WKei roto i tenei korero ko nga mea katoa e he ana ki te mahi a to tatou ohanga. Ko nga kaporeihana ka purua te whenua ki nga rua nunui, ka tango i te puranga moni, katahi ka whakakorehia, ka waiho ma etahi atu nga utu. He korero poto ake: tahae kua whakamanahia.

He korero tenei, kare i korerohia i roto i nga panui o te motu, mo te nui o nga taunahatanga karekau he putea i puta mai i nga mara waro puta noa i Peretana kua whakaaetia kia haere atu nga kamupene maina tuwhera. Mo te kore haepapa, he rite ki te korenga o te umanga karihi ki te utu i ana utu whakahekenga. A he tohenga pakari, ara ki te hunga e whakahē tonu ana i te ao putaiao, mo te pupuri i nga wahie parapara ki te whenua.

I a au e tuhi ana, kei te whakaaro te kaunihera o Neath-Port Talbot i te tonga o Wales he tono hou mo te keri waro tuwhera. Ko te maina kaore i te paingia, engari e tohe ana nga kaiwhakatairanga he mea tika. He aha? Na te mea ma te keri i te rua hou, e ai ki ta ratou, ka taea te moni hei whakaki i te rua tawhito. Me pehea te pono o tenei, ina e hia miriona tana waro kua tangohia? I haere nga moni katoa ki hea?

I te wa i tukuna motuhaketia ai a British Coal e te kawanatanga o John Major, i te tau 1994, ko te kamupene i tango i te taha tonga o Wales, ko Celtic Energy. i whakawhiwhia he whakawāteatanga 10 tau mai i te utu herenga whakaora hei utu mo te utu paku teitei ake mo nga rawa. Ko te utu nui ake i ngaro atu ki roto i nga kaute o te motu, me te kore e taea te utu i tetahi o nga taake a Meiha mo te hunga whai rawa.

Whai muri i te 10 tau, ka pau te whakawāteatanga, ā, me timata a Celtic Energy ki te whakatakoto putea whakakore. I te Rawhiti Pit, kei reira e whiriwhiria ana te tono mo te maina hou, tata ki te £4m te moni here, ko te whakahokinga pea £115m pea te utu. I tetahi atu rua nui, ko Margam, tata ki Bridgend, he £5.7m kei roto i te kitty - ki te e kiia ana ko te utu mo te whakaora i te £56m.

I te tau 2010 ka hokona e Celtic Energy nga mana whenua, me nga taunahatanga, i East Pit, Margam me etahi atu maina e rua, ki tetahi kamupene i nga Moutere Wahine o Ingarangi ko Oak Regeneration, mo te £1 mo te maina. Ka tukuna e te Oak Regeneration nga taunahatanga ki te Pine Regeneration, Beech Regeneration me Ash Regeneration, karekau tetahi o enei e whai rawa ana hei whakaora. Tokorima nga kaiwhakahaere matua o Celtic Energy i hikoi atu neke atu i te £10m te utu.

Ko nga tangata i uru ki tenei whakawhitinga, tae atu ki nga kaiwhakahaere e rua o Celtic Energy me te kaiwhakahaere matua o mua o te kaunihera taone o Cardiff, i whakawakia mo te tinihanga. Engari i tera tau he kaiwhakawa maka atu ana te keehi, e kii ana ahakoa ko etahi e kii ana i a raatau mahi he "he pono" he "whakaharahara", ehara i te mea he ture. Heoi ano nga mea e toe ana, e tohe ana te hunga tuwhera, he keri rua ano. He rite te kuia i horomia te namu.

In he purongo na te kawanatanga o Welsh, I patua ahau e te whakahua o te Ffos-y-fran opencast coalmine, i korero ahau i te tau 2007. I tika tenei rua hei "whakaora" hei tango i nga taonga tawhito, nga rakau me nga puranga pahua i mahue mai i te keri hohonu.

Ko nga tangata o te takiwa i pohehe. I kii mai tetahi o ratou ki ahau: "Kaore koe e heke ki raro 600ft ka pupuhi i nga ra e rima ia wiki ki te whakahoki i tetahi waahi." Engari ka kitea e te purongo ko te here i whakatakotoria e nga kaiwhakahaere o Ffos-y-fran, £15m, "ka iti iho te utu mo te whakahoki mai i te keehi kino rawa atu ka neke ake i te £50m". Ko te "kaupapa whakaora", e kii ana tenei, kaore e taea te putea i tana ake whakaora.

Ko nga kainga me nga taone e noho ana ki te taha o nga toreretanga, e titiro atu ana ki nga tuwhenua pango i etahi wa e hia rau mita te whanui. I Margam, hei tauira, kotahi maero me te hauwha te whanui o te rua, a, e ai ki te whakatau tata kua kite ahau, e 88 mita te hohonu o te kohinga wai ki reira. I East Ayrshire, i Scotland, 22 nga waahi nui kua whakarerea e o raatau kaiwhakahaere. He £161m te utu mo nga mahi whakaora, engari ko te £28m noa kua whakataha. As i whakamarama te mema o te rohe: “Ko nga pakitara mahunga koretake me nga puna wai hohonu rawa me nga takahanga poutū ka puta he papa takaro kino.”

An pūrongo motuhake i kitea ko te kohinga o nga here whakahoki a nga apiha kaunihera o East Ayrshire "he tino ngoikore me te koha", engari ko te kore ki te whakatu i nga kai-ateha motuhake "kaore e tino marama". I te wa ka titiro nga rangatira ki te poi, nga kaikaunihera i mau koha me nga manaakitanga mai i nga kaimahi waro, tae atu ki te haerenga ki te maataki i a Celtic e takaro ana i a Barcelona ki Spain, nga tikiti rīki tuatahi, nga kai papai, nga kai parapara me nga po i roto i nga hotera.

I te pakarutanga o nga kamupene e rua e whakahaere ana i nga rua, ka waiho te kaunihera me te kohao nui. Mo te motu, nga taunahatanga kore putea i tatauhia i tenei wa ki te £469m. He timatanga noa iho tera.

He utu tenei ka utua e matou mo nga nama iti. He aha te take ka tukuna nga tangata no ratou enei kamupene me te whakahaere i enei kamupene ki te hikoi me te miriona, me te kore e peke i nga utu ka waiho e ratou? Ko te taunahatanga iti tetahi o a maatau wahangu hapori: he koha nui ki nga kaporeihana kaore matou e korero.

A he aha tatou ka keri waro, kare e taea e tatou te tahu? Ko te paheketanga o te huarere te kawenga nui rawa atu kaore he putea o te katoa, ma nga whakatipuranga e whai ake nei hei utu. Heoi i te tau 2013, ko nga nama hou o te tau e waatea ana, te nui o te waro i whakaaetia e nga kamupene o Peretana ki te keri i te rohi. 12m tana ki te 24m. E waru nga rua tuwhera hou i whakaaetia i taua tau, a tokotoru noa i paopao. Ko tehea ao whakarara e rite ana tenei ki te pono ki te whakawhāiti i te huringa huarere?

I tera wiki, i ngaro i roto i nga raruraru pooti, ​​he mea whakamiharo te mahi a te Welsh Senedd. I pooti, ma te 30 pooti ki te kore, mo te moratorium mo te keri waro tuwhera. Na te aukati o Welsh ki te mahi fracking, penei pea ko Wales te iwi tuatahi o te whenua ki te pupuri i ana wahie parapara ki te whenua. Engari ko te kawanatanga o Welsh kihai i whakaae ki te whakatau, te whakamahi i te tautohe whakaora. Ka whakamahia nga hara o mua ki te whakatika i nga hara hou.

Te ahi me te wareware: koinei te tauira pakihi hinengaro e pa ana ki a tatou, a ko te wareware kei te awhinahia e nga perehi me nga kaiarahi torangapu. Ki a ratou, ehara i te tangata te hunga i mate, ko nga whenua kua pakaru ehara i te waahi. Ko nga mea katoa ko te moni.