makawe i naianei, ki te huri haere i te whenua ki te whakahuihui ano i te hunga pono, ka kitea e te hunga whakakore he huarahi ki te whakakakahu i tetahi wahanga o te aukati taurekareka ki nga tae here whenua. Ahakoa te pakanga, ko nga kaipuke taurekareka a Ingarangi, ka kitea, he pukumahi, engari he pai ki te tuku taurekareka ki a ratou. French koroni. Ka tere te aukati a te Paremete, a, na te kaha o taua nekehanga, ka taea e te hunga whakakore i nga whare e rua ki te aukati i te hokohoko pononga o Ingarangi i te tau 1807.
I whakapono tonu ratou ka tata te mutunga o te mahi taurekareka. Heoi, i tenei wa kaore e taea e nga kaiwhakato Karipiana te whakakapi i nga pononga i mahi ki te mate ma te hoko i nga kaipuke o nga mea hou, ka ngawari nga tikanga mahi me te whakapai ake i te kai a nga pononga. Tae rawa ki te tekau tau atu i 1820, kua piki haere te whanau taurekareka. I Ingarani, i ora mai ano te kaupapa nei, e tohe ana i tenei wa mo te mana rangatira. Ano ano, i te 60 o ona tau, ka huri haere a Clarkson ki te motu, neke atu i te kotahi tau i korero katoa, ma te toro atu ki ana hoapaki mai i nga tekau tau ki mua - he maha ake ranei, a raatau tamariki - me te awhina ki te tiimata neke atu i te 200 komiti o te rohe. I te titiro ano o ratou kanohi ki tetahi Paremata tino atawhai, i tupato ratou ko ona hoa mahi, me te tohe kia tukuna nga taurekareka i nga wa poto.
Engari i tenei wa he rereke te ahuatanga. Neke atu i te 70 nga roopu "Ladies'" aukati i te mahi pononga i puta puta noa i Peretana; i awehia e tetahi kaikawe pukapuka Quaker muramura ko Elizabeth Heyrick te ingoa, ko te nuinga o ratou i tohe kia tere tonu, kaua e haere haere noa. I tuhia e tetahi wahine kaitoi, "Ka taea e nga tane anake te tono āta ki te whakakore i nga hara kino rawa atu, me te whakaiti noa i te herenga kino rawa atu, engari he aha tatou ka aro atu ai ki enei mahi kino…?”
I te wa i whiti ai te rongo o te kaupapa whakaora i te Moana-nui-a-Kiwa, i te mutunga o te tau 1831, i awhina i te mura o te tutu o nga pononga nui rawa atu i kitea i Ingarangi West Indies. Neke atu i te 20,000 nga taurekareka i whakatika puta noa i te hauauru o Jamaica. Kua roa te hunga whakatō e pai ana ki te hanga i o ratou whare taupee nui ki runga i te hau hau, a, inaianei kei te mura o te ahi, ka noho hei rama tohu. I te wa e kati ana te ope taua ki tetahi maara i roto i nga ringa tutu, ka tahuna e tetahi taurekareka nga mahi huka, ka karanga, i mua i te puhipuhi, "E mohio ana ahau ka mate ahau, engari ka herea aku tamariki!"
I te wa i pehia ai e nga hoia te tutu, tata ki te 200 nga taurekareka me te 14 nga maa i mate. Neke atu i te 340 nga taurekareka i kii mai i te tarawa, i te ope pupuhi ranei. Heoi, na te tutu i awhina i te whakatuturutanga a Peretana he nui rawa te utu mo te mahi taurekareka. I korero a William Taylor, he kaiwhakahaere maa whenua o Jamaica me te kaiwhakawa pirihimana i mua i te aroaro o te komiti paremata "ka pakaru ano nga tutu, a ki te pera ka kore e taea e koe te whakahaere… Kaore au e mohio me pehea e tatari ai koe kia ata noho nga [pononga], e panui ana i nga nupepa Ingarihi.
I muri i te pakanga nui rawa atu o nga pitihana me nga whakaaturanga kare ano i kitea, ka whakaae te Paremata. Tata ki te 800,000 nga taurekareka puta noa i te Emepaea o Peretana i noho rangatira i te 1 o Akuhata, 1838. manga, puawai, me nga whakaahua o Clarkson me Wilberforce. I tuhia he kawhena ko “Colonial Slavery, i mate i te 31 o Hurae, 1838, e 276 ona tau” ka whakakiia ki nga mekameka, ki te kara rino, ki te whiu. He urupa tuwhera e tatari ana ki waho. I muri noa iho i waenganui po, ka tukuna e te hunga karakia waiata te kawhena ki roto. Ua hope te faatîtîraa i roto i te hau emepera rahi roa ’‘e i te fenua nei.
I roto i nga tangata 12 i huihui 51 tau ki mua i te toa pukapuka Quaker me te toa perehi i 2 George Yard, ko Thomas Clarkson anake e ora ana.
Te Hurihuri i te Ao
Ahakoa i whanau mai i roto i te tau o te hoari, wigs, me te taraiwa, ka waiho e te kaupapa aukati a Ingarangi he taonga tuku iho. I ia ra ka whakamahia e nga kaiwhaiwhai nga taputapu i awhina i te paionia: ko te aukati i nga kaihoko, nga panui, nga petihana, nga panui torangapu me nga patene, nga kaupapa whakatairanga a-motu me nga komiti a-rohe, me te maha atu. Engari ko te mea nui ake ko te maia o tana tirohanga. Titiro ki nga raruraru e pa ana ki te ao i enei ra: te whakamahana o te ao; te āputa nui i waenganui i ngā iwi whai rawa me ngā iwi rawakore; te parareraa tuutuu ore o te mau mauhaa atomi; te paihana o te oneone, te hau, me te wai o te whenua; te tikanga whawhai. Ki te whakaoti tata tetahi o enei, ka kii pea te tangata pono, he mahi o nga rau tau; ki te whakaaro kee he kuware. Engari he maha nga kaitoi ngakau pakeke ka taea - ka mahi - te korero rite tonu ki te hunga i kii tuatahi ki te whakamutu i te mahi pononga. Inaha, e ere anei na roto i te hoê huru aore ra i te tahi atu huru i raraahia i roto i te mau faufaa o te rahiraa o te ao nei? Kaore ranei i te noho mo nga mano tau? He teka ianei he pakeke ake i te moni me te kupu tuhituhi? He pono ko te tangata e tumanako ana ki te whakarereke i enei mea katoa he moemoea. Engari ko te hunga pono i puta he he. "Kaua rawa e ruarua," e kii ana a Margaret Mead, "ka taea e te roopu iti o nga tangata whai whakaaro me te pono te huri i te ao. Oia mau, o te reira ana‘e te mea e vai ra.”
Mana pupuri C2004 Adam Hochschild.
Ko Adam Hochschild te kaituhi o Te Wairua o Kingi Leopold, He korero mo te apo, te wehi, me te toa i roto i te koroni o Awherika, Te Rapu i te Mahanga: Tuhinga, Whakaahua, Haerenga, me etahi atu pukapuka e toru. Ko tenei tuhinga i ahu mai i tana hitori nui mo te kaupapa aukati a Ingarangi ka whakaputaina e Houghton Mifflin hei ngahuru.
[I whakairia tuatahi tenei wahi i Tomdispatch.com ka tukuna ki runga ipurangi me te whakaaetanga o Moheni Whaea Jones, i puta i te Jan./Feb. 2004 putanga. Ko Tomdispatch.com he pukapuka tukutuku o te Nation Institute, e tuku ana i te rere tonu o nga puna korero, korero me nga whakaaro mai i a Tom Engelhardt, etita roa mo te whakaputa me te kaituhi o Ko te Whakamutunga o te Ahurea Tohu a Nga Ra Whakamutunga o te Whakaputa.]
Ko te putea a ZNetwork na te atawhai o ana kaipānui.
Donate